DE STEM
RKC houdt de schade beperkt
ik ligt pnras
jerti Vogts houdt grote schoonmaak
Transfer Ronaldo
eindelijk afgerond
Richard Krajicek op
eservelijst GS-Cup
Verrassende etappezege voor Anguita
Lame
fanJJer
Matig Ajax staat na vier wedstrijden op vijf doelpunten gemiddeld
ERE divisie
EERSTE
UITSLAGEN standen
Drie golfers
gedood door
blikseminslag
ibanïe herdenkt
loeder Teresa
sportnieuws KORT
Feyenoorder Tati terug naar huis
China kandidaat voor 2008
Rossi stapt over naar de 250cc
Van Moorsel niet naar WK
Theunisse wil mee naar Zwitserland
10 september A8 l^hJener
II Kerkstraat 1° Oosterhout - Tel. 0162-453873
Sport
X
i
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1997 B1
lie Bank laat de drukper-
pring van president Jules
gens financiële deskundi-
voornaamste redenen van
de coalitiepartijen in de
[irtij (NDP) van Dési Bou-
tot aan de lippen te staan
I de Surinaamse gulden, ooit
r waard dan bijna twee kei-
Ie Nederlandse guldens, in
Tije val raakte,
jaar geleden werd op de
•te markt voor iedere Hol-
Ise gulden grif vierhonderd
Inaamse guldens betaald, nu
jdat nog op ongeveer de helft,
fis Telting kort na het aantre-
van Wijdenbosch werd ge.
t en vervangen door zijn voor-
ber, de NDP'er Henk Goed-
flk, dreigt er weer van alles
I te gaan in de Surinaamse fi-
Jciële wereld.
|rmee lijkt de geschiedenis
te herhalen onder dezelfde
Isen die in de jaren tachtig de
ps in de hand werkten. Goed-
Jalk was in de nadagen van de
Itaire dictatuur verantwoorde-
J voor de grootschalige mone-
|e financiering, die tot hyper-
atie leidde.
lijn
nu zijn er aanwijzingen dat
Ide drukpers weer volop laat
rken om de regering-Wijden-
|ch in ieder geval de ambtena-
lsalarissen te kunnen laten uit
laten.
i lijkt er vooralsnog op dat de
^rs zich, ondanks de onzekere
vikkelingen, redelijk stabiel
|ft. Dat is volgens Mastafa Na-
echter maar schijn. Hij werd
tge tijd geleden bij het ministe-
I van Financiën op een zijspoor
let nadat hij iets te openlijk zijn
lun had uitgesproken voor de
przitter van de Surinaamse Re-
kamer, Hans Prade, die de
fer had aangeveegd met het fi-
nciële beleid van de regering-
Jjdenbosch. Prade moest ook
t veld moeten ruimen.
Ihar zegt dat onder leiding van
pedschalk in de laatste maanden
groot deel van de door zijn
organger Telting opgebouwde
- en goudvoorraad is
jeggesmolten als sneeuw voorde
|n. „De koers wordt daarmee
nstmatig onder controle gehou-
»n. Maar als over een paar
banden blijkt dat er geen devie-
In meer zijn en het goud in het
uitenland is verkocht, dan is er
|en houden meer aan. De Suri-
aamse gulden is dan nog minder
aard dan een zandkorrel en de
lonomie zal in de afgrond stor-
Jn."
jij de Vereniging Surinaams Be-
ijfsleven (VSB) ziet men die-
blfde bui hangen maar men
bopt dat het tij op tijd zal keren.
Er moet snel duidelijkheid ko
pen over het voortbestaan van de
egering en over het toekomstig
Inanciële beleid," zegt een
poordvoerder desgevraagd.
-moet eerlijk zeggen dat als ik
ndernemer zou zijn in het bui-
fenland en met plannen om in dit
pnd iets op te zetten, ik voorlopig
pijn geld in mijn zak zou houden,
loals de situatie nu is loop je aar-
lig het risico dat het fout gaat."
„BertWillemsen
ortmund - Berti Vogts heeft
oord gehouden. „Voor de
jgende wedstrijd krijgt de
loe« een ander gezicht,"
jndigde de Duitse bonds-
„ach zaterdag aan na de be-
chamende vertoning tegen
prtugal, die de Duitsers met
ieel veel geluk een 1-1-gelijk-
iel opleverde. Inderdaad
ijzigde Vogts het halve team
-oor de wedstrijd van van-
vond tegen Armenië.
lierspelers verdwenen om diver-
redenen uit beeld. Kohier en
j® zijn geschorst, Reuter en
IÏSler haakten met blessures af.
- plaatsen in de selectie wer-
ingenomen door Thon, Linke
(beiden Schalke 04), Rieken (Bor-
ussia Dortmund) en Kmetsch
(Hamburger SV). Markus Babbel
keerde na de wedstrijd tegen Por
tugal spoorslags terug naar Mün-
chen om zijn hoogzwangere
vrouw bij te staan. Mevrouw
Babbel schonk gisteren het leven
aan een zoon en de verdediger
van Bayern neemt vanavond bij
de nationale ploeg plaats op de
reservebank.
Opmerkelijk is de terugkeer van
de 31-jarige Olaf Thon, die ruim
vier jaar geleden zijn laatste in
terland speelde. Tijdens de wed
strijd tegen Portugal kwam Vogts
al snel tot de ontdekking dat hij
de verkeerde keuze had gemaakt
door Thomas Helmer van Bayern
München als laatste man op te
stellen. „Het liefst had ik Thon al
na een kwartier ingezet, maar zo
snel kon hij niet komen," zei
Vogts lachend.
Tegen Armenië speelt de slechts
1,70 meter grote libero van
Schalke 04 zijn 41e interland.
„Hij is de leider van de verdedi
ging en de anderen moeten naar
hem luisteren," liet Vogts weten.
Helmer wordt verbannen naar de
positie van mandekker en ging
daar mokkend mee akkoord.
Jürgen Klinsmann is nog niet ge
sneuveld, hoewel de kritiek op
hem steeds luider klinkt. De aan
valler van Sampdoria kan de weg
naar het doel niet meer vinden.
De scherpschutter van weleer -
41 treffers in 99 interlands -
maakte zijn laatste doelpunt voor
de nationale ploeg elf maanden
geleden. Dat gebeurde in de uit
wedstrijd tegen Armenië, die de
Duitsers met 5-1 wonnen. Daar
na speelde Klinsmann in 8 wed
strijden 784 minuten zonder te
scoren. Zo'n langdurige vuurpau-
ze overkwam nog nooit eerder
een aanvaller in de nationale
ploeg.
Klinsmann speelt vanavond in
Dortmund zijn honderdste inter
land en komt daarmee op de vier
de plaats van de gecombineerde
West- en Oost-Duitse ranglijst.
Matthaus (122 interlands),
Beckenbauer (103) en Streich
(102 voor de DDR) staan nog bo
ven hem. Dat jubileum betekent
een mooie gelegenheid om tegen
de zwakke Armenen eindelijk
weer eens het doel te vinden.
„Natuurlijk heb ik een doelpunt
hard nodig," beseft Klinsmann.
Berti Vogts.
Na de ontmoeting met Armenië
speelt Duitsland op 11 oktober
nog een thuiswedstrijd tegen Al
banië. De ploeg heeft uit die twee
duels vier punten nodig om zich
als winnaar van poule 9 te plaat-
FOTO ANP
sen voor het wereldkampioen
schap in Frankrijk.
Opstelling Duitsland: Köpke, Thon,
Wörns, Heinrich, Nowotny, Helmer,
Tarnat, Hassler, Wosz, Kirsten en
Klinsmann.
VEB-directeur Peter Paul
Vries
FOTO COR VIVEEN
Vries, de positie van de kleine be
legger steeds slechter geworden.
„Vroeger kon je inschrijven voor
een vaste prijs. Nu heb je te ma
ken met een bandbreedte die oo
al niet zeker is. En de prosper u
verschijnt pas op de dag dat
intekening begint."
Binnenkort zal de VEB met e
plan komen om beursintroduc t
beter te regelen. Een van de aa
bevelingen zal zijn dat er e
vorm komt van systematise"
toewijzing: de banken zouaei
zich daarbij moeten verplante'
eenzelfde systeem van toewi]
te hanteren waarbij op de een
andere manier rekening
gehouden met portefeuille-
vang van de inschrijvers.
Zürich (rtr/anp) - Een speciale arbitragecommissie van de
FIFA heeft in Zürich de transfer van Ronaldo afgerond. Het
college van drie man bepaalde dat zijn nieuwe club Inter
Milaan nog eens 3,6 miljoen gulden aan Barcelona moet be
talen.
Dat laatste bedrag brengt de
totale afkoopsom voor de Bra
ziliaanse vedette op 56 miljoen
gulden. Eerder al betaalde In-
ter ruim 52 miljoen gulden om
Konaldo bij Barcelona uit te
kopen, De Braziliaanse spits,
:meen gezien als de beste
speler van de wereld, is daar
mee aanmerkelijk 'goedkoper'
zijn landgenoot Denilson.
Hij ging vorige maand voor een
recordsom van 69 miljoen gul
den van Sao Paulo (Bra) naar
Real Betis (Spa) over.
Het door de FIFA vastgestelde
bedrag voor Ronaldo is een
grote tegenvaller voor Barcelo
na. De Spaanse topclub had bij
Inter een (tweede) rekening in
gediend van bijna dertig mil
joen gulden. De Italiaanse club
wilde naar verluidt maar 1,3
miljoen betalen.
De FIFA-commissie wees even
eens vonnis in een soortgelijke
zaak. tussen Athletic Bilbao en
Bayern München. De Duitse
topclub moet nog eens 2,4 mil
joen gulden betalen voor de
Franse international Bixente
Lizarazu. Bayern trok eerder al
twaalf miljoen gulden voor
hem uit.
lünchen (anp) - Richard Krajicek staat op de reservelijst voor
iet Grand Slam Cuptoernooi (23-29 september) in München.
ndien er iemand afvalt, is hij de eerste die in aanmerking komt
oor deelname. Die kans is vrij groot, omdat de geblesseerde
utichop de deelnemerslijst staat.
oris Becker, winnaar van vorig
iar, heeft een wildcard gekre-
en. Op grond van zijn prestaties
jdhij dit jaar geen recht op een
bats. Maar de organisatoren
olden hem met passeren voor
ft toernooi. Het evenement in
lünchen is opgezet door Axel
leyer-Wölden, jarenlang de ma-
aSer van Becker. Onlangs over
al hij aan kanker.
I Michael Stich heeft zich afge
leid voor het Davis Cupduel met
xico. De Duitser heeft te veel
van een schouderblessure.
had zijn afscheidswedstrijd
voor de Davis Cup moeten wor
den. Stich had in het voorjaar
zijn afscheid van het internatio
nale tennis aangekondigd in ver
band met een chronische schou
derblessure.
Steffi Graf speelt 25 november
een demonstratiepartij tegen de
Amerikaanse Chanda Rubin. Dat
gebeurt in Baltimore. De voor
malige nummer 1 van de wereld
staat sinds juni dit jaar op non-
actief na een operatie aan haar
linkerknie. Ze revalideert in Oos
tenrijk.
Amsterdam (anp) - Tegen
Vitesse (achtste), Fortuna
(eerste) en Utrecht (negen
de) scoorde Ajax steeds ra
zendsnel. RKC hield het
dinsdag in de Arena een
half uur dicht. De schade
bleef voor de Waalwijkers
beperkt tot 3-0.
Ajax haalde gisteren de slechtste
uitslag, in de slechtste wedstrijd.
De drie doelpunten waren alle
van Afrikaanse makelij. Baban-
gida opende de score, het was al
weer zijn vierde. Vorig seizoen
had hij daar 25 duels voor nodig.
McCarthy, die als invaller in het
veld kwam voor de teleurstellen
de Sibon, scoorde er twee.
Olsen had gisteren niet de be
schikking over drie basiskrach
ten. Laudrup, Tobiasen en Arve-
ladze vertoeven door interland
verplichtingen elders. Dat hoort -
met de uitgebreide selectie - niet
echt een probleem te zijn. Dat is
het echter wel als ook nog een
aantal spelers met de gedachten
elders is.
Mistroostig
Frank de Boer bijvoorbeeld. Hij
wil elders spelen. En dat laat hij
zien. De tot linksachter 'gedegra
deerde' verdediger wandelde wat
mistroostig achter Rommedahl
aan. Hij speelde bijna nog slech
ter dan spits Sibon, die het wel
probeerde maar niets zag lukken.
Olsen haalde hem al in de 36e mi
nuut naar de kant. De Zuid-Afri
kaan McCarthy werd een tweede
invalbeurt gegund.
Amsterdamse bluf
Ajax kreeg in het eerste kwartier
drie goede mogelijkheden, via
Ronald de Boer (2) en Litmanen.
RKC kwam - in tegenstelling tot
Vitesse, Fortuna en Utrecht - on
geschonden uit de beginfase en
kreeg er wat extra zelfvertrou
wen van. Bij een paar venijnige
Waalwijkse uitbraken wankelde
de labiele Ajax-defensie. Want
ondanks alle hoge uitslagen tot
nu toe werd al eerder duidelijk
dat verdedigen niet het sterkste
punt van Ajax is.
Patrick van Diemen (liggend) en Darije Kalezic van RKC laten
glippen.
Boeve, die acht jaar voor Ajax
uitkwam, bestreed de voormalige
wereldkampioen met haast Am
sterdamse bluf. De plaagstootjes
van RKC deden pijn. Heel lang
pijn. Want ook na de openings
treffer van Babangida bleef de
Waalwijkse ploeg fel en verve-
Tokio - Drie golfspelers zijn
op sen baan in Tokio getrof
fen door de bliksem. Ze wa-
r® °P s|ag dood. De slacht-
o ers zijn twee leerkrachten
een caddie. Hun lichamen
werden gevonden bij de ze-
'ende hole. Twee andere on-
tawijzers raakten op de
golfbaan door het onweer ge
wond. 5
,1 (r'r) De Albanese voet-
ompetitie begint een dag la-
P„„was geprogrammeerd. In
BstrrJ^011^0^6 planning zou
njd om de voetbaltitel zater-
8 ajn begonnen. Door de be
uren in Vavk. ^oeder Teresa, ge-
as uüo E ??lë'is de start een
'erlpM Moeder Teresa
idi von§e week vrijdag in
op een leeftijd van 87 jaar
Jerez de la Frontera (anp) - Eleuterio
Anguita heeft gisteren de vierde etappe
van de Ronde van Spanje gewonnen. De
Spanjaard profiteerde na 192,5 kilometer
van Huelva naar Jerez de la Frontera in
de slotkilometer van een valpartij.
Met een fietslengte bleef hij de Italiaan Clau-
dio Camin en de Slowaak Jan Svorada voor.
Aart Vierhouten eindigde als beste Nederlan
der op de zesde plaats.
Lars Michaelsen raakte de gele leiderstrui
kwijt aan de Italiaan Fabrizio Guidi. De Deen
uit de TVM-ploeg was in de laatste bocht,
evenals zondag, betrokken bij een valpartij.
Daardoor kon hij niet meesprinten om bonifi
catieseconden.
Onderweg had Guidi al enkele seconden
winst geboekt bij de tussensprints.
Het laatste deel van de vierde etappe, bij een
temperatuur van bijna veertig graden, stond
in het teken van Claus Möller. De Deen was
op dertig kilometer van de eindstreep ont
snapt uit een groep van vijf, die na 42 kilome
ter was ontstaan. Hij verwierf een maximale
voorsprong van anderhalve minuut, maar ne
gen kilometer van het eindpunt greep het ja
gende peloton, met de Festina's - in Spanje
Lotus - de vluchter.
Opnieuw leek de rode loper te worden uitge
legd voor Marcel Wust, de sterkste sprinter de
afgelopen dagen. Een tuimeling op zevenhon
derd meter van de finish schopte echter het
strijdplan in de war. Eleuterio Anguita,
ploegmakker van de man van de dag Möller,
ontweek de schroothoop. Met een uiterste
krachtinspanning bleef hij ternauwernood uit
de handen van de achtervolgers.
Vandaag krijgen de renners de eerste bergen
voor de wielen. De rit van Jerez naar Malaga
is slechts een voorproef, want vanaf donder
dag staan in de Sierra Nevada cols van de eer
ste categorie op het programma.
De Fransman Anthony Morin heeft de vijfde
etappe van de Ronde van de Toekomst ge
wonnen, een rit over 143,5 kilometer van
Agen naar Montauban. Zijn landgenoot Er-
wan Menthéour bleef leider.
Morin (23) was de snelste van een groepje van
zeven dat aan de finish 26 tellen voorsprong
had op het peloton. Bij de achtervolgers bleek
Steven de Jongh de rapste. De renner van de
TVM-ploeg van Cees Priem, die zaterdag de
tweede etappe op zijn naam bracht, vergaar
de daarmee weer belangrijke punten voor de
groene trui.Bij TVM rijdt in de Toekomstron
de de Fransman Olivier Asmaker (24) op
proef. De jonge renner komt uit de buurt -
Cahors - van Laurent Roux. Asmaker is de
derde stagiaire naast de Nederlanders Pieter
Vries en Miguel van Kessel die bij Priem een
kans krijgen een profcontract te verdienen.
Ronde van Spanje
Vierde etappe, Huelva-Jerez de la Frontera: 1.
Anguita (Spa) 192,5 km in 4.17.38 (44,831 km/u),
2. Camin (Ita), 3. Svorada (Slw), 4. Zanotti (Ita), 5.
Rossato (Ita), 6. Vierhouten (Ned), 7. Gorini (Ita),
8. Jalabert (Fra), 9. Orlando Rodrigues (Por), 10.
Colonna (Ita), Nederlanders: 46. VanHeeswijk, 66.
Jonker, 81. Moerenhout, 121. Voskamp, 123. Hoff
man, 151. Van Bon 0.42, 157. Koerts, 177. Knaven
7.59,184. Nelissen.
Algemeen klassement: 1. Guidi (Ita) 18.29.12, 2.
Michaelsen (Den), 3. Anguita 0.05, 4. Chiappucci
(Ita) 0.08, 5. Jalabert 0.11, 6. Canzonieri (Ita), 7.
Bettin (Ita) 0.13, 8. Cerezo (Spa) 0.14, 9. Möiler
(Den), 10. Botero (Col), 62. Jonker 0.18, 73. Vier
houten 1.34, 74. Van Heeswijk, 104. Moerenhout
2.11, 111. Van Bon 2.15, 130. Hoffman 5.46, 132.
Koerts 6.54, 162. Voskamp 14.13, 165. Knaven
15.28,172. Nelissen 17.40.
Ronde van de Toekomst
Vijfde etappe, Agen-Montauban: 1. Morin (Fra)
143,5 km in 3.12.26 (44,743 km/u), 2. Ravaleu
(Fra), 3. Langella (Fra), 4. Templier (Fra), 5. Pi-
chon (Fra), 6. D'Hollander (Bel), 7. Feipeler (Fra),
8. De Jongh (Ned) 0.27, 9. Hondo (Dui), 10. Nazon
(Fra).
Algemeen klassement: 1. Menthéour (Fra)
16.51.34, 2. Guilbert (Fra) 1.54, 3. Millar (Eng)
4.02, 4. De Jongh (Ned) 4.09, 5. Bos (Fra) 4.22, 6.
Diaz Justo (Spa) 4.29, 7. Morin 4.33, 8. Luis Rodri
guez (Spa) 4.48, 9. Vogels (Aus) 4.52, 10. Langella
5.02.
Izegem. Profkoers: 1. Dierckxsens (Bel) 162 km in
3.12.00, 2. Vandaele (Bel), 3. Backstedt (Zwe), 4.
Van der Wolf (Ned), 5. Planckaert (Bel) 0.15, 6. Ta
len (Ned), 24. Cornelisse (Ned) 1,50.
Stand tJCI-ranglijst per 9 september: 1. Jalabert
(Fra) 2036 punten, 2. Ullrich (Dui) 1610, 3. Zülle
(Zwi) 1512, 4. Bartoli (Ita) 1464, 5. Museeuw (Bel)
1318, 6. Tonkov (Rus) 1296, 7. Virenque (Fra) 1269,
8. Tafi (Ita) 1173, 9. Olano (Spa) 1146, 10. Zabel
(Dui) 1139.
Ronald de Boer tussen hen door
FOTO ANP
lend in de weg lopen. Er waren
kansjes voor Nielsen en Romme
dahl, de beide huurlingen van
PSV. Aan de andere kant stichtte
vooral Litmanen, die dankzij zijn
goede invalbeurt tegen Utrecht
de voorkeur boven Dani had ge
kregen, gevaar. Hij legde vlak
voor de rust en vlak erna de bal
doelrijp klaar voor Babangida en
McCarthy. De 19-jarige Zuid-
Afrikaan maakte zijn misser van
de 55e minuut zes minuten later
goed. Op aangeven van de Mel-
chiot maakte hij 2-0 en tien mi
nuten later ook 3-0.
Zo zakte Sibon weer een plaatsje
in de Ajax-hierarchie. De voor
malige spits van Roda had de
concurrentiestrijd met Arveladze
al verloren. De razendsnelle
'Benni' sjeesde hem gisteren ook
voorbij. „Over een paar maanden
heeft niemand het meer over
Kluivert," had de Afrikaan bij
zijn entree al gesproken. Met de
doelcijfers 20-1 na vier duels, vijf
goals gemiddeld dus, heeft nog
niemand het over Kluivert....
AJAX - RKC 3-0 (1-0). 30. Babangi
da 1-0, 61. McCarthy 2-0, 71. Mc-
Carthy 3-0. Scheidsrechter: Luijten.
Toeschouwers: 42.000. Gele kaart:
Ronald de Boer (Ajax), Van Wanrooij
(RKC).
AJAX: Van der Sar; Melchiot, Blind
(75. Rudy), Oliseh en Frank de Boer;
Ronald ae Boer, Litmanen (65. Dani)
en Witschge; Babangida, Sibon (36.
McCarthy) en Hoekstra.
RKC: Van Dijk; Kalezic (80. Lam-
mers), Van Wanrooij, Bogers en Hill;
Nielsen, Van Diemen en Van Aerde;
Rommedahl (70. Van der Leegte),
Van Arum en Dos Santos.
UITSLAGEN
Ajax - RKC 3-0; Groningen - NEC 4-0;
Roda JC - Volendam 0-2
STAND
Ajax
4
4
0
0
12
20- 1
Feyenoord
3
3
0
0
9
8- 1
Heerenveen
3
3
0
0
9
7- 2
PSV
3
2
1
0
7
11- 4
Twente
3
2
1
0
7
6- 2
Groningen
4
2
1
1
7
9- 5
Roda JC
4
2
0
2
6
6- 6
NEC
4
2
0
2
6
3- 6
Volendam
4
1
2
1
5
3- 4
Graafschap
3
1
1
1
4
4- 4
Vitesse
3
1
1
1
4
4- 7
NAC
4
1
1
2
4
5- 7
RKC
4
1
1
2
4
5- 9
Utrecht
3
1
0
2
3
7- 9
Sparta
3
0
1
2
1
3- 6
Willem II
3
0
0
3
0
2- 8
Fortuna
3
0
0
3
0
1- 12
MVV
4
0
0
4
0
2- 13
KARAKTERISTIEK
FC GRONINGEN - NEC 4-0 (0-0). 52.
Schoenmakers 1-0, 60. Magno 2-0,
67. Magno 3-0 (strafschop), 89. Hui-
zingh 4-0. Scheidsrechter: Sterk. Toe
schouwers: 12.001. Gele kaart: Ko
ning, Schultz (NEC).
FC GRONINGEN: Lodewijks; Leonar
do, Veenhof, Koeman en Elshot; Hu-
go (46. Rodrigues), Schoenmakers,
Huizingh en Peeper (85. Rosén); Mag
no en Bombarda.
NEC: Roorda; Verhoeven, Pothuizen,
Maes en Sobiec; Cruden (51.
Schultz), Koning en Janssen; Eller-
man (62. Poutilo), Bociek en Van Eij-
keren.
RODA JC - VOLENDAM 0-2 (0-2). 9.
Schulp 0-1, 42. Schulp 0-2. Scheids
rechter: Koopman. Toeschouwers:
5200. Rode kaart: 29. Tumani (Volen-
dam/2xgeeJ). Gele kaart: Plugboer,
Valk, Matthaei (Volendam). Bijzon
derheid: Vrede (Roda JC) mist een
strafschop in de eerste minuut.
RODA JC: Damjanac; Senden, Vrede,
Schops (67. Martens) en Van Haaren;
Tomassic (37. Van der Luer), Ooijer,
Lawal en Doomernik; Peeters en Van
Houdt.
VOLENDAM: Hilbers; Persijn, Binken,
Nijholt en Plugboer; Matthaei, Valk,
Molenaar en Schulp (67. De Bruijn)
Steur (85. Leeflang) en Tumani.
KARAKTERISTIEK
HELMOND SPORT - TOP OSS 1-1 (1-
0). 39. Hofstede 1-0, 52. Driessen 1-1
(strafschop). Scheidsrechter: Van
Huiten. Toeschouwers: 1500. Gele
kaart: Boessen, Van Esch, Streppel
(Helmond Sport), Arends (TOP).
Rotterdam - Feyenoorder Eduardo Bustos Montoya, ook wel Tati
genoemd, is teruggekeerd naar zijn geboorteland Argentinië. De
bijna 21-jarige spits is tot januari 1998 verhuurd aan zijn oude
club Rosario Central.
Roda JC heeft de Pool Mariusz Kukielka gecontracteerd voor
de komende drie seizoenen. De 20-jarige Kukielka is afkomstig
van Gorniczy Klub Sportowy Belchatow (GKS).
Wim Suurbier mag van de KNVB volgend seizoen deelnemen
aan de opleiding tot coach betaald voetbal. Voorwaarde is wel dat
de oud-international dit seizoen het diploma oefenmeester I be
haalt.
De Generale Bank beraadt zich op de toekomst als shirtspon
sor van Anderlecht, nu de Brusselse voetbalclub door een om
koopschandaal in opspraak is gebracht. De leiding van de bank
zegt echter eerst mogelijke stappen van de UEFA af te wachten.
Lausanne - China gaat opnieuw proberen de organisatie van de
Olympische Spelen binnen te halen. Peking of Shanghai wil zich
kandidaat stellen voor het mega-evenement in 2008. Na de natio
nale atletiekkampioenschappen in oktober verwacht het IOC een
officiële aanmelding uit China.
Venetië - Motorcoureur Valentino Rossi rijdt in het nieuwe race
seizoen in de 250cc-klasse. De 18-jarige Italiaan tekent zondag bij
Aprilia een contract voor twee seizoenen. Rossi rijdt nu in de
125cc-klasse en is met nog drie races voor de boeg al zeker van de
wereldtitel.
Woerden - Leontien van Moorsel neemt niet deel aan de WK wiel
rennen volgende maand. Hoewel de wielrenster gisteren in Woer
den een 'verhelderend' gesprek had met bondscoach Piet Hoekstra
en KNWU-directeur Peter Nieuwenhuis, legde ze de mogelijkheid
alsnog in San Sebastian in actie te komen bij het tijdrijden naast
zich neer. De Brabantse oordeelde dat de voorbereidingstijd te
kort is.
Schaijk - Gert-Jan Theunisse hoopt op tijd hersteld te zijn om
olympisch kampioen Bart Brentjens te begeleiden tijdens het WK
voor mountainbikers over twee weken in Zwitserland. De trai
ner/manager van Brentjens keerde maandagavond terug uit het
Franse Annecy, waar hij enkele dagen in het ziekenhuis verbleef.
Theunisse raakte gewond toen hij tijdens een training in botsing
kwam met een auto.
SOFTBAL
Haarlem. Europacup I, eerste dag.
Groep A: Carroussel (Rus) - Cavi-
gal Nice (Fra) 4-2, Terrasvogels
(Ned) - Chemie Praha (Tsj) 7-0.
Groep B: Sparks (Ned) - Odense
Giants (Den) 5-0, Forli (Ita) -
Stockholm (Zwe) 4-2.
Oosterhout. Europacup II,
tweede dag.
Groep A: Pirates (Ned) - Ballerup
Vandals (Den) 16-1 (4 1/2 innings),
Ballerup Vandals - Crazy Chick-
Iets (Zwi) 7-0.
Stand: 1. Pirates 1-2, 2. Ballerup
2-2, 3. Chickiets 1-0.
Groep B: Twins (Ned) - Cologne
Cardinals (Dui) 16-0 (5 innings).
Stand: 1. Twins 2-4, 2. Cechie 1-0,
3. Cologne 1-0.
Groep C: Rimini (Ita) - Broken
Arms Team (Fra) 10-0 (6 innings),
Rimini - Viladecans (Spa) 8-0.
Stand: 1. Rimini 2-4, 2. Viladecans
1-0, 3. Broken Arms 1-0.
SPORTPRIJSVRAGEN
Toto 36: eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 12 winnaars die ieder
f. 492,30 ontvangen; derde prijs:
201 winnaars die ieder f. 73,40
ontvangen.
TENNIS
Bournemouth. Mannen,
700.000 gulden.
Eerste ronde: Van Scheppingen
(Ned) - Sekulov (Aus) 7-6 6-2,
Moya (Spa/1) - Motovassel (Isr) 6-
4 6-0, Ondruska (ZAf) - Dewulf
(Bel/6) 7-6 3-6 6-2, Sapsford (GBr)
- Petchey (GBr) 6-4 6-2, Santoro
(Fra/7) - Stanojtsjev (Bul) 7-5 7-5,
Van Garsse (Bel) - Squillari (Arg)
6-2 7-6, Wilkinson (GBr) - Hunt
(NZe) 6-2 6-2, Mantilla (Spa/2) -
Roux (Fra) 6-3 6-3, Scala (Ita) -
Ruud (Noo/8) 6-1 3-6 6-2, Van
Herck (Bel) - Steven (NZe) 6-3 6-2,
Fromberg (Aus) - Ketola (Fin) 7-5
6-2, Arnold (Arg) - Goellner (Dui)
7-6 6-2, Diaz (Spa) - Pioline
(Fra/4) 7-5 6-3.
Marbella. Mannen,
650.000 gulden.
Eerste ronde: Albert Costa (Spa/1)
- Vicente (Spa) 6-1 6-1, Berasate-
gui (Spa/2) - Carlos Costa (Spa) 6-
0 6-3, Karbacher (Dui) - Fernan
dez (Spa) 3-6 6-0 6-3, Craca (Dui) -
Schalier (Oos) 3-6 6-2 6-1, Burillo
(Spa) - David Sanchez (Spa) 6-4 6-
4, Portas (Spa/3) - Viloca (Spa) 3-6
7-5 6-2, Roig (Spa) - Carretero
(Spa) 6-1 6-0, Nydahl (Zwe) - Pes-
cariu (Roe) 6-3 6-4.
Tasjkent. Mannen,
800.000 gulden.
Eerste ronde: Ogorodov (Rus) -
Heuberger (Zwi) 6-4 7-5, Koubek
(Oos) - Sabau (Roe) 4-6 6-1 6-2,
Arazi (Mar) - Delgado (Par) 4-6 6-
4 6-3, Pavel (Roe) - Weidenfeld
(Isr) 6-7 6-2 6-3, Javier Sanchez
(Spa/4) - Krosak (Slw) 6-2 6-0,
Ran (Isr) - Pozzi (Ita) 6-3 6-3, Vol-
kov (Rus) - Carlsen (Den) 6-4 1-6
6-3, Henman (GBr/2) - Champion
(Fra) 6-4 6-7 7-6, Kafelnikov
(Rus/1) - Tomatsjevitsj (Oez) 6-4
6-2, Clavet (Spa/6) - Canas (Arg)
6-3 6-3.
ZEILEN
Troon (Sch). EK Soling.
Stand na derde race: 1. Schu-
mann/Bahr/Barkowski (Dui) 0
punten, 2. Presti/Pascal/Jean Ma
rie (Fra) 14,4, 3. Beadsworth/Par-
kin/Mason (Eng) 22,7, 4. Willem
Potma/Brouwer/Gerhard Potma
(Ned) 41,7, 15. Den Outer/Deter-
man/Offermans (Ned) 69,0.
