BENT U OOK
ZO'N ÉÉN OP
DE VIJF?
Uitnodiging
m
v
Hulp gevraagd voor
een beter bestaan!
Kruide;
op de b
voor br
NATIONAAL FONDS
GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID
NATIONALE /f=
Klanten bezorgen Autobedrijf Verlinde
10 Jarig jubileum.
18, 19 en 20 september 1997.
eriir
Meeuwen
John
COLLECTE
verstandelijk
gehandicapten
AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIF
Vertinde
1987-1997
"Zij willen óók lerenU kunt helpen. 9
50 jaar
Charmilla
3x10
LIEVE PAPPA
ja/nee
Boormachim
twaalf meter
H.G. Pappa
16e verjaardag
(0)ma Matthijssen
FEMKE
Giro 18181
6 T/M 11 OKTOBER
Jawel, en dat willen Jan en Ad samen met U vieren op
Tijdens dit jubileumfeest zal ook de presentatie plaatsvinden van
de nu al succesvolle nieuwe Mazda 626.
Openingstijden jubileumshow:
donderdag
vrijdag
zaterdag
18 september van
19 september van
20 september van
12.00 tot 18.00 uur
12.00 tot 21.00 uur
10.00 tot 1 7.00 uur
Naast de primeur van de 626 een ruim aanbod
van speciale versies/demo's Mazda 121 en 323
Tijdens de showdagen zijn onze occassions extra voordelig geprijsd.
10 jaar lang heeft Autobedrijf Verlinde U mogen begroeten;
en Jan en Ad hopen U dan ook op 18,19 of 20 september te mogen begroeten
om, onder het genot van een lekker hapje en een gezellig muziekje
samen herinneringen op te halen en samen te kijken naar de
nieuwe Mazda 626 midden in het groene Lindeland.
10 jaar Autobedrijf Verlinde
UNESCO Centrum Nederland
Detaillisten willen over
Verenigingen
krijgen meer
voor oud papier
Aanleg Westerschelde-
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1997
X 69
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Deze nozem wordt
Koffie en gebak staan klaar,
dus komt U allen maar,
H.G. Edwin en Margreet.
Beekers
10 jaar
kusjes van Opa en
Oma Beekers.
Kusjes ROBIN
Hartelijk gefeliciteerd met je
José, Toon en Werner.
Na 8 jaren dromen is het er
j tqch eindelijk van gekomen
i [i dat
i zijn nieuwe Mercedes
Kan tonen. Petra en Rick.
80 JAAR
Hartelijk Gefeliciteerd
Kinderen-klein en
achterkleinkinderen.
Hartelijk gefeliciteerd
vele kusjes van
Sommige VROLIJKE KOPPEN zijn slechts schijn... Maar liefst 3 miljoen
Nederlanders, één op de vijf!zijn van tijd tot tijd depressief. Of ze krij
gen stress. Of ze worden zomaar angstig of agressief. Of hebben ernstige
eetproblemen. Of zij rouwen jarenlang na het verlies van een geliefde.
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV) steunt
projecten van organisaties die zich bezighouden met hulp aan mensen
in geestelijke nood: bijvoorbeeld patiëntenverenigingen, zelfhulpgroe
pen, psychiatrische instellingen, Riagg's. Ook stimuleert en financiert
het NFGV wetenschappelijk onderzoek.
Steun ons werk. Alstublieft. Wie zo'n één op de vijf kent, begrijpt onze
oproep. Behoefte aan meer informatie? Het NFGV heeft gratis thema
folders over diverse aandoeningen beschikbaar. Bij voorbaat dank voor
uw reactie.
Postbus 5103, 3502JC Utrecht. Telefoon (030) 297 11 97
Mensen met een verstandelijke handicap wonen het liefst thuis. Samen
met hun ouders of samen in een gezinsvervangende woning. Want samen
leven is samen genieten. Aflet elkaar en van elkaar. Samen leven, dat is
samen lachen. Samen huilen. Samen spelen. Samen leren. Want samen
J; "zijn, dat wil toch
iedereen. Aflaar dat
kan alleen als we
ook samen delen.
Deelt u mee?
Doelstelling en
werkwijze van de Nationale
Collecte Verstandelijk
'JT f
Gehandicapten
ïyy
De Nationale Collecte Verstandelijk
Gehandicapten heeft tot doel het
bijeenbrengen en beheren van geld
om daarmee activiteiten en projec-
ten te ondersteunen voor mensen
met een verstandelijke handicap. Dit
doei tracht de Nationale Collecte
^Verstandelijk Gehandicapten te
"■'bereiken door elk jaar een grote,
landelijke collecte te organiseren,
ir waarvoor de inzet van vele vrijwilli-
si gers noodzakelijk is.
Deel mee. Geef aan de
Nationale Collecte
Verstandelijk Gehandicapten
In de week van 6 t/m 11 oktober
komt er ook bij u een collectant aan
de deur Natuurlijk wilt u weten
FOTO. GERRIT SCHREURS
wat er met uw bijdrage gebeurt. Het
ingezamelde geld wordt ter beschik
king gesteld aan organisaties die de
belangen van mensen met een ver
standelijke handicap en/of hun
ouders behartigen of activiteiten
ontwikkeien die hen ten goede
komen. Tot deze organisaties horen
onder meer de ouderverenigingen
Philadelphia, V0GG en Dit Konings
kind, de Vereniging Somma en de
Sociaal Pedagogische Diensten. Een
belangrijk deel van de opbrengst
komt ten goede aan projecten in uw
eigen regio. Het overige deel is
bestemd voor landelijke projecten.
De Nationale Collecte
Verstandelijk
Gehandicapten
ondersteunt talrijke
activiteiten en
projecten, zoals:
Extra begeleiding
en hulpmiddelen als
de aard van de
handicap dat nood
zakelijk maakt.
Nood(dag)opvang
van mensen met
een verstandelijke
handicap.
Voorlichting aan
ouders met een
verstandelijk
gehandicapt kind,
over de mogelijk
heden voor henzelf
en die van hun kind.
Adviezen bij sociale
of opvoedkundige
problemen.
Trainingen om
mensen met een
verstandelijke
handicap een zo
zelfstandig
mogelijk bestaan
te geven.
Begeleiding bij
sport- en vakantie
activiteiten en
andere vormen van
vrijetijdsbesteding.
Belangenbehar
tiging via ouder
verenigingen en
maatschappelijk
werk.
Maliebaan 71G
Postbus 85277
3508 AG Utrecht
Telefoon: (030) 236 37 77
OVERMAKEN RAN OOK OP GIRO 11 22 22 2 T.N.V. NATIONALE COLLECTE VERSTANDELIJK GEHANDICAPTEN TE UTRECHT
Autobedrijf
oudelandseweg 31 - terneuzen - 0115-618500
V-V j5JJ
Het UNESCO Centrum Nederland maakt jaarlijks vele ontwikke
lingsprojecten in Afrika, Azië en Zuid-Amerika mede mogelijk.
Gaarne sturen wij u een overzicht van de in 1996 door het UCN
gesteunde projecten.
De hulp aan achtergestelde groepen, zoals straat
kinderen, jonge drugsverslaafden en vrouwen
en meisjes in nood, staat ditmaal centraal.
Dankzij alfabetisering, gezondheidsvoor
lichting en vakonderwijs krijgen velen een
beter bestaan.
ik steun uw initiatief. Stuur mij s.v.p.:
0 nadere inlichtingen
0 een acceptgiro
0
Naam
Adres:
Postcode:
Plaats:
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
pESTEM
Vi„ onze verslaggeefster
toneuzen - „Waar nu brood
neergegooid, daar zou een
schommel kunnen staan. Het
veldje achter de Amberboomfla
,at nu een verzamelplaats is vo<
meeuwen, zou een verzamelple
vo0r kinderen kunnen zijn,"
26-jarige Carine de Mos,
van twee jonge kinderen en
achtig naast het veldje.
Zij verzamelde binnen een uur
wor<
wip
gra:
zegt c
•moedi
L wooi
r ruim
Van onze verslaggeefster
Terneuzen - Er is meer overleg nod
de levensmiddelenbranche en de -
standige ondernemers moeten si-
stappen, willen zij niet ondergesnei
tens.
Dit zei wethouder Van der
Hoofd gisteren bij de overhandi
ging van het rapport 'De meer
waarde van de zelfstandige le
vensmiddelendetaillist' van het
Vakcentrum Levensmiddelen.
Dit landelijke rapport werd gis
teren in ruim 350 gemeenten
door' zelfstandige ondernemers
aan colleges van burgemeesters
en wethouders uitgereikt, en dus
ook in Terneuzen. Maandag
werd het eerste exemplaar aan
burgemeester Deetman van Den
Haag overhandigd.
Vestigingspunten
Wethouder Van der Hoofd kreeg
het rapport uit handen van de ei
genaar van de Jumbo uit Ter
neuzen, de uitbater van de
C1000 uit Hoek en een bestuurs
lid van het landelijke Vakcen
trum Levensmiddelen uit Hoek.
In het rapport vragen de zelf
standige levensmiddelen-winke
liers om meer aandacht. Zij vin
den dat nieuwe vestigingspunten
vaak automatisch naar grote ke
tens gaan. De ondernemers wil
len gelijke kansen krijgen bij de
uitgifte van nieuwe vestigings
punten, zijn voorstanders van
clustering van speciaalzaken en
vinden dat de invloed van pro-
jectontwikkelraas teruggebracht
moet worden.
Sas van Gent - De vergoeding
voor ingezameld oud papier stijgt
met twee cent en komt op negen
cent per kilo. Dat heeft het be
stuur van de Afvalstoffen Verwer
king Zeeuws-Vlaanderen (AVZV)
besloten.
Daarnaast stelt het AVZV 150.000
gulden uit het overschot op. de
post 'inzameling en verwerking
oud papier' beschikbaar aan de
gemeenten. AVZV adviseert dit
geld door te sluizen naar de ver
ge
sne
Ot
Te
Hc
iet
'sp
de
on
ide
me
he
mi
ne
we
ne
tij'
alv
lin
de
Vo
dig
tri
he<
sai
me
ov
da
tei
mc
col
mc
an
'G
Dé
aa
dé
jui
in
cli
me
zo'
gel
gel
gei
ve
vr,
pr
me
he
vie
Van onze verslaggever
Terneuzen - Twee boormachine:
aanleg van de tunnel onder i
snelheid van twaalf meter per d.
naar Ellewoutsdijk.
De machines zijn het klokje rond ge
aan het werk. De twee boormachin
gaan boren, worden speciaal voorh
oen een diameter van 11.30 meter.'
e boren werken volgens de zogehi
vr„ 6 f aven> w°rdt tijdelijk in stai
t' acht meter lengte. Direct achte:
betom-UnnelWanrï al gemaakt. Dat gt
*he hebben een lengte van 1
vn'üM'5 kilometer lengte die
rnnrf j tot 50'000 van die
fond de tien ton.
"«e en andere
bouw van de Westersch
g»P belangstellenden gistend
Henleeni?resentatiein het
nieirr k gers 'van onder
tun s, ureau Bravenboer
ronnelproject.
ken h-aJterStaat is aan de zijd
ten R1J 1 aanle8> Bravenboer
Verwr!fleenTerneuzenbij
ziin o en' nee kruiwagr
rekertinnmiddels §emaakt
De fr, ruiln een rodj®
laar Kta!aKVandeb0UW"
lekent datde t bouytiid is
verkeer d unneleind 21
twee
de tut
ring)
ere wetenswaardighedt
s Westerscheldetunnel
TO+nlIn^ JJ 1 1
r en
stadska:
meer Ri
Scheet
van
zijde
er en S
de afgi
',ens, vol
van het b
miljard guide:
van
gepland
open
12002
