w
Hulp gevraagd voor
een beter bestaan!
Dorpsra
aan met
ZIJ WERKEN AAN HÜN IDEALEN!
MENSEN LEREN VAN ELKAAR
4Roep om
HEROPENING
Lieve Marion
Juriaan
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
"Zij willen óók lerenU kunt helpen.
50 jaar.
Oma en Opa
Goèdémprg#)p.
50 jaar getrouwd
30 jaar
PAS OP!
Astrid
(0)paen
(0)ma
Akkermans
DESTEM
P. Herrebout
J.M. Herrebout-Roode
60 jaar getrouwd
ANTONIUS JOHANNES
DE CEUSTER
ZUSTER IRMIN GARD A
l5 Maria, Johanna van Haperen
HENK ROMMENS
Ella de Bruijn
OPA HENK
VRIENDJE
WILLEM ROOVERS
H.A. WOUTERS
JAN MAGIELSE
ADRI DE RONDE
Ad je Mertens
Familieberichten
uit andere bladen
café de Kastanje te
Kloosterzande
Hierbij nodigen wij u uit
voor een drankje tussen
19.30 uur en 22.30 uur op
VRIJDAG 12 SEPT.
Familieberichten
uit andere bladen
Ons vader
I\la 50 jaren
Han
5 jaar getrouwd
vandaag 5x10
pE STEM
In pamflet over toeli
De Klinge en
Clinge vieren
gouden feest
Chiro-jeugdclub
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op dinsdag 16 september 1997 zijn onze ouders en grootouders
to
Indien u hen wilt feliciteren met hun diamanten bruiloft npdigen
wij u hierbij uit voor de receptie op dinsdag 16 september a.s. van
15.30 uur toto 17.30 uur in de recreatiezaal van Verzorgingshuis
"De Molenhof Molenstraat 3,4543 CN Zaamslag.
Kinderen en kleinkinderen
Getrouwd
Corné Luyten
en
Maureen Aarde
Oosterhout
10 september 1997
Dankbaar voor de fijne jaren die we met el
kaar hebben gehad, deel ik u mede dat vrij
plotseling van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze vader en opa
Toon overleed woensdag 10 september 1997 in
zijn vertrouwde omgeving op 76-jarige leef
tijd.
Jeanne de Ceuster-van Stokkom
Ton en Marianne
Natasja en Hans
Egon
"4815 CR Breda, Leeuwerikstraat 15
De uitvaartplechtigheid vindt plaats op zater
dag 13 september om 11.00 uur in de kerk van
Geloofsgemeenschap Christus Koning, Pas-
foor Potterspleirf te Breda, waarna de begra
fenis volgt op begraafplaats „Zuylen" te Bre
da, ingang Haagweg.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
i aanvang van de kerkdienst en persoonlijk na
de begrafenis, in restaurant „de Posthoorn"
,aan de Haagweg vanaf 12.30 uur.
U kunt Toon een afscheidsbezoek brengen op
vrijdag van 18.00 uur tot 19.00 uur in het uit
vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te
Breda.
In de vrede en de barmhartigheid van
Christus moge ingaan
jTTeboren te Teteringen, 21 september 1905.
Overleden in Maria-oord, te Dongen,
10 september 1997.
*'Zij was in het 72e jaar van haar professie in
de Congregatie van de Zusters Franciscanes-
'sen van Dongen.
Op zaterdag 13 september 1997 om 10.30 uur
"wordt de uitvaartdienst gevierd in de kapel
van de Zusters Franciscanessen te Dongen,
Hoge Ham 25.
De bijeenkomst vindt plaats in het klooster,
Hoge Ham 25 te Dongen om 10.15 uur.
Namens medezusters en familie
Zr. Rafaël Kops
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden,
en wie kan voelen watje hebt doorstaan.
Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten
nemen van mijn lieve kameraad, ons pa en
lieve opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 58 jaar.
Prinsenbeek: Ella Rommens-de Bruijn
Breda: Monique en Johan
Dennie
Prinsenbeek: René en Conny
Jordi, Sharona
4841 SW Prinsenbeek, 10 september 1997
Geerakker 13
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op zaterdag 13 september om 11.30 uur in
het crematorium, Tuinzigtlaan te Breda.
Samenkomst om 11.15 uur in het cremato
rium.
Mogelijkheid tot afscheid nemen vrijdag van
20.00 tot 21.00 uur in het mortuarium van het
Baronieziekenhuis, Langendijk te Breda.
(Gaarne melden bij de receptie).
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
crematieplechtigheid in de ontvangkamer van
het crematorium.
Wilt u indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te zenden, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
■Dag
Dennie
Jordi en Sharona
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van
tot voor kort directeur en compagnon van ons
buro.
Hij zal niet alleen voortleven in de vele wer
ken die hij heeft gerealiseerd, maar ook in de
gedachten van ons allen, die het voorrecht
hebben gehad hem te hebben gekend en die
zoveel van hem hebben geleerd.
Wij vinden het jammer dat hij, samen met zijn
vrouw, kinderen en kleinkinderen niet langer
van zijn vrije tijd heeft mogen genieten.
Directie en medewerkers
Architektenburo
Roovers Driessen b.v.
Oosterhout
Ons bereikte het droeve bericht- van het over
lijden van de heer
Van 1978 tot 1986 maakte hij deel uit van de
gemeenteraad van Roosendaal en Nispen.
In de periode 1981-1982 was hij bovendien
actief als wethouder.
Met een grote sociale bevlogenheid heeft hij
zich al die jaren ingezet voor het bestuur van
de gemeente en het welzijn van de Roosen-
daalse en Nispense bevolking.
Wij wensen zijn familie veel kracht en sterkte
toe met het verwerken van dit grote verlies.
Roosendaal, 10 september 1997.
Burgemeester en wethouders van Roosendaal,
De secretaris De burgemeester
mr. drs. T. v.d. Wal mr. M.J.H. Marijnen
Tot onze grote droefheid moeten wij u mede
delen dat geheel onverwacht van ons is heen
gegaan onze onvergetelijke broer, zwager en
oom
in de leeftijd van 65 jaar.
Broers, zus
Zwager, schoonzussen
Neven en nichten
Noordhoek, 9 september 1997
Corr.adres: Fam. Verhoeven
Schans weg 9, 4791 RA Klundert
Jan is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Monuta/de Groen, Parklaan 5 te Oudenbosch.
Avondwake tot zijn intentie op vrijdag 12
september om 19.00 uur in de parochiekerk
St. Jozef te Noordhoek.
Daarna kunt u afscheid nemen in het uit
vaartcentrum.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 13 september om 10.30 uur in bo
vengenoemde kerk, waarna de begrafenis op
de r.-k. begraafplaats.
Schriftelijk condoleren voor aanvang van
beide diensten achter in de kerk.
Mocht u door omstandigheden geen rouw
kaart hebben ontvangen, gelieve deze kennis
geving als zodanig te beschouwen.
De vrede van de natuur
bewaart mijn laatste wens:
wees begrijpend voor elkaar.
Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste
levensdagen.
Het was een grote vreugde dit in saamhorig
heid voor je te mogen doen.
We konden altijd op je rekenen. We zullen je
missen.
Vandaag is na een moeilijke strijd, op 71-
jarige leeftijd van ons heengegaan onze zorg
zame vader en lieve opa
weduwnaar van
Tilburg: Marian en Joop
Adriënne en Edwin
Mary-Lou
Tilburg: Annemie en Ton
Anselma, Heidi, Gerrit
Rijen: Gerda en Ben
Rico
Rijen: Gerrit en Anita
Rowena, Gerrit
Geldrop: Sjan en Henk
David
Rijen: Antoinette en Ad
Jean-Pierre, Marie-Louise
5121 LV Rijen, 9 september 1997
Karei Doormanstraat 1
De avondwake wordt gehouden donderdag 11
september om 19.00 uur in de H. Maria Mag-
dalenakerk aan de Hoofdstraat te Rijen.
Vader is opgebaard in de rouwkapel achter in
de kerk, waar u donderdag voor de avond
wake van 18.15 tot 18.45 uur afscheid van
hem kunt gaan nemen.
De uitvaartdienst zal gehouden worden vrij
dag 12 september om 10.30 uur in bovenge
noemde kerk, waarna de begrafenis plaats
vindt op de parochiële begraafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is
tot schriftelijk condoleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieve dan deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
x 77
OVERLEDEN:
Martien Burghouts
Echtgenoot van Joke Anthonissen
49 jaar, Bergen op Zoom.
Crematie te Bergen op Zoom, 12 september.
Joke Burghouts-De Crom en Johan Burghouts
59 en 58 jaar, Bergen op Zoom.
Crematie te Bergen op Zoom, 12 september.
Cornells Adrianus van der Westen (Kees)
Echtgenoot van Johanna Antonia Maria de Rooij
77 jaar, Roosendaal.
Crematie te Bergen op Zoom, 12 september.
Het UNESCO Centrum Nederland maakt jaarlijks vele ontwikke
lingsprojecten in Afrika, Azië en Zuid-Amerika mede mogelijk.
Gaarne sturen wij u een overzicht van de in 1996 door het UCN
gesteunde projecten.
De hulp aan achtergestelde groepen, zoals straat
kinderen, jonge drugsverslaafden en vrouwen
en meisjes in nood, staat ditmaal centraal.
Dankzij alfabetisering, gezondheidsvoor
lichting en vakonderwijs krijgen velen een
beter bestaan.
99
Ik steun uw initiatief. Stuur mij s.v.p.:
0 nadere inlichtingen
0 een acceptgiro
0
Naam
Adres:
Postcode:
Plaats:
UNESCO Centrum Nederland
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
i
;e van Duikeren,
lerares speciaal onderwijs in Namibië
Michel B
water-ingenieur in Mozambique
VSO stuurt geen geld of graan naar de Derde Wereld,
maar mensen. Zonder deze vakmensen met werk
ervaring in onderwijs, gezondheidszorg, landbouw of
techniek zijn vele hulpprojecten kansloos.
Gelooft u nog in idealen? Solliciteer dan als
VSO-vrijwilliger. Of vraag nu de folder van de
VSO-vriendenkring aan.
Martin de Boer.
bosbouwer in Nepal
Natascha Lacko.
ziekenhuis-administratrice in Zambia
VSO Nederland
Hooghiemstraplein 142, 3514 AZ Utrecht
Telefoon 030 - 27 69 231. Gironummer 92
sf k
OVERLEDEN:
Gerard van Hemert
51 jaar. Goes, J.D. v. Mellestraat 58.
Crematie te Middelburg, 11 september.
Petrus Johannes Adrianus de Hoon
echtgenoot van Johanna M.J. Sep
71 jaar. Terneuzen, Beethovenhof 108.
Begrafenis te Terneuzen, 11 september.
Theodora Schreurs-Capello
weduwe van Adrianus Petrus Schreurs
en Jacobus Schreurs
73 jaar. Middelburg, Buitenhove 97.
Begrafenis te Vlissingen, 11 september.
Adriana (Zus) Maljers-Stigter
weduwe van P.J. Maljers
78 jaar. Rotterdam, Burghsluissingel 176.
Crematie te Middelburg, 11 september.
Adrianus Hilgers
78 jaar. Middelburg, Nieuwe Vlissingseweg 92.
Crematie te Middelburg, 12 september.
Jan Hoogerwerf
59 jaar. Bruinisse, Molenweg 2.
Begrafenis te Bruinisse, 11 september.
Het Wereld Natuur Fonds is 35 jaar jong.
Dat vieren we natuurlijk. En het WNF gaat
uiteraard dóór met zijn activiteiten, want voor de
natuur is het werk nooit af.
Bent u nog geen donateur? De natuur /Z
heeft u hard nodig. U steunt ons werk als u Wf
f35,- overmaakt op Giro 50, WNF-Zeist. WWF'
Feliciteer het NX^reld Natuur Fonds, word donateur.
Al is deze foto 48 jaar
geleden maar ja het is waar
Will wordt
Proficiat met jullie
GOUDEN huwelijksfeest.
Kusjes Mylene
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen té weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
H.G. met je nieuwe baan in Antwerpen.
Ik ben trots op je 'manager', maar eerst genieten
van Florida. Je t'aime cherie.
a,
'i 4)' %k
van harte gefeliciteerd
Jeanne - Gerrit
Silvia - Mario
Barbara - Johan
Joery
Proficiat van je poepies
Hoera
wordt vandaag 60 jaar.
Proficiat.
Ad Diana, John Kitty,
Jolanda en Xantos.
Na vandaag komt er weer
een gevaar bij op de weg.
Henk, Marja, Raymond, Els
en Diana.
is gebleken
OPA verliest wel z'n haren
maar niet z'n streken.
2e dag:geen lastige klanten
't is heus waar
wordt 23 jaar
Proficiat van Lenie en Hans.
H.g. met jullie 50-jarig
huwelijk. Tot vanmiddag,
de hele reutemeteut.
Hoera. Mijn baasjes
zijn vandaag
Proficiat! Boyke en familie
't Is wezenlijk waar
Jan wordt 50 jaar
Dus vandaag is de dag,
Dat je hem
ABRAHAM
noemen mag!
Gefeliciteerd van
WIMICOROADTOGEH_
Goede morgen ma
Ook al is het je nog e
aan te zien, toch wordt ie
Cindy en Gianni_
Van onze verslaggever
Hulst - De roep om uitbrei
ding van het activiteitencen-
trum voor ouderen De Lieve
in Hulst is slechts ten dele te
recht. Met een interne ver
bouwing van het pand zouden
er al heel wat ruimteproble
men voor de gebruikers kun
nen wordt opgelost.
Wethouder P. Weemaes zegt dat
Clinge/De Klinge - De
Chiro-jeugdbeweging
viert komend weekend het
50-jarig bestaan en alle
inwoners van Clinge en De
Klinge zijn uitgenodigd.
Het feestweekend begint
morgen om 20.30 uur in de
Polyvalentezaal in De
Klinge met een karaoke-
avond.
Op zaterdag 13 september is
er 's middags een wandel
tocht en zoekrally door de
bossen. Vertrekpunt is de Po
lyvalente zaal, waar iedereen
zich in kan laten schrijven
van 13.30 uur tot 15.00 uur.
De tocht duurt ongeveer twee
uur.
Tegelijkertijd is er een foto
tentoonstelling in de Goude-
kensberg over 50 jaar Chiro
in De Klinge. Buiten op het
plein van de jongensschool is
een terrasje en staan twee
luchtkastelen. Tevens zijn er
allerhande nevenactiviteiten,
zoals een tochtje met de huif
kar, Vlaamse kermis en onder
voorbehoud een 'death-ride'.
's Avonds is er om 18.00 uur
een barbecue in de Polyva
lente zaal. Tot uiterlijk 9 sep
tember kan men kaarten re
serveren voor dit evenement.
Op zondag 14 september is er
om 11.00 uur een viering in of
rond de Polyvalente zaal, af- j
hankelijk van het weer. 's
Middags zijn er massaspelen
voor de jeugd op het terrein
van de jongensschool. In
schrijven voor de massaspe
len kan vanaf 13.30 uur, de
spelen zelf beginnen om
14.00 uur.
editie zeeland
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00 - 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
Pitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
elefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
ami ieberichten, dankbetuigingen en
9eboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ersoneels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
"roerend goed-, financiële diensten-
vervoersadvertenties:
TeJr^0r,-°V4-372772-fax 0114-372771.
R„h T' openingstijden:
dankh »adVertenties'familieberichten,
«betuigingen en geboorte-
^rijdag 8 30 t0t 17.00 uur.
van Urtgeversmaatfh agemene voorwaarden
Vroede de reqeltn u Zuidw«t-Nederland B.V.
regelen voor het advertentiewezen.
re
ri,
ee
lil
bf
ul
n I
C
