Zondagmorgen
van VPRO blijft
voor de jeugd
Rijksmuseum-stukkerl
even naar Australië
Fiep Westendorp krijgt het Oeuvre Penseel
DE STEM
I D
DE STEM
Derrick (75)
houdt het
voor gezien
Fotoprijs van
Kunstbende
voor twee
vijftienjarigen
Prijs critici
voor Kylian
i i i i i
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1997 D4I
Door Dirk Vellenga
'Mijn moeder vond altijd
dat alle kinderen en vol
wassenen die ik teken, op
mij lijken. Ze lopen even
onelegant met hun achter
werk achteruit en ze heb
ben ook vaak een wipneus.'
Dat is zo ongeveer de meest intie
me opmerking die illustratrice
Fiep Westendorp over haar leven
en werk gemaakt heeft. Ze houdt
niet zo van persoonlijke uitspra
ken in het openbaar en helemaal
niet van de schijnwerpers van de
media. Het liefst tekent ze in de
stilte van de werkkamer haar
kinderfiguurtjes. Zoals Jip en
Janneke, Otje, Pluk van de Pet-
teflet en Ibbeltje.
Fiep Westendorp was zo onzicht
baar dat de uitreikers van onder
scheidingen haar jaar na jaar
over het hoofd zagen. En dat ter
wijl haar vaste compangnon in de
kinderboekenwereld, Annie M.G.
Schmidt, verschillende keren
werd gelauwerd. Maar eindelijk
is het raak, op 81-jarige leeftijd
krijgt ze een beloning. Op zondag
7 september krijgt Fiep Westen
dorp het Oeuvre Penseel van de
Stichting CPNB, vanwege 'het ei
genzinnig en springlevend stem
pel dat ze al decennia lang drukt
op het beeld van het Nederlandse
kinderboek'.
Fiep Westendorp geeft geen in
terviews, ze vindt dat ze niets bij
zonders te vertellen heeft. Voor
De Stem maakt ze geen uitzonde
ring, ook al heeft ze al 22 jaar een
band met deze krant: het Merijn-
tje op de voorpagina is haar crea
tie.
Ze blijft liever op de achtergrond,
zodat ze ongestoord naar de win
kel kan en niet van die vervelen
de telefoontjes krijgt van moe
ders die willen dat ze een origine
le tekening voor de kinderkamer
maakt. Ze is gelukkig als ze al
leen zit te tekenen, ze ziet zich
zelf niet als 'iemand die graag
overdag kopjes thee drinkt met
andere mensen'.
Mallotig
Fiep Westendorp volgde de HBS
in haar geboortestad Zaltbommel
en tekende toen al klasgenoten en
leraren in de stijl die ze zelf 'mal
lotig' noemt. Daarna ging ze naar
de Koninklijke Tekenacademie
annex MTS in Den Bosch, als het
enige meisje tussen zo'n 200 jon
gens. 'Van de technieken die ik er
leerde, heb ik later steeds profijt
gehad,' zei ze later en doelde
vooral op het aandikken en over
drijven. Maar ze zou nooit wer
ken als een ontwerper of een ar
chitect, alle figuren komen ge
woon uit haar hoofd dwarrelen.
'Ik ben geen technisch tekenaar,
ik maak er liever een grapje van'.
4Ik teken nooit
het hoogtepunt
van het verhaal'
In het begin van de Tweede We
reldoorlog volgde ze lessen aan
de Academie voor Beeldende
Kunst in Rotterdam. Aan haar
diploma had ze in die tijd niet
veel. Ze reisde als assistente mee
met een poppenspeelster. De
Kultuurkamer die de Duitse be
zetter verplicht stelde voor elke
Nederlandse kunstenaar, blok
keerde haar prille loopbaan vol
ledig. Fiep woonde in een huis
met Clara Eggink en Jan Cam-
pert, die een manifest opstelden
tegen de Kultuurkamer. Ze was
principieel en ze zou altijd prin
cipieel blijven.
Cartoons
Na de oorlog betrok ze een wo
ning in Amsterdam en werd ze
door Vrij Nederland gevraagd
politieke tekeningen te maken,
onder meer over de Indonesië-
kwestie. Ze begon ook met het il
lustreren van boeken, Bordewijk,
Jane Eyre van Charlotte Brontë,
Toergenjev, maar voelde zich pas
op haar plaats toen cartoons po
pulair werden en ze humoristisch
bijdragen mocht leveren aan het
satirische tijdschrift Mandril.
'Natuurlijk zou ik morbide teke
ningen kunnen maken, maar ik
teken liever een heks die lollig is,'
zei ze ooit. 'Tekeningen kunnen
perfect zijn, maar ze moeten je
iets doen. Daar gaat het om.' Ze
vindt illustreren gewoon een vak.
Woorden als kunstenaar en ar
tiest zal ze niet in de mond ne
men.
Humor
In 1948 kwam ze in contact met
Annie M.G. Schmidt, samen be
gonnen ze het feuilleton Jip en
Janneke op de kinderpagina in
Het Parool. 'Van begin af aan was
ik met Annie bevrind,' zei Fiep
Westendorp in een van de weini
ge interviews die ze gaf. 'Ik denk
dat het vooral de humor was die
ons bond.' Ze waren allebei onze
ker en vroegen zich voortdurend
af: is het echt wel leuk? Ze waren
eikaars klankbord, eikaars kwa
liteitscontrole. Als Annie scha
terde om een tekening was het in
orde voor Fiep. Samen stonden ze
sterk, ze vormden een onver
slaanbare eenheid, ook tegenover
lastige opdrachtgevers.
Jip en Janneke werd een groot
succes. Vanaf 1953 verschenen de
twee buurkinderen in boekvorm,
elk jaar kwam er een nieuw deel
tje, acht in totaal. Fiep tekende
Jip en Janneke als silhouetjes, zo
dat ze ook op krantenpapier goed
afgedrukt zounden kunnen wor
den. Het probleem was wel dat ze
maar weinig details kon tonen
binnen de lijnen van het lichaam.
En de twee konden niet hand in
hand lopen.
Een Engelse uitgever besloot het
Verhaal als Mick and Mandy op
de Britse markt te brengen, maar
vroeg Fiep Westendorp of ze
vleeskleurige kindertjes wilde te
kenen. Jip en Janneke hadden
zwarte kopjes en hij was bang
van discriminatie beschuldigd te
worden. Fiep weigerde. Onder
tussen maakten haar silhouetjes
aan elke twijfel een einde: ze
werden gebruikt op borden, bad
tassen, kinderschorten en para
plu's. En door verschillende ge
neraties kinderen geknuffeld na
tuurlijk.
Heilig
'Bijna elke regel van Annie is te
illustreren,' zei Fiep. Het manu
script was heilig, Annie week
nooit van haar verhaal af omwil
le van de illustraties. Fiep vroeg
aan Annie wat ze in gedachten
had en met die aanwijzingen ging
ze aan het werk. Heel soms corri
geerde Annie achteraf, bijvoor
beeld in het geval van het scheef
staande aquarium. Fiep had ook
de waterspiegel schuin gete
kend
In de vroege jaren bij Het Parool
leerde Fiep Westendorp haar
hoofdregel: 'Ik volg altijd de
tekst, maar wat ik nooit doe, is
het hoogtepunt van het verhaal
tekenen. Dat moet een verrassing
blijven.'
Fiep Westendorp en Annie M.G.
Schmidt (die vijf jaar ouder was]
zagen elkaar ook buiten hé'
werk. Ze ontmoetten elkaar zeker
een keer per week en ze behoor
den beide tot de moderne vrou
wenkrant in Amsterdam, waar
strijdbare Parool-vrouwen als
Harriet Freezer en Wim Hora
Adema present waren.
Het duo Schmidt-Westendorp
was zeer productief: Pluk van de
Petteflet, Tante Patent (oor
spronkelijk een Strip voor de
GPD-dagbladen), Uit met Juf
frouw Knoops, Otje en Jorrie en
Snorrie (het Kinderboekenweek
geschenk van 1990). Commerciële
opdrachten werden aanvaard,
tenminste als de dames hun eigen
gang mochten gaan: Prélientje
voor Persil, Spiegeltjes rondreis
voor KLM, Woelwippie onderweg
voor de Rotterdamse verkeerspo
litie en Floddertje voor Nutricia.
De Stem
Ze liet Annie Schmidt kiezen uit
een aantal schetsen, maar op 31
december 1974 ging er een veel
De zes Merijntjes die Fiep
Westendorp in 1974 voor De
Stem tekende.
Fiep Westendorp (links) met
Annie M.G. Schmidt: een on
verslaanbaar duo in de kinder
boekenwereld. FOTO ANP
grotere jury aan het werk. De le
zers van De Stem kregen zes fi
guurtjes gepresenteerd en één
daarvan zou als Merijntje op de
voorpagina komen, boven een ge
vatte, brutale uitspraak over het
nieuws van de dag. Bijna de helft
koos voor het Merijntje met een
voorover gekamde kuif, een
mouwloos, destijds modieus vest
je en een stropdas. Dit figuurtje
loopt nu ruim 22 jaar mee op pa
gina één, al werd het werd het
enige jaren geleden gehalveerd en
zal het zijn langste tijd hebben
gehad, nu de fusie met het Bra
bants Nieuwsblad dichterbij
komt.
Veel werk uit jaren zestig en ze
ventig vindt de tekenares nu ver
ouderd, vooral vanwege de kle
ding. Ook na de pensioengrech-
tigde leeftijd bleef ze heel serieus
met haar werk bezig. 'Naarmate
je ouder wordt, word je een beet
je onzekerder. Ik wil kritisch op
mijn werk blijven. Ik wil niet
gaan sloffen. Ik ben er bang voor
in eenzelfde patroon te raken.'
Eigenlijk zou ze heel graag vol
wassen willen tekenen in herken
bare, komische situaties. 'Een
beetje gek, een beetje treurig, niet
te triest.'
Goedmakertje
Het Oeuvre Penseel dat ze nu
ontvangt, is een beetje een nood-
prijs, in het leven geroepen voor
'een tekenaar die in de afgelopen
jaar nooit het Gouden Penseel
kreeg en al voor 1973 publiceer
de'.
Maar ook al lijkt de prijs een
goedmakertje, aan de goede be
doelingen bij de jury en de CPNB
zal het niet liggen. Fiep Westen
dorp wordt zondag geëerd tijdens
een feestelijke lunch in Amster
dam en zal even flink op haar
tanden moeten bijten. 'Van zo'n
prijsuitreiking word ik alleen
maar doodnerveus. En waarom
zou ik me in de zenuwen gooien?'
zei ze ooit. 'Ik krijg al genoeg er
kenning van kinderen die mijn
tekeningen mooi vinden.'
Negentien tekenaars, die ooit een
Gouden Penseel wonnen, werk
ten mee aan het boekje Vijfen
twintig jaar Gouden Penselen
het Oeuvre Penseel voor Fiep
Westendorponder wie Max Vel-
thuijs, Wim Hofman, Harrie Gee-
len, Peter Vos, Dick Bruna en Thé
Tjong-Khing. Ze gaven allemaal
een eigen interpretatie van het
eerste hoofdstuk van Pluk van de
Petteflet van Schmidt en Westen
dorp. Vanaf maandag 8 septem
ber is het in beperkte omvang
(8.500 exemplaren) verkrijbaar in
de boekwinkels.
Hilversum (anp) - De zondagmorgen blijft bij de VPRO i
het nieuwe televisieseizoen weer het domein voor dë I
jeugd. Dat gebeurt met de vaste formule dat allereerst de
allerkleinsten aan bod komen en dat de staart van de uit-
zending is bedoeld voor de oudste leeftijdsgroep die loopt
tot veertien jaar.
NEDERLAND t
Villa Achterwerk schrikt niet
terug voor een brok cultuur
voor de kids. Eine kleine
Nachtmerrie toont in zes afle
veringen hoe kinderen door
middel van hun instrument
oog in oog komen te staan met
geschifte volwassenen.
Door de kracht van de muziek,
die varieert van Chopin tot
Stockhausen, overwint het
kind zijn angsten (vanaf 5 ok
tober, zes maal op zondag, cir
ca 10.40 u).
Het Nederlands Blazers En
semble brengt vier concerten
waarin klassieke muziek toe
gankelijk wordt gemaakt voor
kinderen. Vanaf 7 juni 1998
zijn er vijf nieuwe afleverin
gen van Masterclass, waarin
talentvolle jongere musici les
krijgen van een groot en be
roemd musicus. De opnamen
zijn gemaakt tijdens het North
Sea Jazz Festival met jazz-
grootheden (zondag circa
10.30 u).
Loenatik toont komisch
jeugddrama waarop de VPRO
het patent lijkt te hebben. Vijf
bewoners en het verplegend
personeel van een paviljoen
voor beschut wonen van psy
chiatrisch centrum Zonnedael
nemen de zuster gevangen
worden verliefd enzovoort
Tien nieuwe afleveringen I
(vanaf zondag 21 december
10.30 uur).
Vanaf zaterdag 6 september
vertoont de VPRO dertien
weken lang op de zaterdag om
zes uur 's avonds Hieperde-
piep, waarin kinderen aan
de vooravond van hun verjaar-1
dag vertellen hoe spannend
het wel niet is en wat ze j
doen. Zondagavond, zelfde I
tijd, vanaf 7 september, zingt
vader in acht wekelijkse uit
zendingen een lied. Papa zingt
over dagelijkse beslommerin
gen in het gezin. In totaal 33
gewone vaders zijn te beluiste
ren in een alledaagse omge-1
ving.
Kinderen die volgend jaar in
maart om een hond gaan zeu
ren, hebben wellicht gekeken I
naar De Hondenshow van An-1
nie en Willie. Per aflevering
bespreken zij het innerlijk en
uiterlijk van een bepaald ras,
waarvan een vertegenwoordi
ger te gast is in de studio (van
af 8 maart, zeven maal op zon
dag 9.30 uur).
Tussen 1617 en 1697 hebben
Nederlandse koopvaarders een
belangrijke bijdrage geleverd
aan de ontdekking van Austra
lië.
Dat wordt herdacht met afbeel
dingen van landschappen, por
tretten, schilderijen met tafere
len uit het dagelijkse leven, stil
levens en historiestukken dié
een beeld geven van de grote
verworvenheden van de Neder
landse schilderkunst in de ze
ventiende eeuw.
De Australische organisatoren
hebben het Rijksmuseum in
staat gesteld acht schilderijen
te restaureren. Twee portretten
van Frans Hals, Nicolaes Hasse-
Horst Tappert als Derrick
FOTO KIPPA
Berlijn (afp) - Horst Tap
pert, op het televisie
scherm beter bekend als
inspecteur Derrick, houdt
ermee op. Dit heeft de di
recteur van het tweede
Duitse televisiekanaal
gisteren bekendgemaakt.
Derrick is van plan na zijn
281e en laatste onderzoek
zijn regenjas aan de wilgen
te hangen. Dat zal in de
herfst van 1998 zijn, Tappert
is dan 75 jaar.
Het ZDF, dat de serie uit
zendt, onderzoekt nog of
Derrick, die miljoenen lief
hebbers, onder wie bonds
kanselier Kohl, sinds 1974
aan de buis kluistert, kan
worden voortgezet. „Het mo
ge duidelijk zijn dat wij niet
blij zijn met de plannen van
Tappert om ermee op te hou
den. Maar wij kunnen on?
voorstellen dat het mythi
sche personage Derrick blijft
voortbestaan", aldus de
ZDF-directeur.
laer en Sara van Diemen zij:
bijvoorbeeld ontdaan van ver]
geeld vernis.
Het gerestaureerde Fantasiegel
zicht op de Nieuwe Zij dsvoorj
burgwal van Jan van der
den en de gerestaureerde Alle]
gorie op het onderwijs van Feil
dinand Bol komen na terugkeel
uit Australië in de vaste
ling van het Rijksmuseum te
recht.
Amsterdam (anp) - De
tienjarige Rosanne Tromp
haar schoolvriendin Sara i
Jong uit Amsterdam hebbe
de eerste prijs gewonnen
de categorie fotografie envi]
deo van Kunstbende 1997.
Kunstbende stimuleert jonjfj
ren tussen 13 en 19 jaar
iets aan kunst en cultuur I
doen.
Het thema voor de jeugdfotoj
grafie was dit jaar kracht.
winnende collage van achtiij
to's van de Amsterdamse vriei
dinnen is van 18 tot en met;
september te zien in het Nedeij
lands Foto Instituut in RotteiJ
dam.
De winnende fotomontage bef
de titel Eendzaam. Daarop
een speelgoedeendje te zien'
de badkuip. Te midden vani'
badschuim drijft het beest
naar de afvoer. Ondertusss
maakt het steeds meer
Wat het uiteindelijke lot
het beest is, mag de kijker i
raden.
Op de laatste foto is uitsluit»
de waterafvoer nog te zien.
Het Nederlands Foto InstiWj
toont ook werk van de twef
en derde prijswinnaar en
acht inzenders die met laf
onderscheidingen werden
dacht.
Edinburgh (anp) - Jiri Kylkj
artistiek directeur en chor®
graaf van het Nederlands Da>
theater, heeft met zijn
schap een prijs gewonnen op'j
51e Edinburgh Internat»*]
Festival. De critici gaven 1
hun Award for Dance voor'
programma Tears of Lauir
Ze vonden het de meest paÖ'J
de voorstelling van het hele'l
tival. I
Het Edinburgh Internat»*]
Festival is een van de beW
rijkste theaterfestivals ter
reld. Er hadden dit jaar
voorstellingen plaats.
107.00
107.05
07.29
09.05
09.31
10.11
12.01
12.21
12.24
16.39
17.08
18.02
18.32
19.03
19.50
i 20.00
20.26
20.59
21.08
22.02
22.43
23.19
journaal
Get the picture (herh)
Ontbijt tv met om 07.30,08.00 en
08.30 Journaal; 07.43 en 08.15
Sportjournaal
journaal
Volgende patiënt (herh)
Thank You for the Music (herh)
De Uitmarkt '97: Zaterdaga
vond live-muziek (herh)
Dokument: Steunpunt (herh)
PP: Uitzending GPV
Opsporing verzocht (herh, tot
13.15)
Daddy's Girls, comedy
Alles kits met Transilvaanse enge
dierenwinkel en 17.32 Ship to Sho
re
Growing Pains, comedy
Get the Picture
Aso Show
PP: Uitzending CD
Journaal
Netwerk, actualiteitenrubriek
Weeroverzicht
Coverstory, serie
Rondom Tien: De wijk is het zat
(herh)
Kool, korte Nederlandse film met
Sacco van der Made.
The Untouchables, misdaadserie
(tot 00.05)
16.00
16.08
16.33
17.05
li
17.28 1
c
18.00
n
18.14
18.30
18.42
19.01
19.20
19.55
22.00
22.16
22.35
23.06
23.24
RTL
NEDERLAND 2
Afl. 1
Amsterdam (anp) - Het Rijksmuseum in Amsterdam stelt tij-I
delijkl dertig oude meesters uit de zeventiende eeuw beschik]
baar aan drie Australische musea. De musea in Perth, Adelai-f
de en Brisbane brengen een tentoonstelling van in totaal rum!
veertig schilderijen van grote meesters uit de zeventiendf|
eeuw in het kader van de Dutch Tricentennial Celebrations.
11030 FRYSLAN) Sybe satellyt.
(tot 10.55)
13.00 Journaal
13.05 NL-tv. Afl. 1
13.20 AC-TV (herh)
13.50 Clips
13.59 Het vragenuurtje in de Tweede
Kamer
1500 Spreekuur
16.00 Journaal
16.11 Coco Jappe, animatieserie
116.35 Little Lord Fauntleroy, serie.
Afl. 1
17.00 Profiles of Nature - Rainforest
Asia, natuurdocumentaireserie
117.29 2Vandaag, actualiteiten met om
17.30 en 18.00 Journaal; 18.42
Sportjournaal en vanaf 18.50
Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
19.00 4 x 4, jongerenprogramma
19.30 Skeleton Coast Safari, natuurse
rie. Afl. 1
[20.20 Het ziekenhuis, medische serie.
Afl. 1
20.50 Man/Vrouw
I.30 'Mag ik er ook zijn?', reportage
22.00 De verandering, serie interviews
22,30 De boeren, documentaire-serie.
23.00 Studio NOS met om 23.30 Jour
naal
23.35 Nederlands fabrikaat. Afl. 1 (tot
00.05)
07.00
07.10
08.08
08.35
09.30
10.00
11.00
11.45
12.30
13.00
13.40
15.05
16.00
16.10
17.00
17.05
18.00
18.10
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.30
23.30
00.15
01.00
O
0!
A
T
A
G
(f
K
Tl
S
C
rii
Ti
R
A
N
C
N
5
N
Si
Tl
R;
N
Gi
ap
VII
Ja
RT
\lr
SP
P«
Th
Sa
RTL
NEDERLAND 3
13.00
[13.09
3.42
|14.07
'4.26
4.32
5.22
[15.47
sling
m
Journaal
Zomerfé'(tïVaf(Herb)
Bijna (jértig (herh)
Lingo
Just kidding
Rik Mayall (herh)
Het beste van Jules unlimited
(herh)
Een dag om nooit te vergeten
06.40
07.00
07.10
07.30
07.40
08.00
08.10
18.00
18.05
18.30
18.35
19.00
19.35
20.00
20.20
20.30
22.00
22.20
22.30
Bi
Or
Bi
Or
Bg1
Or
Bi
Ni
Vo
Ni
Sh
51
De
Nii
Wt
Tb
Nil
5 i
Wi
BELGIË FRANS 1
p.50 Nieuws (tot 13.15) 17.30 The Streets
of San Francisco, misdaadserie 18.30 Ré-
feions soir 18.50 Cartes sur table, magazine
p9.10 Le quotidien des sports 19.30
Nieuws 20.10 La bastide blanche, Franse
Vfilm (deel 1) 21.50 Le siècle des hommes,
pocumentaire-serie 22.50 TéLéCiNéMa,
magazine over tv en film 23.40 Laatste
pieuws
BELGIË FRANS 2
'7.55 lei bla fala, kindermagazine 18.55
'égions soir 19.10 Gourmandises, culinair
ragazine 19.30 Nieuws 20.05 High ind
ient li, serie 20.50 Chroniques de l'Amazo-
ne sauvage, documentaire-serie 21.40 On-
:kend 21.55 Laatste nieuws 22.20 High
icident II, serie 23.05 Cartes sur table, ma
rine (tot 23.20)
DUITSLAND 1
l0-00 Tagesschau 10.03 Ratgeber: Tech-
J™gazine 10.35 Info Verbraucher
i Tagesschau 11.04 Geld oder Liebe,
lelshow voor alleenstaanden 12.55 Pres-
5chau 13-°0 Tagesschau 13.05 Mittags-
'üazin 13 45 Plusminus-News, econo-
magazine 14.00 Tagesschau 14.03
lochstpersönlich, portret presentator Jan
arer 14.30 Aktuell auf der IFA 15.00 Ta-
'f u 15-15 Abenteuer Wildnis, serie
lawurdocumentaires 16.00 Fliege, talk-
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant,
™evardmagazine 17.55 Verbotene Lie-
serie 18.25 Marienhof, serie 18.55 Die
jmmissarin, serie 20.00 Tagesschau
imT Gerichtsreporterin, serie 21.05
™ie Heinz Becker, comedy 21.35 Plus-
r?,s' ®conomisch magazine 22.05 Harald
extra, compilatie sketches 22.30
iL ,.eirien 23-00 Boulevard Bio, talk-
'4.00 Nurses, comedy 00.25 Nacht-
'effilm00'45 E'n HerZ Spielt fa'sch'
DUITSLAND 2
G®sundheit!, medisch magazine
lm™ Schulweg-Hitparade 15.00 Die
Jnrnergarten-Party 16.00 701 - die Show,
ilw 6nt 17,00 Heute 17-15 Hall° Deuk
mag^in® 17.50 Unser Lehrer
pec'1t' serle 18.45 Leute heute,
f» me 19.00 Heute 19.25 Frauenarzt
Dcuml serie 20-15 Naturzeit,
l On p1 a're. over mantelbaviaan
ute ijic P0litiek ma9az'ne 21.45
llto nnct I 37°: reP°rta9e"Serie 22.45
ladspri nn' Serie 23,15 EurocoPs, mis-
h *Peelf,ïm0HeUtenaCht 00,25 Lalec-
DUIT
08.15 Tele
Frans voor
10.57 100
menta 11.
11.30 Mar
Bonn am R
gazine 13.
und heute
14.30 Prin
Hit Clip 15
ge (slot) 1t
zine met t\
Internatior
17.00 Der
mentaireo
Lokalzeit 1
zine met tv
Verkehr, m
regionale
20.00 Tage
serie natui
gel, milieui
22.00 Boul
Lust auf Ge
tekenis van
23.27 100)
23.30 Roel
Thumb, Be,
BBC
10.05 Can'
challenge,
discussie 11
ne 12.00 N
Show, consi
for Improv
Nieuws 13.1
Going for
Nieuws 14.
Neighbours
serie 16.00
met beroert
Peter Pan
17.10 Rugr;
1 and the I
jeugdserie
naai 18.10
Neighbours,
Holidays O
EastEnders,
cumentaires
denten die
ger Bay, seri
Grath's Com
mewatch UK
Files 00.30
True Betray;
BBC 2
07.00 Oper
Breakfast Nt
tekenfilmser
