'Onveiligheid
door tekort
aan loodsen'
12.313
Bruiloft Gastel ontaardt in vechtpartij
Diana-cd 'Candle in the
Wind' is nu al platina
Moerdijk komt in
beeld als vliegveld
Weinig geweld tijdens verkiezingen Bosnië
leendert v.d. born
s 0162-688084
jend van 11.00-19.00 u
genweg 6 MOERDIJK*-
STIMULA PHONE
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N D
Loodgieter
Rijkswaterstaat ontkent kritiek Tanker vlotgetrokken op Westerschelde
lonmaakdienst
Softblasting
sbedrijf Heerkens
0T0M
mè
^ritten vinden
|dat Elisabeth
ïuoet aftreden
De Coubertin
Trofee voor
Erica Terpstra
Stealth stort neer
tijdens vliegshow
Vier pelgrims
doodgereden
in Vlaanderen
(Vechtpartij.
DE STEM
<heid en gezelligheid nog steea
im dan eens bij ons aan, bekiik
at. Open ma t/m zat. v 13 00 w.
icc. Privé parking aohter cluh
17
trie
trio
!3u
Variety's
Zavan 12-21 Super sexv
meisjes ontv. in linaerie
076-5221051
KARIN Breda.Laat u ontv
'n discr.rom.sfeer.7 <ja
10.30-23.00u 076-52111Q
Zonnig warm exotisch
sensuele live gesprekken'
Tel. 00-323.231.49.70.
Koop met zekerheid...
NISSAN
/Vfef v.d. Born valt te praten!
SPINVELD 33 en 37 - 4815 HR BREDA - TEL. 076-5223166
DE STEM
103
1"000218
I I I I I
137e JAARGANG
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2 75
2 KATERNEN
De Binnenkrant
Binnenland
Buitenland
Economie
Zeeland
Gids
RTV-programma's A9
Sport B1 t/m B9
A2
A3
A4
A5
A6/A7
A8
TB-directeur
Trienen:
'Alle kleine
automerken in
één winkel'
PAGINA
Feyenoord en
PSV machteloos
in matige
topper
PAGINA
Eerste Europese
titel nationaal
volleybalteam
Bart Voskamp
wint etappe in
Ronde Spanje
PAGINA
Irma Heeren:
Europese
duatlontitel
11/20
Nazomer
Een hogedrukgebied nestelt zich de komende dagen boven
Centraal Europa. Dat betekent voor ons mooi nazomer-
weer. Geregeld zon, weinig wind en aangename tempera
turen.
en
daar
AN:
Juridisch Adv
Euro BV/Ltd.*
GRATIS* vr. voorwaarden
Bvba-Gmbh-BV-NV-SA i
ADCOMP, 0492-545575
voor loodgieterswerï
06-53401741/0165-55891
Reparateur
Diepvries/koelkast i
REPARATIE met garantiej
zonder voorrijkosten
24 uur serv. 076-5227774
Door Cees Maas
Middelburg - Door een tekort aan Vlaamse loodsen varen
j loodsplichtige schepen herhaaldelijk zonder loods vanuit de
Westerschelde de Noordzee op. Daardoor ontstaan onveilige si
tuaties. Rijkswaterstaat weet dat, maar knijpt een oogje toe.
Rioolontstop.
Riolering of afvoer
verstopt!!!
Bel Fred van Tilborg
Tel: 076-5419092
Schilderwerk
Voor schilderwerk
0165-558905/06-5340174
s en straaltechniek
jen van gevels
ijderen van graffiti
ijderen van verflagen
tditioneren stucplafonds
offerte tel. 0165-540683
Stucadoor
lende stukadoorswerkzaamhedenj
■rd in o.a. sierpleisterwerken,
van plafonds wanden.
54324871 tel./fax: 0161-412058.
EISTER/STUCWERK
cl. materiaal. Tel. 0168-482130.
einigt
Profi-
en laat
linigen
iraak:
Timmerwerken
Free-lance all-round
TIMMERMAN
biedt zich aan. Bel:
06-53109365.
Voor al uw onderhoud
machinale timmerwerk*
HKM. Timmerwerki
Tel. 076-5612741
Uitlaten
onbetwist de
uitlaatspecialist.
Tel: 0165-549860
if
Ëi
Die kritiek komt van voorzitter
A. Nauta van de regionale direc
tie Scheldemonden van het
Loodswezen. Woordvoerder Ge
luk van Rijkswaterstaat bevestigt
dat soms schepen zonder loods
worden doorgelaten, maar ont
kent dat daardoor onveilige si
tuaties ontstaan. Hij ontkent ook
dat schepen zonder loods worden
doorgelaten vanwege een lood-
sentekort.
Nauta reageert op de al jaren be
staande problemen tussen Neder
landse en Belgische loodsen over
de betaling van wederzijdse dien
sten. Sinds augustus doen Neder
landse loodsen geen extra werk
meer voor hun Belgische collega's
omdat de Nederlandse diensten,
volgens het Nederlandse Loods
wezen, nooit worden betaald.
Het Vlaamse Loodswezen heeft
een tekort aan mensen en roept
regelmatig de hulp van Neder
landse loodsen in. Dit jaar is op
de Westerschelde al in tweehon
derd gevallen Nederlandse as
sistentie verleend, tot de staking
in augustus daar een eind aan
maakte. De openstaande reke
ning bedraagt volgens het Neder
landse Loodswezen minstens
•.000 gulden.
is sprake van een patstelling.
Volgens de Belgische overheid
lijn er genoeg Vlaamse loodsen.
Maar de praktijk is anders, stel-
Nederlandse loodsen. Het
is dat herhaaldelijk zee-
n vanuit Vlissingen de
Noordzee op varen zonder zee-
Het gaat dan om schepen
uit de Belgische havens ko
men met een Vlaamse rivierloods
|ian boord. Die gaat dan in Vlis-
;n van boord, op weg naar
volgende klus in een Bel
ie haven. Vroeger sprong een
[Nederlandse zeeloods dan vaak
maar sinds augustus dus niet
er,
Paula: „De loodsplicht wordt
■ontdoken. Het gaat om zeesche
lpdie door het westgat, over de
'"togen, naar buiten gaan. Ze
"en van Antwerpen naar Vlis-
'ffl met een loods aan boord
®als ze bij Vlissingen zijn en ze
pken 'het kan wel, het zicht is
'ra, dan vaart het schip zonder
ras verder. Dat is een onveilige
P«tie. En de hoofdverantwoor-
Wken, de Rijkshavenmeester
Ms en de heer Damen van
J
'4-
li f
"PUK
rto*f rr-
•f-1
rW*
X
u,Mi ff.
rmsJui 1 <i' Krrr'
ti**"
rr»l
L»
f Iwden (anp) - Meer dan ze-
J®tig procent van de Britten
t geen voeling meer met
ragin Elizabeth. Ruim
ig procent vindt dat de
'Mstin moet aftreden, blijkt
llt de jongste opiniepeiling
18ïer het Britse koningshuis
r® de krant Sunday Times.
5 van elke tien onder
den zien prins WiUiam,
- Ste zoon van de twee we-
I geleden verongelukte
|Nses Diana, het liefst als
dger. Ruim dertig pro-
vindt dat kroonprins
des de scepter moet over-
-ien.
Pt onderzoek volgt op de
I ,J fkritiek over de aan-
I?l ik .onverschillige en
e ouding van de konin-
113 het tragische o verlij-
"van prinses Diana.
Rijkswaterstaat knijpen hun oog
jes toe."
Het komt niet voor dat zeesche
pen zonder loods stroomop
waarts over de Westerschelde
naar Antwerpen varen. De veilig
heid in de riviermonding is gere
geld in het zogeheten Scheldere-
glement. Dat wordt momenteel
herzien en in die herziene versie
is een verscherpte loodsplicht op
genomen. Het nieuwe reglement
is echter nog niet van kracht.
Woordvoerder Geluk van Rijks
waterstaat: „We begrijpen me
neer Nauta, en wanneer hij zijn
opvattingen ontleent aan de wen
selijke situatie heeft hij gelijk, we
willen ook dat nieuwe reglement,
maar wij werken nog met het ou
de. En als wij vinden dat een
schip niet zonder loods naar bui
ten kan, dan gaat het ook niet.
We beoordelen het van geval tot
geval. Maar een schip zonder
loods doorlaten vanwege een
loodsentekort, dat ontkennen we
stellig. Dan laten we het schip ge
woon wachten en dan is het vaak
verrassend hoe snel een loods ter
plaatse is."
Vilnius (anp) - Erica Terpstra is
de opvolger van Nelson Mandela.
De staatssecretaris van Sport
ontving zaterdag in Vilnius de
Pierre de Coubertin Fair Play
Trofee 1996. Vorig jaar ging de
onderscheiding naar de Zuid-
Afrikaanse president.
De prijs is toegekend door het In
ternationaal Comité voor Fair
Play, een koepel van nationale
organisaties die zich bezighou
den met het bevorderen van spor
tief en respectvol gedrag in en om
de sport.
Terpstra, oud-zwemster en deel
neemster aan de Olympische
Spelen, kreeg de prijs omdat ze
zich in 1996 inzette om normen
en waarden in de sport te verbe
teren en negatieve tendensen te
gen te gaan. Het juryrapport
roemt met name haar initiatief
voor een internationale ronde-ta-
fel-conferentie over sport, tole
rantie en fair play.
Een Franse tanker met butaangas is gistermiddag vlotgetrokken op de Westerschelde bij Kruiningen. Er moesten zestien sleepboten
aan te pas komen om het bijna 180 meter lange schip weer op weg naar Antwerpen te helpen.
ZIE ZEELAND - Cl: Franse gastanker vlotgetrokken FOTO WFA
Van onze verslaggever
Sarajevo/Zepce De ge
meenteraadsverkiezingen in
Bosnië zijn dit weekeinde
zonder grote problemen verlo
pen.
David Foley, woordvoerder van
de Organisatie voor Vrede en Sa
menwerking in Europa (OVSE)
spreekt van een 'enorme triomf'.
De OVSE, die de verkiezingen
heeft georganiseerd, is blij dat er
geen doden zijn gevallen en dat
bijna alle 2229 stemlokalen open
waren. „Dit waren ontzettend in
gewikkelde verkiezingen, dat het
niet massaal uit de hand is gelo
pen is een geweldige overwinning
voor de democratie," zegt Foley.
Toch hebben zich nog heel wat
incidenten voorgedaan in de twee
dagen dat de moslims, Kroaten
en Serviërs naar de stembus zijn
geweest. In Sarajevo is zaterdag
ochtend een lichte bom ontploft
in het partijkantoor van de Kroa
tische Democratische Unie. In
Oost-Mostar dreigden moslims
de verkiezingen te boycotten,
omdat de OVSE een aantal stem
bureaus sloot waar met name
moslims waren geregistreerd. Zij
besloten echter alsnog te gaan
stemmen. In Teslic, in Noord-
Bosnië, probeerden Bosnische
Serviërs een brug op te blazen die
moslim-vluchtelingen gebruiken
om in de stad te gaan stemmen.
Ook pleegden Serviërs in een
stemlokaal in Brcko fraude. Na
dat de OVSE dit had ontdekt,
moesten alle kiezers opnieuw hun
stem uitbrengen. De grootste
problemen veroorzaakten de
Bosnische Kroaten, die in Drvar
Servische vluchtelingen tegen
hielden. Na tussenkomst van de
OVSE konden uiteindelijk toch
alle Serviërs stemmen. De Kroa
ten boycotten de verkiezingen in
de stadjes Zepce en Usora, die zij
sinds het begin van de oorlog in
handen hebben. Bang in beide
gemeenten de verkiezingen te
verliezen aan de moslims, ging
geen Kroaat naar de stembus.
Moslims en Serviërs stemden hier
wel. Volgens de OVSE hebben de
Kroaten zichzelf hiermee flink in
de vingers gesneden.
ZIE BUITENLAND - A4:
In Srebrenica is geen sprake van
'eenheid en vrede'.
Van onze verslaggeefster
Oud Gastel - Een huwelijksfeest in par
tycentrum Van de Kasteele in Oud Gastel
is uitgelopen op een vechtpartij.
Toen de politie op verzoek van de partycen
trum-beheerder vrijdagavond rond 23.30 uur
wilde ingrijpen, werden de knokkende ruzie
makers het plotseling weer flink met elkaar
eens. Ze gooiden vervolgens met stoelen en
glazen naar de politiemensen. Drie agenten
raakten lichtgewond door rondvliegend glas.
Een politiehond beet één van de tweehonderd
bruiloftsgasten in zijn hand. De moeder van
de bruid viel flauw en is overgebracht naar
het Franciscusziekenhuis in Roosendaal.
De politie is binnen korte tijd twee keer naar
Van de Kasteele gesommeerd. Even voor
23.30 uur was er al melding gemaakt van een
vechtpartij op het bruiloftsfeest. Toen de po
litie arriveerde, leek de boel echter alweer ge
sust.
„Maar blijkbaar is de onenigheid na ons ver
trek vrij snel weer opgelaaid, want de beheer
der meldde even later dat er opnieuw gevoch
ten werd," aldus woordvoerder S. Worm van
de politie Midden- en West-Brabant.
De politie wilde toen via de keuken de feest
zaal van het partycentrum binnengaan, maar
kwam in de smalle gang al een klein groepje
bruiloftsgasten tegen. Die richtten hun agres
sie vervolgens op de agenten. Politiemensen
van verschillende korpsen moesten er aan te
pas komen om de boel te sussen.
Rond kwart voor één zaterdagochtend was de
rust enigszins weergekeerd in het partycen
trum. Vijf vechtersbazen werden meegeno
men naar het Roosendaalse politiebureau. Na
Van onze verslaggevers
Breda - De cd 'Candle in the
Wind' van de Engelse zanger
Elton John vliegt de platen
zaken uit. Afgelopen zater
dagochtend waren alle
schijfjes met de muzikale ode
aan prinses Diana binnen
een paar uur uitverkocht.
Volgens platen verkopers is er
nog nooit zo'n belangstelling
geweest voor een schijfje.
In Groot-Brittannië was de cd-
single binnen enkele uren uit
verkocht. In Nederland vlogen
de meer dan 125.000 beschikba
re exemplaren over de toonbank
en stootte de single meteen door
naar nummer 1 in de Mega Top
100.
In Engeland besloten veel win
keliers om moeilijkheden te
voorkomen dat klanten niet
meer dan drie exemplaren tege
lijk mochten kopen van Elton
John's ode aan de twee weken
geleden omgekomen prinses
Diana.
Desondanks waren tegen het
middaguur alle zaken door hun
voorraad van vier- vijfduizend
cd's per winkel heen.
Veel verkopers in Nederland
waren al halverwege de ochtend
door hun voorraden heen. „Bij
'De Waarheid' van Marco Bor-
sato liep het storm, maar dit is
gewoon bizar," aldus een verko
per.
De winsten van het lied dat El-
ton John zong tijdens de begra
fenisplechtigheid van Diana
gaan geheel naar het speciaal
opgerichte Diana-Fonds, dat
het liefdadigheidswerk van de
prinses moet voortzetten.
Verwacht wordt dat 'Candle in
the Wind' alle records gaat bre
ken en de verkoop van bijvoor
beeld 'Do they Know it's Christ
mas' van Band Aid in 1984 (3,5
miljoen stuks), ruim zal over
treffen.
In de Nederlandse platenzaken
gingen veel cd's meteen naar de
slimmerds die een bestelling
hadden geplaatst.
De klanten waren zaterdag veel
vroeger bij de platenzaken dan
de verkopers zelf. Voor veel pla
tenzaken stonden lange rijen.
De regionale platenzaken bie
den vanaf morgen weer nieuwe
kansen op de aanschaf van
'Candle in the Wind'.
Elton John's ode aan Diana staat nu al op nummer 1
ga Top 100.
in de Me-
FOTO WFA
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het gebied ten westen van Moerdijk is een goede
locatie voor een eventuele satelliet van Schiphol. Het ligt rela
tief dicht bij de Randstad en heeft een goede aansluiting op het
wegen- en spoornet.
De Achterhoek, De Peel, Flevo
land en het Markermeer zijn min
der gunstige locaties. Dat is op te
maken uit onderzoeken uitge
voerd in het kader van de' discus
sie over de toekomst van de Ne
derlandse luchtvaart.
Het kabinet beslist dit najaar
over de vraag of de luchtvaart in
de toekomst mag doorgroeien.
Mogelijke locaties voor een
Sehiphol-satelliet of tweede na
tionale luchthaven komen pas na
de verkiezingen van volgend jaar
aan de orde.
Een deel van de studies spitst
zich toe op acht mogelijke plaat
sen voor een nieuw vliegveld.
Daarvan heeft het Markermeer
de voorkeur van de KLM, terwijl
Schiphol het meeste ziet in de
aanleg van een vliegveld in de
Noordzee.
Vooral aan de eerste optie zitten
flinke nadelen, blijkt uit onder
zoek van de Bouwdienst van
Rijkswaterstaat.
Een luchthaven in het Marker
meer is te onveilig, vanwege de
kans op botsingen tussen vlieg-
Washington (afp/anp) - Tijdens
een vliegshow in de Amerikaanse
staat Maryland, is gisteravond
een Stealth-geveehtsvliegtuig
neergestort. Twee huizen vlogen
in brand. Volgens het Ameri
kaanse tv-station CNN zijn tal
rijke mensen gewond. Er zijn nog-
geen berichten over doden. De pi
loot wist zich met de schietschoel
te redden.
tuigen en vogels. Bij een vliegveld
in zee of op de Maasvlakte be
staat dat gevaar ook, maar dat is
volgens Rijkswaterstaat 'naar
verwachting beheersbaar'.
IZIE BINNENLAND-A3:
Vliegveld geeft Brabant
Randstad karakter
Van onze correspondent
Brussel - Een in slaap geval
len automobilist heeft gister
morgen in West-Vlaanderen
vier mensen doodgereden.
Zij maakten deel uit van een
groep Belgische bedevaartgan
gers die te voet onderweg waren
naar het Maria-oord Dadizele.
Veertien pelgrims raakten ge
wond. Het ongeval gebeurde in
het schemerdonker in de buurt
van de West-Vlaamse gemeente
Gullegem. De auto reed in op eèn
groep van drieëntwintig bede
vaartgangers. Twee wandelaars
waren op slag dood, twee ande
ren overleden later in het zieken
huis. Veertien mensen werden
met verwondingen in het zieken
huis opgenomen. De chauffeur
was achter het stuur in slaap ge
vallen. Hij had de hele nacht in
een jeu'gdcafé gewerkt en was
oververmoeid in de auto gestapt.
Volgens de Rijkswacht verkeerde
hij niet onder invloed van alcohol
of drugs. De chauffeur is in
shocktoestand naar het zieken
huis gebracht.
(ADVERTENTIE)
verhoor mocht het vijftal weer naar huis. Het
is nog onbekend of de politie nog een aantal
gasten voor verhoor oproept. Volgens Worm
was slechts een klein groepje van de tweehon
derd bruiloftsgasten daadwerkelijk betrok
ken bij de vechtpartij. „En een nog kleiner
aantal had het op de agenten gemunt. Overi
gens zijn de gewonde agenten niet van plan
een aanklacht in te dienen. „Risico van het
vak," meent Worm. De precieze oorzaak van
de onenigheid is onbekend. De politie gaat
vooralsnog uit van al langer broeiende pro
blemen binnen de familie van het bruidspaar.
Een woordvoerster van partycentrum Van de
Kasteele meldt laconiek dat het incident hele
maal niet zoveel voorstelde. „Schade? We
hebben helemaal geen schade," zegt ze reso
luut. „Het bruidspaar hoeft van ons in ieder
geval geen extra rekening te verwachten."
Een puzzelactie voor de lezers van
De Stem en Brabants Nieuwsblad met
een prijzenpakket t.w.v. ƒ25.000,-.
Puzzelend door .Zuidwest - /N/ederland
pg[D) -A.O yot en met ig oktober kunt u
iedere dag meedingen naar onder
meer een gratis breedbeeld
kleurentelevisie, een video
camera, een multimedia-
computer en vele andere
fantastische prijzen. Zie elders in
deze krant.
(ADVERTENTIE)
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
Fi afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement óp De Stem.
Uw abonnementskeuze Ls:
een proefabonnement van 6 weken voor 3V
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt.
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*.
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironr:
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
