Drast: Vecht mee Grote zaken doe je met Kleintjes: 076-5.312.313 t t t t t t t Blijf geven! FAMILIE BERICHTEN LEINTJES Goedemorgen;;, i Hoera Om stad in de Kreatieve start ïiieiiv DE STEM PETRUS JACOBUS VAN HOOVE Margaretha Mathilda Giele LIEVE OPA PETRUS JACOBUS VAN HOOVE LOUIS VAN HERK JACOBA WILHELMINA VAN MIEGHEM-TAKS Constant van Mieghem MARINUS CORNELIS RAATS Adriana Elisabeth Fluitman Anna Maria Pais JAAP VAN KAKARKEN Rietje de Ruijter HENRICA PETRONELLA VERHOEF Riek Adrianus van der Pluijm ANNA MARIA BIRNBAUM August Jozef Pieter Verschraage TOBY CATHARINA CORNELIA BR ASPENNIN CX Adrianus Poppelaars Wil je ook mee O kunnen doen f Schrijf je dan in voor de nieuwe danscursus Dagelijks tussen 16.30-18.30 uur aan de zaal of bel evèn 5214749 DANSSCHOOL OKSINSKI Nassausingel 24 Breda tel. 5214749 Tante Riet en Ome Henk ZUIPSCHUIT! 50 JAAR Ssst...Peter Verdaas PESTEM Familieberichten uit andere bladen 3 x plaatsen 2 x betalen Meer korte cursuss DINSDAG 9 SEPTEMBER 1997 VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING En als ik dood ga huil maar niet. Ik ben niet echt dood moet je weten. 't Is maar een lichaam dat ik achter liet. Dood ga ik pas als je mij bent vergeten. (Bram Vermeulen Pa, we weten hoezeer je aan het leven hing, maar je ziekte heeft je van ons weggenomen. Dapper streed je een ongelijke strijd. We blij ven van je houden. We zeggen niet alleen „vaarwel", maar vooral „tot ziens". echtgenoot van Boschkapelle 6-6-1926 Vogelwaarde 7-9-1997 Vogelwaarde: Margriet van Hoove-Giele Zaamslag: Mariandel en Victor Austin en Maaike, Dave en Marit Hulst: Johnny en Danielle Femke, Bob Terneuzen: Marion t gehuwd geweest met Robert Amanda, Tessa Axel: George en Annie Esther, Wendy, Pieter Kloosterzande: Marlies en Peter Olaf, Cherida Tilburg: Ronald 14581 BX Vogelwaarde Kerkhofpad 1 De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno digd, zal plaatsvinden op woensdag 10 sep tember om 10.30 pur in de parochiekerk H.H. Petrus en Paulus te Boschkapelle waarna de -begrafenis zal plaatshebben op de r.-k. be graafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren in Dorpscentrum Vogelwaarde na de begrafenis. Dinsdag 9 september om 19.00 uur wordt er een avondwake gehouden in voornoemde kerk. Aansluitend is er gelegenheid om af scheid te nemen in het mortuarium van Huize St. Antonius aan het Past. Versterplein 1 te Kloosterzande van 19.30-20.00 uur. Met veel verdriet hebben wij je laten gaan. Maar u zult in onze gedachten altijd blijven bestaan. De kleinkinderen: Austin, Maaike, Dave, Marrit, Amanda, Tessa, Olaf, Cherida, Femke, Bob, Esther, Wendy, Pieter Met grote ontsteltenis hebben wij kennisgeno men van het plotseling overlijden van Wij hebben hem slechts kort mogen kennen, maar zullen zijn vrolijkheid ontzettend mis sen. Louis, je blijft in onze gedachten. Snookerclub La Carambole „Als leven lijden wordt is rusten goed. In dankbare herinnering aan wat zij voor ons 1 heeft betekend, delen wij u mede dat is over leden onze dierbare moeder, lieve oma en overgrootmoeder weduwe van in de leeftijd van 87 jaar. Oudenbosch: E.M. van Mieghem C.W. van Mieghem-Aarts Etten-Leur: L.W. van Benthem- van Mieghem J. van Benthem Roosendaal: W.M. Tak-van Mieghem C.J.M. Tak Oosterhout: M.J.M. van Mieghem M.J.J. Groenen Etten-Leur: A.A.M. van Mieghem M.J.W.L. van Mieghem- Rovers Etten-Leur: A.M. Taks-van Mieghem (t) A.A.M. Taks Klein- en achterkleinkinderen Etten-Leur, 8 september 1997 Verzorgingshuis „St. Elisabethshuis" k. 1344 Corr.adres: Bosschendijk 183, 4731 BD Oudenbosch De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 11 september om 10.30 uur in de H. Hartkerk, Kerkwerve te Etten-Leur, ge volgd door de begrafenis op de algemene be graafplaats, Zundertseweg aldaar. Samenkomst in de kerk. De avondwake is op woensdag 10 september om 19.00 uur in genoemde kerk. Tot het brengen van een afscheidsbezoek is er een mogelijkheid op woensdag in het mortua rium Lage Vaartkant 152 te Etten-Leur, na de avondwake. Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter in de kerk, voor aanvang van de beide dien sten. Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo danig beschouwen. Diep hebben we je bemind, maar sprakeloos was onze liefde, en in sluiers was zij gehuld: doch nu roept zij met luide stem en wil onthuld voor je staan. En altijd is het zo geweest, dat de liefde haar eigen diepte niet kent dan op het uur der scheiding. Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij de strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, heb ben wij met veel verdriet afscheid moeten ne men van mijn lieve, zorgzame man, onze va der en opa echtgenoot van weduwnaar van 4 januari 1924 t 6 september 1997 Breda: Jeanne Raats-Fluitman Amstelveen: André en Terry Charlie Megan Amsterdam: Ciska en John Darren Joshua Wagenberg: Kees en Carla Suzanne 4827 LS Breda Cornelis Joosstraat 99 De uitvaartdienst zal gehouden worden op donderdag 11 september 1997 om 13.00 uur in de Geloofsgemeenschap H. Kruis, Tilman Suysstraat te Breda, waarna de crematie- dienst zal plaatsvinden om 14.30 uur in het crematorium Zuylen, Tuinzigtlaan te Breda. Op woensdag 10 september zal er om 19.00 uur een avondwake worden gehouden in bo vengenoemde kerk, waarna u afscheid kunt nemen van 19.30 tot 20.30 uur in het mortua rium Zuylen, Muiderslotstraat 144 te Breda. Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor beide diensten in de kerk en persoonlijk na de crematiedienst in de ontvangkamer van het crematorium. Samenkomst in de kerk. Na een kortstondige ziekte is tot onze droef heid van ons heengegaan onze dierbare broer en zwager weduwnaar van in de leeftijd van 79 jaar. Namens allen: Adrie de Ruijter Oosterhout, 8 september 1997 Corr.adres: Willem van Heesstraat 3, 4927 AD Breda Jaap is overgebracht naar uitvaartcentrum „Leijsenakkers", Veerseweg 40 te Oosterhout. U kunt hier afscheid van hem nemen op don derdag 11 september van. 18.00 tot 19.00 uur. De uitvaartdienst zal worden gehouden op vrijdag 12 september om 14.00 uur in de Na- zarethkerk aan de Slotlaan te Oosterhout, waarna de begrafenis volgt op de algemene begraafplaats „Leijsenakkers" aan de Veerse weg aldaar. Samenkomst in de kerk, waar voor de dienst gelegenheid is schriftelijk te condoleren. Na afloop van de begrafenisplechtigheid kunt u persoonlijk condoleren in café „De Koppel- paarden" aan de Veerseweg te Oosterhout. Zij die geen persoonlijk bericht hebben ont vangen, gelieven deze aankondiging als zoda nig te beschouwen. In alle stilte ben je van ons heengegaan, maar je blijft in ons verder leven. Heden overleed, moeder en oma zacht en kalm, onze lieve weduwe van in de leeftijd van 73 jaar. Zundert: Leo en Dimphy Adrie en Heidi St. Willebrord: Nelly en Johan Miranda en Michael, Johan Langeweg: Kees en Jeanne Ilona, Yvonne, Kristel Etten-Leur: Ad en Annie Arnold Breda, 6 september 1997 Corr.adres: L. van der Pluijm Berkenlaan 23, 4881 XA Zundert De avondwake zal plaatsvinden op woensdag 10 september om 19.00 uur in de parochiekerk O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Hank. U kunt hier aansluitend van moeder afscheid nemen in de rouwkapel, waar zij is opge baard. De uitvaartdienst zal worden gehouden op donderdag 11 september om 10.30 uur in voornoemde kerk, waarna aansluitend de cre matie volgt in het crematorium aan de Tuin zigtlaan te Breda. Er is gelegenheid schriftelijk te condoleren voorafgaand aan beide diensten. Na afloop van de crematieplechtigheid is ge legenheid voor een samenzijn met de familie in de condoleanceruimte aldaar. Zij die geen persoonlijk bericht hebben ont vangen, gelieven deze aankondiging als zoda nig te beschouwen. Heden is zacht en kalm van ons heengegaan weduwe van Zij overleed in de leeftijd van 103 jaar. Dhr. en mevr. Frishert (ex.-test.) Breda, 7 september 1997 Zorgcentrum Ruitersbos Boeimeerweg 2 K 334 Corr.adres: Acaciastraat 68, 4814 HJ Breda Mevr. Verschraage is opgebaard in het uit vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda. U kunt van haar afscheid nemen op vrijdag 12 september van 12.30 tot 13.15 uur. De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 12 september om 14.00 uur in de kapel van Zorgcentrum Ruitersbos, waarna de cre matieplechtigheid volgt om 15.30 uur in het crematorium Zuylen, aan de Tuinzigtlaan te Breda. Samenkomst in voornoemde kapel, waar voorafgaande aan de dienst gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Na afloop van de crematieplechtigheid is er een samenzijn in de ontvangkamer aldaar. 04 09 96 In memoriam 04 09 97 In het allerdiepste donker begint het allermooiste licht... Daar waar jij nu bent, en je je rust gevonden hebt... Your brown eyed girl, Esther Wij allen hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was een grote vreugde dit in saamhorigheid voor je te mo gen doen. Je was voor ons een lieve moeder en oma. Wij konden altijd op je rekenen. Wij zullen je mis sen. Heden, 8 september 1997 is, bijna 11 maanden na onze vader en opa, in vrede van ons heen gegaan weduwe van Zij is overleden in de gezegende leeftijd van 85 jaar. Jan en Riet Marion, Arno t, Kathinka Henk en Mattie Robin, Renate Ria en Rene Ad en Rian Maikel, Jeffrey Breda, 8 september 1997 Corr.adres: J.H. Poppelaars, Andreasstraat 34, 4834 WP Breda De plechtige uitvaartdienst vindt plaats don derdag 11 september om 10.30 uur in de kerk van de H. Maria Middelares van alle Gena den, Mariaplein 1 te Breda, waarna de begra fenis volgt op de begraafplaats „Overakker" te Breda. Samenkomst in de kerk waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Na de begrafenis is er persoonlijke condo leance in gemeenschapshuis „Overakker", Overakkerstraat 204. Gelegenheid tot het brengen van een af scheidsbezoek woensdag 10 september van 18.30 tot 19.30 uur in het uitvaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda. Indien wij vergeten zijn u een persoonlijke kennisgeving te sturen, gelieve dan deze aan kondiging als zodanig te beschouwen. Dankbetuiging Jammer genoeg is het onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme me deleven dat wij hebben ondervonden na het overlijden van onze lieve vrouw en moeder PETRONELLA VERHEEM Daarom willen wij u op onze manier laten weten dat de vele lieve brieven en kaarten ons erg goed gedaan hebben en een grote steun voor ons zijn. Theo Hoek en Jeanneke Heikant, 9 september 1997 'van beginner tot topklasser' Voor particulieren 'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verlovinq overwinning, prestatie, examen, Abraham enz. Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote regel verplicht. Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.Tw Overige tarieven op aanvraag. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van onze kantoren. Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants Nieuwsblad. Postbus 3229.4800 MB Breda t.a.\. Kleintjes jullie hebben het dik voor mekaar al 40 jaar een gelukkig paar. Janus-Sjan-André-Riek. Goedemorgen H.G. met jullie 50-jarig huwelijk. Jordy, Rowan, Myrthe en Jurian. Gefeliciteerd Björn, Monique, Brahim, Leilia, Marck, Kim. Zoals een tuinman harkt staat JOKE op de rommel markt. Want altijd staat jouw kraam vol en heb je zelf de meeste lol. Toch zullen je klanten moeten weten, dat je voortaan SARA zal gaan heten Eddy, Angela, Dotje houdt het stil Maar wij lekker niet vandaag ziet hij ABRAHAM Gefeliciteerd met je 50 jaar Ria en Ma XXX Van onze verslaggever Hulst - Er zijn drastische ingrept de noordelijke binnenstad r"did Hulst in de race te houden trekkelijke winkelstad voor risten. Door middel van bestaande bebouwing, de van winkelruimte en de een parkeergarage moet ook de nu tanende Bierkaaistraa nieuwe impuls krijgen, Dat is de kern van de plannen nu door projectontwikkelaar B_... goed Ontwikkeling en stedebouwki bureau RBOI in opdracht 4, meente op papier zijn gezet, euze ideeën werden gisteren ste vorm gepresenteerd aan raad, winkeliers en bewoners nodij als koof sloop toevoe komst met r zoa Bam OVERLEDEN: Levinus Christiaan Maria de Boer echtgenoot van Elizabeth Wansink 71 jaar, Dinteloord. Begrafenis heeft reeds plaatsgevonden. Pierre Borghouts 31 jaar, Wouw. Begrafenis 9 september te Wouw. Jan Coppens echtgenoot van Josephina Maria Nelen 50 jaar, St. Annaland. Begrafenis 9 september te Tholen. Johannes Cornelis Dam echtgenoot van Petronella Adriana Janssen 71 jaar, Hoeven. •Begrafenis 9 september te Hoeven. u»*.* Piet Pijs echtgenoot van Miet Pijnen 80 jaar, Roosendaal. Begrafenis 11 september te Roosendaal. Zuster Maria Dorothée Anna Maria van Herpt 82 jaar, Roosendaal. Begrafenis 10 september te Roosendaal. Broeder Ladislaus Frie G.W. van den Molengraaf 71 jaar, Oudenbosch. Begrafenis 10 september te Oudenbosch. Cor Goossens partner van Koke de Dooy, weduwnaar van Biet Ernest 73 jaar Hoogerheide. Begrafenis 10 september te Hoogerheide. Hendrik Zandboer echtgenoot van Johanna Nelisse 80 jaar, Tholen. Begrafenis 9 september te Tholen. GIRO 26000 NEDERLANDSE KANKERBESTRIJDING Nederlandse Kankerbestrijding/KWF, Sophialaan 8,1075 BR Amsterdam Hulp gevraagd voor een beter bestaan! Het UNESCO Centrum Nederland maakr jaarlijks vele ontwikkelings projecten in Afrika, Azië en Zuid- Amerika mede mogelijk. Dankzij alfabetisering, derwijs krijgen \e\en een beter bestaan. "Zij willen óók leren. U kunt helpen." UNESCO Centrum Nederland Oranje Nassaulaan 5. 1075 AH Amsterdam Deze invulbon is uitsluitend bestemd voor advertenties zonder winstoogmerk en met een niet-zakelijk karakter: Voor advertenties met een zakelijk karakter kunt u bellen: 076-5.312.313 of fasen: 076-5.312.340. Antwoordnummer 10225 4800 VB Breda Enkele teksttips - Begin de tekst met het aangeboden artikel. - Geef een duidelijke beschrijving (bv. kleur, type, afm.) - Gebruik alléén bekende afkortingen. - Noem de prijs en geef aan of het vaste of vraagprijs is. - Vermeld uw telefoonnr. en eventueel tijd. - Denk om extra regel voor brieven onder nummer. Tariefgroep 1 Tariefgroep 2 Tariefgroep 2 Tariefgroep 3 59 Baby en Kleuter 66 Audio/TV/VIdeo 04 Personeel 34 Auto ABC 73 Boeken/Literatuur 39 (Brom)fietsen 71 Telecommunicatie 32 Auto's 56 Contacten 65 Computer(spel) 78 Te koop Aangeboden 49 Caravans/Kamperen/Campers 26 Hobby/doe het zelf 80 Diversen 02 Te koop Gevraagd 51 Huisdieren 20 Kamers 70 Foto/Film 83 Tot uw dienst 38 Motoren/Scooters 58 Mode 28 Geldzaken 77 Uitgaanswijzer 08 Onroerend goed 13 Oproep/Reünie 23 Gereedschappen/Bouwmat. 15 Verhuizingen/Inboedels 48 Vakantie/Recreatie 47 Sportenspel 09 Gezondheid/Welzijn 62 Wonen Totaal 02 Vermist/Gevonden 22 Haardhout 29 Zaken en Transacties 72 Verzamelingen 67 Huishoudelijke app. 14 Zonnebanken/Sauna 18 Woningruil 53 In en om de Tuin 40 Zonwering/Rolluiken 74 Kunst en Antiek 69 30 Landbouw en Veeteelt 69 Muziek 54 Opleidingen/Cursussen Als u uw tekst 3 x binnen 7 dagen ongewijzigd laat plaatsen hoeft u slechts 2 advertenties te betalen. Als er in deze serie een zaterdag voorkomt, wordt die in ieder geval berekend. Deze rubrieken dienen contant betaald te worden. Prijs incl. BTW voor plaatsing op maandag t/m vrijdag Gebruik voor elke letter, leesteken, spatie of cijfer één vakje. Begin uw tekst in het eerste vakje. U betaalt altijd minimaal 3 regels. Prijs incl. BTW voor plaatsing op zaterdag Tariefgroep 1 Tariefgroep 2 Tariefgroep 3 Tariefgroep 1 Tariefgroep 2 Tariefgro 9.31 12.41 18.61 10.26 13.68 20.' 12.41 16.54 24.82 13.68 18.24 ƒ27.. 15.51 20.68 31.02 17.10 22.80 ƒ34. 18.61 24.82 37.22 20.52 27.35 ƒ40.! 21.71 28.95 43.43 23.93 31.91 47._ 24.82 33.09 49.63 27.35 36.47 54i 27.92 37.22 55.84 30.77 41.03 ƒ61.' 31.02 41.36 62.04 34.19 45.59 ƒ68.! Rubriek:Plaatsingsdatum:3 x plaatsen 2 x betalen aanbieding op data:Brieven ondernummer 14.70 Naam:Straat:Postcode:Woonplaats:...-Tel.nr Betaling Ik machtig Zuidwest-Nederland B.V. éénmalig Ik voeg een Eurocheque/girobetaalkaart bij Stuur mij een rekening van mijn banknr.:postbanknr.:af te schrijven. postadres; De stem^ Antwoordnummer0225, 4800 VB Breda, Handtekening:Afd. Rubrieksadvertenties (geen postzegel nodig). HERPLAATSINGSGARANTIE! HERPLAATSINGSGARANTIE! vo&SJi&eT* HERPLAATSINGSGARANTIE! ÏSftJS Kr\" "n zt HERPLAATSINGSGAKANTlE Bent u van plan Ie gaan adverteren met een Kleintje in De Stem/Zeeuws Vlaamse Koerier, dan hebben wij een aantrekkelijke aanbieding voor u. Heeft uw rubrieksadvertentie niet het gewenste resultaat gehad, dan kunt u ons hellen voor een GRATIS 1''rp1-1'- dl De ar in hui genu va Van onze correspondente Hulst - De Kreatieve Vorming september met een ruim en ver langstellenden is er morgen r~ avond. Die is van 19.30 tot 21 „Ik denk dat we een interessant en breed cursuspakket bieden met enkele opmerkelijke nieuw komers als dansexpressie voor negen- tot twaalfjarigen, jazz- dansen voor tieners, workshops bloemschikken, beeldhouwen voor jongeren én volwassenen en speciale kinderateliers Den Dullaert, De Warande in Sint Jansteen en Sint Martinus in Kloosterzande," zegt coördi nator José Heirbaut van de Kreatieve Vorming. De KV voert een iets ander be leid dan voorgaande jaren. Om het cursusaanbod optimaal af te stemmen op de vraag is de inte resse van de deelnemers gepeild Het resultaat is een meer afwis selend aanbod van jeugdcursus sen en meer vakgerichte cursus sen bestemd voor volwassenen, tevens opengesteld voor jonge ren vanaf 15 jaar. Vast onderdeel vormen de kinderateliers waarin verschil lende technieken worden aange leerd en de teken- en schilder lessen voor de jeugd en de mid delbare scholieren. „Omdat wt deze lijn nu al enkele jarer doortrekken, zie je nu ook resul taat. We kunnen steeds diepe: de materie uitwerken, omda sommigen al enkele jaartjes dt lessen volgen." De dansafdeling die begint op 17 september komt met drie nieuwe cursus sen: dansexpressie voor negen EDITIE Bezorgklachten, abonnementen administratie, lezers- en fotoservice: BEL LEZERSCONTACT 076 - 5 312 312 maandag t/m vrijdag 8.00 -17.00 uur zaterdag 8.00- 12.00 uur Redactie Terneuzen: Zuidlandstraat 32,4532 CG, telefoon 0115-645769, fax 0115-645742 Redacteuren: Frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef), Rein van der Helm, Peter Oggel (editiechef), Harold de Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Redactie Middelburg: Vrijlandstraat 33d, 4337 EA telefoon 0118-652739, fax 0118-652738, Redacteur: Cees Maas (provincieverslaggever). Redactie Hulst: Baudeloo 16,4561 ES. telefoon 0114-372777 en 0114-372776, fax 0114-372771. Redacteur: Eugène Verstraeten Sportredactie Zeeland: Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751 (zondag 0115-645753). Advertenties: Hulst, Baudeloo 16,4561 ES. Detailhandels-, diensten-, B-to-B-, uitgaans- en toerisme-advertenties: telefoon 0114-372772, fax 0114-372771 Rubrieksadvertenties (Kleintjes): telefoon 076-5312313, fax 076-5312341) Familieberichten, dankbetuigingen en geboorteadvertenties: telefoon 076-5312550, fax 076-531234C Personeels-, opleidingen- en cursussen advertenties: telefoon 076-5312240, fax 076-531224 Onroerend goed-, financiële diensten en vervoersadvertenties: telefoon 0114-372772, fax 0114-37277: Telefonische openingstijden: Rubrieksadvertenties, familieberichten, dankbetuigingen en geboorte advertenties: dagelijks 9.00-20.30 ui Overige advertenties: maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uu Alls advertentieopdrachten worden uitgevoerd Van I [Joepassin9 van de algemene voorwaarden allï9!zVerSmaatschappii Zuidwest-Nederland E de regelen voor het advertentiewezen.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 14