Bomaanslag eist
7 levens in Israël
SCOOTER
WINNEN?
Provincie
plan voor
Zeeland boos over
vliegveld op Goeree
Gezin Gümüs staat
met lege handen
'Geen extra geld voor
pompen grens België'
DE STEM
06-98.50
a. 076-5428315
r 076-571 77 61
us 0162-688084
'ra 076-5811733
Softblasting
RTL5 en regio-omroepen
brengen amateurvoetbal
Zalm:
'Loop naar de pomp
puzzelend door
^uidwest-^ederland
Geïnteresseerd in een
gratis stereo-installatie met minidisc?
Lees de krant van a.s. zaterdag!
0906-96.88
06-9789
Bel Dames thuis
Clubs
mpidou Breda
De Massagesalons
Escort
extra
s-Vlaanderen, Terneuzen
tev. sm 016534124
Vanety's
Reparateur
Diepvries/koelkast
REPARATIE met garant*
oonmaakdienst
as en straaltechniek
n offerte tel. 0165-540683
Tapijtrein.
v tipt
*/D delbv^^
Directeur van
recherchebureau
CIO aangehouden
ing
Tapijt vuil?
voor 100,-
JSTAANDEN-BAL
Journalist
W.L» Èhigsma
overleden
Architect Aldo
Rossi overleden
52 s*«d
SP Oostburg wil
park voor Diana
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
Q een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt. i*J
D Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50* «3
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen
Naam-.
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironr:
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact.
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
I37e JAARGANG
Marion Bodegraf
wint voor vierde keer
Grand Slam toernooi
Ruimen van
varkens start
vanochtend
PAGINA
Museum rond
Atlantikwall
is onhaalbaar
PAGINA
PAGINA
Wi
jKL M.
Edwin de Vries
na de film
snel terug
naar het toneel
PAGINA
chende kleermaker even genoeg
van alle publiciteit. In afzonde
ring wil hij met zijn gezin, samen
met de vrienden van het actieco
mité uit de Pijp 'Gümüs moet
blijven', in alle rust de stemming
in de Tweede Kamer over zijn lot
volgen.
Nee, onderduiken zal de 'witte il
legaal' niet, nu niet en ook niet op
10 september om uitzetting te
voorkomen. Verontwaardigd: „Ik
ben geen crimineel!"
In de straat waar hij woont staat
een groepje Turkse mannen voor
café Ada. Ze praten over het oor
deel van de Kamer. Een van hen
vertelt dat hij ook illegaal is ge
weest, maar het geluk had een
verblijfsvergunning te krijgen.
„Eerlijk gezegd heb ik een uitke
ring. Gümüs werkt, betaalt be
lasting en leeft niet van Sociale
Zaken zoals ik. Waarom mag ik
wel blijven en hij niet? Wij heb
ben Nederland altijd gezien als
het zachte land van de mensen
rechten. Vandaag is Nederland
hard geworden."
Na een uurtje loopt een treurig
groepje de straat in: Zekeriya
Gümüs, strak kijkend, om hem
heen de leden van het steunco
mité, die him tranen verbijten. In
het voorbijgaan werpt Gümüs
een droevige blik op zijn gesloten
winkeltje.
In het buurtcafé, waar zij de me
dia hun reactie willen geven, is
het Gümüs die bezwerend, vrien
delijk de over elkaar buitelende
cameraploegen tot rust maant.
Het actiecomité leest een verkla
ring voor. Teleurstelling in de
Kamerleden, 'die in onze multi
culturele samenleving geen gele
genheid willen geven onredelijke
en onrechtvaardige regels te ver
anderen'.
Gümüs valt terug op het Turks.
Via een tolk zegt hij dat er nu 'een
eind is gekomen aan een moeilij
ke tijd', na anderhalf jaar onze
kerheid. Nu de Kamer 'als hoog
ste organisatie' afwijzend heeft
beslist, denkt hij dat zijn lot be
zegeld is. Bitter verwijt hij Ne-
Laag tarief!' City-sexdat'
vrouwen willen
090-600.400 (60 cpm)
ij Sex thuis: vrouwën~~tyi
I sex. Doorschakekfa
090-60.600 (60 cprnV
9 3reda Dating (75~T;j
S! Hoge Vucht 090-65044»
Ginneken 090-650,4415
H.Beemden 090-6504,
ZOMERKRIEBELS'
geheel privé
24 U/Pd ca- 1 gpm
Ik ben er
ALTIJD VOOR JOU
ca. 1,05 p/m
in heel Nederland
GEHEEL PRIVÉ
24 u/pd (1 gpm)
terdagavond open
gen U in 'n gezellig sfeertje
deo. Kom langs op de:
Breda. Tel. 076-5654562.
elkom. Info: 06-54796545.
voor Thaise body- en
j erotische massages
in zeer luxe salons
Breda 076-5222333
Eindhoven 040-212779C
Den Bosch 073-62110?j
ame met style, op discr. wijze ai
IPTEASE. cr.crd.acc. DAME ge
Maak een
cort. j reclame met een
SS
Kleintje
Het helpt.
men weer tot leven komen in ora
dse beauty's ontv. u op nivo van
ewaakte parking. Cred. cards aci
ste privé-adres van Brabant
ntvangen privé. Escort mogelijk
611. D^mes gevraagd v.a. 18 jaar
lief en Roosendaal ....Pret in E
/m za. Judith 28j.blond..Linda
0918. blond0165-556410
ames,
- 2xhpI
gevr.
Veroriik, Cindy, Cyntia;
Pascal, Eva,
v.a. 100,- all-in
ontv.in
dg.v.
11197.
Uw discr. privé-adres.
Nw frisse sexy meisjes on
in sexy lingerie. In een gf
heel nw jasje. Voorheen
Privé 99 onder geheel nv
leiding. Hyg. en zeer disc
ingang. Ma-vrij 11-22Za'
21 Zo. gesl. 076-5221051
IUIEUW IN TERNEUZEN
zonder voorrijkosten
24 uur serv. 076-522777^
igen van gevels
ijderen van graffiti
ijderen van verflagen
onditioneren stucplafonds
Voor afle INTERIEUR-verbeteringen
ONTWERP ADVIE8 fr UITVOERIRö"
^eBlBUOTTy^
finite twSftailwjaitoff, 45S1HJTmaizenTitDI&0t74ld
2 KATERNEN
Oe Binnenkrant
Binnenland
Buitenland
Beurs
fconomie
Sport
Zeeland
Surplus
Gids
BTV-programma's D5
A2
A3/A4
A5
A6
A7
B1 t/m B3
C1 t/m C4
D1 t/m D3
D4
PoorRinze Brandsma
Amsterdam - „Moet 'ie weg? Verschrikkelijk. Wij hadden er ze
ker op gerekend dat hij kon blijven." Overbuurvrouw B. Smiet,
ras-Amsterdamse, is geschokt dat de Tweede Kamer het gezin
Gümüs gisteren het land uit stemde.
„Die man werkt hard, hij heeft
nooit zijn hand opgehouden. En
het zijn lieve mensen, fijne bu
ren." Het kruispunt in de Frans
Halsstraat in de Amsterdamse
Pijp, spontaan door de buurt
Gümüsplein gedoopt, stroomt vol
buurtbewoners, fotografen, ver
slaggevers en cameraploegen. De
Kamer heeft gesproken: het gezin
van de 'witte illegaal' Gümüs
krijgt geen verblijfsvergunning.
Hoe aardig, hardwerkend en
geïntegreerd de Turkse kleerma
ker/bontwerker en zijn vrouw en
twee kinderen ook zijn, per 10
september moeten zij Nederland
uit. Terug naar Turkije waar zij
al acht jaar weg zijn.
Alle ogen en lenzen zijn gericht
op de kleine kleermakerij, maar
de winkel is dicht. Om vijf uur 's
ochtends staat de eerste camera
ploeg op de stoep en om negen
uur heeft de vriendelijke, glinSa-
Van onze verslaggever
Breda - De directeur van het
Ettense particuliere recher
chebureau Counsels Investi
gation Office (CIO) is aange
houden.
Ex-politieman Peter V., die eer
der met justitie in aanraking
kwam wegens verboden afluis
terpraktijken, wordt verdacht
van meineed, valsheid in ge
schrifte en medeplichtigheid aan
corruptie. Justitie houdt CIO al
langer in de gaten. In maart werd
er huiszoeking gedaan. In de toen
nog Bredase panden van het bu
reau vond men computerdisket
tes, die leidden naar de Sprun-
delse ex-politieman A. van den B.
Die werkte inmiddels bij PTT Ri-
sicom Recherche. Hij zou ver
trouwelijke gegevens hebben
doorverkocht aan, derden en bij
geklust hebben bij CIO.
De derde persoon die werd aan
gehouden was de 55-jarige tech
nisch rechercheur Van der G. die
hij de politie Midden- en West-
Brabant werkt. Ook hij zou infor
matie hebben gelekt.
Justitie is achter CIO aangegaan
nadat in een grote drugszaak in
Amsterdam de advocaat van een
verdachte door CIO verzameld
bewijsmateriaal inbracht. Daar
uit zou blijken dat het Amster
damse OM zich van illegale op
sporingsmethodes heeft bediend.
Daarop betichtte justitie CIO van
gesjoemel met de rapporten die
hierover waren gemaakt.
CIO heeft altijd volgehouden dat
bet OM een hetze is begonnen te
gen het bureau.
1573.
Geen nood!! Ketar reinig
j uw tapijt als nieuw. Pr°"'
teer van onze AKTIE en laf
I UW HUISKAMER reiniger
Bel voor inl. of afspraak
0167-567002.
isteooi plantagehaan 179.
9in «25 AA Wouwse Plantas»
",n Tel. 0165 - 37 94 34/37 93 49
dag
C'trecht - De journalist W.L.
Brugsma is gisteren op 75-jarige
eertijd in Utrecht overleden.
Mugsma leed aan kanker. Hij
werd vooral bekend als hoofdre
dacteur van de Haagse Post.
•ZIE BINNENLAND-A3:
Apocalyps bij Brugsma nooit ver weg
Saa? Re Italiaanse architect
i ss'is °P 66-jarige leeftijd
m Milaan overleden. Hij bezweek
aan de verwondingen die hij bij
auto-ongeluk had opgelopen.
Rossi was een van de |enPbe_
InTarchitecten ter wereld.
«Breda staat van hem 'het vuur-
ZIE GIDS - D4
DE STEM
8 "710311 ÖÖCT2Ï811
lllll
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1997
Mooi weer
Na vandaag wordt het weer wisselvallig. Vandaag nog re
delijk wat zon en overwegend droog.
dent Arafat van radicale Pales
tijnse bewegingen als Islamiti
sche Jihad en Harnas. Washing
ton is tevreden over de inspan
ningen die Arafat tot nu toe le
verde. In Israëlische ogen onder
neemt de Palestijnse president
echter onvoldoende.
Laag pitje
De Israëlisch-Palestijnse samen
werking op veiligheidsgebied
staat op een laag pitje sinds
maart. Israël is toen begonnen
aan de bouw van een nederzet
ting in Arabisch Oost-Jeruzalem.
De Israëlische premier Netanya
hu heeft gisteren herhaald dat er
geen vrede kan zijn zonder veilig
heid. „We willen een echt vredes
proces, waarbij onze kinderen,
vrouwen en burgers veilig over
straat kunnen gaan zonder te
worden opgeblazen."
Netanyahu zinspeelt opnieuw op
de zending van het Israëlische le
ger naar de Palestijnse gebieden
om de veiligheid te waarborgen.
Arafat veroordeelt de aanslag en
zegt dat die Israël, de Palestijnen
en het vredesproces schade be
rokkent. Hij stelt dat de daders,
net als de vorige keer, uit het bui
tenland afkomstig moeten zijfi.
Arafat schort gesprekken met ra
dicale moslimleiders op.
Israël heeft na de vorige aanslag
economische sancties tegen het
Palestijns bestuur ingesteld en
sloot de Gazastrook en de Weste
lijke Jordaanoèver toen ook al af.
De maatregelen zijn nog maar
kort geleden een beetje verlicht.
De drie explosies van gisteren
volgden elkaar binnen enkele se
conden op. De aanslag is door de
militaire vleugel van de Hamas-
beweging opgeëist. Glasscherven,
puin en lichaamsdelen lagen op
de promenade door elkaar. Vol
gens de politie vertoont de werk
wijze sterke gelijkenis met de
eerdere aanslag op de Mahaneh
Yehuda-markt.
ZIE OOK BUITENLAND - A5:
Tk hoor steeds het geluid van die bom'
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Pomphouders langs de Belgische grens krijgen geen
compensatie voor de verhoogde benzine-accijns, omdat het
prijsverschil met België volgens het ministerie van Financiën
niet groot genoeg is.
Staatssecretaris van Financiën
Vermeend verwacht niet dat er
langs de grens met België alsnog
compensatie komt. Minister
Zalm van Financiën gaat wél kij
ken of hij de compensatieregeling
voor pomphouders langs de Duit
se grens kan verbeteren. Dat
bleek gisteren in een overleg van
de Tweede Kamer met Zalm en
Vermeend.
Op aandringen van de Kamer
overlegt Vermeend vandaag op
nieuw met de branche-organisa
ties. Die stellen dat veel pomp
houders langs de grenzen met
Duitsland en België in de proble
men zijn gekomen door de ac
cijnsverhoging van 1 juli. Auto
mobilisten tanken sindsdien lie
ver over de grens, waar de benzi
ne veel goedkoper is.
Pomphouders op minder dan tien
kilometer van de Duitse grens,
krijgen nu een compensatie van
acht cent per verkochte liter. In
een strook van tien tot twintig ki
lometer van de grens krijgen ze
vier cent per liter. Alle partijen in
de Kamer dringen aan op verbe
tering van de regeling. Ook vra
gen ze aandacht voor de pomp
houders langs de grens met Bel
gië.
(ADVERTENTIE)
Zekeriya Gümüs: 'Ik heb vanaf het begin geweten dat de kans op afwijzing groot was.foto anp
derland een gebrek aan mensen
rechten. Vandaag is er nog een
kort geding over zijn uitzetting,
die uitspraak wacht hij af, maar
veel hoop heeft hij niet meer. Ja,
hij is moe van alle spanning en
onzekerheid, zegt hij.
Wat hij in Turkije kan beginnen?
Daar heeft hij geen enkele ge
dachte over, zegt hij. Hij heeft ge
hoord van Amsterdamse acties
om hem daar een nieuwe start te
geven, met een of twee bestelbus
jes voor een taxi- en transportbe
drijfje, maar gelooft het pas 'als
ik het in mijn hand heb'.
Dan hervindt hij zijn moed en op
timisme: „Dit is de dood niet, het
is niet afgelopen. Ik heb vanaf het
begin geweten dat de kans op af
wijzing groot was." Vanochtend
gaat hij weer aan het werk in zijn
kleermakerij en gaan zijn zoons
weer naar school.
ZIE VERDER BINNENLAND - A4
Familie Gümüs moet binnen vijf dagen
Nederland uit
Door Dora Rovers
Jeruzalem - Radicale Pales
tijnen hebben gisteren met
een driedubbele zelfmoord
aanslag in Jeruzalem opnieuw
geprobeerd een einde te ma
ken aan het vredesproces tus
sen de Palestijnen en Israël.
De aanslag in een drukbe
volkte winkelpromenade
heeft het leven gekost aan ze
ker zeven mensen, onder wie
de daders.
De Israëlische regering heeft vrij
wel onmiddellijk na de explosies
in Jeruzalem de Palestijnse auto
nome gebieden op de Westelijke
Jordaanoever en de Gazastrook
afgegrendeld.
Meer dan honderdzestig Israë
liërs raakten gewond. „Het is
duidelijk dat de daders niet al
leen onschuldige mensen wilden
doden maar ook het vredesproces
wilden ombrengen," reageert de
Amerikaanse president Clinton.
Hij verzekert dan ook dat het be
zoek van minister Albright van
Buitenlandse Zaken aan de regio
komende week doorgaat.
Vijf weken geleden, na de dubbe
le zelfmoordaanslag op een
markt in Jeruzalem met zeven
tien doden, stelde de Amerikaan
se bemiddelaar Ross zijn trip nog
uit.
Belangrijke voorwaarde voor de
komst van Albright is de bestrij
ding door de Palestijnse presi-
Oostburg - De Socialistische Par
tij in Oostburg wil dat deze ge
meente in de nabije toekomst een
park(je) vernoemt naar prinses
Diana. SP-woordvoerder C.
Spierenburg zegt dat de partij
daartoe een voorstel zal doen. De
SP vindt dat de gedachtenis aan
Lady Di ook op het vasteland
blijvend moet voortleven.
ZIE VERDER BUITENLAND - A5
Mahjong,
Spel
van de
Duizend
Wonderen
PAGINA
Door Cees Maas
Middelburg - Het provincie
bestuur van Zeeland is ver
bolgen over het plan van
buurprovincie Zuid-Holland
om op Goeree-Overflakkee
een vliegveld aan te leggen.
Het provinciebestuur voelt
zich gepasseerd, stelt gedepu
teerde G. de Kok. Zeeland wil
Goeree graag binnen de pro
vinciegrens, maar dan wel
zónder vliegveld.
Het Zuid-Hollandse plan voor
een vliegveld op Goeree is in de
nieuwe herziening van het
streekplan opgenomen. Provin
ciale Staten van Zuid-Holland
willen die herziene versie in
maart 1999 vaststellen.
Gespeculeerd
Het provinciebestuur van Zee
land, dat met het kabinet en de
Tweede Kamer vindt dat Goeree
bij Zeeland gevoegd moet wor
den, is niet blij met het plan. Het
provinciebestuur vraagt zich af
of het overnemen van een schier
eiland met een vliegveld, als de
plannen tenminste doorgaan, wel
in het belang van Zeeland is. Er
wordt in Zeeland ook al een poli
tieke discussie gevoerd over de
wenselijkheid van uitbreiding
van het vliegveld Midden-Zee
land.
Aan de andere kant werd er gis
teren in het provinciehuis in Mid
delburg over gespeculeerd dat
het plan een argument kan zijn
Zeist (anp) - RTL5 en de regionale omroepen zijn het eens over de uit
zendrechten van wedstrijden uit het amateurvoetbal. Van de commer
ciële omroep mogen de regionale collega's opnames maken. Zij stellen
die vervolgens beschikbaar voor samenvattingen in het RTL5-pro-
gramma Voetbal in het Land. RTL5 zendt iedere maandagavond een
samenvatting van de zogenaamde Wedstrijd van de Week uit. Daarna
kunnen de regionale omroepen die gebruiken.
SCOOT. DE NIEUWE VIND-SERVICE VAN NEDERLAND
De Kok: „Tegen dit soort din
gen ga je aanlopen als Zuid-
Holland bij het standpunt blijft
dat Goeree-Overflakkee bij
Zuid-Holland moet blijven.
fotoarchief de stem
om nog onwillige gemeenten naar
het Zeeuwse kamp te laten over
lopen. Slechts weinig gemeenten
willen tenslotte een vliegveld in
hun omgeving.
Overloop
De streekplanherziening is 1 sep
tember ter inzage gelegd. Het is
de Nota Koersbepaling Herzie
ning Streekplan Zuid-Holland
Zuid. Over het vliegveld wordt
daarin opgemerkt dat het een
overloop moet zijn voor Rotter
dam Airport en Ypenburg. Aller
eerst wordt gezocht naar een
plaats op Overflakkee. Het vlieg
veld is bedoeld voor de kleinere
recreatieve luchtvaart en de
zweefvliegerij. Rotterdam wil op
Goeree ongeveer honderd tot
honderdvijfentwintig vliegtuigen
kwijt.
Een Zuid-Hollandse gedeputeer
de heeft deze week tijdens een
toelichtingsavond op het eiland
gezegd dat er verschillende mo
gelijkheden zijn. „Ja," zegt een
woordvoerster van de Afdeling
Communicatie van Zuid-Hol
land, „het wordt een grasbaan
van 800 meter lang of een verhar
de baan van 1000 meter lang."
Niet blij
De Zeeuwse PvdA-gedeputeerde
Gert de Kok (Bestuurlijke Orga
nisatie) is er niet blij mee. De
Kok: „Tegen dit soort dingen ga
je aanlopen als Zuid-Holland bij
het standpunt blijft dat Goeree-
Overflakkee bij Zuid-Holland
moet blijven. Maar er komt toch
een moment dat we met elkaar,
dus Zeeland én Zuid-Holland,
moeten bepalen hoe we in de tus
senliggende jaren met het gebied
moeten omgaan. En als de staats
secretaris de procedure herstart,
wat ze van plan is, zodat Goeree-
Overflakkee naar Zeeland komt,
dan lijkt me dat het moment dat
wij als provincies het beleid op
elkaar gaan afstemmen."
„Als het de regering menens is,
dan moet er een moment komen
dat toekomstig beleid vaststellen
voor Goeree-Overflakkee niet
zonder Zeeland kan."
(ADVERTENTIE)
Mobiele Libertel bellers opgelet! Bel vandaag tussen 7.00 en 14.00 uur
het gratis mobiele Scoot-nummmer 7007, en wie weet staat er vanavond een
gloednieuwe scooter voor de deur* en wint u ook nog 7007 gratis belseconden.
Snél bellen dus. Want u ziet, de nieuwe vind-service van Nederland is niet alleen
vanuit huis of vanaf het werk te bereiken, maar ook als u onderweg bent. Gratis, dag
en nacht en voor alles wat u zoekt.
Bel gratis
SCOOT™
0800
7007