Nederland maakt groeispurt
Ruse'
Honkbalteam onderuit in EK-finale
Hoofdrol Lars Michaelsen in Vuelta
Verrassingen en
blessures bij EK
Leontien van Moorsel
teleurgesteld in bond
Chardon opnieuw
nationaal kampioen
Atletico Madrid nieuwe leider in Spanje
Oranje start EK met eenvoudige overwinningen op Finland en Oekraïne
Erecode Eredivisie NV
Finale weersi
DE STEM
SPORT
^1 PE STEM
Tafeltennissers
kansloos onderuit
'Rocky' stapt over
naar Formule I
Ligi Fernandez
stopt ermee
i i
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1997
Parijs (anp) - Het Nederlands
honkbalteam heeft de Euro
pese titel niet geprolongeerd.
In de finale van het EK in Pa
rijs won Italië gisteren in de
laatste inning met 4-2. De
Italianen werden voor de
achtste keer kampioen.
De Nederlandse ploeg verspeel
de mogelijke scoringskansen op
de honken met slecht honklopen.
Vier keer werd een loper op het
eerste honk uitgeschakeld. Door
werper Massimiliano Masin en
eenmaal ging een loper uit bij
een steelpoging. Bovendien werd
in de negende slagbeurt op een
cruciaal moment verzuimd een
dubbelspel te maken.
Nederland nam in de vijfde in
ning de leiding, maar Italië pro
fiteerde in de zevende inning van
twee fouten. Een homerun van
Raymond Hofer zorgde opnieuw
voor een gelijke stand, waarna
de negende slagbeurt cruciaal
bleek. Patrick van Heyningen
werd ingezet als vervanger voor
werper Eelco Jansen en de Antil
liaan wist slagman Flisi te ver
leiden af te gaan op een slechte
bal.
In plaats van op deze klap een
dubbelspel in elkaar te draaien,
kon slechts alleen de slagman
worden uitgeschakeld. Hierna
was het Andrea Evangelista die
de winnende punten binnen-
sloeg.
Bondscoach Jan-Dick Leurs uit
te na afloop nogmaals zijn on
vrede over de nieuwe opzet van
het EK. Hij vindt het onbegrij
pelijk dat er slechts één finale
wedstrijd is. „In landen waar ze
het honkbal hebben uitgevon
den, spelen ze vijf of zes wed
strijden. In zo'n serie kan een
ploeg groeien. In deze opzet
moet je één goede wedstrijd spe
len. Doe je dat niet dan verlies je
en kan je de titel vergeten."
Parijs. EK.
Finale:
Italië 0-0-0-0-0-0-2-0-2 4
Nederland 0-0-0-0-1-0-0-1-0 2
Werpers: Nederland: Beljaards 1-0-
6-1 (6 inn 3), Jansen 1-0-3-0 (2 1/3
inn 2), Van Heyningen 0-0-1-0
(2/3 inn). Italië: Masin 6-3-6-1 (9
inn)
Homeruns, Nederland: Hofer (8e
inn, solo).
Om de derde plaats: Spanje - Rus
land 7-2.
Plaats 5 t/m 8: Frankrijk - Zweden
12-2, België - Tsjechië 6-5. Plaats 9
t/m 12: Duitsland - Oekraïne 15-5,
Engeland - Slovenië 9-6.
Halve finales:
Spanje 1-2-1-0-0-0-0 - 4
Nederland 1-3-3-0-0-1-6 14
Werpers: Nederland: De Lange 1-1-
5-2 (2 1/3 inn 2), Kohl 6-2-0-0 (4
2/3 inn). Spanje: Mosqueda 0-1-8-0
(2 inn 4), Tellechea 1-1-5-2 (4 1/3
6), Montanez 0-0-0-0 (2 ballen).
Homeruns, Nederland: Achterberg
(7e inn 2).
Italië - Rusland 15-5.
Eindhoven (anp) - De op
dracht aan de Nederlandse
volleyballers bij het EK in
eigen land zal duidelijk
zijn: degelijk door de
groepswedstrijden komen
en elke dag een beetje beter
worden op weg naar het
slot, volgend weekeinde in
Eindhoven, tegen Italië,
Rusland of Joegoslavië.
De eerste twee wedstrijden in
Eindhoven waren echter al boven
verwachting. Het verschil tussen
de 3-0 tegen Finland zaterdag en
de 3-0 tegen Oekraïne zondag
was geen lichte stijging maar een
heuse groeispurt.
„Gefeliciteerd," zei de Oekraïnse
coach Boris Terestsjoek na af
loop. Wat moest hij anders zeg
gen? Het Nederlandse totaalvol
leybal, de vindingrijkheid van
spelverdeler Blangé en de legio
offensieve mogelijkheden waren
zijn 'beperkte' team veel te mach
tig. Beperkt tussen aanhalingste
kens, want Oekraïne won zater
dag wel met 3-2 van Bulgarije.
En dat land nu bezorgde Oranje
in Atlanta in de kwartfinale maar
net geen onoverkomenlijke pro
blemen.
Toch is de basis van Eindhoven
niet te vergelijken met de gouden
olympische zes. Maar de moge
lijkheden zijn misschien nog wel
groter. Als daarvoor voldoende
tijd wordt genomen.
Drie jaar
„We moeten zeker niet denken
dat we er al zijn," dimde Blangé
te vroege euforie. „Aan het ni
veau van Atlanta zijn we nog
lang niet toe. Dat team heeft ook
twee, drie jaar nodig gehad. We
zijn deze zomer aan een nieuw
hoofdstuk begonnen. Eerst maar
zien hoe het zich houdt onder
druk."
Het snel haalbare peil bleek ove
rigens, ook met Toon Gerbrands
op de bok, nog altijd goed genoeg
voor een plekje bij de wereldtop.
Ook zonder de gestopte Ron
Zwerver en zonder Olof van der
Meulen, die wel net op tijd fit was
voor de selectie maar voorlopig
als reserve ten dienste staat.
De winst ligt ook in de breedte.
Richard Schuil brak in één sei
zoen internationaal door. De
Fries toonde zich een libero met
een andere stijl, maar niet minder
effectief en op een enkel punt
(blok) zelfs beter. Toen Van der
Meulen met een zere schouder tot
toekijken was gedwongen, dwon
gen de verrichtingen van Schuil -
voordat die een enkelband
scheurde - bij hem dan ook te
recht grote bewondering af.
'Vlaaitje'
Maar er is meer. Een dik jaar ge
leden werd Guido Görtzen nog
wel eens voor een 'vlaaitje' ver
sleten, nu is de Limburger de op
volger van Ron Zwerver; een be
palende speler, de krachtmens
van Braziliaans olympisch kali
ber dat Joop Alberda vier of vijf
jaar geleden al in hem zag. Na
Atlanta is Görtzen pas echt ver
antwoordelijkheid gaan nemen.
Hij slaat harder dan ooit maar
vooral met veel meer overtuiging
en ook op de doorslaggevende
momenten.
Reinder Nummerdor, bezig aan
zijn eerste grote toernooi afgezien
van de World League, nestelde
zich als tweede passer/loper aan
zijn zijde. Tegen de Finnen was
zijn servicereceptie onder maat
en snelde Robert van Es - ook ge
groeid - in de derde set te hulp.
Zondag bleef Nummerdor over
eind.
Zijn pass was om te beginnen vrij
verzorgd. Daarnaast was Num
merdors sprongopslag gevaarlijk
stabiel en zelfs aanvallend kwam
hij regelmatig uitstekend door.
Hem werd dan ook het beslissen
de punt gegund.
Routinier Bas van de Goor, Euro
pees volleyballer van het jaar en
erkend wereldster, was door het
midden niet te verdedigen. De
snelheid en overtuiging waarmee
dat alles gebeurde, maakte van
elk Oekraïns blok een karikatuur.
„Creatief en intelligent. Dat ken
merkt de Nederlandse volleybal-
Ier," schetste Gerbrands. „We
kunnen ook ongetraind al heel
veel doen. Zo'n Blangé is voor de
tegenpartij niet te scouten. Hij
komt steeds met een andere op
lossing."
Bas van de Goor 'klimt' om de
bal te smashen in het duel met
Oekraïne. foto anp
Athene (anp) - Het Nederlandse
mannen tafeltennisteam heeft de
eerste groepswedstrijd in de Eu
ropese eerste divisie kansloos
verloren. In Athene werd het 4-0
voor de Grieken.
Nederland degradeerde vorig sei
zoen uit de Superliga. Bonds
coach Peter Engel kan, in de race
naar eerherstel, niet beschikken
over Trinko Keen en Danny Hei
ster. Voor het duel tegen de Grie
ken, de voornaamste kanshebber
voor promotie, deed Engel geen
beroep op Nederlands nummer
drie Chen Sung.
Engel geeft de jeugd een kans aan
het 'grote werk' te proeven. Al
leen Jörg de Cock toonde in zijn
openingspartij tegen Tsiokas (17-
21 17-21) aan er klaar voor te
zijn. Debutant De Boer verloor
met twee keer 12 tegen Kreanga,
Jonah Kahn maakte maar twee
punten meer tegen Vlotinos. In
het dubbel konden De Cock en
Kahn de Grieken slechts een ga
me bijhouden.
Athene. Europese eerste divisie,
mannen.
GRIEKENLAND - NEDERLAND 4-
0. Tsiokas - De Cock 21-17 21-17,
Kreanga - De Boer 21-12 21-12, Vlo
tinos - Kahn 21-12 21-14, Tsio-
kas/Gionis - De Cock/Kahn 21-18
21-9.
Monza (sid) - Acteur en regisseur
Sylvester Stallone bereidt een ac
tiefilm voor over de Formule I.
De Amerikaan, die naam maakte
als 'Rocky' en 'Rambo', sloot zon
dag op Monza een contract met
Formule-I-baas Bernie Ecclesto-
ne.
De opnamen voor nieuwe film -
'Grand Prix' - worden volgend
jaar bij Europese wedstrijden ge
maakt. De helden van het circuit
krijgen in de film bijrolletjes.
Stallone zelf zal natuurlijk de
hoofdrol voor zijn rekening ne
men. „We zullen het publiek la
ten zien wat er in het hoofd en
met het lichaam van de coureurs
gebeurt," aldus Stallone die zon
dag op Monza vast wat sfeer
kwam proeven.
Vilamoura (anp) - De Deen
Lars Michaelsen heeft een
hoofdrol gespeeld in de eerste
twee etappes van de Ronde van
Spanje. De 28-jarige renner uit
de TVM-ploeg won zaterdag
de eerste rit van de etappe
koers. Een dag later verloor hij
bijna zijn leiderstrui door een
valpartij in de laatste kilome
ters. Op de fiets van teamge
noot Jesper Skibby kon hij de
rit voltooien.
Bij de finish constateerde de ron
dearts een verwonding aan de
rechterarm en kneuzingen in de
borststreek. De verwachting is
echter dat Michaelsen vandaag
aan de start van de derde etappe
zal verschijnen.
Michaelsen profiteerde van de
vrijheid die hij bij afwezigheid
van de zieke Jeroen Blijlevens
kreeg. Hij schreef zaterdag ge
schiedenis door als eerste Deen de
leiderstrui in de Vuelta te pakken.
Op het racecircuit van Estoril in
Portugal versloeg de winnaar van
de eerste rit van de Ronde van
Burgos de Italiaan Chiappucci en
de Fransman Laurent Jalabert in
de sprint. De Fransman daagde op
de bultjes in de laatste veertig ki
lometer voortdurend Abraham
Olano uit.
Mario Cipollini kwam binnen met
een achterstand van twaalf minu
ten. Gisteren stapte hij, volgens
een officiële verklaring, af wegens
maagproblemen.
In de tweede etappe van Evora
naar Vilamoura nam Jacky Du-
rand het initiatief. Na 21 kilome
ter ontsnapte de Fransman uit het
peloton. Hij kreeg een maximale
voorsprong van ruim 15 minuten,
maar onder aanvoering van TVM
werd de renner weer ingelopen.
De valpartij verhinderde Michael-
ri
Gele truidrager Lars Michaelsen kwam gisteren zwaar gehavend
aan in Vilamoura. foto reuter
sen opnieuw mee te sprinten om
de zege. Deze ging naar de Duitser
Marcel Wust. Met behulp van zijn
teamgenoten behield de Deen een
voorsprong van zes seconden op
Chiappucci en zeven op Laurent
Jalabert.
Drie renners van de Rabo-ploeg
probeerden zich te mengen in de
spurt. Aart Vierhouten, Jans
Koerts en Max van Heeswijk ein
digden respectievelijk als negen
de, tiende en twaalfde.
Estoril. Ronde van Spanje.
Eerste etappe, Lissabon - Estoril: 1. Mi
chaelsen (Den) 155 km in 4.01.32, 2.
Chiappucci (Ita), 3. Laurent Jalabert
(Fra), 4. Guidi (Ita), 5. Bettin (Ita), 6. Pe-
tito (Ita), 7. Fondriest (Ita), 8. Mazzoleni
(Ita), 9. Gentili (Ita), 10. Olana (Spa), 40.
Jonker (Ned), 79. Van Heeswijk 1.16, 81.
Van Moerenhout 1.16, 94. Vierhouten
1.16, 107. Knaven 1.16, 109. Van Bon
1.16,162. Koerts 6.37,172. Nelissen 8.06,
193. Voskamp 12.01.
Tweede etappe, Evora - Vilamoura: 1.
Wust (Dui) 225,3 km in 5.42.13,2. Svora-
da (Tsj), 3. Guidi (Ita), 4. Leoni (Ita), 5.
Di Basco (Ita), 6. Petacchi (Ita), 7. Rai-
mondi (Ita), 8. Colonna (Ita), 9. Vierhou
ten, 10. Koerts, 12. Van Heeswijk, 124.
Moerenhout, 128. Jonker, 143. Nelissen,
145. Voskamp, 146. Hoffman, 147. Kna
ven, 150. Van Bon.
Algemeen klassement: 1. Michaelsen
9.43.41, 2 Chiappucci 0.06, 3. Laurent
Jalabert 0.07, 4. Canzonieri (Ita), 5. Gui
di (Ita) 0.10, 6. Cerezo (Spa), 7. Anguita
0.13, 8. Vatteroni (Ita), 9. Petito (Ita)
0.14,10. Olano (Spa), 61. Jonker, 77. Van
Bon 1.29, 79. Van Heeswijk 1.30, 81.
Vierhouten, 107. Moerenhout, 119. Kna
ven, 153. Koerts 6.50,168. Nelissen 8.20,
182. Voskamp 12.15.
Cholet. Ronde van de Toekomst.
Tweede etappe, Vannes - Cholet: 1. De
Jongh (Ned) 197 km in 4.19,49, 2. Hunt
(GBr), 3. Hondo (Dui), 4. Perraudeau
(Fra), 5. Nazon (Fra), 6. Van Frachem
(Bel), 7. Nicolas Jalabert (Fra), 8. Van
Dijk (Ned), 9. Wrolich (Oos), 10. Hatton
(Fra).
Derde etappe, Cholet - Poitiers: 1. Hunt
(GBr) 170 km in 3.43.01, 2. Van Dijk, 3.
Sweet (Aus), 4. Wrolich, 5. Aebersold
(Zwi), 6, Nazon (Fra), 7. Aeris (Bel), 8.
Perraudeau, 9. Van Franchem, 10. Pelu-
si (VSt).
Algemeen klassement: 1 Menthéour
(Fra) 13.04.00, 2. Guilbert (Fra) 0.11, 3.
De Jongh 2.13,4. Bos (Fra) 2.36, 5. Millar
(GBr) 3.29, 6. Diaz Justo (Spa) 3.36, 7.
Perez (Spa) 3.37, 8. Rogers (Aus) 3.39, 9.
Bassons (Fra) 3.40, 10. Canada (Spa)
3.41.
Liestal. Memorial Voegeli.
Individuele tijdrit: 1. Beat Zberg (Zwi)
29,6 km in 41.26 (41,859 km/u)2. Armin
Meier (Zwi) 0.47, 3. Peron (Ita) 1.04, 4.
Camenzind (Zwi) 1.09, 5. Boscardin
(Zwi) 1.37, 6. Roland Meier (Zwi) 1.40, 7.
Elli (Ita) 1.50, 8. Tafi (Ita) 1.58, 9. Gia-
netti (Zwi) 2.18,10. Bolts (Dui) 2.25.
Lugo. Ronde van Romagne: 1. Casagran-
de (Ita) 198 km in 4.47.01, 2. Caruso (Ita)
1.25, 3. Finco (Ita) 1.27, 4. Baronti (Ita)
2.10, 5. Fincato (Ita), 6. De Pasquale (Ita)
5.40, 7. Colombo (Ita), 8. Valoti (Ita) 5.42,
9. Heulot (Fra) 5.43, 10. Hundertmark
(Dui) 7.17.
Annecy. Finale wereldbeker cross coun
try.
Vrouwen: 1. Pezzo (Ita) 1.44,51, 2. Sydor
(Can) 1,19, 3. Fullana (Spa) 2,09, 4. Le-
boucher (Fra) 2,38, 5. Matthes (VSt) 3,03.
Eindstand: 1. Pezzo 525, 2. Sydor 482, 3.
Daucourt (Zwi) 433, 4. Matthes 408, 5.
Dunlap (VSt) 402.
Mannen: 1. Dupouey (Fra) 50,4 km in
2.33.23, 2. Savignoni (Fra) 0.23, 3. Meir-
haeghe (Bel) 0.47, 4 Martinez (Fra) 0.58,
5. Molday (Can) 1.34, 7. Brentjens 2.06,
47. Van Doorn 20.13, 51. Nijboer 23.03.
Eindstand wereldbeker: 1. Martinez 638
punten, 2. Dupouey 632, 3. Evans (Aus)
600,13. Brentjens 428.
Bourges. Trophee d'or, vrouwen.
Eindstand: 1. Longo (Fra) 7.58,01,2. Van
de Vijver (Bel) 3.26, 3. Rasa Polikeviciu-
te (Lit) 3.35.
Van onze verslaggever
Amsterdam - Feyenoord, PSV, Ajax en Vitesse staan geen geld af
aan de overige veertien eredivisieclubs van hun inkomsten uit re
clamecontracten met Canal+. Bij een vergadering van de Eredivi
sie NV (ENV) drongen de overige clubs vergeefs daarop aan.
De afzonderlijke contacten hadden kwaad bloed gezet bij de rest.
De vier betrokken clubs zegden zaterdag toe een 'erecode' af te
spreken en deze in de licentievoorwaarden vast te leggen. De 'ere
code' houdt in dat individuele clubs geen exclusieve contracten
meer afsluiten.
Eindhoven (anp) - Het openingsweekeinde van het EK vol. j|
leybal in Eindhoven en Den Bosch heeft behalve de nodige
verrassingen ook een aantal blessures opgeleverd. Slowa-1
kije won zondag met 3-2 van Rusland, Italië moest zijn i
meerdere erkennen in Joegoslavië (0-3). In de twee groepen
zijn alleen Nederland en Slowakije na twee wedstrijden!'
nog ongeslagen. Dat is opvallend.
garetje te roken en nam hij ge. I
woon plaats op de bank naast II
Vjatsjeslav Zaitsev, die plotse. 'I
ling weer assistent was.
Opvallend waren ook de kwet
suren. Bij Italië viel passer Da-
miano Pippi gisteren uit in Den
Bosch. Tezelfdertijd ging in
Eindhoven de Bulgaarse aan
voerder Naiden Naidenov door
de enkel. Een dag eerder over
kwam dat de Joegoslaaf Slobo
dan Kovac.
Voor de Rus Sergej Orlenko
was het toernooi al na een set
voorbij. Zijn enkelkwetsuur is
van dien aard, dat hij niet meer
in actie kan komen. Een opval
lende verschijning bij de Russi
sche ploeg, dat dank zij zeer
degelijk spel opende met 3-0
tegen Joegoslavië, was Vjats
jeslav Platonov.
De succesvolste (Sovjet-) coach
aller tijden stortte enkele
maanden geleden bij de World
League-voorronde in Den
Bosch ineen. Na een hartopera
tie werd voor zijn bestaan als
volleybaltrainer gevreesd. Za
terdag stond hij weer als van
ouds buiten de sporthal een si-
Eindhoven. EK mannen.
Groep B: Nederland - Finland 3 n
(15-3 15-7 15-2), Tsjechië-Frank I'
rijk 3-1 (16-14 7-15 15-1 15-ra
Oekraïne - Bulgarije 3-2 (8-1515'
7 11-15 15-10 15-9), Frankrijk - i
Finland 3-0 (15-5 15-13 15-7), Ne. j
derland - Oekraïne 3-0 (15-6 15.
10 15-1), Bulgarije - Tsjechië 3.2 I
(5-15 15-10 15-11 10-15 15-11),
Stand: 1Nederland 2-4 (6-0) 2
Tsjechie 2-2 (5-4), 3. Frankrijk).)
(4-3), 4. Bulgarije 2-2 (5-5), 5
Oekraïne 2-3 (3-5), 6. Finland 2-0
(0-6). 1
Den Bosch. EK mannen.
Groep A: Italië - Griekenland 3-0 I
(16-14 15-4 15-3), Slowakije
Duitsland 3-1 (13-15 15-12 15.9
15-10), Rusland - Joegoslavië 3-0 j
(16-14 15-11 15-13), Duitsland-
Griekenland 3-1 (17-15 15-9 745
15-8), Slowakije - Rusland 3-2 (6- L
15 15-10 16-14 10-15 15-12), Italië I
- Joegoslavië 0-3 (13-15 9-15 5-
15). Ijl
Stand: 1. Slowakije 2-6 (6-3), 2. j
Rusland 2-2 (5-3), 3. Duitsland2-2
(4-4), 4. Joegoslavië 2-2 (3-3), 5,
Italië 2-2 (3-3), 6. Griekenland 2-1)
(1-6).
Venus Williams. foto reuter
Goor (anp) - Leontien van Moorsel is teleurgesteld in de K
ninklijke Nederlandse Wielrenunie (KNWU). Dit verklaardez?|
gisteren na haar overwinning in een criterium in Goor.
Gezien de resultaten die de veel
voudige wereldkampioene dit
seizoen heeft neergezet, ver
wachtte de renster een uitnodi
ging voor de wereldtitelstrijd
tijdrijden volgende maand in
San Sebastian. Die bleef uit.
Van Moorsel behaalde dit sei
zoen de nationale titel in de race
tegen de klok. Op de baan pakte
ze het goud op de drie kilometer
achtervolging. Met de overwin
ning in Goor bracht ze het aantal
zeges op achttien. „Ik reed in
Goor vier meiden van de natio
nale selectie op een ronde," zei
Van Moorsel. „Dat zegt toch wel
iets over mijn kwaliteiten. Maar
bondscoach Piet Hoekstra heeft
dit seizoen nog geen woord met
mij gewisseld. Ik vind het onbe
grijpelijk."
Van Moorsel behaalde onder
Hoekstra de grote successen in
haar carrière. Ze behaalde we
reldtitels en won twee keer di|
Ronde van Frankrijk voor vroa-
wen. Na een aantal moeilijke ja
ren maakte ze dit seizoen il
haar eigen ploeg een serieuze co-|
meback. Ze mist echter de:
dering van de KNWU.
„Ik heb het gevoel dat ze menietl
voor vol aan zien, terwijl ze tot!
wel het een en andere aan mij te|
danken hebben. Met mijn ti;
heb ik toch aangetoond dat ill
topvorm ben. Op deze mania
hoeft het voor mij ook niet meer,
Ik wil alleen duidelijk n
dat het beleid van de bond mtl|
klopt."
De tegenwoordig in Rotterdanl
woonachtige Brabantse
zich nu volledig richten op dt|
wereldkampioenschappen
gend jaar in Valkenburg. „Da«|
wil ik stijl mijn carrière beëindi
gen. Ik hoop dat ik dan wel di|
kans krijg."
Deurne (anp) - Vierspanrijder IJsbrand Chardon is in Deunt
met overmacht opnieuw Nederlands kampioen geworden. Heil
was zijn twaalfde nationale titel. Ton Monhemius werdtweedtl
Harry de Ruyter legde beslag op de derde plaats.
Door John Hoofs
New York - Vijf finales bq
voor hij afreisde naar de
New York brak hij met die
l ste Grand Slam-eindstrijd
van een winnaar. Ondanks
de voor zijn leven vechtend
7-5) werd Rafter de eerste
vermaarde John Neweomb]
Door zijn zege in New Yorlj
schiet de met een samoerai-kap-]
sel getooide Rafter naar de derda
plaats op de wereldranglijst ach-f
ter Sampras en Chang, de mari
die hij zaterdag in drie snelle set|
van zijn misschien wel laatste ill
lusies beroofde om Flushing Mel
adow ooit te winnen.
Rafter tennist in de vorm van zijd
leven. Een klassieke serve-voll
ley-speler, die koel blijft ondel
alle omstandigheden. Breekball
len slaat hij met het grootste gi
mak weg en als hij ze zelf krijg
1 incasseert hij ze met de vanzelf]
I sprekendheid van een kampioen!
1 Hij speelt zijn eigen spel, gebal
seerd op een uitstekende serviel
en een van de beste volleys van
het circuit, waarmee hij elke
kan neerleggen waar hij wil.
heeft maar een doel: zo snel mol
I gelijk naar het net en scoren. Iif
hun eerste en misschien wel laa..
I ste Grand Slam-finale had Ru]
sedski er geen antwoord op, nel
als de erkende achterlijnplakker]
I Agassi en Chang eerder. Liefheb]
bers van serveren en volleren
Deurne was de laatste wedstrijd
in de competitie om het kam
pioenschap. Lijstaanvoerder
Chardon uit Schipluiden had na
negen wedstrijden 42 punten,
Monhemius stond op 40 punten.
Nog nooit was de afstand in de
kop van het klassement zo klein
geweest. Anders dan voorafgaan
de jaren moest Chardon echt rij
den voor de titel.
Na de onderdelen dressuur en
vaardigheid stond de regerend
kampioen op 28.3 stra:
Monhemius had er 60.1. De nu]
rathon, het laatste onderi#
reed Chardon zondag nagi
foutloos. Alleen in het C-ti
waar de paarden moeten stapp
kreeg de kampioen 0,2 tijdfouie
Mark Weusthof was de enige/
op dit onderdeel foutloos bleef, j
Deurne. NK vierspannen. -
Eindstand: 1. Chardon 60
Monhemius 57, 3. De Ruyter 5b,
Verhoeven 54, De Ronde 53.
SPANJE
Atletico Madrid maakte tegen Valladolid de
meeste indruk (5-0) en nam de leiding in de
primera division. Barcelona is de enige ploeg
die op zes punten kan staan na twee speel
ronden, de formatie speelt vandaag tegen
Valencia.
Van Gaal behaalde alvast een papieren over
winning. Hij kan namelijk wel beschikken
over het Braziliaanse tweetal Anderson/Ri-
valdo. Ze hoeven pas na het duel af te reizen,
voor een vriendschappelijke ontmoeting te
gen Ecuador. De voorzitter van Valencia
heeft hier al protest tegen aangetekend. Per
brief heeft hij bondscoach Zagalo van Brazi
lië gevraagd de betreffende spelers eerder op
te eisen.
Valencia mist Djukic (Joegoslaaf), Vlaovic
(Kroaat), Morigi, Claudio Lopez en Ortega
(Argentinië). Daar komt nog eens bij dat Ro-
mario wegens een blessure niet kan spelen.
Bij Barcelona kan Hesp normaal in het doel
staan. De Nederland is hersteld van een lich
te blessure.
Ook Atletico Madrid had zaterdagavond nog
Madrid (anp) - De tweede speeldag in de
Spaanse competitie had een sterk
Spaans karakter. Wegens interlandver
plichtingen ontbraken zo'n vijftig bui
tenlandse spelers. Bovendien bleek geen
enkele ploeg in staat de zege uit de eer
ste ronde te prolongeren.
Verliezer Greg Rusedski.
foto reutel
Uitslagen: Betis - Bilbao 1-1, Atl,
Valladolid 5-0, Deportivo - Mallorca 1-1»* -
panyol - Celta 1-1, Mérida - Compostela ^i
Sociedad - Santander 1-0, Zaragoza - OWJ»
3-3, Salamanca - R. Madrid 0-2, Gijon- *e I
rife 0-2.
Stand: Atl. Madrid 2-4, Compostela 2-4,Jjj
do 2-4, Espanyol 2-4, Betis 2-4, R. Madrw-
Tenerife 2-4, Mallorca 2-4, Celta 2-4.
na 1-3, Santander 2-3, Sociedad 2-3, Dep®J
vo 2-2, Zaragoza 2-1, Mérida 2-1, Bil'bj° jj
Valencia 1-0, Salamanca 2-0, Gijon 2-u, j
ladolid 2-0.
FRANKRIJK
de beschikking over een Braziliaan. Dat was
Juninho, meteen de grote man achter de rui
me zege (5-0) op Valladolid. In het stadion
Vicente Calderon scoorden Bogdanovic, Lar-
din, Santi en Kiko. Atletico was de competi
tie een week eerder begonnen met een gelijk
spel tegen Real Madrid.
Betis verspeelde twee punten tegen Bilbao,
1-1. De formatie van oud-ajacied Finidi
kwam door een treffer van Larrazabal op
achterstand. Tien minuten voor tijd tekende
Oli voor de gelijkmaker.
Clarence Seedorf hoefde bij Real Madrid
niet in actie te komen. Zonder hem versloeg
de kampioen Salamanca met 2-0. Morientes
maakte beide treffers.
Nordin Wooter behaalde met Real Zaragoza
het eerste punt: 3-3 tegen Oviedo. Composte
la, met Ponk, Viedma en Sion, stond met 3-0
voor tegen Merida, maar gaf de voorsprong
weg: 3-3.
Uitslagen: Auxerre - Chat.roux 5-0, A
Bordeaux 4-1, Cannes - Monaco 1-2, 5 I
Nantes 0-0, Montpellier - Guingamp2-»i
nes - Metz 2-2, Strasbourg - Paris SG 8-
Stand: Metz 6-16, Paris SG 6-15, Bastia5';,]
Marseille 6-11, Bordeaux 6-10, Aux^rr
Lens 6-9, Toulouse 6-9, Guingamp 6-8,
co 6-7, Nantes 6-7, Montpell. 6-6, Ly
Strasbourg 6-6, Le Havre 6-5, Renh
Cannes 6-3, Chat.roux 6-2.
TURKIJE
I
Uitslagen: Altay - Antalya 0-3,
Ankaragücü 1-1, Kocaeli - Istanbul j->. i
- Samsun 2-1, Kayseri - Van 1-1» ^en I
Gaziantep 0-1. u -mil
Stand: Fenerbahce 5-12, Besiktas 5-i
zon 5-10, Bursa 5-10, Antalya 5-9, b 5
5-8, Istanbul 5-8, Karabük 5-7, Gene'1 -
Dardanel 5-6, Altay 5-6, Samsun 5-5» 5J
5, Kayseri 5-5, Kocaeli 5-4, Gaziantep
Ankaragücü 5-3, Van 5-1.
New York (afp) - De Ameri
kaanse tennisster Gigi Fer
nandez heeft zaterdag tijdens
de US Open na haar verlies in
de finale van het dubbelspel
bekend gemaakt dat zij na
dit seizoen stopt. De Ameri-1
kaanse kon samen met de
Russische Natalja Zvereva
niet op tegen het Ameri
kaans/Tsjechische koppel
Davenport/Novotna: 6-3 6-4.
»Dit was mijn laatste Grand
ölam. Eerder tijdens de US
Pen, na haar verlies tegen I
de 1 ranse Mary Pierce in de
eerste ronde, had ze al aange-1
geven met het enkelspel te I
stoppen.
be 33-jarige Fernandez heeft
jn haar loopbaan 68 titels in
bet dubbelspel behaald,
waarvan 17 in grand slams!
tJok won zij samen met Ma-
iqqr0®rnandez in 1992 en
1996 de Olympische titel. i
!]aarwUdedubbelspe-1
"^ste-net als collega stef-
km ?6t kinderen wer-
nen fuier zal ik «e bin-
orLhe\tennls voor allerlei]
inzettem"leS verenigin§en
