Dringen op
wachtlijst
ziekenhuis
4Ik ben er klaar 9
Partij
Albright
nog geei
Forse stijging aantal zedenzaken met kinderen
Gruwelfo
""Binnenhof-bargoens': Wie het snapt, mag het zeggen
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DE STEM
BINNENLAND
Wegwerken kost half miljard Pendelen met de fiets tussen Catshuis en Torentje
Meer geld voor gehandicapten
Voorhoeve pakt
blauwhelmen
hun medailles af
THEMA:
FESTIVAL VAN
11 SEPTEMBER - 4 OKTOBER 1997
d der
spie#'
GRATIS
FRINGE-CONCERTEN
HELEEN VAN LEERZEM
JAN WILLEM PASSCHIER
MATTIJS VAN DE WOERD
DE STEM
COMMENTAAR
Discipline en realiteit
BINNENLAND KORT
Verlofregeling TBS staat ter discussie
Zalm onderzoekt lek Miljoenennota
Turken ontkennen infiltratie politie
Kamer wil meer geld voor de voogdij
Sluiten VS-depots kost veel banen
Gümiis vertrekt rond 1 oktober
DB STEM
Hutu-rebellen
richten
bloedbad aan
i i i i i
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1997 A4
Door Paul Kokke
Den Haag - Het tot dusver
langste woord uit de recente
parlementaire geschiedenis
komt uit de mond van WD-
Kamerlid Jos van Rey: 'Ka-
merverhuurvrijstellingscorrec
tief actoren'.
Het meest exotische: 'Embrouil-
lamini', Frans voor verwarring,
ooit uitgesproken door een PvdA-
Kamerlid.
Het meest gealcoholiseerde:
'Doorzakeffect', komend uit de
mond van WD-leider Frits Bol-
kestein. Nog steeds vraagt men
zich af wat hij er mee bedoelde.
Deze en nog veel meer voorbeel
den uit het bij tijd en wijle onbe
grijpelijke ministeriële, parle
mentaire en ambtelijke jargon
staan in het boekje 'Binnenhof-
bargoens' van de Telegraaf-jour
nalisten Emile Bode en Menzo
Willems.
Het eerste exemplaar werd giste
ren in Den Haag uitgereikt aan
WD-leider Bolkestein, naast po
liticus ook taalpurist.
Maar al te vaak lijkt het taalge
bruik op het Haagse Binnenhof
en op de departementen een vij
ver waarin het goed vissen valt.
Wie trouw debatten volgt en
ambtelijke nota's doorspit, komt
termen en zinsconstructies tegen
die voor elke liefhebber van de
Nederlandse taal een gruwel
moeten zijn.
Bode en Willems moeten dat met
een sardonisch genoegen hebben
gedaan. Hun boekje bevat com
plete lijsten van het Binnenhof-
gebrabbel, van 'Aanjaagfunctie'
via 'Hospiteercomponent' tot
'Zorgguldens'. Voor wie niet weet
wat dat laatste woord betekent:
het gaat om het aantal guldens
dat werkelijk aan de gezond
heidszorg wordt besteed.
Sommige politici zijn bijna on
sterfelijk geworden met hun taal
gebruik. Zo moet oud-premier
Dries ('Sapristi') van Agt het ooit
hebben gehad over de weerbots.
Dat woord, overigens niet opge
nomen in 'Binnenhof-bargoens'
bestaat echt en betekent weer
slag.
Het boekje geeft helaas geen ant
woord op de meest prangende
vraag: waarom blijven ministers,
Kamerleden en ambtenaren
woorden en zinnen gebruiken die
een normaal mens nimmer zal be
grijpen.
Misschien omdat ze dat zelf ook
niet doen, misschien omdat ze het
wel aardig vinden. Via onbegrij
pelijke taal boven het volk zwe
ven.
Voor premier Kok geldt ogen
schijnlijk een uitzondering. Vol
gens 'Binnenhof-bargoens'
spreekt Kok over het algemeen
zeer begrijpelijk. Je moet dan wel
sportliefhebber zijn, want de pre
mier bedient zich regelmatig van
termen uit de sportwereld.
Nee, anders was het ten tijde van
CDA-premier Lubbers. Een ci
taat uit een brief van zijn hand,
gedateerd 22 oktober 1991: 'Het
mag niet zo zijn, dat weliswaar
niet formeel vanwege het ontbre
ken van (formele) overheidsga-
ranties doch wel materieel, door
een onevenwichtig preferentieel
aandeel in het rendement, de pri
vate financiers een risicoloos
marktconform rendement beta
len, anders is de facto toch weer
sprake van debudgettering'.
Wie het snapt, mag het zeggen.
Bolkestein
foto de
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Op dit moment wachten 127.000 patiënten op een
ziekenhuis-opname. Daarvan staan er 79.000 al langer dan een
maand op de lijst. Om de wachtlijsten weg te werken is eenma
lig zeker 432 miljoen gulden nodig. Daarnaast is jaarlijks 125
miljoen gulden extra nodig om aangroei van nieuwe lijsten te
voorkomen.
Dat blijkt uit een onderzoek van
de Nederlandse Vereniging van
Ziekenhuizen (NVZ), de koepel
van ziekenhuis-directies.
De 50 miljoen gulden die minis
ter Borst van Volksgezondheid
heeft vrijgemaakt voor het weg
werken van wachtlijsten noemt
de NVZ 'ontoereikend'. De vere
niging vindt de uitkomsten van
het onderzoek 'schokkend'.
Het is voor het eerst dat er een
goed overzicht beschikbaar is
van de wachtlijsten per medisch
specialisme. Dat kon pas nu om
dat ziekenhuizen sinds kort een
uniforme registratie hanteren.
Uit de peiling blijkt dat de mees
te patiënten op behandeling
wachten bij de specialismen or
thopedie, oogheelkunde, chirur
gie, plastische chirurgie en keel-
neus- gn oorgeneeskunde.
Naast het aantal mensen op de
lijst heeft de NVZ ook gekeken
naar de gemiddelde wachttijd.
Die blijkt met 143 dagen het
grootst voor plastische chirurgie.
Voor een oogheelkundige in
greep is de wachttijd gemiddeld
110 dagen, voor orthopedische
hulp 109 dagen. Voor opname in
dagverpleging blijken de wacht
tijden gemiddeld iets korter dan
voor klinische opname.
De daadwerkelijke wachttijd
voor een ziekenhuisopname ligt
in de praktijk hoger. Patiënten
moeten immers ook wachten op
een poliklinisch onderzoek.
Voor een eerste consult bij een
oogarts staat een gemiddelde
wachttijd van 72 dagen. Voor
plastische chirurgie staat 60 da
gen, voor orthopedie 30 dagen.
De NVZ wil de peiling voortaan
op gezette tijden herhalen om zo
de wachtlijsten-problematiek
'zichtbaar te maken' en oorzaken
op te sporen.
„Het is voor een heldere maat
schappelijke discussie van vitaal
belang dat betrokken partijen
(patiëntenverenigingen, verze
keraars, medisch specialisten,
ziekenhuizen, en overheid) ,zich
uitspreken over wat maatschap
pelijk nog aanvaardbaar is en
wat niet," aldus de NVZ in een
toelichting op de cijfers.
Als minister Borst niet met meer
geld over de brug komt zien de
ziekenhuizen zich gedwongen
ingrijpende maatregelen te ne
men, aldus de NVZ-woordvoer-
der.
Den Haag (anp) - Staatssecretaris Terpstra zal het persoonsgebonden
budget voor gehandicapten met 10 procent verruimen. Dat betekent
dat gehandicapten meer financiële armslag krijgen om hun zorg te or
ganiseren.
Terpstra zei dat nadat zij het boek 'Ouders aan zet' in ontvangst had
genomen. Dat is een boek voor ouders van verstandelijk gehandicap
ten met tips voor het verwezenlijken van kleinschalige woonvormen
voor hun kinderen. Het persoonsgebonden budget is het bedrag dat
gehandicapten zelf kunnen besteden.
De laatste jaren komen er in gewone woonwijken steeds vaker klein
schalige woonprojecten voor verstandelijk gehandicapten. Meestal
zijn dat dependances van grote instellingen.
Den Haag (anp) - De tien Neder
landse officieren die zich tijdens
hun VN-missie in Angola te bui
ten zijn gegaan aan wandaden,
moeten hun herdenkingsmedaille
inleveren.
Militairen die deel hebben geno
men aan missies in het buiten
land krijgen een herinneringsme
daille.
Minister Voorhoeve van Defensie
erkent dat de tien officieren de
medaille niet meer verdienen nu
bekend is geworden dat ze zich
tijdens hun verblijf in Angola
hebben misdragen. Zo onderhiel
den de militairen seksuele con
tacten met meisjes en probeerden
zij drugs te smokkelen.
De wandaden kwamen pas in een
laat stadium aan het licht. Be
straffing via het militaire tucht
recht was daardoor niet meer
mogelijk. De betrokkenen krijgen
nu slechts een negatieve aanteke
ning in hun dossier.
(ADVERTENTIE)
1. Zaterdag 20 september, Baudeloo, Hulst.
Aanvang 15.00 uur
Pianowerken van Debussy, Mozart en
Mingelen
2. Zondag 28 september, Gemeentehuis,
Raadzaal, Sluis.
Aanvang 11.00 uur
JAN WILLEM PASSCHIER, piano
MATTIJS VAN DE WOERD, bariton
Schubert - Die Schone Müllerin
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Aanleiding voor het interview
was de voltooiing van een sta
geperiode van vier jaar, waarin
Willem-Alexander heeft ken
nisgemaakt met alle mogelijke
facetten van de maatschappij.
Zelf vindt hij dat hij nu klaar is
voor het koningschap; hij aar
zelt niet langer over zijn ge
schiktheid voor die taak.
„Het 'moeten' heeft plaatsge
maakt voor 'zo goed mogelijk
willen doen'," zei hij. „Ik ben er
klaar voor. Ik heb er zin in.
Maar ik hoop dat ik nog wat
meer tijd krijg. Een wachttijd
van nog een jaar of tien zou
voor mij geen enkel probleem
zijn."
Willem-Alexander omschreef
zichzelf als iemand, die de gave
heeft om de mensen op hun ge
mak te stellen en hen de kans te
geven zichzelf te zijn. „Ik heb
de leeftijd en de persoonlijkheid
om koning te zijn," zei hij.
De prins ziet voor zichzelf in de
toekomst een 'brugfunctie' tus
sen maatschappij en leger, nu
de opheffing van de dienst
plicht het leger verder van de
samenleving verwijderd heeft.
Bovendien sprak hij, tot hoor
bare verrassing van Paul Witte-
man, zijn belangstelling uit
voor wat hij 'watermanage
ment' noemde.
„Het is een idee van mijn vader,
maar het is steeds meer voor mij
gaan leven. In Nederland is zo
veel kennis op het gebied van
water, vooral de beheersing van
water. Die kennis kunnen wij
positief uitdragen en dat kan
voor mij uitmonden in veel
functies."
Willem-Alexander ontpopte
zich tegenover Paul Witteman
Willem-Alexander foto rvd
als een gemakkelijk formule
rende, zelfverzekerde volwas
sen man, die bij controversiële
onderwerpen zorgvuldig maar
moeiteloos binnen de perken
manoeuvreerde.
Hij wilde niet praten over een
eventueel aftreden van zijn
moeder („Ik heb respect voor
hoe zij het doet en zij staat nog
in de kracht van haar leven") en
evenmin over het feit dat hij
jaagt. „Ik jaag, ik blijf jagen en
ik sta achter de manier waarop
ik jaag. Dat is een complexe
discussie die ik hier niet met u
ga voeren."
Over zijn imago als 'studentiko
ze losbol', zei Willem-Alexan
der dat het hem wel eens van
dienst is: „Je valt zo mee als de
mensen je ontmoeten."
Volgens eigen zeggen is hij aan
zienlijk serieuzer dan zijn vro
lijke imago, maar houdt hij zich
daar niet dagelijks mee bezig.
„Ik heb geen mannetjesmaker
nodig; mijn toekomst is een lan
ge termijn-toekomst. Over tien,
vijftien jaar zullen de mensen
zeggen dat ze het fout hebben
gehad. Maar een foto waarop ik
een glas in mijn hand heb, heeft
nou eenmaal meer invloed dan
vier jaar voorbereiding."
Over zijn privéleven zei de
prins: „Het harnas heeft zich in
dertig jaar gevormd, maar ik
heb genoeg mogelijkheden ge
vonden om me er vrij in te voe
len."
Hij noemde het vliegen de ultie
me ontspanning: „De cockpit is
de enige plek waar ik zit zonder
ministeriële verantwoordelijk
heid."
Willem-Alexander heeft er geen
problemen mee om als 'Willem
IV' de troon te bestijgen. Op de
vraag met wie van de vier Ne
derlandse vorstinnen hij de
meeste affiniteit heeft, aarzelde
hij lang: „Ik ben natuurlijk erg
beïnvloed door de intensieve
contacten met mijn moeder. Ik
zal veel van haar overnemen.
Maar de meeste affiniteit heb ik
met mijn grootmoeder Juliana."
Een vergelijking tussen zichzelf
en zijn moeder wilde hij niet
maken. „Ik ben Alexander.
Mijn moeder is mijn belangrijk
ste adviseur, maar ik heb geen
enkele behoefte een bepaalde
eigenschap van haar over te ne
men. Ik ben iemand die in een
andere tijd een bepaalde functie
zal gaan bekleden,"
De kroonprins sprak met groot
respect en liefde over zijn va
der, prins Claus. „Een zeer wijs
man aan wie ik heel veel te dan
ken heb. Met een ongelooflijke
kennis van zaken en een groot
relativeringsvermogen heeft hij
veel jeugdig enthousiasme de
juiste kant opgezet."
I
n
H
..doorzakeffect..
stem/johan van gurp
MINDER SLECHT betekent nog niet automatisch goed. Hoe luid de
paarse coalitie nu ook het tegendeel beweert.
Ruim een jaar geleden werd een nieuwe Algemene Nabestaandenwet
van kracht, een van de eerste veranderingen van paars in het sociale
zekerheidsstelsel. Belangenorganisaties, deskundigen en zelfs Kamer
leden waarschuwden voor het desastreuze effect dat deze bezuini-
gingsingreep met zich mee bracht.
De Eerste Kamer had grote bezwaren, ook leden van de coalitiepar
tijen. Desondanks kwam de wet er door. Paars moest zijn eenheid be
wijzen en voor het kabinet was dit een uitgelezen kans om aan te to
nen dat de ploeg Kok niet terugschrok voor ingrijpende maatregelen
Dreiging met een kabinetscrisis was voldoende om bezwaarden en
twijfelaars terug in het gareel te brengen. Weduwen en wezen bleken
van minder gewicht dan fractiediscipline.
In de wet is een overgangsbepaling opgenomen van anderhalfjaar.
Die loopt binnenkort af en daardoor worden de consequenties van de
ANW intussen in volle omvang zichtbaar. Kamer en vakbonden zijn
overstelpt met klachten en problemen. Mensen die indertijd onder de
oude regeling volledig voldeden aan alle voorwaarden en eisen voor
een uitkering, verliezen nu hun recht daarop. De achteruitgang in in
komsten kunnen zij slechts zelden opvangen.
Staatssecretaris De Grave en de Kamer zijn daarom bereid de hardste
bepalingen van de wet enigszins te verzachten. Terecht natuurlijk,
maar nog geen reden voor tevredenheid en vreugde. Want de ANi
blijft een keiharde wet. En de suggestie van het PvdA-Kamerlid Kals-
beek dat paars verbeteringen aanbrengt in de financiële situatie van
een zwakke groep als weduwen, raakt kant noch wal. Wat er gebeurt
is dat de komende verslechteringen voor een kleine groep iets minder
slecht uit zullen vallen. Maar erop achteruit gaat die groep ook. En dat
door toedoen van paars.
Het kabinet heeft tegen alle adviezen in indertijd zijn zin doorgezet.
Voor de wet in volle omvang in werking treedt, moet er al gerepareerd
worden. Geen reden voor paars om zich op een sociaal gezicht te be
roemen. Het enige dat Kok en de zijnen op hun conto kunnen schrijven
is een pietsie gezond verstand. Want zelfs fractiediscipline heeft het af
moeten leggen tegen de noden van de harde werkelijkheid.
Premier Kok neemt tegenwoordig de fiets naar zijn werk. Vorige week kreeg hij de beschikking over de Eurofiets, die hem en de an
dere Europese leiders tijdens de Europese Top door het Amsterdamse gemeentebestuur was aangeboden. Kok pendelt met het rijwiel
tussen het Catshuis en het Torentje aan het Binnenhof. Het rijwiel wordt, met het oog op diefstal, binnen gestald. foto wfa
Kijswijk - De verlofregeling voor TBS-patiënten staat ter discus
sie. Minister Sorgdrager heeft op vragen van de CD A-fractie in de
Tweede Kamer aangekondigd dat ze overweegt de verlofregeling
voor TBS'ers aan te scherpen. Een ambtelijke werkgroep buigt
zich over de mogelijkheden hiervoor.
De onderzoekers gaan na of de evaluaties van ernstige incidenten
waarbij TBS-patiënten met verlof waren betrokken, nieuwe in
formatie oplevert. Uit cijfers van Justitie over 1995 blijkt dat er
toen 33.000 keer verlof is verleend. Justitie registreerde acht inci
denten waarvan één met dodelijke afloop. Ongeveer zeventig
TBS'ers gingen dat jaar met proefverlof.
Den Haag - Minister Zalm van Financiën wil een intern onder
zoek naar een lek op zijn ministerie. De Volkskrant publiceerde
donderdag gegevens, die volgens de krant uit de Miljoenennota
afkomstig zouden zijn. Maar volgens het ministerie van Finan
ciën betreft het oude gegevens uit een eerder in beperkte kring
verspreid begrotingsstuk.
Uit het uitgelekte stuk zou blijken dat de koopkracht onder het
paarse kabinet in de periode 1995-1998 aanzienlijk is toegeno
men net 2 tot 8 procent.
De lastenverlichting voor burger en bedrijfsleven zou in plaats
van de begrote 8,9 miljard gulden met 16,4 miljard gulden bijna1
twee keer zo hoog uitvallen. Ook is aanzienlijk meer geld uitge
trokken voor nieuw beleid, in plaats van 3 miljard gulden onge
veer 10 miljard gulden.
Den Haag - De Turkse ambassade in Den Haag ontkent dat zij of
haar medewerkers op enige wijze betrokken zijn bij infiltratie of
pogingen daartoe binnen de Nederlandse politie. Hetzelfde geldt
voor de Turkse consulaten en hun medewerkers.
De Turkse ambassadeur Baki Ilkin reageert op een rapport van
onderzoekers van de Nijmeegse Universiteit naar het lekken van
politie-informatie naar derden.
Zij concludeerden daarin dat ambassades, consulaten en buiten
landse politieke partijen proberen te infiltreren in politiekorpsen.
Zij zouden dat onder meer doen door politie-agenten uit die lan
den voor hun activiteiten te ronselen. Het zou vooral gaan om
Turkije, Marokko en Suriname.
Den Haag - De Tweede Kamer wil dat staatssecretaris Schmitz
van Justitie meer geld uittrekt om de werklast bij de instellingen
voor gezinsvoogdij te verminderen. Het bedrag van 18,4 miljoen
gulden dat Schmitz voor dit en volgend jaar samen op tijdelijke
basis beschikbaar wil stellen, vindt de Kamer volstrekt onvol
doende.
Den Haag - De Verenigde Staten werken momenteel plannen uit
om verder te bezuinigen op defensie-faciliteiten in Europa. Mo
gelijk dat in Nederland vier Amerikaanse wapendepots dicht
gaan. Zo'n achthonderd arbeidsplaatsen voor burgerpersoneel
staan daardoor op de tocht.
Defensie verwacht niet eerder dan rond de jaarwisseling een de
finitief Amerikaans besluit. Staatssecretaris Meijling hoopt deze
week tijdens zijn bezoek aan de VS de schade voor de depots in
Nederland (Coevorden, Vriezenveen, Brunssum, Eijgelshoven) te
beperken.
Amsterdam - De Turkse familie Gümiis moet in de week van 1
oktober vertrekken. Dat heeft de kleermaker uit De Pijp te horen
gekregen van de Vreemdelingenpolitie.
Gümüs had eigenlijk 10 september het land moeten hebben verla
ten. De familie heeft nu nog de tijd een aantal zaken rond de ver
huizing te regelen. Gümüs wil onder meer zijn winkel nog verko
pen. Daarnaast moet hij de vlucht nog regelen.
Gümüs, die twee schoolgaande kinderen heeft, weet nog niet wat
hij in Turkije gaat doen.
Van onze verslaggever
Rijswijk - Het aantal zeden
zaken waarbij minderjarigen
zijn betrokken, is de laatste
jaren fors gestegen.
Er is zelfs sprake van een verdub
beling van het aantal zaken dat
voor de rechter kwam. In 1996
kwam het ook tot tien kinderpor
no-processen, negen meer dan in
1994.
Dat staat in het septembernum
mer van Opportuun, het tijd
schrift van het Openbaar Minis
terie (OM). De toename van ze
denmisdrijven blijkt uit de cijfers
van Rapsody, het justitieel infor
matiesysteem.
„Deze stijging is onder andere te
verklaren door de grotere open
heid rond zedenzaken. Het taboe
op incest en seksueel misbruik in
een gezagsrelatie, bijvoorbeeld
op school, is langzamerhand aan
het verdwijnen. Dat heeft de
drempel voor mensen om aangif
te te doen duidelijk verlaagd.
Ook behandelt de politie de men
sen die aangifte komen doen pro
fessioneler dan voorheen," zegt
criminoloog B. Berghuis, verbon
den aan het stafbureau van het
OM in Den Haag.
Tegenwoordig biedt de wet meer
mogelijkheden op het gebied van
zedenzaken. De omschrijving
hiervan is verruimd, waardoor
meer vergrijpen onder de straf
wet vallen. Tevens is de verja
ringstermijn van zedendelicten in
de wet verruimd.
Het is volgens het OM onbekend
of vorig jaar daadwerkelijk meer
zedenmisdrijven zijn gepleegd,
dan in '94. Het gebruik van alco
hol en drugs en het vrijere seksu
ele klimaat kan wellicht, denkt
het OM, meer zedenzaken hebben
veroorzaakt.
„De bereidheid om onder invloed
en met toepassing van geweld een
bepaald doel te bereiken, neemt
in z'n algemeenheid steeds meer
toe," stelt Berghuis.
Het aantal zaken waarbij het
ging om verkrachting van een
minderjarige, jonger dan twaalf
jaar, steeg van 281 in 1994 tot 383
in 1996. In 254 gevallen leidde
het aanbrengen van de zaak door
de politie bij het OM tot een
rechtszaak tegen 137 in 1995.
Het aantal rechtszaken dat be
trekking had op gemeenschap
met iemand jonger dan zestien
steeg van 65 in 1994 tot 212 vorig
jaar.
Ook zag het OM meer zaken
waarin het ging om ontucht met
misbruik van gezag of vertrou
wen. In dit soort zaken gaat het
veelal om ontucht met (pleegkin
deren en om ontucht door hulp
verleners met patiënten of cliën
ten.
In 1994 stuurde de politie 376 van
dit soort zaken naar het OM, vo
rig jaar 455. Het aantal rechtsza
ken steeg van 153 naar 294.
Het aantal bij het OM binnenge
komen verkrachtingszaken steeg
van 917 in 1994 tot 1043 vorig
jaar. In 1996 kwam het in 569 gej
vallen tot een rechtszaak, in 1"
waren dat er 435.
Een grote stijging viel °°k
te nemen in zaken waarbij
'be-
draaide om ontucht met een
wusteloze, onmachtige, gest°°.q»
of kind': 513 gevallen in 1904,
in 1996. Voor dit delict zlln
zedenmisdrijven voor de ree
gebracht.
Over de werkelijke omvang
zedendelicten in Nederland w
het OM geen schatting SeV®'
hoeveelheid aangiften g
slechts een aanwijzing va®
omvang van de problematie
In Peking begint vandaag
jjet 15e Congres van de
Chinese Communistische
partij (CCP). Het congres,
dat eenmaal in de vijf jaar
valt, zal worden bijge
woond door meer dan
tweeduizend afgevaardig
den en wordt door de pers
omschreven als uiterst be
langrijk.
Maar is het dat wel?
Door Jan van der Made
Peking - In een enorme zaal van
de Grote Hal van het Volk wordt
de eerste voorbeschouwing gege
ven van het partijcongres. Vol
gens woordvoerder Xu Guang-
chun zal de partij 'triomfantelijk
en zonder wankelen haar correc
te beleidslijn volgen' zoals die
werd uitgestippeld door kame
raad Deng Xiaoping, China's
sterke man, die afgelopen februa-
Van onze correspondente
Ramallah/Jeruzalem - „Het enig
dat terroristen afschuwelijk zij
Amerikaanse minister van Buitt
bright, gisteren de grote kloof w
nen.
De tweede dag van haar bezoek
aan het Midden-Oosten leverde,
zoals verwacht, geen concrete re
sultaten op. „Er is nog een lange
weg te gaan. We hebben geen
overeenstemming over de metho
den om het vredesproces weer op
de rails te krijgen," was Albrights
pessimistische conclusie.
Zij toonde begrip voor de frustra
ties onder de Palestijnen over de
afsluiting van hun woongebieden,
de confiscatie van grond door Is
raël, de verwoesting van Pales
tijnse woningen en de inhouding
van belastingopbrengsten. Ze riep
het Palestijnse volk op hoop te
houden. „Uw frustraties zijn be
grijpelijk; dit is niet wat vrede u
had moeten brengen. Ik heb deze
kwesties besproken en Israël ge
wezen op zijn verantwoordelijk
heid een goed klimaat te scheppen
voor overleg over vrede."
Maar. behalve steun voor hun ei
sen confronteerde Albright de Pa
lestijnse president ook met de ver
wachte harde boodschap dat hij
de terroristen moet aanpakken,
vóór er sprake kan zijn van her
vatting van het vredesproces. De
Palestijnen kunnen niet van de
joodse staat verlangen dat het de
Bujumbura (ap) - Met gewe
ren, stokken en spades gewa
pende Hutu-rebellen hebben
in een stadje in het noordwes
ten van Burundi 29 mensen
vermoord. Vijfentwintig men
sen raakten gewond, heeft de
staatszender Radio Burundi
gisteren bericht.
Volgens de zender was de slacht
partij, die woensdagavond werd
aangericht in Giko, ongeveer 40
kilometer ten noorden van de
hoofdstad Bujumbura, het werk
van leden van Palipehutu, een
Hutu-factie die tegen vredeson
derhandelingen met de regering
van de Tutsi Pierre Buyoya is.
In het noordwesten vielen dins
dag negen doden bij gevechten
tussen Palipehutu-rebellen en le
den van een rivaliserende Hutu-
iactie, de Nationale Raad voor de
erdediging van de Democratie.
De hulporganisatie Men
sen in Nood heeft de
hand weten te leggen op
36 foto's die bewijzen
dat er in het oosten van
bongo, het oude Zaïre,
wel degelijk massamoor
den plaatsvinden. De VN"
zijn zeer geïnteresseerd.
foor Chris Halkes
kiitiS §®en Pretje dÉlötöVte be
kken dle Will de Wolf, mede-
ganisprfVaMde hrdpverleningsor-
gamsaUe Mensen in Nood, deze.
naai-n"16?, heeft teruggenomen
Afrik- 621L ch van een reis door
ziin bv Napels dode lichamen
Wen ptiT- jZien' mannen, vrou-
afgehaktMB7enhSonlmigen met
andevcm fdematen en hoofden,
brand 7V?- °§elw°nden of ver-
huisjes cm1886" m helhngestorte
r P een weg of in het wa-
