f 5395;
Overle
restau
monu
t
t
t
t
t
VAN GASTEL MODE
t
f 1000,-*
Goedkope
Open huis
monument
FAMILIE BERICHTEN
De Kf»
pijn Jf
draag
je mee.
Al 25 jaar getrouwd
AD SNOEREN
Remie
AD SNOEREN
50 JAAR
DROOMSANITAIR VOOR WAKKERE MENSE
DE STEM
GABRIELLE J.V.
BLEIJENBERGH-DIELEMAN
COENRAAD FOURDRAINE
Catharina Elizabeth den Beer
MARINUS VAN ZUNDERT
Rinus
Maria Johanna Adriana
van Ginneken
ANCELMA LIMA LEONORA
HEIJMAN
(Ans)
ADRIANA THERESIA
JOHANNA BUIJKS
Johannes Hendrikus Bouwens
JOHANNES (JAN) DEKKERS
Johanna (Jo) van den Boogaart
CAROLUS ANTONIUS
VAN VUGT
Johanna Adriana
Cornelia van Oers
WINKELCENTRUM 38 - ETTEN-LEUR
Tel. 076 - 5 01 22 60
ANTONIA TEN NAPEL-BAKX
JORDY en NAOMI DONKERS
Stichting Kruiswerk
Gezinszorg Breda e.o.
GER en PI0IMIE BRAAM
moderne techniek
Compleet zoals omschreven voor slechts:
van den Buij
üjs^ani
dröme van Geel
eel\anidröitL
pE STEM
Terneuzen draagt
«i t
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1997
X 58
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
De trossen kappen
en voor altijd vergeten
p ooit nog te landen
Gaby Bleijenbergh
Ons aller
is op dinsdag 2 september 1997 in Breda over
leden.
Brucht: Joop Hillen-Bleijenbergh
Daan Hilien
Joost en Marleen
Maartje en Herhert
Schiedam: Ton Bleijenbergh
Rina de Zwart
Maarssen: Edwin
Sander
Boxtel: Angèle Pelser-Dieleman
Breda: Joke Jansen-Lockefeer
Wim Jansen
Breda, 8 september 1997
Corr.adres:
Joop Hillen-Bleijenbergh
Maatdijk 9
7696 BE Brucht
Op haar uitdrukkelijke wens vond de crema
tie in stilte plaats.
Na een strijd, moeizaam gestreden
ging je heen, niet onverwacht.
Niemand wist hoeveel je hebt geleden,
onuitputtelijk was je kracht,
maar ook hieraan kwam een einde.
Het deed je zeer ons te laten staan,
maar hiermee hebben we vrede,
omdat je nu kunt rusten gaan.
Bedroefd, maar intens dankbaar dat hij zo
'lang bij ons mocht zijn en met vele dankbare
herinneringen voor al het vele goede en lieve
'Wat wij van hem mochten ontvangen, delen
wij u mede, dat na een liefdevolle verzorging
door zijn echtgenote, van ons is heengegaan,
mijn lieve zorgzame man, onze vader, schoon-
nvader en opa, de heer
(Apotheker in ruste)
echtgenoot van mevrouw
geboren te Rotterdam 13 september 1905
overleden te Oostburg 5 september 1997
Oostburg: C.E. Fourdraine-den Beer
IJzendijke: C.D. Fourdraine
Z.L. Fourdraine-Solty
Brattleboro
(U.S.A.): R.H. Fourdraine
W.A. Fourdraine-Phelps
Nathalie
Jason
4501 CP Oostburg, 5 september 1997
Brouwerijstraat 12
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvin-
den.
Condoleance schriftelijk.
Geen bezoek aan huis.
Je was een man van weinig woorden,
duidelijk herkenbaar voor degenen
die bij je hoorden.
Een man, een vriend, waar je op kon bouwen,
met een woord waarop je kon vertrouwen.
Achter je ligt een leven van werken en plicht,
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
Diepbedroefd, doch dankbaar voor alle liefde,
„zorg en toewijding die wij van hem hebben
mogen ontvangen, geven wij u kennis dat na
'een moedig gedragen ziekte, tijdig voorzien
van het H. Sacrament der Zieken, toch nog
onverwacht van ons is heengegaan, mijn dier
bare man, onze zorgzame vader, schoonvader
en lieve opa
'ÓJ-
echtgenoot van
Breda: M.J.A. van Zundert-
van Ginneken
Peter
Wil en Jolanda
Kim, Joyce, Dave, Rick
An ja en Peter
Peer, Tom
4827 GB Breda, 6 september 1997
Claas Persoonsstraat 39
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op woensdag 10 september om 14.00
■uur in de parochiekerk Maria Hemelvaart te
Bavel, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de algemene begraafplaats „De Lichten
berg", Deken Dr. Dirckxweg te Bavel.
Tot intentie van vader zal er dinsdag 9 Sep
tember om 18.30 uur in voornoemde parochie
kerk een avondwake worden gehouden.
Samenkomst in de kerk, waar voor aanvang
van beide diensten gelegenheid is het condo
leanceregister te tekenen.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen, dins
dag 9 september van 17.00 tot 18.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot per
soonlijk condoleren in de aula van voor
noemde begraafplaats.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Patiëntenvereniging
Meer weten over RSI,
de beroepsziekte van
de jaren negentig?
RSI-patiëntenvereniging
Postbus 1222,
3800 BE Amersfoort
015-212 20 32
Kttp://www.xs4ail.nI/'-'rsi
Bedroefd delen wij u mede dat zeer onver
wacht van ons is heengegaan mijn lieve zus en
onze tante
*29 juni 1914 6 september 1997
Westdorpe Terneuzen
Sas van Gent: F. van Dijk-Heijman
Philippine: Mia en Eddy
van Heese-van Dijk
Huijbergen: Trudy en Kees
Hendriks-van Dijk
Maasland: Joop en Ria
van Dijk-de Caluwé
Sas van Gent: Teddy en Marion
van Dijk-Wegman
Axel: Frank van Dijk
Westdorpe: Peter en Ellen
van Dijk-van Dam
Neefjes en nichtjes
Sas van Gent, 7 september 1997
Corr.adres:
Amaliastraat 4, 4551 HP Sas van Gent
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op woensdag 10 september om 10.00 uur in de
parochiekerk van de Heilige Maria Hemel
vaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid om de familie te condoleren,
na afloop van de plechtigheid, achter in de
kerk.
De teraardebestelling zal aansluitend plaats
hebben op het parochiekerkhof van Onze
Lieve Vrouw Visitatie te Westdorpe.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
„Het laatste beetje is nu op,
veel had ik te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor mij die het aangaat is het niet erg,
ik heb genoeg geleden.
Wel voor hen die ik achterlaat,
vaarwel en wees tevreden.
Heden is rustig ingeslapen onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en klein omaatje
weduwe van
Raamsdonk 5 mei 1912
t Raamsdonksveer 6 september 1997
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Raamsdonksveer, 6 september 1997
Corr.adres:
Verdistraat 5, 4941 AH Raamsdonksveer
Dë plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op donderdag 11 september om 10.30
uur in de Onze Lieve Vrouw Hemelvaartkerk,
Grote Kerkstraat te Raamsdonksveer, waarna
wij moeder zullen begeleiden naar haar laat
ste rustplaats op de parochiebegraafplaats al
daar.
De avondwake zal worden gehouden op
woensdag 10 september om 19.00 uur in de
voornoemde kerk.
Gelegenheid tot afscheid nemen van moeder
op woensdag 10 september van 18.00 tot 19.00
uur in het mortuarium aan de Sint Jozef laan
te Raamsdonksveer,
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
aanvang van beide diensten.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen, gelieven deze aankondi
ging als zodanig te beschouwen.
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het
goede dat hij ons gegeven heeft, delen wij *u
mede dat geheel onverwacht van ons is heen
gegaan, mijn dierbare man, onze zorgzame
vader, schoonvader en lieve groot- en over
grootvader
drager van de ere-medaille in zilver,
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
echtgenoot van
in de leeftijd van 89 jaar.
Gilze: J.A.P. Dekkers
van den Boogaart
Corry en Cor
Loes en Wout
Ad
Lia en Ed
Henk en Maria
Peter en Marian
Klein- en
achterkleinkinderen
5126 BM Gilze, 5 september 1997
Oranjestraat 71
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden woensdag 10 september om 11.00 uur
in de parochiekerk St. Petrus Banden, Kerk
straat te Gilze, waarna begrafenis op de paro
chiebegraafplaats.
Samenkomst in de kerk.
Tot zijn intentie zal dinsdag 9 september om
19.00 uur een avondwake plaatsvinden in
voornoemde kerk.
U kunt afscheid nemen van Jan voor aanvang
van de avondwake in de rouwkamer van de
kerk vanaf 18.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren: schriftelijk voor
aanvang van beide diensten in de kerk.
Mocht u onverhoopt geen rouwbrief ontvan
gen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Etten-Leur:
Zoetermeer:
Gilze:
Bergen op Zoom:
Gilze:
Ulvenhout:
Wij konden niet bij ons houden
hij die van ons hield.
Maar hij die van ons hield
houden wij bij ons.
Na alle fijne jaren die we met hem mochten
beleven, delen wij u met droefheid mede, dat
wij geheel onverwachts afscheid hebben moe
ten nemen van mijn lieve, zorgzame man, va
der, schoonvader en opa
echtgenoot van
1 mei 1909
Breda
t 5 september 1997
Breda
Breda: J.A.C. van Vugt-van Oers
Galder: Majo en Leendert
de Leur-van Vugt
Ma jan ca
4826 KC Breda
Nieuwpoortstraat 26
Afscheidsbezoek is mogelijk op dinsdag 9 sep
tember van 18.00 tot 19.00 uur in het uit
vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel 3
Breda.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 10 september om 11.00 uur in de kerk van
geloofsgemeenschap H. Franciscus van Assi-
sië, aan 't Belgiëplein te Breda, waarna de
crematieplechtigheid volgt om 12.30 uur in
het crematorium Zuylen, aan de Tuinzigtlaan
te Breda.
Samenkomst in de kerk, waar u voorafgaande
aan de dienst het condoleanceregister kunt te
kenen.
De persoonlijke condoleance is na afloop van
de crematieplechtigheid in de ontvangkamer
van het crematorium.
Op 3 september 1997 is door
tgv. kand.deurwaarder mr.
M. Rietveld uitgebracht een
exploit ten verzoeke van Jo
hanna Cornelia Maria van
Dorst, wonende te Steen
bergen, te dezer zake woon
plaats kiezende te Roosen
daal aan de Brugstraat 75
ten kantore van de advocaat
en procureur mr. J.M. Mol-
kenboer, bij welk exploit is
betekend aan Arnoldus Ma-
rijnissen, zonder bekende
woon- of verblijfplaats zo
wel in als buiten Nederland,
een afschrift van het ver
zoekschrift strekkende tot
echtscheiding met neven
voorziening, waarmede re-
quirante zich op 29 augus
tus 1997 tot de arrondisse
mentsrechtbank te Breda
heeft gewend met aanzeg
ging dat A. Marijnissen
voornoemd, via een procu
reur uiterlijk 9 december
1997 een verweerschrift kan
indienen danwel om uitstel
hiervan kan verzoeken dan
wel indien geen verweer
wordt gevoerd e.e.a. schrif
telijk kan worden bericht
aan de in hoofde dezes ge
noemde advocaat alwaar te
vens een afschrift van dit
exploit kan worden verkre
gen.
Gerechtsdeurwaarderskan
toren Pieters, Voeten,
Uitdehaag
Nieuwe Boschstraat 24,
1811 CX Breda
'Mijn zoon en dui
zenden andere
reumapatiënten kunt
u helpen met geld.
Alvast bedankt!'
Nationaal Reumafonds (M)
Den Haag.
Bank 7» 70 70 848.
maten 38-52
Waar de mensen zijn die elkaar verstaan
waar liefde "LIEFDE" is, daarheen wil ik gaan.
Waar een nieuwe wereld is,
waar de zon nooit meer verdwijnt,
waar het altijd vrede is, daar wil ik zijn.
Zeer verdrietig, maar dankbaar dat haar een
langere lijdensweg bespaard is gebleven, de
len wij u mede dat na een ziekbed van bijna 7
weken zacht en kalm, in haar vertrouwde om
geving temidden van haar gezin, is heenge
gaan
Dongen, 1 december 1916
t Rijen, 5 september 1997
Rijen: H. ten Napel
Rijen: Geert ten Napel
Wortel (B): Nellie ten Napel
Rijen: Ad van der Laak
Anita
Nick, Femke
Willfred en Erica
Harold
Rijen: Cor ten Napel
Ria ten Napel-Rolandus
Marco, Angelica
Rijen: John ten Napel
Roberto, Michael, Leroy
Wernhout: Lian Mouws-ten Napel
Anton Mouws
Esmeralda, Suzanne, Loretta
Corr.adres: C. ten Napel
Spoorlaan-Zuid 27b, 5121 LB Rijen
Moeder is opgebaard in de rouwkapel van de
parochiekerk H. Maria Magdalena aan de
Hoofdstraat te Rijen.
U kunt hier afscheid van haar nemen op dins
dag 9 september van 18.30 tot 19.00 uur,
waarna hier de avondwake volgt.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
woensdag 10 september om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna de begrafenisplechtig
heid volgt op de parochiebegraafplaats.
Er is, voorafgaand aan beide diensten, gele
genheid schriftelijk te condoleren.
Zij die geen persoonlijk bericht hebben ont
vangen, gelieven deze aankondiging als zoda
nig te beschouwen.
Voor een dag die mooi begon,
nooit verwacht dat die zo eindigen kon.
's Middags nog schopjes van leven,
achter af bleek dat voor even.
Wat jullie wel moeten weten,
we zullen jullie nooit vergeten.
Bedroefd delen wij mede dat onze blije ver
wachting een pijnlijke ommekeer heeft ge
maakt
6-9-97 t 6-9-'97
Marco en Erna Donkers
Vincent, Claudia
4876 EG Etten-Leur
Triangeldreef 41
UITNODIGING
Raad van Bestuur van Kruiswerk Gezinszorg
Breda e.o. heeft het genoegen u hierbij uit te
nodigen voor de receptie ter gelegenheid van
het 25-jarig dienstjubileum van
Ans C.M. van Schijndel
Vanaf 17 juli 1972 is zij als kraamverzorgende bij
de oganisatie werkzaam.
Gaarne willen wij u in de gelegenheid stellen uw
gelukwensen aan te bieden.
De receptie wordt gehouden op vrijdag 19 sep
tember a.s. van 18.00 tot 20.00 uur in Huis Den
Deijl, Marellenweg 8, 4836 BH Breda.
.<3
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Poslbus 3229.4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
KB»
Het is echt waar
al 25 jaar een paar. Gefeliciteerd en een fijne dag
Groetjes André en Bianca
er is geen stel dat zoveel van elkaar houdt
Hartelijk Gefeliciteerd!! Mirella en Pascal en Kaylee
Opa
Hoera
1 jaar H.G.
- Oma Bastiaansen.
Na 50 jaar
nu met
Hartelijk gefeliciteerd,
Snoeren Snoeren en
de Ballen.
so
o
n r\ o n Een comP'ete 'uxe badkamer met producten van topmerken zoals;
MOOI K6UZ6 Ucosan kunststof bad en kwartronde douchebak, Sealskin douchecabi-
t W V
ne, Damixa kranen en thermostaat, HansGrohe douchesets, Keramas
wastafel, syfonkap en wandcloset, Friatec inbouwsysteem. Dit alles
gecompleteerd met een facetgeslepen spiegel en verchroomde acces
soires van Emco bestaande uit een borstelgarnituur, closetrolhouder,
zeephouder, glashouder, handdoekrek en planchet. Uitgevoerd in wit
(tegen geringe meerprijs leverbaar in pergamon of klassiek wit).
(inclusief BTW en f 1.000,- gratis teg«
Is)
Wernhoutseweg 72 Wernhout/Zundert
Telefoon (076) 597 22 29
Daalderweg 6 Etten-Leur
Telefoon (076) 502 07 89
Van onze verslaggever
jterneuzen - De gemeente Te
plan een stuk grond van vier
Koegorspolder voor een schapp
verkopen aan het openbaar li
stoffenverwijdering Zeem
(AVZV).
Van onze verslaggever
Terneuzen - De gemeente Tern
de eigenaren van monumental
plannen voor die gebouwen. He
die de gemeente op wil laten ne
tie uitvoeringsprogramma.
Door een nieuw rijksbesluit is
de subsidiëring van rijksmonu
menten ingrijpend veranderd.
De toekenning van restauratie
subsidies gebeurt voortaan door
de provincie. De gemeenteraad
moet daar elk jaar voor 1 okto
ber monumenten aandragen die
in aanmerking komen voor res-
tauratiesteun.
In de categorie kerkelijke ge
bouwen gaat het om de N.H.-
kerk aan de Kerkstraat in Bier
vliet, de N.HT.-kerk aan de Lan-
gestra'at in Hoek en de N.H.-
kerk aan het Plein in Zaamslag.
Daarbij tekent het college aan
dat de kerk in Biervliet harder
aan een opknapbeurt toe is dan
de beide andere kerken die ge
noemd zijn.
In de categorie woonhuizen en
boerderijen heeft het college
van burgemeester en wethou
ders drie panden gevonden die
aanmerking komen voor
plaatsing op de provinciale lijst.
Van onze verslaggever
Hulst - Tijdens de Open Mon
tember, zijn in de gemeente Hul
tigen. Het gaat om de basiliek,
Baudeloo, streekmuseum, plicr
voormalig woonhuis van ere
Markt 14.
Omdat er in dat pand maar een
stuk of tien mensen tegelijk kun
nen worden rondgeleid, moeten
belangstellenden zich vooraf
melden bij het WV-kantoor,
waar ze worden ingedeeld. Ieder
uur mag er één groep naar bin-
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Flelm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
tax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
f°n Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertentiés:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
FamT°ü °76"5312313.fa* 076-5312340.
familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties-
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
advmee^s°Pleidin9en-enCUrSUSSen-
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
en Ir0 9°ed~'financiële diensten
en "etvoersadvertenties:
Teief°o0„n-01J4"372772'fax 0114-372771.
R„h i openingstijden:
dankLtadVertenfe,fami"eberichten'
a betuigingen en geboorte-
»ÏÏ9!/m,riidaS830Wl7.OOuur.
°hder toepassing W°rd6n uit9evoerd
van Urtgeversmaatth? a.'9emene voorwaarden
de ,egelen
