Stoep i
Groene
vaak
t
t
t
Grenso ve
50 jaar
destem
FAMILIE berichten
Daniël
Ome Kees
Tante Nel en
Miranda.
Corry 50 jaar
H.G. Daniël
J. Goedemorgen... li
Jaco
Opa Kruf 65
I
Jean en Johan
Nico
50 jaar
Abraham
EXCLUSIEF IN
ONZE COLLECTIE
WILHELMUS MARIE DIRVEN
Johanna Antonia Maria Hack
WIL DIRVEN
Jo Dirven-Hack
W.M. DIRVEN
W. DIRVEN
AGNES CORNELIA
ELISABETH ZIMMERMAN
Jacobus Maria Mariman
ROËLLA LEDUC
ROELLA
ROËLLA LEDUC
LIEVE ROELLA
ROËLLA LEDUC
ROELTJE
GESLOTEN
ANTONIUS HENDRIKUS
MARIA VAN OERS
Johanna Christina
Felicienne de Kroon
ANTOON VAN OERS
ANTOON VAN OERS
ANTOON VAN OERS
JOHANNES CORNELIS
BUIJKS
Jan
Catharina Johanna
Maria Vervoort
Hartelijk dank
Familieberichten
uit andere bladen
BEDANKT
hartelijk gefeliciteerd
onze (o)pa wordt al
65 jaar.
99Ë
Nynke 4 jaar
Hoera
Manon
Christ is jarig.
DE STEM
Geslaagd
voorde ALO!
LIEFJE
Kloosterzandse c|
(0)pa en (0)ma 40 jaar getrouwd!!
Doortje en Giel
Nog eentje van Hermanne en dan karre
Deze 50-jarige JAN TERLOUW
Opa van de Vreede
50e
11 SEPTEMBER
Corrie den Hollands'
Proficiat Suske
otr aS:da9elijks9-°°-20-30uur.
9 atfvertenties:
I Wijda9 830 ,ot '7-00 uur.
I
ZAT
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Afscheid nemen is met dankbare handen
weemoedig meedragen al wat herinnering waard is.
Verdrietig, ons troostend met de fijne herin
neringen aan hem, laten wij u weten dat van
ons is heengegaan mijn man, ons vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
Ridder in de orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 73 jaar.
Breda: Jo Dirven-Hack
Prinsenbeek: Mark en Ilse Dirven-
Polane
Marli
Breda: Rob en Elma Dirven-
Lauwen
4813 EB Breda, 4 september 1997
Liesboslaan 47
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
dinsdag 9 september in de St. Martinuskerk te
Princenhage om 11.00 uur.
Aansluitend zal om 12.30 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in het crematorium
te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Gelegenheid tot persoonlijk afscheid nemen is
mogelijk op de dag van de uitvaart van 10.00
tot 10.30 uur in het uitvaartcentrum „Van Ge-
mert", Heuvelstraat 181 te Breda.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren vóór
de dienst achter in de kerk.
Persoonlijk condoleren kunt u na de crema
tieplechtigheid in de condoleanceruimte van
het crematorium.
Wij zijn bedroefd om het verlies van onze
broer, zwager en oom
echtgenoot van
Hij was ook voor ons een fijne en inspirerende
persoonlijkheid en wij bewonderden hem om
de aimabele wijze van omgang met mensen.
Bilthoven: Heieen en Daan
van den Bergh-Dirven
Breda: Ad en Louk
Dirven-van lerssel
Horst (L): Ton Dirven en
Heinz Schommer
Voorburg: Frans en Lya
Dirven-Blonk
Neven en nichten
Tot ons leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van onze oud-directeur en erelid de
heer
Met veel waardering voor zijn verdiensten
voor „zijn" bank en de intense betrokkenheid
die hij voor mens en samenleving aan de dag
legde, zal hij in onze herinnering voortleven.
Zijn vrouw, kinderen en familie wensen wij
veel kracht toe om dit verlies te kunnen
dragen.
Bestuur en Raad van Toezicht
Rabobank Princenhage
Het bestuur en de leden van de Koninklijke
Harmonie Cecilia Princenhage hebben met
ontsteltenis kennisgenomen van het heengaan,
van hun erelid en gewezen penningmeester,
de heer
Zijn betrokkenheid bij de vereniging was on
vergetelijk!
De harmonie wenst zijn vrouw, kinderen,
kleinkind en overige familieleden veel sterkte
om dit gevoelige verlies te dragen.
Namens de vereniging,
Cees Hoosemans, voorzitter
Nooit klagend, nooit vragend
haar lasten in stilte dragend
haar handen hebben voor ons gewerkt
haar hart heeft voor ons geklopt
haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is, na een liefdevolle
verzorging in „De Blaauwe Hoeve", tot onze
droefheid, toch nog vrij onverwacht, van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
oma, overoma, zus en tante
weduwe van
in de leeftijd van 89 jaar.
Hulst: E.M.B. Gering-Mariman
J.A. Gering
Graauw: A.J.J. Mariman
Klein- en achterkleinkinderen
Familie Zimmerman
Familie Mariman
Hulst, 5 September 1997
Corr.adres:
Frisostraat 3, 4561 JG Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 10 september om 10.30 uur in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats te
Stoppeldijk (Vogelwaarde).
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kapel.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
„De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag na
de avondwake en woensdag voor de uitvaart
dienst.
Gelieve enkel schriftelijke condoleance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Waarom al dat vechten
waarom al die pijn.
Je wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en gekeel niet terecht.
Je wilde nog graag verder
maar verloor dit gevecht.
Veel vlugger ingehaald door haar ziekte dan
wij ons in onze meest angstige dromen kon
den voorstellen, is 'donderdagavond 4 septem
ber 1997 in alle rust van ons weggevaren
Roëlla mocht slechts 19 jaar worden.
Jan en Els
4854 CM Bavel
Kloosterstraat 26
Op woensdag 10 september nemen wij om
10.30 uur afscheid van Roëlla in de kerk van
Maria Hemelvaart, Kerkstraat te Bavel,
waarna wij haar zullen begraven op begraaf
plaats „De Lichtenberg" aan de Deken Dr.
Dirckxweg, eveneens te Bavel.
Op dinsdag wordt om 19.30 uur een avondmis
gehouden in bovengenoemde kerk.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
aanvang van beide dieiisten.
U kunt Roëlla een laatste bezoek brengen op
zondag van 19.00 tot 20.00 uur in het uit
vaartcentrum van „Zuylen", Muiderslotstraat
te Breda.
Ik zal jou nooit vergeten.
Mijn beste vriendin,
voor altijd
Ellen
Bedroefd nemen wij afscheid van onze leer
linge
Kort, maar intens hebben wij haar meege
maakt in de periode dat haar ziekte overwon
nen leek.
Werkend aan haar toekomst werd Roëlla op
nieuw daardoor getroffen.
De laatste maanden waren vol warmte en
vriendschap.
Het is fijn haar gekend te hebben.
Wij wensen ouders, familie en vrienden veel
sterkte.
De herinnering aan haar zal levend blijven.
Team, leerlingen, ouders
Mytylschool de Schalm, Breda
Hoe we samen dolden
en samen lachten,
en hoe jij hebt gevochten
vooral zó
blijf jij in onze gedachten.
Paul, Corrien, Joost, Adinda,
Rik, Mike, Kurt, Lissy, Jurgen,
Maartje, Bart, Daniëlla, Sanny,
Tamara, Ivo, Joeri, Maureen,
Sander, Carina, Jan, Ellen,
Donny, Colinda, Eddy, Desiree,
Gilbert, Suzan, Maikel,
Jolanda, William, Pam, Rudy,
Susan, Freddy, Nancy, Marco,
Jolanda, Jeroen, Silvia, Mark,
Erik, Joep, Jörgen, Daniel,
Barry, Sandrine, Wil, Sylvia,
Frits en Debbie
Wij wensen Jan en Els veel sterkte toe.
Geschokt vernamen wij van het overlijden
van onze collega en vriendin
Wij hebben haar gekend als een lieve, levens
lustige en altijd vriendelijke vriendin.
Wij bewonderen haar strijd tegen haar ziekte
en zullen haar allemaal erg missen.
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar
Els en Jan en verdere familie en vrienden.
Bakkerij Van Kuijk
en medewerkers
We zullen je missen,
vergeten doen we je nooit.
Garagebedrijf
Jan Schaerlaeckens
Woensdag zijn wij de gehele dag
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de belangstelling en het medeleven tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn
lieve man, zorgzame vader, schoonvader en
opa
JOHAN CHARL EDUARD TACQ
In het bijzonder bedanken wij dr. Vercauteren
en dr. Spijker vóór de goede begeleiding tij
dens zijn ziekte.
Lia Tacq-Schobben
Karin en Kees Somers
Marjolein, Valerie en Timothy
Lincey Tacq en Saskia Hamelink
Terneuzen, september 1997
Hij had nog zoveel plannen.
Hij wou nog zoveel doen.
Het is voorbij.
Het hoeft niet meer.
't Is niet meer dan, maar toen.
Bedroefd stel ik u ervan in kennis dat geheel
onverwacht van mij is heengegaan mijn innig
geliefde man
echtgenoot van
10-06-1947 t 04-09-1997
J.C.F. van Oers-de Kroon
4844 CH Terheijden
Hoofdstraat 84
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden dinsdag 9 september om 10.30 uur in
de kerk van de H. Antonius Abt te Terheijden,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
parochiebegraafplaats.
Samenkomst in de kerk.
De avondwake zal worden gehouden maan
dag om 19.00 uur in voornoemde kerk,
waarna gelegenheid tot afscheid nemen in de
rouwkapel aldaar.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
beide diensten achter in de kerk.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te zenden, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
Geschokt en intens verdrietig zijn wij door
het onverwachte overlijden van onze zoon,
broer, zwager en oom
Zijn warme sympathie zal bij ons allen in her
innering blijven.
Wij leven mee met zijn vrouw Annie.
Moeder Van Oers
Vader De Kroon
Broers en zussen
Neven en nichten
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotseling overlijden van onze
collega
Wij wensen zijn vrouw Annie veel steun in
deze moeilijke tijd.
Collega's
Smans Schildersbedrijf B.V.
Made
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van hét plotseling overlijden van onze
me.dewerker
Wij wensen zijn vrouw Annie veel steun in
deze moeilijke tijd.
Directie
Smans Schildersbedrijf B.V.
Made
Nu je eindelijk rust hebt gevonden,
iedereen voor je gedaan heeft wat ze konden,
nu voel ik dat er een diepe stilte is
en merk hoeveel ik je nu mis.
Telkens weer zal ik je tegenkomen,
we zeggen veel te gauw „het is voorbij".
Hij heeft alleen je lichaam weggenomen,
niet wie je was en ook niet wat je zei.
Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij
de strijd niet kunnen winnen.
Na alle fijne jaren die wij met hem mochten
beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid
moeten nemen van mijn fantastische man,
onze vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
Puttershoek, 14-12-1930
t Geertruidenberg, 4-9-1997
Made: C.J.M. Buijks-Vervoort
Drimmelen: Piet en Ria
Drimmelen: Christ en Anja
Berrij
Raamsdonksveer: Jan en Joycé
Björn
Mandy
Breda: Corina
Joey
Veghel: Li-jan
Corr.adres: Sparrenhof 22
4921 DS Made
Wij zijn het Verpleeghuis „De Riethorst" te
Geertruidenberg dankbaar voor de liefdevolle
verzorging.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Leeuwerikstraat 25 te Made.
Gelegenheid tot afscheid nemen bestaat er
zondag 7 september van 11.00 tot 12.00 uur
en maandag 8 september van 9.30 tot 10.00
uur.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden maandag
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Blasius, Zuideindsestraat te Made, waarna de
begrafenisplechtigheid volgt op de algemene
begraafplaats te Made.
Samenkomst in de kerk, waar voor de dienst
gelegenheid bestaat tot schriftelijk condole
ren.
In plaats van bloemen, gaarne een geldelijke
gift aan de kankerbestrijding, hiervoor is een
collecteschaal aanwezig in de kerk.
Indien u geen persoonlijk bericht ontvangt,
gelieve dan deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en de belangstelling, die
wij mochten ontvangen bij de ziekte en het
overlijden van mijn man, onze vader en opa
AUGUST F.L. POPPE
betuigen wij onze oprechte dank.
Ang. Poppe-Gijsel
Kinderen en kleinkinderen
September 1997
Rouwbedanking
Mijnheer Henri Vlegels, Hulsterloostraat 4 te
Nieuw Namen, kinderen en kleinkinderen
danken langs deze weg de vele personen voor
de blijken van deelneming, bij het overlijden
van zijn echtgenote, hun moeder en grootmoe
der, mevrouw
IVONNE IRMA EMILIA VERCRUYSSEN
en bijzonder woord van dank aan dr. Dany
van Mieghem en de verpleegkundigen van de
thuiszorg.
Uw oprechte medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn lieve man, onze pa
en opa
JOHANNES W.H. BOERBOOMS
is voor ons een grote steun geweest en zal ons
nog lang in herinnering blijven.
Wij willen u hiervoor hartelijk danken.
Olga Boerbooms-de Moor
Kinderen en kleinkinderen
Middelburg, september 1997
voor de gelukwensen, bloemen en attenties,
die wij van u mochten ontvangen ter gelegen
heid van onze gouden bruiloft.
A. van Vlierberghe
R. Planken
Hulst, september 1997
OVERLEDEN:
Levinus Christiaan Maria den Boer
Echtgenoot van Elisabeth Johanna Maria Wansink
Dinteloord
Nellie de Wit
Echtgenote van Toon van Osta
Kruisland
Hendrica Jacoba Verbraak
Bergen op Zoom
De brommer staat al te
wachten, dus
nu mag je hem starten.
Hartelijk Gefeliciteerd
Rijschool Tempo Hulst
Tel. 0114-321339
BEDANKT
voor het behalen van
mijn rijbewijs, dankzij
de goede begeleiding
v.a. de 1e keer.
Don Willaert,
St. Jansteen
Alle klanten van
de Boskabouter.
voor die fijne ballonvaart.
Ella
Deze moterfriek die
vandaag Abraham ziet.
Van J en J
Het is misschien niet te
zien, maar wel waar,
Wat een pret,
Ad ligt voortaan met
Sarah in bed.
Hartelijk Gefeliciteerd
Arino en Heidi
Michel en Angela
Gefeliciteerd van
(Majrijke en (Pa)ul.
morgen is het feest
wordt 2 jaar.
Hartelijk Gefeliciteerd
v. Opa en Oma van Meer
en Opa en Oma Stuifmeel.
Hiep Hiep Hoera
gelegenheid om te
feliciteren. Zondag van 19-
22u. bij Café de Bocht.
Na een jaar grommen mag
je nu 2 keer brommen.
Pa en Ma Erik en Kim.
Van onze verslaggever
Terneuzen Van Oost tot West en
met de Kanaalzone erbij, hadden
alle automobilisten die gisteren
voor de politierechter in Terneu
zen moesten verschijnen één ding
gemeen: ze hadden met teveel
drank op gereden en de meesten
hadden dat op dezelfde dag ge
daan: 17 mei van dit jaar.
Op die dag werd er in
Zeeuws-Vlaanderen een grens
overschrijdende alcoholcontrole
gehouden. Die leverde nogal wat
Moor particulieren
Goede Morgen
Je studie zit erop:
Hartelijk Gefeliciteerd en
Tot vanavond!
Pa en Ma, Erica en Gert,
Anita en Marcel.
Gefeliciteerd!!
Nog vele jaren.
IK HOU VAN JE»
JOUW E.
Hoera
Kusjes
Pirn, Nathan, Bart ent
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Ouderen en
gehinderd door op de stoep ge
dijk te Kloosterzande. Volgens
de keren geklaagd bij de po!
steeds niet opgelost.
De Groenendijk is vrij smal en
daarom parkeren nogal wat be
woners hun voertuig halverwege
het wegdek en halverwege het
trottoir. Dat betekent dat mensen
met rolstoelen op die punten niet
meer langs kunnen. Ze worden
gedwongen op de rijweg te ma
noeuvreren, met allerlei gevaar-
■1*1
Hartelijk gefeliciteerd.Een hele fijne dag.
Kinderen en kleinkinderen Langermans.
Gefeliciteerd SJOERD
Morgen een jaar bij elkaar!
Voor altijd jouw Frank.
i-
bedankt voor al die jaren
"de Vriendenkring van Café de Driesprong"
Vandaag tussen 16.00 uur en 20.00 uur:
lust "de meisjes" nog steeds rauw.
Goedemorgen
Hartelijk gefeliciteerd met
uw
verjaardag. Tot vanavond.
Ilona en Harm.
ik hou van je RACHEL
Deze Tarzan wordt
Van harte gefeliciteerd van:
Bert, Karin, Anouk en
Robert.
Proficiat
Ze ziet vandaag de
echte Saar.
Van ons allemaal
Zet je feestmuts
op, wij zetten de boel»
op z'n kop.
De Beestenbende^
Als de dag van toen,
van jou! Henk
(ADVERTENTIE)
10 jaar zijn vervlogen ook al waren ze goed bewogen, I
nu nog 10 jaar erbij gedaan wij blijven achter jullie st»|
Monique, Erik, Maikel, Piet, Riet, Paul en Anja,
Carla en Jack, Lia en John en kinderen.
hmF
KORTE NIEUWSTRAAT 3
4561 AX HULST
TELEFOON (0114) 312327
TELEFAX (0114) 319494
BOSCH OPTIEK I
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen-
I administratie, lezers- en fotoservice:
bel lezerscontact
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8,00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Cees Maas
I (provincieverslaggever),
I Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
1 'at 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ion Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
luist, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
urtgaans- en toerisme-advertentiès:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
076"5312313, fax 076-5312340.
L™ berichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
soneels-, opleidingen- en cursussen-
1 sovertenties:
air!00" °i76"531224°. fax 076-5312242.
en v,6 9°ed'' financiële diensten-
Ien "ervoersadvertenties:
TeL°0n-0114"372772' fax "114-372771
Ruhr°i!"SChe °Penin3stijden:
I dankh ertenties' famil'eberichten,
I advert ^"^"eigeboorte-
I onder worden ui<gevoerd
IUitgeversmastJh a'9emene voorwaarden
a'imede de reaplo ZuiliwKt-Nederland B.V.
IJ^OEregelen voor het advertentiewezen.
