50
Het Siberië van de journalistiek
i
Nummer hoeveel?
VrL l
Kortingspas doet minima te kort
Sta ik hier mooi voor paal
"ptee vaetr de
HÉ JA, DAT KEN I
't Is van den edele Jaan
Topverkopers
obstem
ZEELAND
C5
De Beer is bang
pKOMST FASHIONATING!
mens kan wel 's mis zijn eeh Free?
R.K.-KERKDIENSTEN
P.C.-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
1997
X 9Q
er de loopbaanperspectieven.
Int PTT Telecom is niet alleen
nterne mobiliteit,
ve kort zijn. Allereerst een HBO-
technisch geschoold, maar de
je hebt een dienstverlenende
met een sterk technische affi-
Og is het minimum.
|>er dat we zoeken? Stuur dan je
ng Selectie bv, ter attentie van
lechtseweg 18A, 3743 KIM Baarn,
lok kun je voor meer informatie
Haas, telefoon (035) 541 77 40.
fulltime en parttime
Functie-eisen:
M/v
- Leeftijd 20-35 jaar.
opleiding op MBO niveau,
branchegerichte mode-ervaring
is een pré.
- affiniteit met detailhandel is een
vereiste.
woonachtig in directe omgeving
of bereid te verhuizen.
Het is uw lust en uw leven om met
klanten om te gaan en hen een
persoonlijk advies op maat te
geven.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1997
De gemeente Axel overweegt
een 'stadspas' in te voeren. Zo
staat het nog voorzichtig in de
krant. Zo'n bericht trekt on
middellijk mijn aandacht. Ik
Zie meteen allerlei toepassin-
jen voorbij komen. Poortjes
aan de rand van Axel waar
door je alleen nog met je stads
pas binnen kunt. Of aangepas
te parkeerautomaten alleen
voor gebruik met de Axelse
stadspas en voor verder nie
mand? Is het gemeentebestuur
van plan een vesting van Axel
te maken, waaruit ieder ander
geweerd zal worden?
Nee, zo'n vaart zal het niet lo
pen.' U hoeft niet bang te zijn
dat u als niet-Axelaar in de
naaste toekomst de stad niet
meer binnenkomt. Het gaat
hier om een kortingspas die
bedacht is om minima te on
dersteunen. Momenteel
spreekt men in Axel nog van
korting op het zwembad en de
bibliotheek, maar het is na
tuurlijk niet ondenkbaar dat,
als zo'n pas er eenmaal is, de
kortingen worden uitgebreid.
Dan zouden uitkeringsgerech
tigden in Axel bijvoorbeeld,
hun paspoort gratis af kunnen
halen bij het stadhuis. En een
kopietje van de stadspas zou
voldoende zijn om zoveel hon
den te houden als men kan
huisvesten zonder daar belas
ting voor te hoeven betalen.
Mooie vooruitzichten voor de
minima in Axel dus. Mensen
zullen in de rij staan om er te
mogen wonen.
De gemeente zoekt naar meer
mogelijkheden om de minima
te ontzien; zij nodigt ook de
middenstand uit, korting te ge
ven aan de houders van de pas.
Laten we er vanuit gaan dat de
stadspas er komt en de uitke
ringsgerechtigde ervan hoort.
Via de gratis huis-aan-huis
bladen waarschijnlijk. Me
vrouw A. wil wel zo'n pas en ze
gaat naar het stadhuis, waar
haar verteld wordt dat ze een
recente pasfoto nodig heeft. De
fotograaf geeft daar natuurlijk
geen korting op, dat kan im
mers alleen op vertoon van
haar pas en die is nog niet
klaar. Na nogal wat papieren
rompslomp waar mevrouw A.
haar hele hebben en houwen
bloot moet leggen, komt de dag
dat zij haar pas mee naar huis
krijgt. Stel dat er tussen die
ondernemers, die zelf bijna tot
de minima behoren, toch een
aantal is dat wel mee wil doen
aan het gemeentelijk sociaal
plan. Uit solidariteit, zullen we
maar zeggen. Hoe weten de
pasjeshouders bij welke win
kels ze terecht kunnen? Plak
ken die ondernemers mis
schien een foto van bisschop
Muskens op hun raam? Niet
waarschijnlijk in het protes
tante Axel. Enfin, ze zullen er
wel iets op verzinnen. Als me
vrouw A. erachter is, bij welke
bakker ze terecht kan, staat ze
daar op een ochtend met haar
kraakverse stadspas in haar
portemonnee. En de bakkers
vrouw slaat aan; drie witte
puntjes, twee worstenbroodjes
en twee gesneden melkwit.
'Dat is dan acht gulden pre
cies.' Verlegen legt mevrouw
A. de pas op de toonbank.
De bakkersvrouw roept naar
achteren: 'Jan, horen die luxe
broodjes ook op de bijstands
pas?' Jan komt naar voren en
achter de toonbank ontstaat
een discussie. Mevrouw A.
staat daar te staan en hoort de
klanten achter haar morren.
'Dit moet trouwens ook voor
de volle prijs,' Jan tikt met een
met meel bestofte vinger op het
gesneden melkwit. 'Het kor
tingsbrood ligt achter.' Me
vrouw A. wil wel door de
grond gaan met haar vermale
dijde pas.
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie
van dagblad De Stem. Bijdragen deze week van Wim Kooy-
man, Jeanette Vergouwen, Jan Vinke en Peter Oggel. De redac
tie stelt reacties op prijs. Geen anonieme inzendingen, en niet
op rijm. Voor tips op- en of aanmerkingen belt u: 0115-645769.
U kunt ook schrijven naar Postbus 145, 4532 CG, Terneuzen.
'DE Beer is los', zo heette het
feest ter gelegenheid van de ope
ning van het winkelcentrum
Steenen Beer in Terneuzen. De
feestroes is nauwelijks voorbij of
er zijn plannen voor een nieuw
en omvangrijk winkelcentrum,
maar nu in Sas van Gent.
Terneuzen is daar niet echt blij
mee. In Sas is daar met stijgende
verbazing kennis van genomen.
Natuurlijk, zo redeneren Sassen-
aren, moet Terneuzen alert zijn
op ontwikkelingen in buurge
meenten 'gezien de leegstand in
Steenen Beer en Noordstraat'.
'Winkelcentrum Sas van Gent
niet haalbaar', liet de Terneu-
zense wethouder K. van der
Hoofd prompt weten. Conclusie
van een Sassenaar: 'De beer is
niet los, de beer is bang!'. (JV)
i&yp* .v.
- 'r
Klein maar dapper zo kennen we burge
meester A. Kessen van Hulst. Hij is actief op
vele fronten en het verbaasde dan ook nie
mand dat hij het enige trimparcours in
Zeeuws-Vlaanderen zou openen. De belang
stellenden werden door Neckermann, Rabo
bank en Delta Nuts bedrijven ontvangen met
een scala aan dranken van gezuiverd water
tot en met frisse witte wijn. Iemand vroeg de
burgervader terloops of hij zijn trainingspak
niet aan moest trekken. Hij beantwoordde
die vraag met een brede lach, trok zijn, van
wege de draagbare telefoon scheefhangende,
colbert recht en verklaarde dat hij het spier-
werk aan anderen overliet.
De organisator had echter een verrassing
voor hem in petto. De oerkracht van de pit-
- 'V"—
)pn hip hump- t.inp pprst.p hii.rnar mprrl. nprpist. omnr rl.p start.
tige eerste burger werd vereist voor de start
van het oefenparcours. Hij kreeg een soort
speer in zijn handen gedrukt en werd naar
een forse ballon gedirigeerd. Omdat deze
kleurige bal wei eens uit elkaar zou kunnen
spatten moest het publiek afstand nemen.
Burgemeester Kessen kreeg twee oordoppen
aangereikt.
De gigantische knal mocht zijn deugd om
goed te kunnen luisteren niet vernietigen.
Ietwat angstig liep hij naar de ballon en stak
toeeen zacht geruis weerklonk en de con
fetti dwarrelde op de grond. Gespierde taal
was direct noodzakelijk: „Sta ik hier mooi
voor paal met die oordoppen," schaterde
Kessen. (JV)
FOTO WIM KOOIJMAN
er een glanzende carrière in het
nsen die "gevoel voor mode"
en beschikken over een flexibe-
im-spirit.
ervaring op te doen en door
.omgeving.
oek naar:
l'flet is één van de populairste plaatsnaamborden van Neder-
«utd. Als de één het niet meepikt, dan doet een ander dat wel.
Dus is het zeker niet de eerste keer dat 'Nummer Eén' verdwijnt
iom elders in binnen- of buitenland tuin of woning van een toe-
pt op te vrolijken. Het is dus weer eens raak. Nummer Hoe-
Wil
FOTO WIM KOOIJMAN
DE gedeputeerde Bruinooge
mompelt wat over 'bilateraal
bezig zijn in een vakgroep'.
Statenlid Holtkamp praat al
vijf minuten over agendapunt
tien en zegt helemaal niets.
Een beleidslijn moet gewij
zigd, er zijn nijpende verde
lingsvraagstukken, en staten
lid Ramondt kijkt of hij het
liefst een dutje zou doen. Sta
tenlid Hageman sist iets over
een aderlating in de dienstver
lening. Van de perstribune
klinkt een diepe kreun. Het
duurt al twee uur en het is
koud.
We zitten hier, deze middag,
bij een vergadering van de sta
tencommissie Algemeen Be
stuur. Doorgaans een breed
sprakig gezelschap omdat er
over algemeen besturen na
tuurlijk buitengemeen veel
kan worden gepraat en gepraat
en gepraat. En dat doet men
dan ook. De agenda kon vijf
tien hamerstukken zijn en in
tien minuten gedaan, maar zo
bestuur je natuurlijk geen pro
vincie. Er zweven wat functio
nele herbezettingen door de
zaal, er hangen wat negatieve
consequenties in de gordijnen,
en kijk: vanachter het schilde
rij gluurt een ambtelijk appa
raat. Iedereen zwelgt in zijn ei
gen mooie lange woorden. Wat
een spreker is die man!
Deze Zeeuwse Brugmannen
hebben het nu over een geliefd
niemandalletje dat 'kwestie'
wordt genoemd. De werkwijze
van de Staten in de toekomst.
Ter lering en ter vermaak ligt
een notitie van de prpvincie
Noord-Holland op tafel. De
statenleden lachen er eens har
telijk om, want daar moet het
verschrikkelijk zijn, in Noord-
Holland. Daar kunnen ze leren
van Zeeland. We lezen lachend
mee: 'De agenda van commis
sies en plenaire statenvergade
ringen staat vol met onderwer
pen waarover iedereen het
eens is, waarover allang prin
cipebesluiten zijn genomen,
maar die toch nog uit den treu-
re moeten worden besproken.
Levert dat wat op? Nee, niet of
nauwelijks. Nadat iedereen
gezegd heeft dat ze het met el
kaar of met Gedeputeerde Sta
ten eens zijn, wordt conform
besloten. Erger nog, zelfs als
we het niet met elkaar eens lij
ken te zijn wordt conform be
sloten. Het is niet verwonder
lijk dat statenvergaderingen
zo saai zijn, dat journalisten
het provinciehuis beschouwen
als het Siberië van de journa
listiek'. Ha, ha, op de gang
praten de statenleden nog wat
na met de journalisten. Die
hebben het toch maar mooi ge
troffen in Zeeland. Voor het
zelfde geld zat je in Noord-
Holland mooi Siberies te we
zen. Een bode komt voorbij
met een stapel nota's. Het is
vier uur. Ik heb het koud. Zo
koud.
l ,.lnes^ec^ten tijd achter de rug de leste maonden geloofde da Free?
Mill si Marthao. Toch geen maleuren zeker of oppermarten mee ouwen Ree?
mld'r over praoten, oort'r de lesten tijd nogal 's gezeed voor d'aoregeid
11 da za'k dan ook maor zeggen; ik zijn toch ook 'n kind van mijnen tijd.
fnwil'k nou net, want gij zij d'evegoed soms n'n aordugen oor Free,
mor gij keu teminsten luisteren en da maokte vandaog d'n dag nie veel meer mee.
I omg emaol nie goed tusse mij en Ree, of eigeluk wast ost teveel vant goeje.
on docht'k bij mijn eigen: Da vertrouw'k nie makker, daor is iets, maor wa moeje?
Vf stenen waor'k over liep waoren te koud; t'was net of we vreej'm nog.
r>° nou 's vanachter mijn gat, docht'k dan, wa wilde nou in hodsenaomen toch?
|w wastij weer n'n tijd vreed afwezug, ij zag mij ternauwernood staon
vroeger zeettij alt attij weg ging waor tij naor toe zouw gaon.
"u wast: Ik moen nog evekes d'r opuit en dan bleeftij soms urenlank weg.
dan waortij gezeten aoi, dan kree'k zomaor n'n alven uitleg.
t o zeetij dan, „bij dingen...ojao ik moen nog naort schuurken voor ank't vergeet.
weg wastij. Geen woord meer d'rover eeh en vroeger altijd uitleg bij de vleet.
uertroudent nie. En in bed zulde zeggen, maor daor was de fleur toch al af.
fc ^sten tijd lietitj mij toch al gerust en ik moen nie zeggen dank daor om gaf.
P z'in v^st 'n paor aoren von, wist'k't zeker: die d'n lief dien eimeluken kloot!
9<wn k nie lank niemer volouwen, docht'k, da geef'k'm daor'm op zin brood!
Wou? voor en verschoot dank klutsten toentij zee: Marthao we moet'm 's praoten.
I om t docht'k. Die trekt'r van onder. Naor zoveel jaor gaotij mij verlaoten.
Pélifrf WaS maor 'n tynzaod meer groot, ze neep'k'm, geloofde da Free?
r etae zit dan wel zo diep niemeer, ge zij toch aon makaor gewend eeh.
Fem a°' zeett*i en Doelden n'n krop in mijn keel, „oe lank zijmen saomen? Dertug jaor?
Paor ^nt9oed 9'o.d, alla da vinne kik toch, en w'emmen veel steun aon makaor,
loor rf mS *ets"" "Seks,docht'k, dien ouwe snoeper d'n jonge blom,
an istij mee Martha daor'm og nie klaor, want att'r opaon kom...."
IJL
^0
1
X 1 ii
:i(\\
i 'üi
iMi"
0 v i)^ ll
i'd: !PS«yv* i I'l..
bj 'ar!'c de gaoten manneken,zeej'k, want ik ouwden mij ook groot.
Maor M 9ank maor, ik red mij wel, maor wa wilde gij nog, zonen ouwen kloc
aIp0'" zeetV, „zo oud zijn kik toch nog nie en zeker niet voor n'n ond..."
ei Free, n'n ond. Keuj deenken oe'k mij voelden? Ik zakten ost deur de grond.
Poor'rr;0' ^ao.re.n 2*n n'n ond, maor ik zijn daor nie voor, afijn vandaor.
F°or enmt^ Sdeettij nou al 'n kleine anderalf jaor.
r zim eU TT Z^n e*9en...en ik maor deenken dattij 'n lief zitten aoi Free!
ondsjen oor! Ne mens kan soms tijd mis zijn eeh?
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
10.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
St. Antonius. zond.
H. Gerardus Majella.
Sluiskil -
11.00 u.
Terhole -
zond. 9 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. llu.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zat. 19.00 u. Verrezen
Christus: zon. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. llu.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: geen opgave ontvangen.
Terneuzen: Opstandingskerk,
10.45 u. ds. L. de Ruiter.
Zaamslag: 10 u. gereformeerde
kerk, dhr. P. Trimpe.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. J. Burger, 15 u. ds.
R. van der Wolf.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Souman
(HA).
Terneuzen: 09.30 en 15 u. ds. D.
Grutter (HA).
Zaamslag: 09.30 en 16.30 u. ds. L.
Leeftink (HA).
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10.00 en 15.00 u. ds. A.
van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen: (De Schakel) 10 u. dhr.
C. Crezee.
Hulst: (Het Ravelijn) 10 u. Ds.
Sanches
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. geen dienst.
Retranchement: 10 u. geen dienst.
Nieuwvliet: 10.30 u. geen dienst.
Oostburg: Den Hoekzak, 10 u. ds.
G. van de Wetering, startzondag.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: (Vermaning) 10.30 u.
geen dienst.
Goes: 10.00 u. geen dienst.
Middelburg: ontvangst broeders
en zusters uit gemeente Vilvoorde.
10.30 u. ontvangst met koffie, 11
u. dienst met ds. Blom en zr. Re-
zelman, 12 u. koffie, nagesprek en
lunch.
Vlissingen: 09.30 u. dhr. J. Sinke.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St.-Baafskerk),
10.30 u. dhr. W. Kruidenier.
Oostburg: (gereformeerde kerk),
10 u. ds. L. de Nood.
Oostburg: (hervormde kerk), 10 u.
ds. C. van Duinen (HA).
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u. geen
dienst
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. Theeuwes, tel. 0114-313513.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. Buysse, tel. 0117-383572
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel.
0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot maand.
24 u. Past. Dochy, tel. 0115-
491346.
Aflevering 528
ALLEREERST het vervolg van "t Is van den edele Jaan', dat Jan Ha-
braken uit Heikant ons bezorgde en dat bij optekende uit de mond van
zijn tante in Udenhout.
8. - Kom, treedt wat uit Uwen zadel
En drinkt van mijnen beste wijn,
Kom, zet U bij mij neder,
Hij zal U geschonken zijn.
- En als gij dit van mij begaart
En mee trapte zij van haar paard.
9. - Ik wens U, alle jonkheren
Met de blijdschap van Uw nieuw lief.
Mijn hart doet mij zo zeren
Als-ik U keleur aanzie.
De ring, die gij draagt aan Uw hand
Is mijnen eigen diamant.
10. - Kunde gij mij dat waarmaken?
Dan zij er nogmaals mijn echte bruid.
Kunde gij mij dat betonen
Uw beloften die zijn uit.
En ik zal haar sturen naar haar vaderkes land
Tot meerder eer en minder schand.
11. Men zag deez' lievekes samen trouwen,
Zij leefden tesamen in vreugd en vree.
Zij leerden tesamen in die enigheid
Totdat de dood hun beide scheidt.
Een ander oud lied dat zij zong is: PIETER GING VRIJEN AL DOOR
HET GROEN VELD, maar dat schijnt niet helemaal compleet te zijn.
Is er misschien iemand die....
1. Pieter ging vrijen al door het groen veld.
Leila leila leilierom leila.
Hij vrije-n-het meisje maar meende-n-het geld.
Van toere leila.
2. En Pieter die was er vroeg opgestaan
En zo kwam hij in Deuteren aan.
3. En Pieter trok uit zijn kousen en schoen,
Hij lei zijnpakjen al in de kast.
4. En Betje dat schudde zijn beddeken op,
Daar heeft ze Pieterkers opgelegd.
5. En Betje die sprak er: - Lig jij er wel warm,
Anders neem mij maar bij den arm.
6. En Betje die maakte de boterstand klaar,
Daar heeft ze Pieterkes aangezet.
7 En Betje die sprak: - Had mij genomen al bij den arm.
Dan had ge niet g'hoeven in 't botergekarm.
8. En Pieter die pakte zijn pakje weer uit de kast,
Hij 's over Den Bosch naar huis gesjatst.
Van beide liederen is de melodie ons bekend.
Pegam.
