■iwts
JImI
pOOQ,
sz"9i>0 1a»":pm5üdo€«r9
iiueji uai/no
Mf?
uoabup»
oiqap
,jn" WZl 30}
i uoiqiio)}
jnapfaiH aipqnip q3q do
-n® os uba qqaBu an UI ,r 'Stl"
-aguasuara 09I sppp^^j
-^Bd^SapuBAgujp—
™°vw"i™«5ra
U3§aiq0;
pas u ba guipiajubb ibbu
-uauuiq sdtq uaiq ™a„ a[ J-
iuba ureaqsiqaoziapuo }l rotfn^
l-agUBB qeiu spa^ go","»
■iqaaqs ap uba japsp aa
Ma&mqqij, aiapUB
nqsngnB og do t^bdqaa^^n
■ib pi3M9g sooquiz iaqa!tb p
aq ibbui 'aiqunqts apjqazap pex
ap PM si ua^aofc
ua gqqiaH sn;snf uba p00p 5iïf
luapjBMnaaq uba subss^1
wdapioopubbpag stu9™°'
b|}qobuia}msmutmuaapuo^
1-SepfuA uio daoido 3fT ,3
lagpoop iaaqpofc qiapïLft
kiaquz uadoqagje pjajyi ubbq -s
bjBMnaaq ut jaiqBiqiui iqtiqag^J
baa do ubb daoido ufiz qam lm
Smqpx uba uajsaauiagjnq aJj
§ubt0q ug»
puauoMaq ap iooa jqoo si qin .,BpS
koopoziaqstbuapjoai ubq^
F3 §?IPzaS laara qam ia ,Bp
aq hq UBBqsjiqg" 'aoq daoido ufe
gmquaqajqaqg jqoq ,,'sbav deqs
giqqazag aip uagu0[ uaa Ue,
poop ap hq uBB1SmS" -jBet iaIA
tiBA atquooz uaa uba lapsa 'gma„
uba poop ap jbao qqoqosag uaj
|-aqsig qaiz apuooq gmquaqajja}s
uaqoqsagpoop qoqosira
t-pquag qin sqgaiqag suojjj agUB[
[92 ap pATiajj aqio3 ap do
kbbl gijOA laqmaaap uq -p[p uap
1-uBBui uagau ui gmqqqx uifipsd
l-qaaqs uaa loop lajjoqqoBqs aqtn
lapop apaamq qaq si gqqiajj snjsiip
I 'uiaqdsnri
laq do snqsngne 0g do fqqiBdiqsBjs
baa uba uagjoAag ap ubb sinu
fuaqatz qaq ui uaiaqsig paap0AO
laginqjix aguac-gg drr
Idaoido utiz gmquaqajqaqg qW
l?}°ui «'qqiaiaq utiz uazuaug an
pp uaAag aq ubb uto |BEugis uaj"
uagjouuaqsiS Siqjajj snqstif
I?Q 'uauiau aq qqoe ui aqjiqs
pora uio do eoaioq asginqiy;
pS 'f laqsaauragjng - gjnqpq
JBASdöeisjsA azuo ue/\
'1 i x"
39A1J 40J
iquapa?[aÏS
bchpgis
asqiBuajatp ap hq jaqoug spaaqs
uoaa uaggiq uba uaqindspoop
q uagaq uizuaaAA 3q u'uauioi(
bb apuia uaa suaa qfqapuia qaoui
'uaqiBBA ipuiA ,,'uaqajds ,q[q
'phq, uba gou qfqiaoui uapuBBUi
laAoz bu qunq ap" -dagajqEBHi
'oou aqfqaphq, uaa uio guig qaq
puio 'uaqojsaq guiquaAiapara joj
tiqsap uasqiBuauaip ap uaqqaq
|aqiBBA suagfoA 'poopag aqaafiti
aa qaui uaggiq uaofpui g'x jb laui
uq spuis uaqqaq uasquBuauaiQ
„■uaqaqs aq qsBA utnqBp
uia uaa jqaz uio uaqoqsaq bm uaq
aq iuojbbq" -aAjqUyia ap uba
qBz auiBuijaqaA uaquaMapaui
Bqs 'uaqjBBA f qgaz ,,'uBBgjoop
laqaoui qua» qip qaui uagusq Sou
qsp 'uagiuquaAo uauuiiq uba
iiu ua suo qjeaq auaqsiuiui qaq"
'MiioqpuBq uba aiuaqsiuiui
iq qaui qajdsag uaa ui pjaapaS
era (aAKLMa:) apunqsaauagiaiQ
ioa hddBqosqBBpï aspuB[japafJ
[[ipiuluox ap }jaaq qujsaq qed
uaggiq uba uaqindspoop iaq
uasqjBuaiaip bq - ipsog uaa
jaA366e|Sj0A azuo wt\
911 u9s1jbu9j9iq
iqoudsagqin 'jioqisinbau unq ui
•pqBBdaq ampaa
id aqaiAio uaa ui uauaqsig Su®H
O ui qusqqqoaj ap qpaq 1BQ
•ppqsaH
oqgBp pBBAijj uaa ui aiqa3-1
o uaq 'UBUUB3 PV quBZ-JBB
sJiqBH ap ui .aginqaguooxsi,
UBUISpBBJ glJBUUOOA
auiuiBy -p -jui qBBOOAP®
uiBpuaqsuiv 3P uaqqaq U33A
w?m 'm '-na ua uaaaax 'i 'JUI
pisuf uba uauapijjo asuiup
a;suiy 0q - (dus) SbbH 03(1
311/UIAiniAi 3QN311e'IW01Al :3>ÏS!M N3 3XSHS
Ijjutvan schijf, voet van kind, bergen rechts, jassplit kind, midden rechts, tanden, broek van kind, punt van hengel, bij
berg links.
ml''
c,tsz£
s
1—- -
K' ii
N311IHDSU3A 3d «301N0
'9£ 9L-EIW) :ua6u|SS!|A
W91-WW :uaznauj0i'9LV. L-ES'M 'p"e||oh uba qaoH 'SriL-90'50 ^saasubh 9S'8l-S£"90 Uqaaj
-pioa ys'il-se'so qwa /nasaow 0S"5l-6Z E0 :ua6uissi|a 0191-6VE0 :uazn3uj3q 9E'9t-80TO
-puetioh uba qaoh '0V91-03 V0 Ussaasubh 'Sl'Sl-6tr*S0 UipaipJOQ 917.1-t'S t'O :q}ea /DWQNVA
j01bm6ooh
'6E80 uapuo ubbiaj u \i :do uee|A| 'Sf'6L uapuo uoz 'ortO :d°
uoz /N39UOIAI '81A0 uapuo ueep\l 6V03 :do ueew zf'6l uapuo uoz 61 ZO :do uoz Z9WQNVA
uBBiu ua uoz
■uapBjg
gj sp uapauaq sqai utmqBaaduiaq
jijï qsira qfi[asqBB{d puaq
-ipo ap uj -uapqaAuaqqoAA aqaq
-ua do sueq qoo uapjoou qaq ui
jbbui 'siuuoz tua :q[i-raaqsoo
■qstui qBBqoq puaqqoo ua qqaeu
ap uj uapBjg gg puoi jnnq
-ei3dttiaqSEppi]A[ 'uapqaAuaq
-pfl leed uaa do sueq qoo uaq
-aqs aqh[apjoou ap ui xbjooa
jbbui 'Siuuoz cua :pue[iasqiA\z
uapinz qaq ui qg ua uap
-loou qaq ui uapBjg gq SspfiiA
'uapmz qaq ui gg qoq uapioou
qaq ui uapBjg OZ uba puad
-opaaqin gBpiapuop Buiixsjq
mq uaa do susq uagsp apiaq
dO 'puBisqina uba uapioou
ui uhqasauuoz aqsaaui
2ep[uA [biooa 'uoz qoo ibbui
'uappAuaqqoAt :puB[Sj;na
■uapBig 0£ qoq
5g laaAaguo mnqBiaduiaqgep
puiAAuapioou agiAaqs uaa
aaz aqasiagg ap do quq uaa
do suEq auiaqq ua uapqaAuaq
-p«A aqaqua qoo ibbui 'uoz quiw
WL3 :Bjai}q ua puBjuaqaiiq)
uapBig os ua gg uassnq
JS3SUI BuiKBjq 'inqsiaaAiuo jo
-uaSai uaa do suBq gou uapinz
Pq ui Sspiapuop qsiooA 'uaq
qoAqadBqs qoo auiog uba uap
qnz uaq ibbui 'uoz qaaA :ai[Eqi
■uapBig
laaAaguo innqBiaduiaqgBp
■p!w 'mqsiaaAuio jo -uagai agiq
lid uaa do susq qoo ibbui 'uoz
PpSaiaq) :eziqj ua BaiogBju
uapBig os laaAaguo imnqBiad
-raaqSBppijq qnq uaa uaiqossira
ua uapqaAuaqqoAi qoo suios uap
-UBpa ap uba aptizpioou ap ubb
'siuuoz mapuBjig aq.isiituuj)
uapBig OE ua QZ uassnq qsaaui
JunqBiadtuaqgBppi]^ -giuuoz
[ua ua Sooip lapiaA uaaAAUo jo
uaSai do susq s,Bqsoo aqhqaqsoo
ua aqfqapinz ap sgueq :alueds
'JaSoq uapBig aqaqua sqiBBM
-uipuBq 'uapBig zg puoi aaz
UBB itmqBiaduiaqgBppiqAi 'uoz
iBft quiqj ua gooiQ qegnqioj
•uapBig gg qoq gg
Bfflcxfijf -gpiuoz puagaAAiaAO
sooiq .qhiqubij-pinz
'uapBig gg qoq gg uba
■uinqbiaduiaigbppijq -uapqaA
-uaqqoM aqaqua iqoo suios 'uap
"°uad agiuuoz aquiqj ua gooiQ
:qhquBij-uappin 113 -piooqsj
■jagBq sqai
PffiA 'uapeig gg gepiapuop
unnqBiaduiaqgBppijq -gooiQ
uapouad agiuuoz qaui laaAA
"Itsnqj :Sinqiuaxnq ua aigqag
•puBqagug uba
uapinz qaq ui uapsig og qoq uap
■ioou qaq ui uapBjg gq uba innq
-Biaduiaqgeppij^ guinqoMaq
Jaaui ua inq aqaqua uaa uaqsniq
asiaAip ap sgUB| JBIOOA raap
-ouad agiuuoz qaui iaaM giqsng
•PUBqiaj ua aiuuBqqiig-qooiqj
(uape;qa6 uado uaAoq ËepjSAo jooa uapqaO pjaqpuspuiAA ua 6uiiqiupu|/v\)
:puiAA
vduiaqeappjui
"duoquinuijujui
sueqBqsiaau
:iojd ui
ufiqasauuoi
jooa
ipueqiapaN jaAO pjapp|uua6 'ipjuj jaq uba uaiqaizjinjooASjaaM
zm
£MN
frMN
frMN
z avA
91
91
91
oz
9
9
9
8
-
01
0?
0?
0£
oz
Ofr
Otr
0£
0£
0£
6epueeuj
6epuoz
6epjaiez
6ep[ijA
6epjapuop
j6 9imaqqeq'
j6 6ZMaq jbpmz'
jdfczinquadaj-
j6 8zA/\aq jaamz'
j6 0£<waq iqail'
j6 jzAAaq jaamz'
j6 ifAiaq jbpmz'
j6 limaq qqaij'
j6 tzAAaq qqiiq
JB 2ZqqioAAaquo'
JB ozAAaq qqD|i'
j6 li'maq iqaij'
j6 vzMaq iqaij'
j6zzqqiomaquó'
j6 qzMaq iqaq'
j6 81Maq iqji|'
j68ziq|0Maqu0'
j6 9zqq|OMaquo'
j6 EZMaqjieq'
iB 8ZiqiOAAaquo'
i6 81'AAaqupjl'
j6 sz;q|OMaquo'
j6 i7zMaq iqai|'
j6 81iq|OMaquo'
jaanoauba
smnq
ojuójoq
oAqoq
aiav |aq
hjoa maqi
suaapo AA3N
sa|a6uv soq
Bjnqsauueqof
eaueiqesej
sajiv souana
qoqöuea
qaunz
uaüe/i/\
neqasjem
ui|oqjpois
M|ds
auiog
basra
siued
d|so
ai!n
uaqauniai
noqsöiAI
JBZZ'"
j66 r
j6 Lf
j66z"'
j6fz"'
J6 ZZ'"
JB EZ
JB Z8"
j68z"
ib 81'"
j60z'"
jb ez'"
jbvz'"
j6vi'"
jb ez'"
j6 sz-
jbsl-
ib oe
16 ez"
j66z"
j6 zz'"
j6 ez'"
JB sz-
JB ZZ'"
iB 9i"
JB EZ'"
JB zz-
i6 61"
16 ij-
i6 8l"'
j6 ez"
iB 61"
JB 6L"
ib oz"
j6 oz'"
Maq geq'"
'maq jeetAZ-
maq ypy"
Maq vpij™
'N*qm"
Maq ;qdi|"'
"•j)||OMaquó-
Maq \ip\\-
-ï)j|OMaquó-
-p||OMaquo-
•"PjlOMaquo-
inquabaj-
Maq ;ipi|-
'Maq jbbmz'"
Maq wpW"
'Maq ttpij-
NM\m~
-})j|OMaquo-
-piiomaquo-
Maq ;ipj|-
■"l3||OM3quÓ""
'Maq jbbmz-
jjj|omaqao'"
aasqiieq-
'maq jbbmz'"
Maq ;ip!|-
Maq iqaij-
'Maq jbbmz1"
waq j|bq-
maq^|bq-
Maq ;qd||-
Maq jqajr'
'Maq jbbm'z'"
'Maq jbbmz'"
Maq jip!|"'
vim
B3J0||e^|
B6B|B|/\|
pmpbw
- Djnqujaxni
uapuoi
OUJBDOl
uoqBssn
SBli/fBJ SB"]
ua6Bquado)i
jjn^ua6b|>|
inqubisi
)|Dnjqsuu|
ah
aa^ua^
^n^uejj
uuqna
srudto
lassnjg
xnaapjog
^sadBpaog
unpag
euo|33jbg
auaqiv
uaapjaqv
iqauisbbfli
uaëuissi|a
aiiiami
lubpjawoy
- japph uaa
uaAoqpuig
9p|93
uaiaaa
m 9a
- lubpja^ujv
jnn qz Jaqujajdas Li ueyoddejjaa/v\
u36uue|)|do |s6ei) 4i
JS3AAU0 6lUU0Z
siif ufiz uaqiqoBU ap jbiooa 'uapouad agiuuoz qaut jaaAA giqsni UBp
suo qguaiq paiqagipupagoq uaa 'uiaqij gia doiBBp subïj ap si apuia
-ijaaM qaq suaptjx qnq uaa qoq uaiaoigqin qBBijoq aip iooa uaijqoAAqad
-Bqs uauioij uiiaijj 'qganj-aazpioojq aqaiqBqsuo ua ajaoij uba aqsung
uaq uaAaipiaA qqonq araiBAA ap qpioAA aauiiBBQ do puiMuaqsaMpioou
agiqsui uaa qsjaaqs uagiojqj uapBig g laaAaguo qoq pusquauuiq qaq
ui !jb quijj qaq qqaoq qqaBuuBA 'gooip qjfiqq qaq ua puiM giuiazA ibbui
qBsqs 13 uapBig 6X puoi gsppiuruBA qiMq qaq qgiq ua uaqqoM ap jaq
-qas pnqas jaqBA qBM uoz ap qBBg sqiBBMpioou lapiaA 'uiibm uibbu
-aguBB uaipuaAoq qaq si uapsig gg u,oz uba innqBiadraaqgBppiui
uaa qsj/q; 'qqaBAuaA ufiqasauuoz aqsaara ap gBBpuBA qpioM uapinz qaq
ui qqonq aqqoBz ap uq gooip qBiaAO gaouagsu qaq qjfiqq apuiaqaaA\ qaq
suapfiq ua gssp
-uba 'uajqBA
mq uaa uag
-loui UBq qqonq
aiaqaoq ap uba
uaguiipuauuiq
qaq hg 'uapBig
gq UBp laaui
lauiiBM qaaA
qaiu qaq qpiOM
uagiora jbuba
'uauioq uapBig
Og ap uaAoq
qqp gou uapinz
qaq ut qiAUj
qaq UBq gssp
-uba 'utauaq
qin uapioou qaq
uba qqonq assiij
quiM jaAj 'uaiz
aq giqsuiqagai
uagBp apuauioq
ap st uoz aa
qqonq a.iajao^
h33m13h
'S0|0)|
'q|aaq 'uaraeN 'si iqueieB 'eqaq 'oqej] >j bee 'qee6e
'jb| 'a|op '£i iajds 'de| 'sqie 'uaia 'gq iqdqs '|adde
'qs|nq qq isqa 'niad hees '>||eq 'oi !3)|0 'ajra 'seqe
hai '6 :|ouoq 'ujb>| 'oga 'eppv '8 -'Joo 'qos|e 'uoj 'qseq
'l .'eq!| 'qaai 'eoue h>(s 'g iuaiaq 'qeq 'apuoi g .'aqo»
heed 'oqai 'aouua iuqe 'oaq 'uuoua 'uj>| iiopd
'aseo '|apauo z iqoids 'jaqqe '6ueq q qeeoiqiaft
■sqiaq
'sapv 'uauq 'sq iouejd 'qrao '|aqioo •■pi qeed ha|
'uouo 'qp '£l iojqs 'inooq 'pa '>|ejd 'gq ;>|eeds hauoq
'qiods - qi :q6ee '|au 'saiv 'eoj '01 .'|e6 '|adrae 'qaq
'e|s3 '6 faq.es 'dqs 'oqeje 'duie>| '8 foaiq 'dee '>|ue|>| 'jooq
7 fqqe hee| hooq 'ao|e 'g fuo|eq 'sqaqu 'aiuab '5 faqaqj
's>qe 'eqep 'aapq 't7 frae| 'amp 'squ 'ouay 7 feioinv
'apeq 'ouirae 7 fuapaq 'qieqs haaqof 'q qeequozqiog
uajaqsqB uba 6u;sso|do
•(g) |eeq azap u[ qoou uaa "11 -'(17) pueqsiaa/w bmia/vi
qara qoqs aaqhiapeiqos "6 f(9) qoqsaiqquo qaq qep paob
sj qaqq "9 !(pj jBaquee a|aq uaa 6ou sj qeqq 'S f(8) safeq
ap uq jaip uapawaquo "iz f(9) sjadaq uba uapnoqquo
!(p) jaoqoqeq ap jooa jaa/w sq puoiB aqa 7
qeeoqqiaa
'(g) uapeiq qaq jooa uapaquieez>|jaM uba
qsfn '11 '-{0 Ëuipuaz ap jooa jaoqugoq uaa uba qooqsqqq
'01 f(£) 1ea uaa uba qcqaq/waB qaqq '6 uapjOAAa6
japno Buiqqndqm jooa '8 f(g) >qoq ap do |aja>| uaa
jooa uaq3 7 f(s) uaA|3MaB jooa uaBujBmq uaqoqeeq/M
•jz !(p) |aods azap uba qarn qpnoq JoqJefnq uag 7
qeequozuog
qqsoi) ap jooa fiiq qaop qejvq
■daoiaq
ufjz uba uieeu ap apioB|oa aiapue uaa ui uauuoA
ueui azap uba sqBB|duoorw ua uibbu uba siaqqai aa
mi
wnqos 'd'VS
anyvvxaiisiA
jaqujaAou z qoq
'ZE leejjsuaAnaq 'uadja/v\;uv isun» as
-Beepuapan uba iunasn|a| 'uainaa uiie»
'U3AO apUIIBMiaAIOOA
o08q do uaa uq uaqnuira giquiAiq
az qaz ua aqqo qara az iqtiiqsaq 'siasq
-sqaq sqai qara az qriA 'puaqqoo ap
ui az jqnqg ui uauiaoqq-aqqaSmoo
iooa qdaoai uaa iqoo ia qeeqs jqtiq
-jnnqBAi 'qiqBBuiag uba oqoj uaa ja
qjaaq uaqnaj lapsA :qaizqm ia aip
aoq uaiz aq si iqaoq qaq uba gsqsuio
ap do ua uqia qBBqs uaqnag lapaoui
uba qaqoqos apnoiq aqauoqipBiq aa
„'uapioM qsqiruqag ubï[ qaq 'qaau
-oiqounj qaaq qaq si nqq 'qiressaiaq
-ut iqaijqnd qiqiadaq uaa iooa ibbui
uhz aqa guaqsiqaq aqhpaoui dooq
uaa ua jqiaAv uiiui uba s,oqoj ubb
puBuiaq pqaaq qBgyq 'ubb qbm uas
-uara ap uaqqaq ibbo iHooqqooiq
uaa uioiBBM" :uaqnad uiib^
'raaqt sioqoaqqoo qqoa uag 'uaqdao
-ai-aiqBj ua aiBqsaaquo 'aqosiqoxa
'auoAiag qaui iqaoqiqooiq uaa si qaqq
■sngoqBqBO aiapuozhq ap ui af puiA
siaqiaMapara aqsaara ap ibbj\[
■aqqagmoo iooa uapoqqaraqqaaq
aqsaq ap ibao pgBBiAag jftq qaq
uba praaq qaq siaqaMiq pqaaqiooA
-fiq nu qjaaq az 'qqBBUi guiqqaqs
-uooquaq uaa az sqe ftq uasuara ai
-apue gBBig ia qqBBq uaqnaj uiibx
„■uaop
sqai uaquBqd ap qoo qooq qaora
piaqqfijoiA aqp ua" 'az qgaz ,,'iqaiz
-nra aqp uba uasuBp qtqoiA qBBg
ap" 'aqgunf qquiqiqiBBa 'uaop ubbS
qsaq qaq SBiq apiap ap ui qaq saq
-qaginoo ap qsp qpaoraiaA uaqnag
U11B3 'qaiznra aqansuas si doq
-duq quBAv 'aaa uadtiigaq 'japuoAv
uaaq) 'sqiBBMtiz raooq uaiapBjq
-aqqagmoo ap uagueq SBq apaaMq
ap uq 'uaop uajjoqs unq do qBAi
iBBp qaq az qsp qaqu qaq si praaaiA
snp 'sqaiznra apuaAagqsru sq quatq
-raV 'siapuoztqq sqiu gou at aiz
aqsiaa ap uq 'uassBiq aiip ap ui uatz
aq uaqqqqosiaA auiaqsq jb nu utiz iaiq
SB3I33d S3nöovr 0103
-aozaq apuaqqimqoAi ap iooa ibbj\[
gqobg uba ubp qpnoq uqop uoqqg
uba laara fiq sje do aaraia rantu
-Biag uaa qaiqos qbqyq 'uagipuniqsap
aqaa suagqoA qniqaambq.q 'uaqqaq
iqaiznra apqBBdaq iöoa maqiooA
uaa uaquBqd qbp uazfimaq uap
-uoz aqp piaaoqqqndag uaqaoziap
-uo giquaAaz ua giqsaz uamt ap ui
uhz Bjqiiarav ui aqfianf apiap ap
ui ua doqduq apaaAvq ap ui 'qquqqiq
luaiquiv sbiq aqsiaa ap ui qbp
uaqqaqaaA ubq sinqq tqq qBpoz 'Saq
-qin qara lapqoj uaa ia qgiq gqqiqnq
-apj 'jqaiznra auiapora usp qiooq
ua 'uauuiq ibbu ia gnra laqaoz
-aq aa 'uassBiqdauuaq ui uazfiAi
-aq qnu unq uaist je aqp uauuoiq
-qqoqq ap 'aaduiBqraniiqBu-iqnip
-agoq japuo UEBqs az 'siaq aqos
-ipui-qsoo ua uaquBqd-aqqagmoo
qara uaqqod araiaj giqutMq usAia
qqa uq 'uassBqsiapuinq aiip UEBqs
umasnra qaq uba guqdaipiaAuaA
-oq ap do 'pgazag ibao sqiu gou
9m uappsq ibba 'et 'uaquBqd aa
,,'SBiiaqqBp qaq
do az umasnra qaq qaz gutqqaqsuooq
-uaq ap bu ug -qqatuA uageip az
'uaiaoqq usbg az 'uaqaoig uaqusqd
-aqqagmoo aa 'sqai spaaqs ia qiap
-ubi3a nqq 'aqsiaa ap sqe tqq oz sato
-aid gou gsp aqsqBBj ap 10 uaguaq
atp ua umasnra qaq ibbu uatqiap
-qtqos qguaiq ap -utiz ibbs qaaq uau
-unq saiqisodxg 'uaguaiq jaqaoz
-aq ap hq qqotp qiam utira qiM qq"
gjsunsq si MOfip soi[ Sbbm ap qora
qqaads az 'qods uaa qqaads uaqnaj
uiibj; -raaqs lesq ui aquoiq qgaq az
,,'doqiaiA
-qsunq uaa at qaa 'qaado raaq ua
qqsd qadds uaa jaiq at sqy" 'uaqnaj
uiibg qgaz ,,'qnqsranasnra uaa
qaq si 'umasnui uaa ;m qraaauaara
sqaq at sqy" 'uaquag uiisqg qgaz
,,'ufiz qaora siqBig sqaq pfiqqB ia qsp
puiA qq" 'siqEig si qimj qaq :uBBqs
gBqs utiz japai unq laijp 'uaiad
jo sqaddB 'sqaddBSBBuis oqiq SiqjtiA
■rfntswnas
-niu ubb qaq sq 'umasnui uaa jin qiuaauaaui s^ai aC sjy, 'qiru/ sqqoip)
luuosuui mi ui.n;\[ ],mi ua^o^j
apB[Bs assiij uaa
ua uaqaddBpiBB uaqqBqag qara
iaaAiag iaAO uain apioorasag ap
ia daqos ua laAaq ap do qBqdqadds
ap gaq -uapioq apraiBAuaAiooA
do uaqqeqdiaAaq ap gaa' iaqoq
ui sqaddB ap qeg 'aoq atqin aquaq
apiaddtusag qaq qaut uauiES uap
-iniquinq ap gaoA ua in ap joorag
'UapBig ooq uba u3a0
uaa ui uaisgsu laAaq ap qsEj ua
uaqnuira 9 ui laAaq qBq 'UEduaq
-aoq ap ui aqqojtiqo ua aaqoq qiqiaA
ua raaoqq ap joop laAaq ap qEBqj
•qnoz ua jadad qara laAaq ap pinijq
epaig a a puc|J9paN-is9/v\pinz
liddeqjsieeuismaöv.O £661 JtfSu/Mo}
|uuiaisaaaam//:diqg
iqauiaqu! do uiaqs aa
'98H98t"98t'0 uooqa|aq
jnnppi uaqojdsaB jooa uinjiua^
:pueq do uiaqs aa
7w8es03s 6u|uaqaj oaiAlV/n8v
ulhll oj|6qsod
:saijB|aj)jUBa
■apouadieeqaq ap uba apuia
qaiq jooa pueeuj q 'qfiiaqjuqos puaqinqsqin
:uaquauiauuoqB bujbqpuiaag
'6b|s0oi uaa ;p|a6 Ëuipuazaoqqsod jooa
(00'üe f) 00'£9e jbbf
(00'06l i) 00's8l Jeeftpq
(0s'z6 0s'e6 l |BBqJBMq
q'a'u os'ze i puww
(ojibidaooe bia sltj d ap safqeeq uassnq)
losseau; aipsiiBiuoin'B
bia uazfudsquaiuauuoqv
queiq azap uba
ujaqeq-oiBaj qap u| uoqo|oo a|z
:sa;quaqiaApB ua uajoqubquogby
0ee2les-970 pequoasjaza| xbj
'elsg[£s-9gO aipepaj xeq
'ssezles-9i0xeq
'uezles-9go uooqaiaq
'epajg aw 008v '6zze snqqsod
isajpeqsod
'ss p|0au|ds 'epajg
:jooquBï]pqooH
■ua|nacuj3A 'h
subuubji '9
a>puB|djaA 'v
:aipBpajpqooH
qsajjaa ww
s3wv 'h'g
lajqoajja
'a'8 pubpapam-jsampinz
(iddeqasqBBUJSjaAaBqin uba aaeëün
Jnnoo'Zl -00'8 6bpjajez
jnn 0071 - 00'8 BepluA uifl BepueBcu
Zl£ Zl£ S 9£0
DVJNODSM3Z31138
:aaiAJasoqoq ua -sjazaq 'apbjqsiuiuipb
-uaquaujauuoqB 'uaqqiB|i|6jozaa
waxs aa
'raaoqq qa g - uapqiuiq
-uinq qa g - afqin aquaq q - uaAtiqosqadde p - in apiaddtusag joi§
aqoig q - aqqojtiqo atqnaqos q - laqoq qa g - jaAaqsuaiqjBA i3 00f
raaquaqpaiguq
lil Uê pddB 19UI J9A9|SU95|.IlSyy
N3U3X3id N3A3
-piapuoq ua piapuoq ap uasnq lap
-ai ra qara uaqsiiq aqoig aiip UEBqs
uaqqaqsaoq-Aq ap qsBBU ;bbz uaa uq
■qoajja-Ei£B]A[ qtp ibbu
qiaguoq n sqs Ainsi qsmag az gssiA
ibbui 'uaqqBqag ua pqnAag uap
-i0m az 'siaqaozaq ap iooa qqBBUi
satdBq quBinBqsairanasnra qaq
ueajebav ua qqaaAiq uasssq atip
ui umasnra asdiaAiquy qaq ui uaq
-naj iiiib^ aqp uamaoqq-aqqagmoo
ap qara qoo qaq qqiaM. qqoiqqagA
■qqoa ia qBBqs qaq :uaiaqgniaq qioo
usp lagquiA qBZ qoouagqqoa AAa
■qEAaq jaqBMpeq qaq uba atqaaq
uaa ua uaraaoqq ap uba qaap uaa
qBp qqoaiag uaa suagqoAiaA qBBiu
ua uapsq laqsAV piaaumpsdag
ut qqoiquBBiu [iq Bg 'rao uaraaoqq
uba suBiq uaa guBjq 'ubui agqq
-adsiaAO unq uba uapio/vi sooqapsi
aqp uamnoiA iooa qqiqosag 'qdao
-ai-Bi(B]A[ snaimo uaa qBBqs aqsqBBq
qsp uq 'XqqgnoqqAq uqog uba apjai}
ap wou uaqdooojq ua jaqsaqouBq
uqoq1 uba )ouaB tai{ uva pinqos
3Q 'qaAinbsg BmBq uba s,o;;iq.toq
ua uazoi apojg sqeoz 'qsnqqam ua
uaqa uassnq 'apjaiq ua uaqoq uassnq
pgaqag qpiom pusqiaA uaa uiibbm
uaqaoq aiiBiaqqq uautiqosiaA uomt
aqsqBBq aa 'Sniaq uaqnaq ap ui qoiz
uaqjqaiq siaAtqiqos qoo 'Aq do uaaq
-jb qaqu ua 'ui utiz uaqa ua uaqoqqq
•uaqnag uiie^i qgEB.ia „'gutiz
Aq do sdeos usp symuiBigoidqoojq
jaara ia qBp at qaaqw" 'qBEid uaqa
jaAO sqagug qaq ui ubuisubijj uaa
UTiBBM guipuazqin agipiEBAvqiara
uaa ua puBqtEqx iaAo aiiBquara
-noop agiiapqaaAA uaa 's.BraraBjg
-oidqooq asqagug aqtiqagap 'suiqij
-qaads ausziq sraos qtn uaquara
-gBij utiz qaqj 'UBBgrao uaqa qara
uasuara doiBBM uaiz uaiaiusra
apuaqqtqasiaA ap uaqsq s,oapiA aa
juaop uaqEZ apaog ranas
-nra qaq uba quemBqsai qaq jez
qb/^q 'uauouïq uba qtqqiEBpaquo ia
qBBg 8bbui at ibbui 'laqaz 'uapqaaq
-Aq sqqoaqs utiz qaqj 'uaqsqEqagiaoi
ua uapausag uapioAi uaquaoig
apmaqqag giqsnqaA\ -psquai
-aid qaq ui uaiapuiq sjb puaiaqqads
'qoM uaa ui qoiz uaqaquaM uaqEU
-mg azog 'guiiBAia-qaa-Butiq uaa
si qtp 'laara qaiq uaag si qip 'jao
'wfnq
qaoqoqooq uas aqp sngoqBqeo
uaa ua uaqa qiruj siqeig aqp siaq
-aozaq 'uaiaqsqnq qaiznra ibbu
axp saqqagmoo 'sqoq-Aq apua
-qaqqaMq qara uaioqiuoqgj 'uaqa
:qBB§ aqiBq laq jBBUiaqqB suo qBp
sqaq isao qiqBBraaS Suqqaqsuooq
-uaq aiapuozfqq qaaq uaa uad
-laAAquy ui qjaaq uaqnagq UIIB3
saiBuaqsunq asuaqiaajj aa
usssueq jaqad jooq
uinigap a
'qnoqiaqsoo
si uag
-Bip aq qaM qaatousuij guiA\noq
-laA uaa qtiAuaq 'uapioM piaoA
-agdo ibbavz aq puEraai iooa
uaqsBj ap qBp uauaqaqaq usq
guquoM a/Aiiatu uaa uba uadoq
qaq ua apno ap uba uadoqiagq
•uaq
-agiaA qiBjioj apiBEAunnq qaq
ua guiqsB[aq>[bbz apuaiaoiuo ap
sqEoz uaqsoq apuaiaqgiuaq sqtiq
-ibbC ap uapioM suaAax 'uapiom
qaora uaqoqsagjB qaqpauqsgutg
-gruqiaAO uaa uaiqossira ia qsp
-joop uadoqdo lapiaA gou sjqaz
uauunq uaqsoq azaa 'uaqqaz
aq ,iaau qesras uagqa unq ibbu
sqaq ia rao uaioog qin qsqsaara ia
suaiqtiaq siauomaq amnaqu qep
aqqEuapai uagqa utiz aAjEqsqBra
-ag tqq qaagiaA qoo qitviapmnp
00S'9h u,°z TO 00078 uXaqs
uba guiqtiqagiaA ap ui siadoq
ap utiz jadoqpaog uba sqBBqd
uq 'uauiau aq aam (raosdooq
ap uba %oq aiquEiEgqaaqq
-odi?q 'SutqsBqaqsqqoBipiaAO
'uaqsoqaiqBXBq 'aisiAOidqinqs
-jb 'uaqsoqsLiBqou) ,iadoq uaq
-soq, uba qaadSB. qaq tqq qaagiaA
qoo 'pfqq ua pqag qsoq saqqB qqa
'uasuaAV uagqa ap ibbu uaqqotiui
ua uasssduBB qaq ua ua.iaguBUB
jtiipaqsinqiaA qaq 'qaaqqodAq
ua uaguiiaqaziaA uba uagqztiAv
qaqAq uo oipBi iooa qaqBq ap ua
uoojaqaq ap uba 'uaquaraauuoqB
uba uaqqaziaAO qaq 'uaqqou
-aqsinqia/q uaqsoqsguqqqotiui
ua -sinqiaA sjboz uaraoqtiq uaq
-soq guiuom uaa uba uadoq qaq
tqq ia qsp toopiaqd utiz hq qaag
-laA uA'aqjq lap uegq 'iqa 'qouag
-uoo.vt qaq uba guiiapiaaraiaA ua
guquoM ap uba guiiaqaqiaA rao
.ibbui 'qpiOM pMnoqosaq uaraou
-agaaui sje ozap qaMaoq 'guquoM
ap uba guqiapiaauuaAapiBEAA
rao qara guiMnoqiaA uaa tqq
qaq qBBg uaq tig 'uoquap uozinq
-laA ubb uba sqEEjd ui uaAinoq
-i3a ubb qaora dooig azap qsinq*
'uaquarangiE apuaAaggEqsioop
qsBA utiz uagui.iauuiiaq apaog
ap ua sqaquiAv ap 'sqiBsinq ap
qara piaqpA\noiqiaA ap 'uasuara
ap 'guiAagraouooM ap qara qiaqiu
-ijjB ap qsinq uapuoig aqaqousu
-ij aqauoiqB.i uaaqqE do uaraouag
qaqu qsqsaara uapioM uaqinqsag
sisuaa lUfTdpueqs
WuqaiqaipBpaj
SP Jep ipsiqBujoqnE
wfu do U9/I9U quaaa
Wq uaa jooa ;^sj ,g
•z ïPnogaq aipppaj
30
pSssSs
m*S Sa do
US.isBeaj, sia2a-,
1310HDS9VQ
'uaqoBquoo ua uamq joop qmnq
unq ui pqaqioAvag uaqBi uas
-uara qaajq 'guiuoM aMnaqu uaa
uba uadoq qaq uaAoq si uaiaiaj
-aid aq uaqqBAag qaaA ui uaAinoq
-laA qsp aisnqouoo ap qoq qsint
'satqEnqis aqanpiAipuq uba pusq
ap ueb 'qi raoq masiApE sjb
uapaquiBBzqiaAi utira tig guiA
-agraouoom unq ui uaqaoA smqq
qoiz aqp uasuara rao qssg qaq
sqs qaqu ibbui 'jiaa sinq iaiooui
spaaqs uaa aqp jauaipiaAaaAvq ap
rao qBBg qaq sqE qfiqag qjaaq Cjh
'uaquarangiE apiaoA
-aguBB raaq loop ap uba piaqgip
-aqqOA ap hq suaqaqgBEiA laqqoa
qaz qq uaAagag atqBBqd qtiqapinp
uaa raaq joop qpiOM uaqqaq
gipou atqAvnp aqsqBBq uaa aqp
uauagap joogq 'uaMnoqiaA UBp
si laqaq qBBA uazinqiaA qsp qiaj
qaq jaAO qpnoq qoopiaqd uaa tqq
uiibbaa rnCajjj lap uba 'jqq iqp
uba qaqiqiB uaa puoqs laqraaq
-das g gspiaqsz uba raaqs ap uq
uaMnoqjaA
uaaoqiebg uba [iiej
'maq-uoqqg
utqz aq
lapuBqiapajsi utiz do sqoiq suaa
gou UBp ia qi UBq uaqqossi]/\[
siapuBqiap
-aqst ap uaaqs qaqu usp ug -guiA
-aquauiBs azuo ui uaquz ap iooa
goo qara 'piaqaq UBBumq iooa
si aqunni gou qoo ia qsBqiaAsao
-ons qosiraouooa uoa qsBBU qBp
uadoq qq gera gepsatsuiig do
uaguqqaqsqaopspqaqaq ap ua gutq
-oigaq ap uba guiqqaqsqsBA ap tig
■uagqoAag aqhqasuauiuo ua
uaqoajja apgooaq qaqu qoq qpiaq
qbp s[b qaqu laqoz 'uaggaqqsBA
quaraaqiBd suo ui gaqiaAo guiq
-japuo ut quauraqmd ua guqiag
-ai aqp uaqqam ua sqagai ap ubb
uapnoqqsBA giqqoEduiBiq qaq ui
uaggiq qaqu UBq guigipiBBAqqoai
ap iebj\[ 'UBEqs guiqqiqosaq laq
suo aqp uaiapaog ua uaqappqui
ap uba guiqapiaA agipiBBAqqoai
uaa uto 'guiAagqagai apaog
uaa rao qgBBiA tiddsqosqEBUi
agipqnq ap uba qiaqixaqdraoo aa
i,uaqBui aq iBBqsiaaqaq guiA
-aquauiBs apjqazap rao uapioM
qqBBUiag aqp uaqqaAt ua sqagai ap
jaqqoB suara ap iooa goo gou ia
st auaAaoq iq ""uaqara aq qEBui
aqtiqasuara qara qBBqs ui gou
uara si auaAaoq uq quapraaaiA
-i3a aq guiAaquarass ap uba qoiz
gqzaq qaqu jqaiqiqod ap sq -praaqs
-ag uaquapBU qoq ua qqoqos
-ag ara uaqqaq uaqqoiiaq aptag
,'piapfiAuaA
guiAaquauiBs aspuBqiapaqq ap
qin jauiB^ apaaMx ap uauuiq aig
-aqsiqs agiJfsqnqaguo loop - guiA
-aquauiBs aspuBqiapaqq ap ui uaA
-I3AU9A aq uBBqsaq gqpuBqsjqaz
uaa gqqqoBuiuagia qsaaMag qBBqs
ui - snranqj aiqiuiBj asqmx,
/uaqBqagiaAO qoq unq UBB""qaz
-ag qEBiqs do aiqiqsnt joop
ua piaapaooidagqin puiquiaqq
qara iBBdqqaa saauiqa piBBtag,
:sA\na;u qaq ui qqoiiag
S|a6ay
iAiaxsaa z^"
£66i yaaiAiaidas si DvaaaoNOQ
lNVy>IN3NNia
I I I I I
naisaa
