Noorwegen opnieuw naar WK
Twe
Athene 2004: beloning voor geduld
Sjorkina nog geen
echte turnkoningin
de stem
Invaller Ulf Kirsten behoedt Duitsland voor nederlaag tegen Portugal
UITSLAGEN standen
ERE divisie
EERSTE divisie
SPORT prijsvragen
Jos Verstapp
SPORT
!f sportnieuws KORT
Coureurs in
gedachten bij
prinses Diana
DÉ stem
i i i i i
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1997 B2
Baku (anp) - Noorwegen
heeft zich zaterdag gekwa
lificeerd voor het WK voet
bal door met 1-0 bij Azer
beidzjan te winnen. De No
ren zijn met nog een duel te
gaan zeker van de eerste
plaats in groep 3. Tore And-
re Flo van Chelsea maakte
vlak voor rust het doelpunt.
Noorwegen is in de groep
ongeslagen, met een doel
saldo van 16 voor en slechts
2 tegen.
Aanstaande woensdag wacht nog
de laatste wedstrijd tegen Zwit
serland, dat zaterdag onverwacht
met 2-1 van Finland verloor. Aja-
cied Jari Litmanen en Antti Su-
miala van FC Twente maakten de
Finse doelpunten. De Finnen kon
den de zege goed gebruiken. Bij
verlies zou de ploeg bijna zeker
uitgeschakeld zijn.
Noorwegen, op de vorige WK in
de Verenigde Staten ook van de
partij, is het negende land dat zich
kwalificeerde voor de eindronde
in Frankrijk. Titelverdediger Bra
zilië, gast Frankrijk, Nigeria, Ka
meroen, Marokko, Tunesië, Zuid-
Afrika en Roemenië gingen de
Seandinaviërs voor. Nederland is
officieus de tiende. Na de over
winning op België (3-1) kan alleen
een wonderbaarlijke samenloop
van omstandigheden het elftal
van Hiddink nog dwarsbomen.
Duitsland ontsnapte in groep ne
gen aan een nederlaag tegen Por
tugal, 1-1. Twintig minuten voor
het einde opende de Portugees Pe
dro Barbosa de score. Ulf Kirsten,
in de tweede helft ingevallen, be
hoedde de Europese kampioenen
negen minuten voor tijd in Berlijn
voor verlies.
Portugal speelde in die fase met
een man minder. Rui Costa kreeg
in de 76e minuut de tweede gele
kaart, omdat hij in de ogen van
scheidsrechter Batta te lang treu
zelde bij een wissel. De Portuge
zen voelden zich benadeeld. Ze
kondigden aan bij de FIFA protest
aan te tekenen tegen de beslissing.
Duitsland houdt de grootste kans
op de groepszege. De ploeg van
Berti Vogts staat tweede, op een
punt van Oekraïne, maar met een
duel minder gespeeld. Duitsland
verloor pas één keer een kwalifi
catie-wedstrijd voor de wereldti
telstrijd. Dat was twaalf jaar gele
den in Stuttgart, uitgerekend te
gen Portugal (1-0).
Woensdag speelt Duitsland op
nieuw, dan thuis tegen Armenië.
Voor dit duel heeft bondscoach
Berti Vogts twee verdedigers van
Schalke aan de selectie toege
voegd, Thon en Linke. In het duel
met Portugal raakte Reuter ge
blesseerd en kregen Kohier en
Ziege de tweede gele kaart. De 31-
jarige Thon speelde in april 1993
zijn laatste interland.
Vitesse-speler Niclas Machlas was
in groep 1 één maal succesvol voor
Griekenland in het met 3-0 ge
wonnen duel uit bij Slovenië. In
dezelfde groep versloeg Kroatië
thuis met veel moeite Bosnië met
3-2. Boban van AC Milan was hier
de matchwinner. In de stand ver
andert weinig. Griekenland blijft
tweede achter Denemarken, dat
zaterdag niet in actie kwam. Beide
landen hebben 13 punten. De De
nen hebben daarvoor een wed
strijd minder nodig gehad. Kroa
tië blijft met 12 punten derde,
maar ook met een duel minder
dan de Grieken.
Na afloop van de strijd tussen
Oostenrijk en Zweden, in groep 4,
stonden nog maar negentien spe
lers in het veld. De Oostenrijker
Pfeffer kreeg in de eerste helft
twee maal geel, de Zweed Nilsson
en de Oostenrijkse doelman Kon-
sel zagen in de tweede helft beiden
rood. Oostenrijk won wel, 1-0.
Herzog van Werder Bremen
scoorde met een mooi schot van
afstand. Koploper in deze groep is
Schotland, dat onder leiding van
de Nederlandse scheidsrechter
Van der Ende won van Wit-Rus-
land, 4-1. Gallacher maakte twee
doelpunten, waarmee zijn totaal
in de kwalificatiereeks op vijf
kwam. Hopkins, een invaller,
schoot er eveneens twee in. De
Schotten hebben een punt voor
sprong op Oostenrijk, met een
wedstrijd meer gespeeld.
In groep 8 was Roemenië al zeker
van deelname aan het WK. Het
land vierde dat nog eens met een
ruime overwinning (8-1) bij de
dwerg Liechtenstein. In deze pou
le won Ierland wat moeizaam bij
IJsland, 4-2. Connolly, spits van
Feyenoord, behoorde tot de doel
puntenmakers.
WK-KVVALIFICATIE
EUROPESE ZONE
GROEP 1
Zagreb. KROATIË - BOSNIË 3-2 (2-
1). 18. Ladic 0-1 (e.d,), 27. Bilic 1-1, 40.
Maric 2-1, 55. Salihamidzic 2-2, 80.
Boban 3-2. Toeschouwers: 30.000.
Ljubljana. SLOVENIË - GRIEKEN
LAND 0-3 (0-0). 54. Alexandris 0-1,
89. Kostantinidis 0-2, 90. Machlas 0-3.
Toeschouwers: 2.500.
Stand: 1. Denemarken 6-13 (11-5), 2.
Griekenland 7-13 (11-4), 3. Kroatië 6-
12 (13-8), 4. Bosnie-Hercegovina 7-6
(8-14), 5. Slovenië 6-1 (4-16).
Eerstvolgende wedstrijden: 10-9: De
nemarken - Kroatië, Bosnië-Herzeg-
ovina - Slovenië.
GROEP 3
Lausanne. ZWITSERLAND - FIN
LAND 1-2 (0-1). 16. Litmanen 0-1, 79.
Sumiala 0-2, 90. Kunz 1-2. Toeschou
wers: 15.000.
Baku. AZERBEIDZJAN - NOORWE
GEN 0-1 (0-1). 43. Flo 0-1. Toeschou
wers: 12.000.
Stand: 1. Noorwegen 7-17 (16-2), 2.
Finland 7-10 (10-11), 3. Hongarije 6-8
(6-6), 4. Zwitserland 6-7 (6-7), 5. Azer
beidzjan 6-3 (2-14). Noorwegen ge
plaatst.
Eerstvolgende wedstrijden: 10-9: Hon
garije - Azerbeidzjan, Noorwegen -
Zwitserland.
GROEP 4
Riga. LETLAND - ESTLAND 1-0 (0-
0). 87. Zemlinsky 0-1 (strafschop). Toe
schouwers: 800.
Wenen. OOSTENRIJK - ZWEDEN 1-0
(0-0). 76. Herzog 1-0. Toeschouwers:
48.000. Rode kaarten: 41. Pfeffer (Oos
tenrijk), 69. Nilsson (Zweden), 82.
Konsel (Oostenrijk).
Aberdeen. SCHOTLAND - WIT-RUS-
LAND 4-1 (1-0). 5. Gallagher 1-0, 54.
Hopkin 2-0, 56. Gallagher 3-0, 73.
Katsjoero 3-1 (strafschop), 87. Hopkin
4-1. Scheidsrechter: Van der Ende
(Ned). Toeschouwers: 20.160.
Stand: 1. Schotland 9-20 (13-3), 2.
Oostenrijk 8-19 (12-4), 3. Zweden 8-15
(14-9), 4. Letland 8-10 (10-11), 5. Wit-
Rusland 8-4 (5-16), 6. Estland 9-4 (4-
15).
GROEP 5
Luxemburg. LUXEMBURG - CY
PRUS 1-3 (1-1). 5. Papayassiliou 0-1,
7. Amodio 1-1, 55. Ioannou 1-2, 79. Io-
annou 1-3. Toeschouwers: 3000.
Stand: Bulgarije 6-15 (15-5), Rusland
6-14 (15-2), Israël 8-13 (9-7), Cyprus 7-
7 (8-15), Luxemburg 7-0 (2-20).
Eerstvolgende wedstrijd: 10-9: Bulga
rije - Rusland.
GROEP 6
Toftir. FAERÖER - TSJECHIË 0-2 (0-
2). 16. Smicer 0-1, 32. Kuka 0-2 (straf
schop).
Stand: 1. Spanje 8-20 (21-4), 2. Joego
slavië 8-19 (23-6), 3. Slowakije 7-15
(16-8), 4. Tsjechië 8-10 (12-6), 5. De
Faeröer 9-6 (9-28), 6. Malta 8-0 (2-31).
Eerstvolgende wedstrijd: 10-9: Slowa
kije - Joegoslavië.
GROEP 8
Reykjavik. IJSLAND - IERLAND 2-4
(1-1). 13. Connolly 0-1, 44. Gunnarsson
1-1, 47. Sigurdsson 2-1, 53. Keane 2-2,
65. Keane 2-3, 79. Kennedy 2-4. Rode
kaarten: 72. Sigurdsson (IJsland, 2 x
geel), 84. Kennedy (Ierland, 2 x geel).
Vilnius. LITOUWEN - MACEDONIË
2-0 (1-0). 26. Ivanauskas 1-0, 88.
Preiksjaitis 2-0. Toeschouwers: 7000.
Eschen. LIECHTENSTEIN - ROEME
NIË 1-8 (0-6). 6. Moldovan 0-1, 10.
Craioveanu 0-2, 32. Craioveanu 0-3,
36. Dobos 0-4, 44. Munteanu 0-5, 45.
Munteanu 0-6, 55. Barbo 0-7, 64. ïYick
1-7, 69. Munteanu 1-8. Toeschouwers:
1800.
Stand: 1. Roemenië 8-24 (32-3), 2. Ier
land 8-14 (19-6), Litouwen 8-14 (8-5),
4. Macedonië 9-13 (21-16), 5. IJsland 8-
6 (7-12), 6. Liechtenstein 9-0 (3-48).
Roemenië geplaatst.
Eerstvolgende wedstrijden: 10-9: Roe
menië - IJsland, Litouwen - Ierland.
GROEP 9
Jerewan. ARMENIË - ALBANIË 3-0
(0-0). 60. Wardanijan 1-0, 82. Assatu-
rijan 2-0, 88. Awalijan 3-0. Toeschou
wers: 5000.
Berlijn. DUITSLAND - PORTUGAL
1-1 (0-0). 71. Barbosa 0-1, 81. Kirsten
1-1. Toeschouwers: 75.841. Rode kaart:
76. Rui Costa (Portugal).
Stand: 1. Oekraïne 9-17 (8-6), 2. Duits
land 8-16 (15-6), 3. Portugal 9-16 (11-
4), 4. Armenië 8-8 (8-11), 5. Noord-Ier-
land 8-7 (6-8), 6. Albanië 8-1 (3-16).
AZIATISCHE ZONE
Finaleronde (groep B): Zuid-Korea -
Kazachstan 3-0, Japan - Oezbekistan
6-3.
Stand: 1. Japan 1-3,2. Zuid-Korea 1-3,
3. Oezbekistan 1-0,4.
Kazachstan 1-0.
Invaller Kirsten balt de vuisten nadat hij Duitsland naast Portugal heeft geschoten.
Rome/Kaapstad
(anp/dpa/afp) - De aanwij
zing van Athene voor de or
ganisatie van de Olympische
Spelen in 2004 is over het al
gemeen in Europa positief
ontvangen. In Italië over
heerst teleurstelling, in de
rest van Europa leeft het ge
voel dat de Griekse hoofdstad
gerechtigheid is gedaan.
De Italiaanse media beschouwen
de nederlaag van 'hun' Rome als
een gevolg van het wisselvallige
stemgedrag van de IOC-leden.
De leden die in eerste instantie
de voorkeur aan Kaapstad en
Stockholm zouden hebben gege
ven, zouden volgens de Corriere
della Sera later op Athene heb
ben gestemd.
'Afrika kroont Athene', kopt de
sportkrant Gazetta dello Sport
met dezelfde achterliggende
strekking. Volgens het populaire
dagblad zou een bezoek van de
Grieken aan de kamer van presi
dent Nelson Mandela van Zuid-
Afrika uiteindelijk de doorslag
gevende steun hebben opgele
verd. 'Arriverder ci Roma',
schrijft de Corriere dello Sport.
'Athene kon niet nogmaals ver
liezen', luidt de mening van de
krant.
Die gedachte overheerste ook in
veel andere Europese landen.
Het Spaanse El Mundo sluit
daarbij aan met 'Athene dankt
de OlympischeSpelen aan het
slechte geweten van de IOC-le
den'. El Pais: 'De rekening met
het IOC is vereffend'. In Groot-
Brittannië meldt The Indepen
dent: 'Dit is de beloning voor zes
jaar hard werken, na het trauma
dat de Grieken opliepen bij het
afwijzen van Athene voor 1996'.
In Zuid-Afrika was ook teleur
stelling, maar klonk tevens de
hoop door dat Kaapstad in 2008
wel de perfecte kandidaat zal
zijn. Dagblad The Citizen: 'Pech
gehad, Kaapstad. Zelfs het grote
internationale prestige van
Nelson Mandela maakte het niet
mogelijk Kaapstad over de
streep te trekken. Het is echter
ZONDAGVOETBAL
HOOFDKLASSE A
DWV - DHC 0-0; Holland - Tonegido 1-
2; ZwSchapen - Neptunus 0-1; Feye
noord - AFC 2-2; VCS - Ellnkwrjk 3-4
I
HOOFDKLASSE B
Meerssen - Deurne 0-1; SVN - WSC 0-
0; Halsteren - Panningen 1-0; Gemert -
Eijsden 5-1;TSC - DBS 2-2
PROGRAMMA
Baronie - Geldrop; Deurne - UDI 19;
WSC - Meerssen; Panningen - SVN;
Eijsden - Halsteren; DBS - Gemert;T0P
-TSC.
HOOFDKLASSE C
Drachten - Quick'20 2-2; AG0W - Ap-
pingedam 0-0; HSC'21 - De Treffers 0-3;
Hoogeveen - Rheden 2-2; 0VC'85 -
Achilles'94 0-9; Hatert - Stevo 1 -0; Bab-
berich - Sneek 2-2
EERSTE KLASSE C
Brabantia - 0JC 1-3; Best Vooruit -
WVO 2-1; V0AB - Wilhelmina 1-0;
BW/Verach. - Goes 3-1; Volharding -
Roosendaal 1-1; DESK - Zwaluw VFC 0-
3
PROGRAMMA
WVO - Brabantia; Wilhelmina - Best
Vooruit; Goes - VOAB; Roosendaal -
BW/Verach.; Zwaluw VFC - Volhar
ding; 0JC - DESK.
DERDE KLASSE A
Patrijzen - Internos 0-2; Vlissingen -
Moerse B. 1-1; Unitas'30 - Axel 1-1;
Middelburg - Virtus 4-2; HVV 24 - RCS
2-0; M0C17 - Terneuzen 1-1
PROGRAMMA
Moerse B. - Patrijzen; Axel - Vlissin
gen; Virtus - Unitas'30; RCS - Middel
burg; Terneuzen - HVV 24; Internos -
M0C 17.
VIERDE KLASSE A
Hontenisse - Philippine 2-2; Zierikzee -
IJzendijke 4-1; Hansw. B. - Steen 1-2;
Sluiskil - Grenswacht 0-2; Koewacht -
Clinge 1-4; Breskens - Luctor'88 5-0
PROGRAMMA
IJzendijke - Hontenisse; Steen - Zierik
zee; Grenswacht - Hansw. B.; Clinge -
Sluiskil; Luctor'88 - Koewacht; Philippi
ne - Breskens.
VIJFDE KLASSE A
Corn Boys - Vogelwaarde 1-2; Aarden
burg - Oostburg 3-1; Hoofdplaat - Zee-
landia 1-0; ZeelSport - J Ambon 0-0;
Domburg - Renesse 4-1; Walcheren -
Hulsterloo 1-3; Graauw - Ria W1 -0
PROGRAMMA
Oostburg - Corn Boys; Zeelandia - Aar
denburg; J Ambon - Hoofdplaat; Re-
nesse - ZeelSport; Hulsterloo - Dom
burg; Ria W - Walcheren; Vogelwaar
de - Graauw.
ZESDE KLASSE A
SD0 63 - Noorman. 2-4; Volharding -
Schoondijke 1-1; Cortgene - Le-
wed.Boys afg; Robur - Biervliet 0-2;
Terhole - Kwadend. 9-2; Groede - Sluis
5-1
PROGRAMMA
Schoondijke - SD0 63; Lewed.Boys -
Volharding; Biervliet - Cortgene; Kwa
dend - Robur; Sluis - Terhole; Noor
man. - Groede.
ZATERDAGVOETBAL
HOOFDKLASSE A
Quick Boys - Rijnsb.B. 1-1; FC Lisse -
Hoek 3-3; Achilles V - ASWH 3-1; ARC -
Ter Leede 2-1Gr.Lindt - Kozakken B. 3-
6
PROGRAMMA
Hoek - Quick Boys; ASWH - FC Lisse;
Ter Leede - Achilles V; Schevening -
ARC; Kozakken B. - Noordwijk; Katwijk
- Gr.Lindt; Rijnsb.B. - Excelsior.
HOOFDKLASSE B
GVVV - Zw. Wit'28 3-0; Barendr. - Strij-
en 3-1; Spijken. - Spakenb. 2-4; Volen-
dam - W0G 0-1; Bennekom - Marken
1-1; Huizen - SH0 1-0; Capelle - D0V0
3-1
HOOFDKLASSE C
Be Quick'28 - Urk 1-5; Flevo Boys -
WHC 0-1; Genemuiden - Sparta N 0-0;
Harkem.B - DOS K. 4-1; Putten -
Drachtst. B 1-2; Ys.meervgls - ACV 0-1;
ESC - HZW 3-3
EERSTE KLASSE C
Arnemuiden - Veere 2-2; Oostkapelle -
Altena 1-1; Seolto - Kloetinge 1-6;
WGZ - Breda 2-0; Wilhelm.'26 - Dintel-
oord 4-0; Rijsoord - Roda Boys 6-1
PROGRAMMA
Altena - Arnemuiden; Kloetinge - Oost
kapelle; Breda - Seolto; Dinteloord -
WGZ; Roda Boys - Wilhelm.'26; Veere
- Rijsoord.
TWEEDE KLASSE E
Bruse Boys - WHS 2-4; SPS - Middel
burg 0-3; Arendskerke - Kruinin gen 3-1;
Kapelle - Yerseke 0-3; AZW - VVC'681 -
3; Dauwend. - SKNWK 0-4
PROGRAMMA
Middelburg - Bruse Boys; Kruiningen -
SPS; Yerseke - Arendskerke; WC'68 -
Kapelle; SKNWK - AZW; WHS - Dau
wend..
DERDE KLASSE A
GPC - Meeuwen 4-2; VCK - Tern. Boys
1-5; Seroosk - Wolpb.dijk 2-1; Colijnpl.
B. - Bevelanders 2-0; SW 65 - Wemel-
dinge 5-0; Heinkensz. - Nieuwland 4-3
PROGRAMMA
Tern. Boys - GPC; Wolpb.dijk - VCK;
Bevelanders - Seroosk; Wemeldinge -
Colijnpl. B.; Nieuwland - SVV 65;
Meeuwen - Heinkensz..
DERDE KLASSE B
WIK 57 - Gravendeel 1-3; Tholense B. -
Brouwersh. 3-1; BVC'54 - Baronie 2-6;
FSV - 0lympia'60 2-2; NE0'25 - Kogel-
vang. 1-7; Rillandia - Klundert 4-1
PROGRAMMA
Brouwersh. - WIK 57; Baronie - Tho
lense B.; 0lympia'60 - BVC'54; Kogel-
vang. - FSV; Klundert - NE0'25; Gra
vendeel - Rillandia.
VIERDE KLASSE A
Zaamslag - Stavenisse 3-3; DFS - SVD
3-D; Smerdiek - Nieuwdorp 2-4; Bors-
sele - Duiveland 7-4; Krabbend. -
Waarde 5-0; ZSC 62 - Apollo'69 2-4
PROGRAMMA
SVD - Zaamslag; Nieuwdorp - DFS;
Duiveland - Smerdiek; Waarde - Bors-
sele; Apollo'69 - Krabbend.; Stavenisse
- ZSC 62.
VIERDE KLASSE B
N0AD 67 - Unitas'30 6-0; Halsteren -
WVO 1-1; Alliance - ZPR 84 1-2; DFC -
Chrislandia 1-2; Vrederust - DSE 0-3
PROGRAMMA
WVO - N0AD 67; ZPR 84 - Halsteren;
Chrislandia - Alliance; DSE - DFC; Uni
tas'30 - DHV.
AAC - Bassets 29-0; Amstelveen -
DI0K 16-34; Castricum - RRC 37-0; HRC
- Ascrum 53-12; RCH - Eemland 16-24;
RCC - Oysters 15-16
HOCKEY
HOOFDKLASSE MANNEN
Kampong - Kl.Zwits. 1-1; HDM - SCHC
5-3; HGC - Pinoke 4-1; Amsterdam -
Den Bosch 3-1; Tilburg - Bloemendaal
3-3; Oranje Zw - Hurley 1-2
STAND
Amsterdam 2 2 0
HDM 2 1 1
Bloemendaal 2 1 1
Hurley
Kampong
HGC
KLZwits.
SCHC
Tilburg
Den Bosch
Oranje Zw
Pinoke
1 1
1 1
0
0
0
0
0
0 1
2 0
0 1
1 1 1
1 1 1
0 2 0
0 2 0
7- 2
7- 5
6- 5
4- 3
4- 3
6- 4
1- 1
6- 7
5- 6
1- 3
3- 5
2- 8
RUGBY
EREKLASSE
PROGRAMMA
Maandag: MVV - NAC.
Dinsdag: Ajax - RKC, FC Groningen,
Roda JC - Volendam, FC Utrecht - FC
Twente.
Woensdag: PSV - De Graafschap,
Sparta - Fortuna Sittard, Vitesse -
Willem II.
Feye-
Donderdag: Heerenveen -
noord.
Vrijdag: Ajax - FC Groningen, MVV
Roda JC, NEC - FC Twente.
Zaterdag: Sparta - Volendam,
- FC Utrecht, Willem II - Fortuna~s£
tard.
Zondag: Feyenoord - PSV, De Graaf
schap - NAC, RKC - Heerenveen.
Vitesse I groep
KARAKTERISTIEK
VEENDAM - EINDHOVEN 2-4 (1-2). 1.
Van Wattum 1-0, 19. Vroomans 1-1,
44. Vroomans 1-2, 73. Zuurman 2-2,
83. Van der Rijt 2-3, 87. Schuman 2-4.
Scheidsrechter: Gerritsen. Toe
schouwers: 3631. Gele kaarten: Oos-
ting (Veendam), Thysbaert (Eindho
ven). Bijzonderheid: Van Wattum
(Veendam scoort na zestien secon
den).
PROGRAMMA
Dinsdag: Helmond Sport - TOP 0SS,
Woensdag: ADO Den Haag - q0 I
Ahead Eagles, AZ - Den Bosch, Cam-
buur - Excelsior, Emmen - RBC, Haar
lem - VVV, Heracles - Telstar, Veen
dam - Eindhoven, FC Zwolle - Dord-
recht'90.
Vrijdag: Heracles - Eindhoven.
Zaterdag: FC Den Bosch - Emmen,
Haarlem - Dordrecht'90, Helmond I
Sport - ADO Den Haag, RBC - Go
Ahead Eagles, Telstar - FC Zwolle
TOP Oss - Cambuur, Veendam - Ex
celsior, VW - AZ.
Toto 36: winnende kolom: 1-2-3-1
-2-7-3-3-1-3-1-2
Lotto: 7-11-15-17-18-37, reser
vegetal 6.
Cijferspel: 5 9 7 3 8 5.
Duitse lotto: 6 - 7 - 15 - 24-44 - 47.
Reservegetal: 19.
Supergetal: 8. Spel 77: 5899360. Su
per 6: 107888.
Belgische lotto: 8 - 10 - 18-30-31-
40. Reservegetal: 41.
Joker: 3293167.
Michel Adam op proef bij Beerschot
Den Haag - Michel Adam is op proef bij de Belgische tweedeklas
ser Beerschot. Trainer Mark Wotte van ADO Den Haag heeft geen
bezwaar tegen een eventueel vertrek van de 29-jarige verdediger.
De Haagse eerstedivisieclub vroeg in de zomer ontslag aan voor
Adam, maar kreeg hiervoor van de directeur van het bureau ar
beidsvoorziening geen toestemming. Adam raakte zijn plaats bij I
ADO Den Haag kwijt door lang blessureleed. Hij speelde 199
wedstrijden voor de club. Trainer Wotte denkt dat hij Adam geen
echte kans in het eerste elftal kan geven.
Amani-Dove naar TOP Oss
Alkmaar - De Amerikaan Hamisi Amani-Dove van AZ speelt de I
rest van het seizoen op huurbasis voor TOP Oss. Amani-Dove was
een van de vijf spelers, die door trainer Willem van Hanegem aan
het begin van dit seizoen uit de A-selectie werden verbannen. De
vijf vochten zich via de arbitragecommissie van de KNVB echter
terug. Toch was de 23-jarige Dove volgens Van Hanegem niet de
grootste lastpak. „Hij was overbodig, omdat we ruim in onze spit
sen zitten. Daarom hebben we hem ook verhuurd. Het is niet on
denkbaar dat hij in de toekomst nog van waarde kan zijn voor
AZ. Hij heeft in ieder geval een goede instelling en dat kan ik van
de anderen niet zeggen."
niet het einde voor de olympi
sche aspiraties voor Kaapstad.
Men zal alleen tot 2008 moeten
wachten'.
The Saturday Star haalde nog
even uit naar de booswichten
van Rome, met hun atletiekbaas
Primo Nebiolo als sturende en
invloedrijke factor op de achter
grond. 'Na de door velen als
boosaardig bestempelde veld
slag van Rome, is de sympathie
nu voor Athene. Maar wat ge
beurt de volgende keer? Krijgt
Afrika dan automatisch de
Olympische Spelen, omdat de le
den van het IOC zich dan schul
dig voelen, omdat ze Nelson
Mandela de Spelen van 2004
onthouden hebben?'
Lausanne (anp) - Svetlana Sjorkina was tijdens de WK turnenl
in Lausanne de succesvolste deelnemer. De 18-jarige RussischeI
verzamelde twee gouden en drie zilveren medailles. Aanhaaj
titel in de meerkamp voegde ze in het weekeinde goud op de
brug toe.
wustzijn' te komen. Bijna vijftig
jaar geleden, in 1950, behaalde
zijn landgenoot Paavo Aaltonen
bij het WK in Basel ook de gc
den medaille op dit onderdeel.
De Italiaan Joeri Cheehi bleef de
'lord van de ringen'. De olympi
sche kampioen bracht voor de
vijfde keer de wereldtitel op zijn
naam met een schitterende oefe
ning. „Ik wist dat er niets mis
kon gaan," zei hij eenvoudig®
afloop.
Bij het paardvoltige deed zich de
zeldzame situatie voor dat drie
turners met 9,700 punten ee«
identieke score kregen. Volgens
de nieuwe regels kreeg de Duits
ter Valeri Belenki het goud oB-j
dat hij tijdens de kwalificatie
eerder in de week beter presteer
de dan de Fransman Poujade eu
de Zuid-Koreaan Gil Su. In M'-|
gebeurde in Parijs iets soortge
lijks. Gil Su maakte toen ooi
deel uit van het winnende trio,
dat stuk voor stuk goud kreeg-
„Dit is absurd. Zelfs al zou*1
alle acht finalisten dezelfde sco-|
re krijgen, dan nog heeft ieder
een recht op goud. Zo'n kwaln--
catietoernooi kan niet als B0'
staf gelden."
De Rus Alexej Nemov, vijf'0®
dig medaillewinnaar in Atlan I
(waarbij twee ke goud), rev®
cheerde zich voor zijn 26e p<®
tie in de meerkamp. Hij mfIlL
wereldkampioen vloeroef®
Met de langbenige Sjorkina
heeft Rusland weer de beschik
king over een turnster die inter
nationaal een dominante rol kan
spelen. Haar technische capaci
teiten komen vooral tot uitdruk
king aan de brug, waarop ze in
Atlanta olympisch goud vero
verde en titelverdedister was.
Maar ook bij het paardspringen
legt zij een complexiteit aan de
dag die door vrijwel niemand
wordt overtroffen. Door een on
fortuinlijke eerste sprong was ze
echter op slag kansloos gewor
den voor een derde gouden plak.
Ze kwam bijna vol op haar ge
zicht terecht en kreeg een be
schamend cijfer van 4,537.
Sjorkina toonde zich nog geen
echte persoonlijkheid die met
haar uitstraling ook bij het pu
bliek steeds extra enthousiasme
kan brengen. Zoals bijvoorbeeld
de legendarische Svetlana Bo-
ginskaja dat kon. Zij wist te
boeien door haar manier van be
wegen en dwong ook buiten de
vloer respect af. Boginskaja was
een ware turnkoningin, Sjorkina
moet nog bewijzen dat zij in dat
opzicht een waardig opvolgster
kan worden.
Gisteren was het publiek echter
weer vergevingsgezind voor de
Russische, die zowel op de even-
wichtsbalk als op de vloer schit
terde. Vooral op dat laatste on
derdeel imponeerde Sjorkina
met haar gracieuze bewegingen.
Ze kreeg net als de Roemeense
Gina Gogean 9,800 punten, maar
de titel ging de Russische voorbij
wegens een mindere waardering
voor de kwalificatie. Gogean
had al eerder de titel op de even-
wichtsbalk behaald.
Grote verrassing op de laatste
dag van de strijd om de wereldti
tels was de overwinning van de
Fin Jani Tanskanen bij de man
nen aan het rek. Met een hoog
uitgevoerde Kovacs-salto en een
gestrekte Deltsjev-salto was zijn
score op dit onderdeel 9.700. Tot
zijn grote verbazing zag de 21-
jarige Fin dat titelhouder Car-
ballo uit Spanje zijn prestatie
niet kon overtreffen. Toen daar
na ook de Wit-Rus Ivankov een
fatale fout maakte, had de nieu
we wereldkampioen enkele mi
nuten nodig om weer 'tot be-
Lausanne. WK,
MANNEN
Vloer: 1. Nemov (Kus) 9,625 P-jJ
2. Karbonenko (Fra) 9,550, I
peng (Chn) 9.537.
Voltige: 1. Belenki (Dui) 9,700.-
te kwalificatiescore), J0 f
(Fra) 9,700, 3. Gil Su (NKo) 9.
Ringen: 1. Cheehi (Ita) 9,7 j
Csollany (Hon) 9,687, 3.
(WRu) 9,662. .„,5
Paardsprong: 1. FedorsjenW
2. Kroekov 9.556, 3. B®»®
Brug: 1. Jinjing 9.775, 2-
9.800, 3. Tsukahara (Jap 't ,(j
Rekstok: 1. Tanskanen (i® ,n(Si|
2. Carballo 9.675, 3. Beresj
9.625.
VROUWEN
Paardsprong: 1. Arnana J
9,712,2 Duan (Chn) 9,606,3.^1
an (Roe) 9,600.
Brug: 1. Sjorkina 9 875, 2-
9,800, 3. Wenjing (Chn) 9, W J
Balk: 1. Gogean 9.800, 2- s)or
9.787, 3. Yuanyuan 9.787.
Vloer: 1. Gogean 9.800, 2. S>J°
9.800, 3. Prodoenova 9.7 ra-
Noordwijk (anp) - FC Utrecht
is in de voorronde van het be
kertoernooi uitgeschakeld. De
eredivisieclub verloor de laat
ste groepswedstrijd met 3-1
van de amateurs van Noord-
wijk- Katwijk, dat Haarlem 2
versloeg (2-0), ging in deze
met Dordrecht naar de
volgende ronde.
Utrecht begon het bekertoernooi
met een nederlaag tegen Dord
recht, uit de eerste-divisie. Ver
volgens leek het via een 5-4-over-
winning tegen Katwijk toch te
ontsnappen. De tweede neder
laag werd de ploeg van Ron Spel-
bos alsnog fataal. Patrick
Scheurwater was de grote man
David Coulthard foto reuter
Monza (dpa) - Waar door
gaans de motoren zwaar ron
ken, was het zaterdagoch
tend een minuut doodstil op
het racecircuit van Monza.
Op initiatief van de Britse
formule 1-coureur Damon
Hill zwegen een uur voor de
start van de vrije training
voor de Grote Prijs van Italië
alle motoren en aanwezigen
ter nagedachtenis aan de bij
een auto-ongeluk omgeko
men prinses Diana.
Hill was een fan van Lady Di.
„In 1994 mocht ik na mijn
overwinning in de Grote Prijs
van Engeland de beker uit
haar handen ontvangen.
Haar aanwezigheid op het
podium gaf blijk van erken
ning van de Britse motor- en
autosport. Haar dood heeft
Engeland diep in het hart ge
troffen."
De Britse coureurs en team
medewerkers droegen allen
een rouwband. David Coul
thard, gisteren winnaar in
Monza, droeg zijn zege op
aan prinses Diana. De 25-ja-
rige Schot had bij de huldi
ging moeite zijn tranen te be
dwingen. „Ik was me heel erg
bewust van de rouwstem-
ming die in Groot-Brittannië
heerste," zei Coulthard. „Het
was een emotioneel moment
toen het volkslied werd ge
speeld met al die mensen
voor mij op het podium. Er
ging heel wat door mij heen
toen de vlag werd gehesen. Ik
wilde eigenlijk deze keer de
gewoonte om met champagne
te spuiten laten vallen. Na
enige discussie besloten we
het toch te doen omdat het
traditie is. Maar het was niet
gemakkelijk."
vac D'Aiguebelette (anp) - Del
-hampagne kon ontkurkt. Hetl
eëje binnen de roeiploegl
wacht Oranje op het aller-1
aatste moment toch nog in
feeststemming. Brechje vanl
"h Sigrid Winkelhuis, He-|
Poot en Floortje van Eijckl
'fer blondines van 21 jaar enl
.emiddeld 57 kilo, wonnen opl
et I ranse Meer van Aiguebe-|
I brons in de lichte dub-
nelvier.
,°°r de vier debutantes krees
ecleriand een plaats op de me-|
lespiegei van het internatio-L
loeien. Helemaal onderaan!
na^Wtaaiü0p de twintigste plaats!
aar toch beter dan helemaal
Wn kwartet behaalde het|
torn- w 'n een disciPhne waar|
oorhe.eerst een wereldtitel aan
F erbonden. De lichte dubbel-l
ia kwam in de plaats van d2
Ij, vier-zonder.
'hora?®6 ™eisters van SkadiJ
ocas en Proteus-Eretes gingen
u elka 1SSln® over lending
lm 0v ,a^ln Amsterdam wonen
ten Zul t9an te kunnen trail
Lg t J r^chten een eigen coach
ten if h) en leefden bin-
leienlje an]e"Sel6Ctie een ei§ell
ISrfoimp biS parijs en irl
'rokken 6 chambery bij de WH
a< pd met hun viertjes in eeJ
- 16 rug om een potje tJ
