Grote Gids
VOOR U!
Auto Diana botste
met 196 per uur
ssen
;ns
•oiiy's
ÏOOO studenten met
beurs naar buitenland
Bogarde toch Massaal eerbetoon aan Diana
Oranje
Zeeland koopt veerboot
zonder instructieboek
Subsidie voor
onderbreken
van loopbaan
I
i
DE STEM
DAGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N
Voortaan
iedere
dinsdag
Bovag tegen
prijzenslag
grenspompen
Zalm wil dat
ouderen langer
doorwerken
kijk vanavond
puzzelend door
^/uidwest-l\jeder\anó
Geïnteresseerd in een
gratis dubbeldeurs koelkast?
Lees de krant van a.s. zaterdag!
Bedrijvig Brabant:
Chauffeur was dronken
Daar krijgt Hiddink
een hele kluif aan
ft
ft
ft
a
m
ft
-ken in het afgelo-1
|e kampioenschap-1
'Federatie van lan-1
t federatiecentrum I
Staten gerekend. Er J
rvige concurrentie, I
laties logen er niet
Ipioenschap was de
Bdernis zeven trok zij j
j de lepels en op hin- j
kreeg zij nogmaals
linten aan de broek,
n de Plasse met Delta
bassador vond even- j
Waterloo op de sloot
Weigeringen en werd
trijd genomen.
voor de achtjarige'
pbsen met de 23-jari-
V van Oranjezon in de
ategorie AB. Twee
butloos parcours in
S grote maat klasse L,
|/E, waren er 25 deel-
jeven van Bunder met
Jrmaid werd (via eenj
de zestiende plaats
/lonique de Jonge met
In De Kleppertjes
de club uit in het]
Ikampioenschap M-1
Igen. Zij liet een fout- l
Irs zien, maar aange-
ök provinciaal kam-
Jioest zij daarvoor ook)
i optreden. Dit dan in
fig, de grote piste. Die
i haar een maatje te
Jnvankelijk leek het
lan tot hindernis 6A.I
leen balk, daarna nog]
ring op hindernis 10,
fetrafpunten.
|e keer in het 35-j arigl
as De Kleppertjes ac-j
Levade, nu voor het]
^kampioenschap vier-]
bestaat uit drie on-
I het viertaldressuur,
|suur met drie ruiters]
gingen, eveneens met]
(rs. Na de afdelings-j
pehaalde de groep 4841
Ie groepsdresuur was]
1 356 punten, maar het]
gracht 48 aftrekpuntenj
(loze combinatie, één]
ftrafpunten en één met]
rafpunten. Deze wor-j
vee vermenigvuldigd).
otaal van 792 punten.j
lertjes belandde hier-
elfde plaats.
;lriek viertallen, alleen]
Itwaalf deelnemers. De]
Irs uit Nieuwvliet]
Ide twaalfde plaats met]
In. In de L-dressuur ca-
|C werd Rilana Ruissen
van De Paardebloem]
Icolien Reijnierse met]
ar van De Scheldestad]
als zestiende in de Ml-
I categorie D/E; Anne]
i met Shetan van Zuid-]
5 werd vijfde in de M2-]
(categorie A/B/C; Fran-j
met Ikaros van De|
Irs werd 21e in DE-ca-
ptephanie de Frel met]
het Hazelarenhof van]
Jertjes werd vijfde in de|
Imr categorie AB/C en]
taauwe met King van]
leland vijfde in de cate-j
>rgde voor meer fami-
iet de titel in de hoog-
encategorie, terwijl
Klerk in de klasse
Lacey Koole achter
UTSLAGEN
SENIOREN
't Hooft (SAR), 2. Er-
■men (SAR),
iialie van Wolffelaar
Michel Schelfhout
•durmen (Reynaert), 2.
Rietiens (STV).
Bakker (STV), 2. Jos
Reynaert).
Sloot (SAR), 2. Mauri-
l (STV).
Judith Morcus (SA»/,
rhout (STV).
nioren-1: 1. Benjamin
teynaert), 2. Remco ue
•1. Jos de Bock (Bey-
Lars Schleibach (Rey-
X. Matthijs Bijls®3
1. Mustafa Teke (STV),
Bakker (Reynaert).
Ronald Bergsma (STV).
loels (STV). M
nioren: 1. Lindsey
SAR), 2. Annemarie de
maert), -
1. Kimberly t Hooit
1Stefanie Fassaert
Ankie Joos (SAR).
1. Liselotte Fassaen
1. Debbie de Klerk
Lacey Koole (SAR)-
,37e JAARGANG
2 KATERNEN
peBinnenkrant
DE STEM
8 "71
031
1 "00021
I I I I I
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
A2
A3/A4
A5
A6
A7
B1/B2
Cl t/m C4
Sole Gids D1t/mD5
(!V-programma's D5
Binnenland
Buitenland
Jtuis
Economie
Sport
Jeltsin ziet
af van derde
ambtstermijn
PAGINA
Hiswa te Water
kent veel
contrasten
PAGINA
Hingis binnen
uur naar
kwartfinales
US Open
PAGINA
Bovag tegen
prijzenslag
pomphouders
PAGINA
Telefoonnota
bereikt niet
alle Zeeuwen
PAGINA
Museumkunst
van Frans
Molenaar
in
Door Rinze Brandsma
Den Haag - 'Je hebt nu voor eeuwig rust gevonden', staat op het
kaartje aan de grote bos bloemen. De rij voor de Britse ambas
sade aan het Haagse Lange Voorhout groeit. Een weelde aan
bloemen - veel rode en witte rozen en zonnebloemen - bedekt
de grijze natuursteen bij de voordeur. Allemaal voor Diana.
iPutrick Kluivert. foto anp
Zeist - Bondscoach Guus Hid
dink heeft Patrick Kluivert en
Winston Bogarde geselecteerd
voor de kwalificatie-wedstrijd
tegen België, aanstaande zater
dag in Rotterdam. Beide voetbal
lers van AC Milan stonden ter
discussie. De eerste kwam in op
spraak na beschuldiging van ver
pachting, de tweede speelde af
gelopen zondag niet door een
blessure.
Opvallend is de naam van Pierre
ranHooijdonk. Hij speelt in En
geland niet op het hoogste ni
veau. Zijn club Nottingham Fo
rest degradeerde vorig seizoen
naar de eerste divisie. 'Pi-Air',
zaterdag tegen Queens Park Ran
gers nog drie keer scorend, kreeg
van Hiddink de voorkeur boven
Bosman. De routinier van FC
Twente, die-enkele maanden ge
leden tegen San Marino onver
wacht terugkeerde, is afgevallen.
Temeuzen - Als pomphouders in
de grensstreek met België een
prijzenslag ontketenen, verklei
nen ze de kans op een compensa
tieregeling voor de gestegen ben-
zine-accijns, vindt de Bovag. Een
pomphouder in Terneuzen heeft
gisteren zijn prijzen met 16 cent
verlaagd tot het niveau van voor
de accijnsverhoging. Twee ande
re pomphouders in Kapellebrug
en Zaamslag hanteren die oude
prijzen nog steeds. Bovag-woord
voerder R. Boon: „Ze maken heel
de boel voor ons kapot." Hij stelt
dat de pomphouders één front
moeten vormen om de Haagse po
litiek ervan te overtuigen dat de
accijnsverhoging teruggedraaid
moet worden.
'ZIE ZEELAND - Cl:
-Bovag keurt prijzenslag benzine af
Overal ter wereld hebben mensen
gisteren een laatste groet uitge
bracht aan de verongelukte prin
ses. Ieder doet dat op zijn eigen
wijze; via Internet, in het condo
leance-register bij een ambassa
de, met een foto van Diana voor
het raam of met de Britse vlag
halfstok in de voortuin.
Personeel van de Britse ambassa
de sjouwt emmers water aan, om
de bloemen in te zetten. Ook in
Nederland is het eerbetoon aan
Diana warm en massaal.
Op de kaartjes en in het condo
leance-register zijn de teksten
een mengeling van bewondering,
spijt en verdriet. Meest in het En
gels willen de mensen iets per
soonlijks kwijt. 'In bewonde
rende herinnering aan een op
merkelijke vrouw', schrijven zij
geroerd, en 'Jij zult altijd de Ko
ningin van onze harten zijn'. Een
enkele tekst wenst de Britse ko
ninklijke familie veel sterkte.
In de rij mensen die het condo
leance-register willen tekenen is
het stil. Ambassadeur Rosemary
Spencer, die een kijkje bij de rij
buiten komt nemen, laat merken
getroffen te zijn door het medele
den.
„Dit móest ik doen," zegt de Brit
se Pauline Waterborg, die met
Amsterdam (anp) - Minister
Zalm van Financiën wil dat
ouderen langer aan de slag blij
ven. Anders worden de collectie
ve voorzieningen onbetaalbaar.
De WD-bewindsman zei dat gis
teravond op een bijeenkomst van
zijn partij in Amsterdam. Hij zei
dat het kabinet op Prinsjesdag
met maatregelen komt om oude
ren langer actief te houden. Hij
liet doorschemeren dat het daar
bij onder meer gaat om het terug
dringen van de vut en het via
pensioenregelingen stimuleren
dat mensen langer doorwerken.
Volgens Zalm is de afgelopen ja
ren een flinke inhaalslag ge
maakt om meer vrouwen en jon
geren aan het werk te krijgen.
„Ouderen vormen de volgende
grote groep waaraan we moeten
werken." Zalm wees erop dat van
de groep tussen de 55 en de 60
jaar nog maar 40 procent werkt.
Boven de 60 is dat nog maar 10
procent.
(ADVERTENTIE)
Ml
een vriendin en haar hond uit
haar woonplaats Leidschendam
naar de ambassade is gereisd. Zij
woont al een kwart eeuw in Ne
derland, maar zegt zich 'zeker nu
heel Brits te voelen'. „Ze was
voor mij hét symbool van vrien
delijkheid en edelmoedigheid van
geest. Haar dood voel ik als een
persoonlijk verlies."
De Britse vindt het tragisch dat
Diana en Charles als twee totaal
verschillende personen gefor
ceerd trouwden. Diana ziet ze als
vol compassie, warm en met het
hart op de goede plaats. „Ik be
wonderde haar, omdat zij steeds
alle moeilijkheden overwon en
om haar oprechte aandacht voor
minderheidsgroepen.
Ongelukkig
Antonia van Rappard is galerie
houdster in Den Haag. Zij komt
zelf uit de diplomatieke wereld,
woonde in Engeland toen Charles
en Diana trouwden en ontmoette
het prinselijk paar toen dat een
Britse school in Duitsland open
de waar haar kinderen op zaten.
„Ik heb altijd het verdriet ge
voeld in dat huwelijk. De mensen
hadden er geen idee van hoe on
gelukkig zij was. Zij was gezocht
als ongerepte jonge vrouw om
voor een troonopvolger te zorgen,
een naïef meisje was ze nog. Maar
vervolgens heeft Diana zich erg
positief ontwikkeld. Door alle
dieptes in haar leven is zij ge
groeid. Dat spreekt mensen aan."
De Haagse bewondert Lady Di
'omdat ze tegen dat ingekakte
Britse koningshuis in ging en de
moed had steeds weer voor goede
zaken op te komen'. „Zij wist
haar frustraties om te bouwen tot
iets heel positiefs."
Deze hele week kunnen belang
stellenden het condoleance-re
gister tekenen op de Britse am
bassade in Den Haag en op het
consulaat in Amsterdam, van
10.00 tot 17.00 uur.
I ZIE VERDER DIANA-A4:
- Blair: 'Begrafenis nationale
zaak'
- Discussie over pers en privacy
niet meer te stoppen
- Al-Fajred's wilden entree in
adellijke kring
- Great Brington verliest haar
onschuld
Drukte bij de Britse ambassa
de in Den Haag. In de rij men
sen die het condoleance-regis
ter willen tekenen, is het stil.
foto wiebe kiestra
Nijmegen (anp) - Duizend studenten krijgen van minister Rit-
zen van Onderwijs een beurs, waarmee zij kunnen gaan stude
ren in één van de landen van de Europese Unie waar studenten
geen recht op Nederlandse studiefinanciering hebben.
0800 7007, een gratis telefoonnummer speciaal voor u. Het isivan Scoc
de nieuwe vind-service die dag en nacht bereikbaar is. Voor als u iets zoekt, dat u sn
Wit vinden. Dicht in de buurt of aan de andere kant van Nederland.
Vandaag duikt Scoot in talloze plaatsen op. Om Scoot zo snel en goed mogelijk beker
'e maken. Want Scoot is voor iedereen het gemakkelijkste nummer om altijd bij
hand te hebben. Dus meteen noteren en direct proberen.
Bel gratis
SCOOT1
0800
7007
Ritzen kondigde dat gisteren aan
bij de opening van het acade
misch jaar van de Katholieke
Universiteit Nijmegen. Deze
stond, evenals in andere steden,
in het kader van de internationa
lisering.
Ritzen wil dat 5 tot 10 procent
van de Nederlandse studenten
over de grens studeert. Evenveel
buitenlanders moeten naar Ne
derland komen.
Nederlandse studenten krijgen
nu in een aantal gevallen hun
studiefinanciering mee als zij in
een EU-land gaan studeren. Het
gaat om studies als geneeskunde,
tandheelkunde en architectuur.
Ook mag iemand zijn beurs mee
nemen als hij in een grensgebied
gaat studeren.
Ritzen verruimt de mogelijkhe
den voor duizend studenten, die
eerst zullen worden geselecteerd.
Zij krijgen de gebruikelijke Ne
derlandse studiebeurs mee naar
een EU-land, of één van de lan
den van de Europese Economi
sche Ruimte (Zwitserland, Noor
wegen, IJsland en Liechtenstein).
De voorwaarden voor de beurs
zijn zoveel mogelijk dezelfde als
in Nederland.
De beurs is alleen bedoeld voor
studenten die nog moeten gaan
studeren.
Van onze verslaggever
Middelburg - Bij elke willekeurige wasmachine van duizend gul
den wordt een gebruiksaanwijzing geleverd, maar voor een veer
boot van 68 miljoen gulden geldt dat kennelijk niet. En dus ge
schiedde: Zeeland kocht een veerboot, maar kreeg geen instruc
tieboek. De storingen die daarna veelvuldig voorkwamen, werden
veel te traag opgelost omdat de reparateurs niet wisten waar ze
het moesten zoeken.
Dat leidde tot onnodige overlast en te lange wachttijden op de
Zeeuwse veerpleinen. Directeur Vos van de veerdienst PSD ant
woordde dit gisteren in Middelburg op vragen uit een Statencom
missie. De storingen aan de nieuwe dubbeldekker Prins Johan-
Friso liggen de Statenleden nog vers in het geheugen.
(ADVERTENTIE)
ieder heel en half uur
(ADVERTENTIE)
sCOOT. DE NIEUWE VIND-SERVICE VAN NEDERLAN
een serie portretten
van het Brabantse
bedrijfsleven
**4 B
info: (013) 584 14 85
rabtihtitn beeld, iedere avond!
PAGINA
-®+*
I MIN.(MAX
13/21 I
Buien
Vandaag de eerste helft van de dag nog wat regen of een
bui. Later enkele opklaringen. Minder zacht.
Door Wilko Voordouw
Parijs - De chauffeur van de auto waarin prinses Diana en haar
vriend Dodi Al-Fayed zaterdagnacht verongelukten, was dron
ken. De auto reed op het fatale moment 196 kilometer per uur.
De chauffeur had een alcoholpro
millage van 1,75, aldus het Fran
se ministerie van Justitie. De
vierde inzittende van de Merce
des, de persoonlijke lijfwacht van
Diana, ligt zwaargewond in een
Parijs ziekenhuis en is nog niet
aanspreekbaar.
De chauffeur, tweede man van de
veiligheidsdienst in het Ritz-ho-
tel, nam zaterdag de plaats in van
de vaste chauffeur van Dodi Al-
Fayed. Die probeerde de voor het
hotel verzamelde paparazzi te
misleiden, door met een andere
Mercedes weg te scheuren. De
veiligheidsagent was wel vaker
chauffeur namens het Ritz-hotel.
De onthulling van het Openbaar
Ministerie in Parijs werpt een ge
heel nieuw licht op het auto-on
geluk. De chauffeur verloor de
macht over het stuur toen hij aan
de achtervolgende paparazzi
poogde te ontsnappen. Volgens
deskundigen loopt de coördinatie
bij een alcoholpromiUage boven
1,50 ernstig terug. Aanvankelijk
ging de politie uit van een snel
heid van 160 kilometer per uur op
het moment van het ongeluk.
Het is zeker niet uitgesloten dat
de man tot de hoge snelheid werd
aangemoedigd door Diana en Do
di. Eerder op de dag waren die al
veelvuldig lastiggevallen door de
paparazzi. De getuigenverklaring
van de enige overlevende van het
ongeluk, Diana's persoonlijke
lijfwacht Trevor Rees-Jones, is
van kapitaal belang. Alleen hij
kan precies vertellen wat er in de
minuten voor het ongeluk in de
auto is gebeurd.
Omdat ze de paparazzi-fotogra-
fen een loer wilden draaien, be
sloten Dodi Al-Fayed en prinses
Diana zaterdagnacht niet te sla
pen in het Ritz-hotel, eigendom
van Dodi's vader, Mohamed
Al-Fayed. Na het diner in het
sjieke restaurant l'Espadon van
het hotel aan de Place Vendöme
besloot het paar te overnachten
in het Parijse appartement van de
familie Al-Fayed.
Het dertigtal paparazzi, dat zich
voor de hoofdingang ophield,
moest op een dwaalspoor worden
gebracht. Daartoe had het hotel
vier zwarte Mercedessen ter be
schikking. De eigen chauffeur
van Dodi Al-Fayed vertrok met
gierende banden, direct gevolgd
door nog twee bolides. De vierde
auto was die met Diana en haar
vriend.
De plaats van het ongeluk staat
bekend als levensgevaarlijk. Er
geldt een maximumsnelheid van
70 kilometer per uur. De plaats is
zo gevaarlijk omdat de weg in
eens versmalt. „Er zit een knik in
de weg, en wanneer je met grote
snelheid aan komt rijden word je
als het ware gelanceerd," aldus
een chauffeur bij de gemeente
Parijs. „Bovendien duik je het
donker in."
Aanvankelijk waren de fotogra
fen het spoor bijster. Maar tien
tot vijftien paparazzi volgden de
Mercedes uiteindelijke weer. Vol
gens ooggetuigen reden de foto
grafen zo'n honderd meter achter
de Mercedes toen het ongeluk
plaatsgreep. Zondagavond werd
al snel geconcludeerd dat de pa
parazzi in ieder geval niet direct
verantwoordelijk konden zijn
voor het ongeluk. Een politieman
verklaarde tegen het dagblad
Libération: „De auto die de pa
parazzi probeerde kwijt te raken
reed veel te snel, zo simpel is
het."
Gistermiddag werden de zeven
gearresteerde fotografen nog al
tijd verhoord door de politie. Van
vier van hen is vast komen te
staan dat ze direct na het ongeluk
foto's hebben gemaakt, en niet,
zoals de wet hen verplicht, gepro
beerd hebben hulp te verlenen.
Het is onduidelijk of de familie
Al-Fayed vasthoudt aan een aan
klacht wegens doodslag tegen de
fotografen.
Den Haag (anp) - Werknemers
die hun loopbaan onderbreken
voor zorg of studie kunnen voor
een periode van twee tot zes
maanden 960 gulden bruto per
maand krijgen. De betreffende
werknemer moet dan wel vervan
gen worden door iemand met een
uitkering of iemand die herin
treedt op de arbeidsmarkt.
Minister Melkert van Sociale Za
ken heeft hierover een wetsont
werp naar de Tweede Kamer ge
stuurd.
Eerder dit jaar bleken de organi
saties van werkgevers en werkne
mers positief tegenover dit plan
te staan. De financiële steun
wordt goeddeels gefinancierd
door het uitsparen van WW en
bijstand voor de mensen die een
loopbaan-onderbreker tijdelijk
vervangen.
(ADVERTENTIE)
m m
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt.
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*
O Per kwartaal d.m.v, automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
"1
o
fi
ip
a
a
s
8
M
ontvangt een Parkerpen.
Naam-.
Adres:....,
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironr:...,.
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
DAG8MÖ VOOR ZUIDWtSJ-NIDIRLAND
"Jp
0
i
s
