Spanning in
Jeruzalem
neemt toe
Franse regering zet Chirac buitenspel
Onwaarschijnlijk dat Nederland EU-uitbreiding blokkeert'
Historisch overleg begint met lege stoelen
Bosniscli-Servisclie
leiders op zwarte lijst
Maleisië geteisterd door smog
Noorse regeringspartij
stevent af op verlies
Het is nieuw.
Het is gratis.
En u kunt
het meteen
gebruiken!
Benieuwd?
Analyse
1MENTAAR
BUITENLAND
A5
land KORT
enavond,
makkelijk!
Na 'kraakactie' joodse families
1 "e verbazingwekkend hoge op-
I oost van het afgelopen week-
I tade geeft de organisatoren, met
I de Organisatie voor Veilig-
"d en Samenwerking in Europa
I up kersen, noemde de ver-
lErl^kk" 'n Eosnië een succes.
I- bben ach tijdens de volks-
buitenland KORT
BER 1997
'oord genoeg, voor een
che premier Netanyahu
it betekent niet dat hij
en Albright heeft de af-
a met hardere woorden,
jen dat hij stappen zou
iden brengen. Er gebeur-
it de Amerikaanse missie
>e boodschap toch door-
e Palestijnen economisch
bezette gebieden op, be-
toekomende belasting-
jen alle verwachtingen in
reem-rechtse Amerikaan-
veranderd in een vredes-
ïindelijk beseft dat er om
joet worden. Hij is niet de
oeg en die de veiligheids-
:ft zijn mening aan de ge-
roept Israël nu op zich te-
che aanwezigheid aldaar
ie zinloos geworden. Sha-
eens veranderd. Zag hij ze
igen initiatief met het Pa-
sche politici, zelfs de hard-
noet worden. Bestuurlijke
ivisme. Dat is een hoopvol
s nog zoveel onverzettelijk
ken, maar door hun simpe-
vel invloed hebben.
pESTEM
I I I I I
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1997
Is bemiddelaar
in Binnenlandse Zaken
ries als onderzoeker/be-
heeft het ministerie via
•inkman laten weten. De
ter Dijkstal en dit week-
;zwaar tegen heeft. Ove-
met De Vries niet uit de
inmiddels al aan de slag
idering van het regionaal
gezag over een politie-
p Mein Kampf
:ich en De Graaf zullen
ie) en Ritzen (Onderwijs)
vragen over de ongebrei-
Dek Mein Kampf op boe-
irom de verkoop van het
onder meer de jodenver-
;n verbod van het artikel
wordt aangepakt. Uit een
e dag, die vandaag wordt
ot aantal extreem-rechtse
:n Sorgdrager en Ritzen of
tmanteld
otterdam-West is gisteren
vee andere bedrijfspanden
litie heeft geen arrestaties
;nd planten in beslag. De
n medewerkers van omlig-
Rotterdam-Rijnmond heeft
manteld. De grootste slag
Vlaardingen en Maassluis,
planten ook 120.000 stek-
gemeesters
:n voortaan een aanvulling
flexibele pensioenregeling,
voor de 36-urige werkweek
En. Over de gevolgen die de
enaren voor burgemeesters
leid. Arbeidsduurverkorting
id met hun vele verplichtin-
kiezingen Aruba
jen verdeeld over het tijdstip
plaatshebben, nadat zater-
man uiteindelijk toch nog is
peld het huidige kabinet de-
tst mogelijke termijn verkie-
*teren.
leweging Aruba) en OLA (Li-
•entegen een intenm-kabme
iden verkiezingen uitschrijn.
tij) van Eman wil daar nie
oop daarom doorhakken. Hij
en van adviezen.
ïst
jd
eek.
i
tan ik hiervoor bellen?"
int u gratis bellen met
:foon voor particulieren,
u alleen een folder of
itvangen, belt u gratis m
Bestellijn: 0800-0043
terecht; 24 uur per d
U kunt ook op Internet
w-belastingdienst.nl iP
Boor Bert Schampers
Brussel - Minister Van Mierlo
acht het 'zeer onwaarschijn
lijk' dat Nederland de uitbrei
ding van de EU gaat blokke
ren als de bijdrage van Den
[jaag aan Brussel niet wordt
verlaagd.
Nederland heeft de toekomstige
financiering van de Europese
Unie hoog op de agenda gezet.
De discussie ziet er oeverloos
|dt," stelde Van Mierlo vast.
De bewindsman goochelde giste
ren in Brussel met grafieken om
de volgens hem onredelijke posi
tie van het koninkrijk in het Eu
ropese spectrum zichtbaar te ma
ken. Maar andere delegaties de
den hetzelfde met hun cijferma
teriaal. Zo beweren de Britten de
tweede netto-betaler te zijn. „Het
Verenigd Koninkrijk rekent zich
arm, terwijl ze bij ons op de vier
de plaats staan," zei Van Mierlo.
Tijdens de vergadering van de
ministers van Financiën in Mon-
dorf afgelopen zaterdag haastte
de Luxemburgse woordvoerder
zich om de cijfers van zijn land in
de tabellen handmatig te veran
deren. De indruk moest worden
weggenomen dat het meest wel
varende land van de EU oneven
redig profiteert van de onderlin
ge solidariteit. Hoe dan ook, Van
Mierlo zei gisteren hetzelfde wat
Van Aartsen en Zalm vorige week
al hadden geroepen. Nederland is
van netto-ontvanger een netto
betaler in de Unie geworden: we
betalen een stuk méér dan we te
rugkrijgen. Relatief zelfs het
meeste van alle vijftien landen. In
1996 droeg Nederland 4,4 miljard
ecu af, terwijl maar 2 miljard ecu
terugvloeide.
In recente voorstellen van de Eu
ropese Commissie voor de finan
ciering van de Unie in de jaren
2000-2006, gekoppeld aan her
vorming van het landbouwbeleid
en regionale hulp, zal de Neder
landse positie verder verslechte
ren. Dat is volgens het kabinet
onaanvaardbaar. „Onze boeren
krijgen steeds minder. Ze worden
gestraft voor hun efficiënte be
drijfsvoering," aldus Van Mierlo.
Volgens de minister zitten Frank
rijk en Duitsland op dezelfde lijn:
de lasten in de EU zijn onredelijk
verdeeld. Veel emoties maakte de
eerste discussieronde over de fi
nanciën na 2000, door de minis
ters van Buitenlandse Zaken, niet
los. Alleen de Belgische minister
Derycke beklemtoonde dat een
'juste retour' - dat lidstaten even
veel terugkrijgen als ze aan Brus
sel afdragen - funest is voor de
onderlinge solidariteit in de
Unie.
„Het is het voorrecht van de
sterkste zich te permitteren lang
rustig te blijven," merkte Van
Mierlo op. De zuidelijke lidstaten
van de EU hebben niettemin al
duidelijk gemaakt dat een verla
ging van de regionale steun uit
Brussel voor hen niet acceptabel
is. De Europese Commissie wil de
komende jaren meer geld reser
veren voor de nieuwe lidstaten
uit Oost-Europa. Den Haag pleit
voor een eerlijker verdeling van
de gelden uit de regionale hulp
fondsen, waarbij vooral aandacht
moet zijn voor de nieuwe toetre
ders.
In december bepalen de rege
ringsleiders met welke Oost-Eu-
ropese landen onderhandelingen
worden gestart. Pas daarna zal de
Unie zich geleidelijk aan gaan
buigen over de vraag hoe dat al
lemaal betaald moet worden.
„We staan nog maar aan het be
gin van de discussie. We kijken
wel waar we uitkomen," aldus
Van Mierlo.
Jeruzalem/Beiroet (dpa/afp/rtr) - De spanning in Oost-Jeruza-
lem is gisteren gestegen nadat drie joodse kolonistenfamilies
hun intrek hadden genomen in twee huizen in de arabische
wijk en de Israëlische vlag hadden gehesen.
Hoewel de Israëlische premier
Netanyahu de vestiging van de
joods-orthodoxe gezinnen ver
oordeelde, nam hij geen maatre
gelen om de actie ongedaan te
maken.
Na het bekend worden van de
'kraakactie' trokken Palestijnse
jongeren naar de wijk Ras al-
Amoed, waar zij slaags raakten
met de Israëlische politie. Ze
gooiden stenen naar de omstre
denhuizen. Uit vrees voor escala
tie van de ongeregeldheden ver
sterkte Israël de politiemacht in
heel Jeruzalem. De wijk Ras al-
Amoed werd afgegrendeld.
De Palestijnse vertegenwoordi
ger Husseini waarschuwde voor
'een explosie' als de kolonisten de
huizen niet ontruimen. „Dit is
een zeer gevaarlijke toestand."
Ook de Palestijnse president Ara
fat veroordeelde de handelwijze
van de kolonisten. „Een ernstige
schending van de vredesakkoor
den."
De kolonisten zeggen overigens
dat er geen sprake is van kraken,
maar dat de huizen rechtmatig
zijn gekocht door de Amerikaan
se magnaat Irving Moskowitz en
dat zij huurders zijn. Moskowitz
is van plan in Ras al-Amoed,
waar 11.000 Palestijnen wonen,
zeventig huizen te bouwen voor
joodse gezinnen. De actie volgde
op een veto van Netanyahu tegen
deze bouwplannen.
Israël wil volgens de premier in
Jeruzalem wel woningen voor
]oodse gezinnen blijven bouwen,
■naar dan volgens een blauw
druk van de regering'.
Oe Amerikaanse minister Alb-
I ught pleitte er eerder voor alle
bouwplannen voor joodse neder
zettingen te bevriezen, omdat de
Brussel (anp) - Bij de eerste na-oorlogse gemeentelijke verkie
zen in Bosnië-Herzegovina heeft circa 80 procent van de
I ®sgerechtigden zijn stem uitgebracht.
veel voldoening.
ijnen
Pet stemgedrag is, zoals ver-
I echt, veelal bepaald door etni-
scheidslijnen. Maar een
I'Oordvoerder van de vluchtelin-
I desorganisatie van de Verenigde
I zeszei gisteren dat ook onder
»cpJer<keVenen ket opkomstper-
IJ* hooë is geweest. Het
IJ eroP da^ veel vluchtelingen
I ug willen naar de streek waar
■«npnmkdijk vandaan ko-
L en daar ook een toekomst
lHe|Vv!0rDtt6r Van de 0VSE- Niels
elijker.
1 of onmiddellijk erna
fflcidenten van betekenis
sMaan. Hij verwachtte niet
Icerliil,6 ^M^kigen volkomen
■ge om_?n ^t.1! ziin onder de huidi-
lsi|ltaten uheden' maar de re"
rmdekn 1 afSeloPen week-
«Proces ^eT Seinhetvre-
dMavo JV us Petersen. De
|Sa®enwert zullen blijven
tón;en,0mdeverkiezi«gs-
ï>ei> aldus \r Praktijk te bren-
klw°;chefJavierSo-
fee P,Tv n m Brussel.
<S>t»n
r Bosnisch-Servische
Palestijnen die als provocaties
beschouwen.
De actie van de kolonisten kwam
op een moment dat er sprake leek
van enige toenadering tussen Is
raël en de Palestijnen.
Albright sloot gistermiddag haar
bezoek aan het Midden-Oosten af
na een kort bezoek aan Libanon.
De Amerikaanse, die vorige week
in het Midden-Oosten arriveerde
in een poging de impasse in het
vredesproces te doorbreken,
toonde zich bij haar vertrek wei
nig optimistisch. Ze zei geen en
kele voorspelling te kunnen doen
over het succes van haar missie.
Zondagavond, na haar bezoek
aan de Jordaanse koning Hoes
sein, zei ze al dat er sprake is van
'lichte vooruitgang, terwijl we
grote stappen voorwaarts nodig
hebben'.
Volgens de Amerikaanse minister
zijn Israël, Syrië en Libanon wel
bereid tot overleg over de Israëli
sche bezetting van de 'veilig
heidszone' in Zuid-Libanon. Zij
noemde de huidige situatie daar
onaanvaardbaar. „Maar onge
lukkigerwijs is er nog geen over
eenstemming over de basis van
onderhandelingen. Ook hierrheb-
ben we er alleen maar mee inge
stemd verder te praten over ver
dere besprekingen." Albright
ontmoet volgende week in de
marge van de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties
haar Syrische en Israëlische col
lega's.
Syrië en Algerije hebben gisteren
na besprekingen in Damascus de
Arabische landen opgeroepen de
banden met Israël te bevriezen,
omdat de regering-Netanyahu
het vredesproces in het Midden-
Oosten blokkeert.
functionarissen op een zwarte
lijst gezet. Zij zullen geen visa
meer krijgen. Onder hen is het
presidiumlid Krasjnik. Met deze
strafmaatregel willen de vijftien
de druk op de haviken opvoeren
om mee te werken aan het Day-
ton-vredesakkoord.
Tegelijkertijd zal de gemeen
schap de geldkraan openzetten
voor gemeenten in de Republica
Srpska die de internationale vre-
desafspraken wel uitvoeren. In de
praktijk betekent dit financiële
ondersteuning voor West-Srpska
waar de gematigde president Pla
vsic en haar aanhangers de scep
ter zwaaien.
Mondjesmaat
Omdat de vroegere Bosnisch-
Servische leider Karadzic en zijn
clan aan de touwtjes bleven trek
ken en het vredesproces onder
mijnden, bevroor de Europese
Commissie in juli de wederop-
bouwhulp aan Srpska. Overigens
was die al mondjesmaat. Slechts
2 procent van de miljoenensteun
is naar Bosnisch-Servisch gebied
gegaan. Volgens de speciale afge
zant voor Bosnië, Carlos Westen
dorp, die gisteren in Brussel
overleg voerde met de Europese
ministers van Buitenlandse Za
ken, is het tijd om onder voor
waarden de hulp deels te hervat
ten. Zo zouden gemeenten, die
meewerken aan de terugkeer van
de oorspronkelijke bewoners,
voor financiële steun in aanmer
king moeten komen.
Door Bob van Huët
Belfast - Het 'historische' vre
desoverleg in Noord-Ierland
is gisteren halfslachtig begon
nen. Ondanks intensieve be
sprekingen in de allerlaatste
minuten voor het begin van
het overleg lieten de protes
tantse afgevaardigden hun
stoelen demonstratief leeg.
Toch liet de Ulster Unionistische
Partij (UUP) doorschemeren la
ter deze maand alsnog te zullen
aanschuiven.
Tenminste als men bepaalde for
mele toezeggingen kreeg over het
onderhandelingsprotocol. Sinn
Fein-leider Gerry Adams, die wel
aanwezig was, sprak niettemin
van een nieuwe fase in het
Noord-Ierse overleg.
„Dit zou het begin kunnen zijn
van het einde van het conflict op
dit eiland," aldus Adams. Hij
twijfelde er niet aan dat de pro
testanten op den duur inderdaad
zouden komen.
David Trimble, de leider van de
grootste protestantse partij UUP,
en niet Adams werd zo de man-
van-de-dag. Ondanks vele be
denkingen hield Trimble de deur
naar besprekingen wijd open en
hintte dat zijn unionisten niet al
te lang op zich zouden laten
wachten.
Samen met vertegenwoordigers
van extremeloyalistische groe
pen had Trimble besloten niet op
Stormont Castle te verschijnen
voor de eerste dag van het over
leg. Dit tot spijt van de tientallen
cameraploegen die in Belfast
aanwezig waren.
Behalve zorgen over het protocol
en de gespreksagenda leek de
protestantse tactiek er vooral op
gericht te voorkomen dat de dag
een Sinn Fein Show zou worden.
Veel media-aandacht was de af
gelopen dagen gericht op de his
torische aanwezigheid van de po
litieke tak van de IRA in de vre-
desgesprekken. Met name de
Amerikaanse televisiestations
konden dat niet genoeg bena
drukken.
De Ulster Unionisten hielden
langdurig hun onderling beraad.
De meeste televisiecamera's ston
den tenslotte voor de deur van
Vredesbesprekingen Noord-Ierland
Samenstelling bevolking
(gegevens 1991)
Geweld
aantal doden in het conflict
Oslo (rtr/dpa) - De Noorse sociaal-democratische regerings
partij lijkt bij de parlementsverkiezingen af te stevenen op een
verlies van zo'n 3 procent ten opzichte van de verkiezingen van
1993.
Volgens een prognose na telling
van 11 procent van de stemmen
krijgt de partij 32,9 procent. Dat
is aanzienlijk minder dan het mi
nimum van 36,9 dat premier
Thorbjoern Jagland had gesteld
voor aanblijven van zijn kabinet.
Volgens de eerste prognose wordt
de extreemrechtse Vooruitgang
spartij met 17,7 procent van de
stemmen de op een na grootste
partij.
In de kiezersonderzoeken bleef
de partij steken op 15,2 respectie
velijk 13,5 procent, meer dan een
verdubbeling ten opzichte van de
vorige parlementsverkiezingen
(6,3 procent). De leider van de
Vooruitgangspartij, Carl I. Ha
gen, zette tijdens de verkiezings
campagne in op strengere immi
gratiemaatregelen en besteden
van de inkomsten uit de oliein
dustrie voor verbetering van de
sociale voorzieningen in plaats
van ze te investeren voor de toe
komstige oudedagsvoorziening.
De conservatieve partij komt vol
gens de prognose uit op 13,6 pro
cent (was 17 procent). De partij
van Jaglands rivaal voor het pre
mierschap, de christendemocraat
Kjell Magne Bondevik, zou 13,9
procent van de stemmen krijgen
(in 1993: 7,9 procent). De libera
len zouden uitkomen op 4,6 pro
cent (was 3,6).
Wat voor regering er komt als het
kabinet van Jagland aftreedt, is
nog niet duidelijk. Uit eerdere
opinie-onderzoeken bleek dat 45
procent van de kiezers in ieder
geval een andere regering wil en
dat tweederde van hen de voori
keur heeft voor een coalitie van
conservatieven, christen-demo
craten en liberalen.
In ieder geval maakt Vooruit
gangspartijleider Hagen geen
kans op een plaats in de regering,
omdat geen enkele partij met
hem wil samenwerken.
Schoolmeisjes in de centrale staat Malacca in Maleisië proheren het inhaleren van smog te vermijden. De laatste dagen worden delen
van het land geteisterd door smog, waardoor het zicht sterk is afgenomen. De regering overweegt de noodtoestand uit te roepen als de
luchtvervuiling toeneemt. De oorzaak van de smog, die ook hangt in delen van Indonesië en in Singapore, wordt toegeschreven aan de
duizenden bosbranden die woeden op de eilanden Sumatra en Kalimantan en aan luchtvervuiling door industrie. foto reuter
VS alsnog akkoord met verbod landmijnen
Washington - De Amerikaanse regering heeft zich gisteren bereid
verklaard toch een internationaal verdrag over het verbod op
landmijnen te ondertekenen. Washington stelt wel als voorwaarde
dat het verbod pas over negen jaar ingaat. Amerikaanse rege
ringsfunctionarissen in Oslo waar de onderhandelingen over
landmijnen gevoerd worden zeiden niet te weten of het Ameri
kaanse compromisvoorstel aanvaardbaar is voor de andere lan
den. Het verbod op landmijnen is in de publiciteit geraakt door de
inspanningen van de verongelukte prinses Diana.
'Oordeel studentenopstand 1989 herzien'
Peking - De acht jaar geleden aan de kant gezette Chinese partij
leider Zhao Ziyang wil dat de partij haar oordeel over het neer
slaan van de betoging voor democratie in juni 1989 herziet. Hij
vindt dat de beoordeling van de democratische beweging als 'con
tra-revolutionaire rebellie' gecorrigeerd moet worden. In een brief
aan het vijfjaarlijkse congres van de communistische partij
schrijft hij dat de Chinese leiders indertijd niet hun toevlucht
hadden mogen nemen tót geweld.
Zhao vindt dat China een hoge prijs heeft moeten betalen voor de
gebeurtenissen van toen, die honderden mensen het leven hebben
gekost. De relatie tussen partij en volk is verslechterd, net als die
tussen China en het buitenland.
(ADVERTENTIE)
het unionistische hoofdkwartier
en niet bij Stormont Castle, waar
Adams arriveerde.
Ondanks afwezigheid van de pro
testantse partijen werd een begin
gemaakt met de onderhandelin
gen die uiteindelijk negen maan
den mogen duren. Daarna volgt
een referendum in Noord-Ierland
en eentje in Ierland over eventue
le resultaten.
In de wat lege vergaderzaal zaten
gisteren tenslotte senator George
Mitchell, Britse en Ierse rege
ringsvertegenwoordigers, Sinn
Fein, de gematigde katholieke
SDLP van John Hume, de kleine
Alliantie Partij en het Vrouwen
Forum. Belangrijkste gespreks
onderwerpen zijn een nieuwe be
stuur over de provincie - waarin
de katholieke minderheid zich
beter kan herkennen - en het op
zetten van Iers/Noord-Ierse,
grensoverschrijdende, instituten
voor economische ontwikkeling
en toerisme. Parallel aan die be
sprekingen moeten onderhande
lingen worden gevoerd over ont
wapening van de IRA en protes
tantse terreurgroepen.
Buiten Stormont Castle werden
verschillende politici aangespro
ken door Rita Restorick, de moe
der van Stephen Restorick, de
laatste Britse soldaat die werd
vermoord door de IRA. „Ik sta
hier als een moeder om te zeggen
dat ik hoop dat anderen dat niet
meer hoeven door te maken.
Let op uw brievenbus!
Hebt u niets ontvangen, bel dan gratis 0800-0402.
telecom
altijd dichtbij.
CO-PRINS Jacques Chirac
buigt zich sinds gisteren over
een belangrijk justitieel pro
bleem in het dwergstaat
je...Andorra.
Het Pyreneeënstaatje, waar
schijnlijk 's werelds grootste
tax-freeshop in de openlucht,
valt onder de buitengewone
competenties van het Franse
staatshoofd. Chirac moet zich er
verbijten. Want op hetzelfde mo
ment dat Chirac in Andorra-la-
Vella is, loodst de regering-Jos-
pin de creatie van de Franse ver
sie van Melkertbanen door de
Assemblee nationale.
De Franse president, gekozen
voor nog vijf jaar, reist als een
fantoom van Mauretanië naar
Andorra, in afwachting van de
Frans-Duitse top van eind deze
week. Veel Fransen vragen zich
af waar hij nog toe dient - behal
ve ervoor zorgen dat het presi
dentiële vliegtuig vlieguren
maakt. Een satirisch programma
schilderde Chirac bij de vijftig
ste verjaardag van Lucky Luke
af als Averell Dalton, de meest
onhandige en minst snuggere
van de stripboeven. Chirac knipt
linten door, 'geeft de geraniums
water', zoals een Franse zegswijs
luidt. Hij verveelt zich tussen het
bladgoud van het Elysée-paleis,
omdat hij sinds de dramatisch
verlopen kamerverkiezingen ei
genlijk niets meer te zeggen
heeft. Tegelijkertijd is premier
Jospin populairder dan ooit.
Zijn methode lijkt te werken. Hij
weet de zo broos lijkende coali
tie van groenen, communisten en
socialisten van diverse pluimage
redelijk bij elkaar te houden. Po
litieke blunders zijn er nog niet
geweest.
Na ruim drie maanden van rus
tig inwerken is de Franse rege
ring overgeschakeld in een hoge
re versnelling. De opening van
het parlementaire jaar, gisteren,
valt samen met de behandeling
van het jeugdbanenplan van mi
nister Martine Aubry. Nog dit
jaar moeten de eerste 50.000 van
de 350.000 banen worden ge
schapen in semi-overheidsin-
stellingen. De overheid betaalt
80 procent van het salaris, de te
werkstellende stichting, ge
meente of provincie de resteren
de 20 procent. Het gaat om
'nieuwe banen', zoals natuurbe-
Door Wilko Voordouw
heer, schoolondersteuning, sur
veillance. Bezien wordt of de al
dus geschapen werkgelegenheid
zinvol is en op een andere ma
nier kan worden gefinancierd.
Na het scheppen van die banen
wil de Franse overheid dat het
bedrijfsleven ook 350.000 jonge-
renbanen creëert.
Die dadendrang valt samen met
de steeds maar verdere isolering
van president Chirac. Over de
binnenlandse politiek heeft hij
niets meer te zeggen. De rege-
ring-Jospin deelt de lakens uit.
Het staat Chirac vrij om kritiek
te leveren, maar zelfs daarvoor
lijkt hem de fut te ontbreken. Hij
zit op woensdag de ministerraad
voor, accepteert de geloofsbrie
ven van nieuwe ambassadeurs,
spreekt zijn eigen vertegenwoor
digers in den vreemde toe, voert
- volgens de legende - de eenden
in de paleistuin, kijkt naar de
door hem geliefde westerns en
speelt met zijn kleinzoon. Hij
staat compleet buitenspel, en dat
alleen maar omdat hij in april
besloot de Assemblée nationale
te ontbinden en nieuwe verkie
zingen uit te schrijven. De bom
die hij voor links dacht te leggen
ontplofte in zijn eigen handen.
Zelfs in de twee 'gereserveerde
domeinen' van Defensie en Bui
tenlandse Politiek is hij in een
bijrol gemanoeuvreerd. Zijn 'ei
gen' regering Juppé had al beslo
ten de dienstplicht af te schaf
fen, teneinde het leger goedko
per te maken. Jospin heeft nog
een vermageringskuur opgelegd.
Defensie levert 1,7 miljard gul
den extra in. Het is aan minister
Alain Richard om de begroting
dekkend te krijgen, Chirac liet
slechts zwakjes afkeurende ge
luiden horen. Met de buiten
landse politiek is het al niet an
ders. Nog vorige week liet minis
ter Hubert Védrine zich ontval
len, dat de politiek van de Israë
lische regering 'rampzalig' was
en een doodsteek betekende voor
het vredesproces. Uit enkele ver
ontwaardigde reacties van ver
trouwelingen van Chirac moest
de Franse publieke opinie distil
leren dat de president het niet
eens was met de opvatting van
zijn minister.
Het is des te dramatischer voor
de president, die in 1995 na een
campagne met veel vibrato en
sociale bevlogenheid werd geko
zen, dat de regering-Jospin wel
licht daar gaat slagen, waar hij
zelf volledig de mist in is gegaan.
Chirac voerde campagne op de
strijd tegen de werkloosheid. Hij
wilde banen scheppen - ook een
soort Melkertbanen. Maar daar
was geen geld voor, want het
ging economisch slecht. Sinds
enkele weken staan alle Franse
economische lichten op groen.
Jospin Surft op de oplevende
economie, ziet de export stijgen,
de werkloosheid licht dalen en is
zeker dat Frankrijk aan de Eu
ropese normen gaat voldoen.
Chirac ziet werkloos toe. Een
ding is zeker: als co-prins van
Andorra - samen met de bis
schop van Urgel, José Marti i
Alanis - hoeft hij geen verkiezin
gen uit te schrijven. Maar dat is
een bittere troost voor de man
die een hoofdrol wil spelen op
het wereldtoneel.