Williams en Seles bij laatste acht
Het is een goede les geweest'
Eerste zege voor De Mos met Standard Luik
i
Vroeg verlies voor
Haarhuis/Eltingh
ORT
UITSLAGEN STANDEN
ossens
ard
and
ole
pESTEM
SPORT
B5
Verkrampte komediant Felix Mantilla kraakt psyche John van Lottum
997 B4
heeft de we-
ern. Dat ge-
at voorafgaat
n organiseer-
oneel heeft in
troefde in de
Spartak Mos-
n gewond ge
en in het zie-
politie voort
van de diverse
'ans van Spar-
zijn coma ont-
aar FVT raak-
et een scooter,
g naar Neder-
deden zich di-
ij echter goed
herinneren dat
C) en de orga-
Nagano lijken
over de lengte
Marc Holder,
De technische
Nagano om de
S Carrard, al-
e.
nis van de Spe-
lijking met de
inder dan twee
ieubewegingen
werpgala in de
e beste wereld-
m zaterdag tot
reldkampioene
9,66.
Buder 20,09; dis-
eis 81,04, 2. Kobs
ske 69,36; kogel-
11 (VSt) 10,27, 3.
rummond 20,48,
sj (Oek) 11,23, 3.
andenkova (Rus)
Voronova (Rus)
iende profpartij
tegen de Ame-
r beleefd. Deli-
de werd gedis-
ot°"
jn. Hij en Deli-
ssén Duitser
k.o. gewonnen,
alle geen partij
unten. „Het liep
et incident in de
de Nederlander,
erd 's nachts nog
w in de ring ko-
ig moet hij rust
n houtje moeten
~ord-Eichenried
rijker. De lange
won, profiteerde
n Carl Watts. De
holes 264 slagen
eer en eindigde
j Welshman Ian
uropese Tour, nu
■rit'.
2. Watts (GBr) 264
(Fra) 266, 5. Björn
trg) 268.
tand:
(Eng), Butterfield
akimides (Fra) 281,
inders: 14. Derksen
I I I I I
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1997
ïeerkamp zijn een
Goossens. In het
lAC '61 uit Assen,
Dat waren er uit-
*o van Veldhuizen
4.22,49 het zilver
Irootebroek. Die
ard waren de 12,36
el en 24,57 op de 200
sens was de NK met
training.
NK meerkamp-
amp (100 m, ver, M
m, 110 m horden, n's
speer en 1500 m):
\AC '61 Assen) '0"'
-1,90-49,79-14,34-
-.-5.05,43).
uizen (AC '34 APcl"
,38-1,93-49,43-15,20"
88-4.22,49).
J) 7203
,45-1,96-49,56-15,33
08-4.54,32).
'34 Apeldoorn) 6782
(GAC Gemert) 6484.
nkamp (100 m hord®
200 m, ver, speer, »llu
W '34 Apeldoorn) 55f
,36-24,57-5,77-34,74
Dem Beverwijk) 4891
,24-25,88-5,56-35,00
AV) 3244 no
96-29,22-4,85-28,54
m ïork (anp) - Venus Willi
es heeft op haar eerste US
mn de kwartfinales bereikt.
2e versloeg gisteren in het
yhur Ashe Stadium de
^-Afrikaanse Joanette
in twee sets, 6-2 6-3.
2e werd gevolgd door Monica Se-
jeS^ie de als negende geplaatste
jlary Pierce van het beton sloeg,
i.6 6-2 6-2. Seles won de US
Open twee keer en is tweede ge
plaatst achter Martina Hingis.
Jij de vrouwen verdwenen in de
grste week zeven geplaatste
speelsters: Majoli (4), Martinez
lij, Huber (8), Pierce (9), Schultz
(13),Paulus (14) en Po (16). Bij de
jannen is het plaatsingsveld ge
halveerd.
Van de zestien vertrokken er
acht: Kafelnikov (3), Ivanisevic
(4), Muster (5), Corretja (6), Moya
(8), Kuerten (9), Philippoussis
(14) en Costa (16).
Kuerten, die in de tweede Schal
ken deklaseerde, verloor zater
dagavond in drie sets van de
Zweed Björkman, 3-6 1-6 5-7.
„Ik was kansloos," gaf de Brazili
aanse winnaar van Roland Gar
ros ruiterlijk toe. „Ik speelde niet
slecht, maar hij was veel beter."
Ook Philippoussis vloog zaterdag
uit. De Australiër serveerde goed,
25 aces, maar Vacek, de finalist
in Ahoy, retourneerde beter, 6-7
5-7 2-6.
New York. US Open, 23,6 miljoen
gulden.
Mannen, tweede ronde: Chang
(VSt/2) - Salzenstein (VSt) 4-6 6-2
6-3 6-4, Rios (Chi/10) - Carlsen
(Den) 6-4 5-7 3-6 6-1 7-6, Haas (Dui)
- Kroslak (Slw) 6-4 6-1 6-2, Wayne
Ferreira (ZAf) - Henman (GBr) 6-3
6-2 6-4, Agassi (VSt) - Voinea (Roe)
6-0 6-2 6-2, Gimelstob (VSt) - Gus-
tafsson (Zwe) 6-3 3-6 7-6 4-6 6-1,
Paes (Ina) - Boetsch (Fra) 6-4 6-0 2-
1 opgave, Bruguera (Spa/7) - Staf
ford (ZAf) 6-4 6-2 7-6, Sargsian
(Arm) - Woodruff (VSt) walk over.
Derde ronde: Krajicek (Ned) - Cor
retja (Spa/6) walk over, Mantilla
(Spa/12) - Van Lottum (Ned) 6-7 6-2
4-6 6-7 6-2, Sampras (VSt/1) -Radu-
lescu (Dui) 6-3 6-4 6-4, Björkman
(Zwe) - Kuerten (Bra/9) 6-3 6-1 7-5,
Rios (Chi/10) - Haas (Dui) 6-4 3-6 6-
3 1-6 6-1, Vacek (Tsj) - Philippoussis
(Aus/14) 7-6 7-5 6-2, Korda (Tsj/15)
- Damm (Tsj) 4-6 6-3 6-4 7-5, Dra
per (Aus) - Tarango (VSt) 7-6 3-6 2-
6 6-4 6-4, Rusedski (GBr) - Knip-
pschild (Dui) 7-6 6-3 6-1, Rafter
(Aus/13) - Roux (Fra) 6-1 6-1 6-2,
Agassi (VSt) - Woodforde (Aus) 6-2
6-2 6-4, Pioline (Fra) - Paes (Ind) 3-
6 7-6 1-6 6-3 6-4.
Mannen dubbel, eerste ronde: Kem-
pers/Oosting - Woodforde/Wood-
bridge 6-4 3-6 6-1, Da-
vids/Knippschild (Ned/Dui) - Midd-
leton/Pereira (VSt/Ven) 6-3 7-6,
Ha wk/O verholter (VSt) - Nijs-
sen/Barnard (Ned/ZAf) 6-4 7-6.
Tweede ronde: Grabb/Byron Black
(VSt/Zim) - Kempers/Oosting (Ned)
5-7 6-4 7-6, Adams/Wayne Ferreira
(VSt/ZAf) - Eltingh/Haarhuis
(Ned/2) 6-4 7-6.
Tweede ronde: Berasategui/Roditi
(Spa) - Noteboom/Wibier (Ned) 6-4
6-3, Ivanisevic/Suk (Kro/Tsj) - Da-
vids/Knippschild 4-6 6-4 6-3.
Vrouwen, tweede ronde: Coetzer
(ZAf/5) - Dechaume-Balleret (Fra)
6-1 6-1.
Derde ronde: Testud (Fra) - Wagner
(Dui) 6-1 6-3, Pierce (Fra/9) - Zvere-
va (WRu) 7-6 6-1, Novotna (Tsj/3) -
Lucic (Kro) 6-2 6-7 6-3, Davenport
(VSt/6) - Schnyder (Zwi) 1-6 6-1 6-
4, Labat (Arg) - Barabansjikova
(WRu) 4-6 7-6 6-1, Habsudova (Slw)
- Magdalena Maleeva (Bul) 0-6 7-5
6-1, Coetzer (ZAf/5) - Perfetti (Ita)
6-2 7-5, Williams (VSt) - Huber
(Dui/8) 6-3 6-4, Kruger (ZAf) - Ta-
nasugarn (Tha) 6-7 7-5 6-4, Sanchez
(Spa/10) - Fusai (Fra) 6-2 6-1, Serna
(Spa) - Po (VSt) 6-4 6-3, Mary Joe
Fernandez (VSt/12) - Suarez (Arg)
6-1 6-2, Hingis (Zwi/1) - Likhovtsje-
va (Rus) 7-5 6-2, McQuillan (Aus) -
Martinez (Spa/7) 6-2 7-5.
Vierde ronde: Seles (VSt/2) - Pierce
(Fra) 1-6 6-2 6-2, Williams - Kruger
(ZAf) 6-2 6-3, Testud (Fra) - Habsu
dova (Slw) 6-3 4-6 7-6.
Vrouwen, dubbelspel, eerste ronde:
EUwood/Kunce (Aus) - Appel
mans/Oremans (Bel/Ned/11) 6-2 6-
2, Raymond/Stubbs (VSt/Aus/10) -
Noorlander/Nemeckova (Ned/Tsj)
6-1 6-2, Bollegraf/Arendt
(Ned/VSt/4) - Morariu/Muric (VSt)
6-4 6-4.
Tweede ronde: Boogert/Adams
(Ned/VSt) - Labat/Paz (Arg) 6-2 6-3,
Vis/Basuki (Ned/Ino/6)
McShea/Wainwright (Vst) 6-2 7-6.
Derde ronde: Vis/Basuki
(Ned/Ino/6) - Ellwood/Kunce (Aus)
6-0 6-4.
Gemengd dubbel, eerste ronde:
Schultz/Jensen (Ned/VSt)
Stubbs/Talbot (Aus) 6-4 6-3, Bolle-
graf/Leach (Ned/VSt/5) - Fra-
zier/Kronemann (VSt) 6-4 6-4, Ba-
suki/Oosting (Ino/Ned) - Ore-
mans/Davids (Ned) 3-6 6-3 7-5.
Tweede ronde: Bollegraf/Leach
(Ned/VSt/4) - Guse/MacPherson
(Aus) 6-3 6-3.
DoorJohn Hoofs
Sew York - Demonstratief
ging John van Lottum op
zijn racketzitten. Zijn
Spaanse opponent Felix
Mantilla was tijdens zijn
servicebeu|t ineens van het
veld gelopen en vroeg tot
verbijstering van de Eind-
tovenaar om een dokter.
Van Lottum vermoedde kwade
opzet en liet dat met veel misbaar
weten. Hij stond voor in de vijfde
set van een meeslepend duel, had
Mantilla bij de keel, gebeurde dit.
Die Spanjaard bleef graaien in
zijn trucendoos om hem uit zijn
ritme te halen. Wat een smeerlap.
Bijna tien minuten duurde het
oponthoud, waarna Mantilla de
partij in de derde ronde van de
I'S Open opzichtig trekkebenend
vervolgde. En tot zijn genoegen
constateerde dat Van Lottum he
lemaal van slag was door de me
dische time-out.
Handdoekje
Deals twaalfde geplaatste Span
jaard, niet bepaald de populair
ste jongen van het profcircuit,
had de onervaren 'qualifier' Van
Lottum eerder ook al een paar
keer getergd door op cruciale mo
menten om een handdoekje te
vragen. Dat had weinig uitge
haald. Van Lotpiip, leek mentaal
niet te kraken, speelde bij vlagen
formidabel, wekte de indruk op
wg te zijn naar wat de Amerika
nen een 'major upset' noemen,
eensuperverrassing.
Maar de hinkende Mantilla gaf
zich niet gewonnen, pokerde met
de psyche van nieuwkomer Van
Lottum, bracht de Eindhovenaar
in verwarring door het ene mo
ment te rennen als een kievit en
het andere zijn door kramp ge
teisterde linkerbeen achter zich
aan te slepen. Een onderhandse
opslag van Mantilla betekende de
genadeklap voor Van Lottum, die
even niet meer wist hoe hij het
had. Want de volgende service
van Mantilla was ineens weer
normaal, hard en raak. De zich
als een gehandicapte voortbewe
gende Spanjaard hield schreeu
wend van de pijn zijn game en
hobbelde naar zijn plek om de
opslag van Van Lottum te ont
vangen.
In het kokende stadionnetje ver
dwaalde de Eindhovenaar ver
volgens binnen enkele minuten in
een woud van emoties die in hem
opborrelden. Hij kreeg twee
breekpunten tegen en leverde
zijn service in bij een man die ie
dereen de indruk gaf dat hij ei
genlijk in een rolstoel moest zit
ten. Van Lottum liep razend en
tierend naar zijn stoel, maakte de
langslopende Mantilla uit voor
komediant, leek uit te gaan halen
voor een uppercut op de kaak van
de Spanjaard, maar hield zich in.
Mantilla wees boos op zijn linker
dijbeen, alsof hij wilde zeggen:
'Zelfs een blinde ziet dat ik de
zaak niet voor de gek hou. Wat
wil je nou?' Waarna de opgetrom
melde dokter Mantilla's ver
krampte spieren weer begon te
masseren.
Adrenaline
De adrenaline kolkte intussen
royaal in menig lijf, vooral dat
van Mantilla, die zijn kramppro
blemen verpakte in een stukje to
neelspel dat niks meer met spor
tiviteit te maken had. Toen de
Spanjaard zijn opslag opnieuw
had gewonnen en 3-1 voor stond,
maakte hij enkele provocerende
gebaren naar Van Lottum, die
zich met de situatie geen raad
wist. Hij verspeelde weer zijn
service en boog definitief het
hoofd. Mantilla zette de kroon op
zijn staaltje psychologische oor
logsvoering, door opnieuw om
een pauze te vragen voor de be
handeling van een nieuwe blessu
re, dit keer in zijn lies, zo leek
het, al repte hij na afloop over
zijn rug. Het kwam hem te staan
op een orkaan aan afkeurend ge
joel, maar de scheidsrechter kon
reglementair niks anders dan de
dokter weer bij hem toelaten. Het
gaf Van Lottum de tijd om zich te
verzoenen met zijn uitschakeling,
die na precies 3 lA uur een feit
was: 6-7, 6-2, 4-6, 7-6, 6-2.
Mew York (anp) - Paul Haarhuis
en Jacco Eltingh zijn in de tweede
tonde van het dubbelspel op de
OS Open uitgeschakeld. Het duo
liet zich verrassen door de Ameri
can Adams en de Zuid-Afrikaan
Wayne Ferreira, 4-6 6-7.
De nederlaag voor Haarhuis/El
tingh, tweede geplaatst, was
pijnlijk. Vooral omdat Kem-
pers/Oosting een dag eerder hun
grootste rivalen Woodfor-
ie/Woodbridge uit de grand slam
i°eg, 6-4 3-6 6-1. De Woodies
'ersloegen vorig jaar Haarhuis en
Eltingh in de finale.
Haarhuis/Eltingh, winnaar van
de US Open 1994, speelde laks te
gen Adams/Ferreira. „We lieten
ze te gemakkelijk in de wedstrijd
komen," vond Eltingh. Gangma
ker in de wedstrijd was Ferreira.
„Die speelde voor twee," aldus
Haarhuis. „Hij sloeg geen fout."
Kempers en Oosting sneuvelden
een dag later in de tweede ronde.
Ze verloren van de Amerikaanse
veteraan Jim Grabb en de Zim-
babwaan Byron Black met 7-4 in
de tiebreak van de derde set.
Het was een onwaardig einde van
een partij die alles had wat tennis
boeiend maakt. Van Lottum
speelde boordevol zelfvertrou
wen, joeg ballen met beangsti
gende precisie langs de lijnen,
zijn backhand deed soms denken
aan Agassi in zijn beste jaren, hij
vocht als een leeuw, nam enorme
risico's, perste alles uit zijn ten
gere lijf om voor het eerst in zijn
leven de laatste zestien te halen
van een Grand Slam. Deed ook
domme dingen, verloor de meeste
rally's van de veel geroutineerde-
re Mantilla, wisselde briljante
ballen af met knullige missers.
Maar de passie spoot van zijn
racket. In de vierde set kwam hij
5-3 voor, was twee klappen van
de zege, maar zag de partij in
scherven vallen nadat hij de tie
break had verloren.
Na afloop was Van Lottum op
vallend mild voor Mantilla. De
man die een geduchte reputatie
opbouwde als het opgewonden
standje van het Nederlandse ten
nis, die vloekend en tierend de
banen afstruinde, die ruzie
maakte met iedereen die hem op
het verkeerde moment voor de
voeten liep, die vanwege zijn ge
drag door bondscoach Michiel
Schapers uit Jong Oranje werd
gezet, analyseerde zijn bizarre
uitschakeling bijna sereen.
Goede les
„Ik moet de fout bij mezelf zoe
ken en niet afschuiven op hem,"
zei hij en onderstreepte dat hij als
tennisser en als mens volwassen
geworden is. „Hij zal wel een
blessure hebben gehad, maar zo
zag het er niet uit. Ik had de vier
de set moeten winnen. Klaar.
De boze John van Lottum gooit uit frustratie zijn racket op de grond.
Nee, ik zal nooit dergelijke trucs
gebruiken. Als ik win, wil ik met
tennissen winnen. Het is een hele
goede les voor me geweest. Ik heb
me door hem laten afleiden. Ik
weet nu dat je te allen tijde bezig
moet blijven met jezelf. Nooit
naar de overkant van het net kij
ken. Wat Mantilla deed, kun je
slim noemen, maar ik zou dat
nooit doen."
Van Lottum weigerde te balen na
de incidentrijke partij. „Ik laat
het goede gevoel waarmee ik hier
afgelopen week heb rondgelopen
niet verknallen door Mantilla. Ik
heb een topweek gehad, boven
mijn kunnen gespeeld. Ben ook
best een beetje trots op mezelf,
omdat ik me best goed gedragen
heb."
Brussel (anp) - Op de vierde
speeldag van de Belgische
competitie heeft Standard
Luik zijn eerste overwinning
gehaald. Bij Germinal Ekeren
won de formatie van coach De
«smet 3-0.
BELGIE
ingenomen werd dat De Mos de
«juist hard nodig had, maar de
"agenaar zelf zei de afgelopen
week alles onder controle te heb-
gehad. „Ook al hadden we
'moren, was er niets gebeurd. Ik
Moor met deze jonge formatie."
e treffers waren van Wamberto,
e Conde en Lokonda Mpenza.
wderlecht verloor ook zijn twee-
f thuiswedstrijd. Racing Genk
«"ui in Brussel met 2-0. Strupar
81 Oyen maakten de doelpunten
fiide vetTassende koploper.
,'Nagen: Anderlecht - ïtC Genk 0-
M,Gi eroi Gent t-l, Lokeren -
«oeskroen 2-1, Lommei - RWDM 3-
lo w en Antwerp 1-0, Wester-
Ekpr e 2~2>AalstLierse 1-3,
wtm 3-"i ndard °"3' Brugge Be"
lomt Genk 4_12> Br"gge 4-12,
Lierse 4-7, Lokeren 4-
5' ca 1 Harelbeke 4-5, Aalst 4-
BWdKTU,4"5' Standard 4-4,
4-4 w I4, Ekeren 4-4, St.Truiden
MoèZ! erl° 4-4> Anderlecht 3-3,
Werp^.Qen Beveren 4-2, Ant-
DUITSLAND
Borussia Dortmund en VfB Stut
tgart hebben in de vijfde speel
ronde van de Bundesliga op
nieuw twee punten laten liggen.
In de onderlinge confrontatie
kwamen beide titelkandidaten
niet verder dan 0-0. Bayern Mün-
chen wist wel in het spoor te blij
ven van koploper l.FC Kaiser-
slautern. De landskampioen won
met 3-1 van Hansa Rostock en
heeft nu drie punten achterstand
op de verrassende lijstaanvoerder
die vrijdag al met 3-1 van VfL
Bochum won.
Van de Nederlandse vertegen
woordiging in de Duitse competi
tie eiste Johan de Koek zaterdag
de hoofdrol op. De verdediger
van Schalke 04 maakte beide
doelpunten in de ontmoeting met
Borussia Mönchengladbach (2-0).
Uitslagen: Rostock - Bayern M. 1-3,
Köln - Wolfsburg 5-3, Schalke'04 -
M'gladbach 2-0, Stuttgart - Dort
mund 0-0, Bremen - Leverkusen 2-1,
Karlsruhe - Duisburg 1-2.
Stand: Kaisersl. 5-13, Bayern M. 5-
10, Schalke'04 5-9, Dortmund 5-8,
Stuttgart 5-8, Karlsruhe 5-7, Duis
burg 5-7, Rostock 5-7, Wolfsburg 5-
7, Köln 5-7, Bielefeld 4-6, Leverku
sen 5-6, M'gladbach 5-6, HSV 5-5,
Bremen 5-5, Bochum 5-4,1860 Mün-
ch 4-3, Hertha BSC 5-2.
ENGELAND
Andy Cole is na een operatie te
rug in de basis van Manchester
United. Feyenoord is gewaar
schuwd. De donkere aanvaller
schoot meteen raak. Zijn eerste
treffer dit seizoen liet welgeteld
76 seconden op zich wachten. De
Engelse kampioen won met 3-0
van Coventry en handhaafde zich
gemakkelijk aan kop. Blackburn
Rovers is dankzij de 2-1-winst in
Londen op Crystal Palace overi
gens eerste door een beter doel
saldo. De 55.000 fans op Old
Trafford begroetten verder nog
(late) treffers van Keane en Po-
borsky.
Bovendien vierden ze met doel
man Schmeichel, die voor de vijf
de keer de nul hield, een defen
siefeestje. Sinds de Mancunians
105 jaar geleden hun entree
maakten in het Engelse voetbal,
begonnen ze het seizoen verdedi
gend nog nooit zo goed als in
1997.
Bij Arsenal wacht Ian Wright nog
altijd op die ene treffer die hem
naast Cliff Bastin, met 178 doel
punten de productiefste Gunner
tot dusver, brengt. Tegen Totten-
ham Hotspur (0-0) voorkwamen
lat en paal alleen al in de eerste
drie kwartier vier keer een Ar-
senal-goal. Bergkamp en Over-
mars knalden van afstand tegen
het houtwerk.
Uitslagen: Arsenal - Tottenham 0-0,
Aston Vil. - Leeds 1-0, Chelsea -
Southampt. 4-2, Crystal P - Black
burn 1-2, Derby C. - Barnsley 1-0,
Man.United - Coventry 3-0,
Sheff.Wed. - Leicester 1-0, West
Ham - Wimbledon 3-1.
Stand: Blackburn 5-13, Man. United
5-13, West Ham 5-10, Chelsea 4-9,
Arsenal 5-9, Leicester 5-8, Totten
ham 5-7, Newcastle 2-6, Crystal P 5-
6, Barnsley 5-6, Liverpool 4-5,
Coventry 5-5, Bolton W. 3-4, Leeds
5-4, Sheff.Wed. 5-4, Derby C. 3-3,
Everton 3-3, Southampton 5-3, As
ton Vil. 5-3, Wimbledon 4-2.
SPANJE
Barcelona is de Spaanse competi
tie onder leiding van Louis van
Gaal begonnen met een overwin
ning. De Catalanen versloegen
voor eigen publiek Real Sociedad
met 3-0 door doelpunten van Ri-
valdo (2) en Giovanni.
Uitslagen eerste speelronde: Real
Madrid - Atl.Madrid 1-1, Bilbao -
Espanyol 1-3, Barcelona - Sociedad
3-0, Celta - Zaragoza 2-1, Composte-
la - Gijon 2-0, Santander - Salaman
ca 1-0, Mallorca - Valencia 2-1,
Oviedo - Merida 2-0, Tenerife - De-
portivo 0-0.
ITALIË
Het 'nieuwe' AC Milan zwalkte
op de openingsdag van de Itali
aanse voetbalcompetitie net zo
erg als de oude ploeg vorig sei
zoen. Piacenza hield de sterk ge
renoveerde Milanese formatie
zonder problemen op 1-1. Edgar
Davids maakte tien minuten voor
tijd na zes maanden zijn rentree.
Milan creëerde nauwelijks kan
sen. Voor een ploeg met artiesten
als Boban, Weah, Kluivert veel
zeggend. Boban tekende in de
eerste helft nog wel voor 1-0. De
thuisclub maakte in de tweede
periode via Delli Carri verras
send gelijk.
Inter startte met een 2-1-zege op
Brescia. Ronaldo faalde, de 21-
jarige Uruguayaan Alvaro Reco-
ba scoorde tweemaal fraai.
Uitslagen eerste speelronde: Atalan
ta - Bologna 4-2, Bari - Parma 0-2,
Empoli - Roma 1-3, Inter - Brescia 2-
1, Juventus - Lecce 2-0, Lazio - Na-
poli 2-0, Piacenza - Milan 1-1, Udi-
nese - Fiorentina 2-3, Sampdoria -
Vicenza 2-1.
TURKIJE
Uitslagen: Altay - Fenerbahce 0-2,
Trabzon - Antalya 2-2, Galatasar. -
Van 2-0, Gaziantep - Seker 0-0, Gen-
clerb. - Dardanel 3-0, Karabük - An-
karagücü 1-0, Kayseri - Kocaeli 2-1,
Samsun - Besiktas 0-0.
Stand: Trabzon 4-10, Fenerbahce 4-
9, Istanbul 4-8, Galatasar. 4-8, Be
siktas 4-8, Karabük 4-7, Bursa 4-7,
Genclerb. 4-6, Antalya 4-6, Altay 4-
6, Dardanel 4-5, Samsun 4-5, Kayse
ri 4-4, Seker 4-2, Ankaragücü 4-2,
Kocaeli 4-1, Gaziantep 4-1, Van 4-0.
SCHOTLAND
Uitslagen: Aberdeen - Dundee U. 1-
1, Dunferml. - Johnstone 2-2, Hiber
nian - Hearts 0-1.
Stand: Hibernian 4-7, Dunferml. 4-7,
Rangers 2-6, Motherwell 3-6, Hearts
4-6, Johnstone 4-5, Celtic 3-3, Dun
dee U, 4-3, Aberdeen '4-2, Kilmar
nock 2-1.
FRANKRIJK
Uitslagen: Chat.roux - Cannes 1-2,
Bordeaux - Auxerre 3-2 (Musampa
2x), Lens - Montpellier 0-0, Nantes -
Le Havre 2-0, Lyon - Bastia 0-2, Pa
ris SG - Rennes 4-1, Toulouse -
Strasbourg 1-1.
Stand aan kop: Metz 5-15, Paris SG
5-12, Bastia 5-11, Bordeaux 5-10.
PORTUGAL
Uitslagen: Rio Ave - Guimaraes 1-2,
Porto - Belenenses 2-0, Academica -
Boavista 2-0, Campomaio. - Salguei-
ros 0-0, Amadora - Varzim 0-0, Leca
- Maritimo 1-1, Braga - Farense 2-2.
Stand aan kop: Porto 2-6, Guimaraes
2-6, Maritimo 2-4, Benfica 1-3.
AUTOSPORT
Nürburgring. Dutch Toerwagen-
kampioenschappen: 1. Verschuur
(Nijmegen) 14 ronden in 29.12,510,
2. Van Es (BMW) 2,328, 3. Huisman
(BMW) 10,896, 4. Ploeg (BMW)
46,162, 5. Van der Kolk (BMW)
55,614.
Stand na zeven races: 1. Huisman
285, 2. Van Es 284, 3. Braspenning
236.
Oetsjkoedoek (Oez). Rally Parijs -
Peking, zevende etappe (752 km).
Auto's: 1. Vatanen/Gallagher
(Fin/GBr) Citroën 6.39.07, 2. Larti-
gue/Périn (Fra) Citroën 2.21, 3.
Wambergue/Picard (Fra) Cirtoën
46.39, 4. Schlesser/Monnet (Fra)
Schlesser Buggy 1.46.52, 5. Lake-
jev/Koltsjoekin (Rus) Lada 1.53.33.
Stand: 1. Lartigue 30.01.38, 2. Vata-
nen 1.01, 3. Wambergue 2.35.43.
Motoren: 1. Meoni (Ita) KTM 8.19.41,
2. Magnaldi (Fra) KTM 1.36,3. Arca-
rons (Spa) KTM 1.37, 4. Mayer (Dui)
KTM 46.55, 5. Gauvent (Fra) Yama
ha 1.00.39.
Stand: 1. Magnaldi 32.46.09, 2. Meo
ni 31.52, 3. Arcarons 36.49.
Jyvaskyla. Rally van Finland.
Eindstand: 1. Makinen (Fin) Mits
ubishi 3.16.18, 2. Kankkunen (Fin)
Ford 0.07, 3. Kytölehto (Fin) Ford
2.00, 4. Lindholm (Fin) Ford 2.35, 5.
Jansson (Zwe) Toyota 4.52.
Stand WK: 1. Makinen 52, 2. Sainz
(Spa) Ford 34, 3. McRae (GBr) Su
baru 32.
BADMINTON
Moskou. Open Russische kampioen
schappen.
Mannen, halve finales: Hoyer-Lar-
sen (Den/1) - Magnusson (Zwe) 15-9
15-8, Jonassen (Den) - Bengtsson
(Zwe) 15-8 18-16. Finale: Hoyer-
Larsen - Jonassen 15-12 15-2.
Vrouwen, halve finales: Sörensen
(Den/4) - Martin (Den/1) 11-6 11-8,
Pedersen (Den/5) - Kying-ran (ZKo)
11-6 11-7. Finale: Pedersen - Sören
sen 11-2 11-2.
Lausanne. Open Zwitserse.
Mannen, kwartfinales: Weistra
(Ned) - Bundgaard (Zwi) 15-6 15-8,
Doling (Eng) - Massing (Ned) 15-4
15-4. Halve finales: Wölk (Dui) -
Weistra 18-17 7-15 17-14.
Dubbel, halve finales: Van Barne-
veld/Van Leeuwen (Ned) - Otremb-
ka/Reichel (Dui) 15-7 8-15 15-10. Fi
nale: Kühl/Pesche (Dui) - Van Bar-
neveld/Van Leeuwen 15-12 15-5.
Vrouwen, kwartfinales: Glebbeek
(Ned) - Schmitz (Dui) 11-1 12-11,
Janssen - Wibowo (Zwi) 11-4 11-8,
Severien (Ned) - Grether (Dui) 11-8
11-8. Halve finales: Wilmott (Eng) -
Glebbeek 12-11 6-11 11-6, Janssen -
Severien 7-1111-111-5. Finale: Wil
mott - Janssen 6-11 11-9 12-9.
Dubbelspel, halve finales: Gleb-
beek/Janssen - Baumeier/Wibowo
(Zwi) 15-13 14-18 15-7, Beis-
sl/Grether (Dui) - Jonathans/Se-
verien (Ned) 14-18 15-9 15-8. Finale:
Beissl/Grether - Glebbeek/Janssen
15-6 15-13.
Gemengddubbel, halve finales: Rei-
chel/Busl (Dui) - Van Barneveld/Jo-
nathans 15-12 15-4.
BASKETBAL
Groningen. Internationaal toernooi:
RZG/Donar (Ned) - Auburn Univer
sity (VSt) 69-68, Finish Profiles
(Ned) - London Towers (Eng) 80-72,
London Towers - RZG/Donar 98-90,
Auburn University - Finish Profiles
'68-r5«, RZG/Donar - FMish Profiles
91-84. Finale: Auburn University -
London Towers 69-66.'
HONKBAL
ROEIEN
Tweede: 1. Stephan (Dui) 7.55,57, 4.
Ter Beek (Ned) 8.05,78. Derde: 1
Luzuy (Fra) 7.56,17.
OPEN KLASSE
Skiff, winnaressen naar halve final?.
Eerste serie: 1. Kjodotovitsj (WRu)
7.38,59. Tweede: 1. Hansen (Den)
7.47,80. Derde: 1. Neykova (Bull
7.34,70.
Twee-zonder, eerste drie naar halve
finale. Eerste serie: 1. Damian/Co-
chela (Roe) 7.23,28, 2. Potsjitaje-
va/Ligatsjeva (Rus) 7.24,84, 3. Na-
ser/John (Dui) 7.29,06. Tweede: 1
Blackie/Bishop (GBr) 7.24,24, 2. Mc-
Cagg/McCagg (VSt) 7.24,84, 3. Rinr
dom/Vraa (Den) 7.25,16. Derde: 1.
Robinson/Korn (Can) 7.29,90, 2.
Znak/Davydenk (WRu) 7.34,64, 3,
Pronk/Daly (Ned) 7.47,15.
Dubbeltwee, eerste drie naar halve
finale: Eerste serie: 1. Lindsay /Bat
ten (GBr) 6.59,36, 2. Douglas/Robin-
son (Aus) 7.05,55, 3. Poplavska-
ja/Sakickiene (Lit) 7.08,33. Tweede:
1. Luethi/Wicki (Zwi) 6.57,21, 2. Ga-
fencu/Susanu (Roe) 6.58,21, 3. Seri-
kiv/Kolesnikova (Oek) 7.16,35. Der
de: 1. Molle/Boron (Dui) 6.56,15, 1
Van Dishoeck/Van Nes (Neq)
6.58,53, 3. Reindl/Gassner (Oos)
7.19,94.
MANNEN
LICHTE KLASSE
Skiff, winnaars naar halve finale.
Eerste serie: 1. Aardewijn (Ned)
7.14,08. Tweede: 1. Sigl (Ods)
7.13,19. Derde: 1. Nielsen (Den)
7.16,42. Vierde: 1. Haavikko (Fin)
7.23,53. Vijfde: 1. Baenninger (Zwi)
7.15,63. Zesde: 1. Luini (Ita) 7.08,97.
Acht, winnaars naar finale: eerste
serie: 1. Canada 5.45,10, 4. Neder
land 5.52,59. Tweede: 1. Verenigde
Staten 5.44,89. fl
OPEN KLASSE
Skiff, winnaars in halve finale. EerJ
ste serie: 1. Koven (VSt) 6.49,93. 3.-
Vervoorn (Ned) 7.04,24. Tweede: 1.'
Waddeü (NZe) 7.00,12. Derde: :1?
Willms (Dui) 6.55,81. Vierde: 1.
Searle (GBr) 6.52,43.
Twee-met-stuurman, winnaars naar
finale: Eerste serie: 1. Verenigde
Staten 7.02,85. Tweede: 1. Australië,
7.07,25.
Twee-zonder, winnaars naar halve
finale: Eerste serie: 1. J ahr=.
ling/McRae (Aus) 7.44.07. Tweede: L1
Graham/Hering (Can) 6.42,77. Der
de: 1. Anrieux/RoUand (Fra) 6.44,41.
Vierde: 1. Trombetta (Ita) 6.39,09. 4'.
Klinge/Van Dongen (Ned) 6.47,87.
Dubbeltwee, winnaars naar halve fi
nale. Eerste serie: 1. Und-
set/Storseth (Noo) 6.24,75. Tweede:
1. Kolbowicz/Korol (Pol) 6.21,03t.
Derde: 1. Free/Free (Aus) 6.25,39.
Vierde: 1. Volkert/Hajek (Dui)-
6.23.06.
Vier-zonder, eerste drie in halve fi
nale. Eerste serie: 1. Roemenië
6.05.07, 2. Rusland 6.06,36, 3. Span
je 6.10,74. Tweede: 1. Groot-Brittan-
nië 6.00,55, 2. Slovenië 6.01,39, 3.
Italië 6.01,75. Derde: 1. Frankrijk
6.02,32, 2. Duitsland 6.04,332, 3.
Verenigde Staten 6.07,97.
SKEELEREN
Staphorst. Marathon voor Tijl Cup,
100 km: 1. Compagner (Staphorst),
2. Klompmaker (Oosterwolde), 3.
Winters (Ommen), 4. Elzinga (Wes
tergeest), 5. De Marreiros (Velser-
broek),
Algemeen klassement, na 12 wed
strijden: 1. Oosten 222,1 punten, 2.
Hulzebosch 221,1, 3. Winters 202,1,
4. Schra 186, 5. René Ruitenberg
182,3, 6. Klompmaker 175,1.
SQUASH
Parijs. EK, mannen.
NEDERLAND - OEKRAÏNE 28-0.
Nederland 9-7-0-9-0-2-1= 28
Oekraïne 0-0-0-0-0-0-0= 0
Werpers: Nederland: De Lange 3-0-
0-0 (4 inn.), Kohl 1-1-0-0 (2 inn.),
Koelman 0-0-0-0 (1 inn.); Oekraïne:
Jasjenkov 0-3-5-1 (1/3 inn. +9),
Makhno 1-5-9-2 (2 2/3 inn. +7), Die-
koen 0-4-6-0 (4 inn.)
Homerun: Nederland: Hofer (7e inn.,
solo).
NEDERLAND - FRANKRIJK 13-3.
Nederland 0-0-4-3-1-5-x 13
Frankrijk 1-0-0-1-0-1-0 3
Werpers: Nederland: Lobbezoo 1-3-
4-1 (6 inn.), Bakker 3-2-0-1 (1 inn.).
Frankrijk: Roy 3-2-10-3 (5 inn.), Dh-
dot 0-1-1-2 (1/3 inn.), Meurant 0-0-
2-0 (2/3 inn.)
Slaggemiddelde: Koehorst 1.000 (2
uit 2), Jager 1.000 (1 uit 1), Koenen
1.000 (1 uit 1).
Overige uitslagen: Frankrijk - Enge
land 12-0, Slovenië - Italië 8-25,
Duitsland - Tsjechië 1-12, België -
Slovenië 21-2, Italië - Duitsland 11-
1, Tsjechië - Zweden 11-2.
MOTOCROSS
Lierop. Grand Prix van Nederland,
125cc.
Eerste manche: 1. Federici (Ita)
Husqvarna, 2. Van Drunen (Ned)
Yamaha, 3. Chiodi (Ita) Yamaha, 4.
Vromans (Ned) Kawasaki, 5. Puzar
(Ita) TM, 8. Das (Ned) Honda, 9. Van
den Berg (Ned), 25. Barth (Ned)
Honda, 27. Van den Berg (Ned/Oos-
terhout), 29, Van Hastenberg (Ned)
Yamaha.
Tweede manche: 1. Chiodi, 2. Van
den Berg (Ned), 3. Van Drunen, 4.
Dobb, 5. Jörgensen (Den) Honda, 6.
Eggens (Ned) Honda, 13. Das.
Stand WK: 1. Chiodi (wereldkampi
oen) 378, 2. Puzar 338, 3. Federici
251, 4. Vialle (Fra) Yamaha 218, 5.
Maschio (Fra) Honda 163 en Vuille-
min (Fra) Yamaha 163, 17. Van Dru
nen 58, 20. Eggens 52, 27. Van den
Berg 26, 33. Vromans 13, 38. Das 11.
Roggenburg. Grand Prix van Zwit
serland, 250cc.
Eerste manche: 1. Everts (Bel) Hon
da, 2. Beirer (Dui) Honda, 3. Ber-
voets (Bel) Suzuki, 4. Vohland (VSt)
Yamaha, 5. Scevenels (Bel) Honda,
15. Giesbers (Ned) KTM, 16. Tragter
(Ned) Honda.
Tweede manche: 1. Everts, 2. Ber-
voets, 3. Vohland, 4. Bolley, 5.
Brown (VSt) Yamaha, 12. Tragter,
16. Giesbers.
Stand WK: 1. Everts (wereldkampi
oen) 491, 2. Bervoets 349, 3. Beirer
312, 4. Tortelli 276, 5. Karlsson 243,
6. Vohland 239, 13. Tragter 107, 16.
Giesbers 85.
PAARDENSPORT
Moorsele (Bel). EK dressuur.
Young Riders: 1. Oatley-Nist (Dui)
Rosemount Oskar 1144 punten, 2.
Kouwenhoven (Ned) Grand Ami
1114, 3. Yliskoski (Fin) Arkibal
1112, 6. Quellhorst (Ned) Centenial
1076, 10. Koot (Ned) Berkenhorst
Galliano 1047.
Junioren: 1. Buer (Dui) What Joy
1348, 2. Schulten-Baumer (Dui) We-
serperle S 1326, 3. Maurer (Dui) Bel-
mondo 1317, 5. Van Baaien (Ned)
Habibi 1261, 7. Heuitink (Ned) I
Dancer 1209.
Kuala Lumpur. Maleisisch Open,
vrouwen.
Finale: Fitz-Gerald (Aus/1) - Martin
(Aus/2) 9-2 0-9 9-2 8-10 9-7.
Hongkong. Hongkong Open.
Finale: Jansher Khan (Pak/1) - Po
wer (Can) 14-15 15-12 15-7 15-2.
TAFELTENNIS
Kwalificatieronde Nancy Evans
Cup.
Mannen: Eslov Ai (Zwe) - Cosmos
TTW (Ned) 4-0, Salamanders (Ned)
- Radgano (Slv) 4-3, Salamanders -
La Subia 0-4, Compostela (Spa) - De
Korenbeurs (Ned) 4-2.
Vrouwen: TTV Tuzla (Bos) - Red
Stars Venray (Ned) 0-4, TTW (Ned)
-Roxolana (Oek) 4-3, Aywaille (Bel)
- Amsterdam'78 (Ned) 4-0.
VOLLEYBAL
Kobe. Finaleronde Grand Prix vrou
wen: Rusland - Cuba 3-2 (15-8 10-15
4-15 15-9 15-13), Zuid-Korea - Ja
pan 3-1 (10-15 15-7 15-2 15-5).
Eindstand: 1. Rusland 3-6, 2. Cuba
3-4, 3. Zuid-Korea 3-2, 4. Japan 3-0.
WIELRENNEN
Houffalize (Bel). WB cross-country.
Vrouwen: 1. Pezzo (Ita) 1.53.55, 2.
Sydor (Can) 1.55.43, 3. Fullana Riera
(Spa) 1.57.11, 4. Daucourt (Fra)
1.58.20, 5. Leboucher (Fra) 1.59.18,
17. Vink 2.08.34, 23. Van Wersch
2.11.16, 26. Dorland 2.12.25, 33. Van
den Brand 2.16.11, 44. Lensen
2.23.23, 47. Van Loon 2.29.17.
Stand WB (na 9 races): 1. Pezzo 450
punten, 2. Sydor, 3. Daucourt.
WORSTELEN
Krasnojarsk. WK vrije stijl.
-54 kg, finale: Quintana (Cub) - Ju
Dong Jin (NKo) 3-2; om derde
plaats: Mamirov (Kaz) - Sacharoek
(Oek) 7-1.
-58 kg, finale: Talali (Irn) - Islamov
(Oez) 2-1 n.vom derde plaats: Sis-
saouri (Can) - Oemahanov (Rus) 3-0.
-63 kg, finale: 1. Kenari Abbas (Irn) -
Koldat (VSt) 4-2; om derde plaats:
Azizov (Rus) - Smal (WRu) 4-1.
-69 kg, finale: Gavorkjan (Arm) -
Sang Ho Hwang (ZKo) 3-0 n.v.; om
derde plaats: Sosirov (Oek) - Koep-
jev (Oez) 4-0.
-76 kg, finale: Boeraisia Saitijev
(Rus) - Leipold (Dui) 2-1 n.v.; om
derde plaats: Gotsjev (Bul) - KcP
caoglu (Tur) 3-0 n.v.
-85 kg, finale: Gutches (VSt) -
Asanov (Oek) 1-1 n.v., beslissing; om
derde plaats: Heidari (Irn) - Mago-
medov (Rus) 5-1.
-97 kg, finale: Koeramagomedóv
(Rus) - Dogu (Tur) 5-0; om derd?
plaats: Koertanidze (Geo) - Baira-
moekov Islam (Kaz) 7-0.
-130 kg, finale: Güglü (Tur) - Rodrir-
guez (Cub) 4-0; om derde plaats:
Moesoelbes (Rus) - Erickson (VSt) 4-
0.
ZEILEN
Aiguebelette. WK, eerste dag, series:
VROUWEN
LICHTE KLASSE
Skiff, winnares naar halve finale.
Eerste serie: 1. Garner (VSt) 7.49,95.
Tel Aviv. WK 470, eindstanden (geen
Nederlandse deelneming).
Mannen: 1. Leskinen/Heinila (Fin)
46, 2. Rocha/Barreto (Por) 57, 3.
Westerlind/Wallin (Zwe) 70.
Vrouwen: 1Taran/Pacholtsjik (Oek)
23, 2. Birkner/Bulle (Dui) 45, 3,
Kratsjoen/Gaponovitsj (Oek) 48.
Harderwijk. Open NK Finn.
Stand na zeven wedstrijden: 1. Gor.
defroid (Bel) 14 punten, 2. Stenhouse
(GBr) 38,7, 3. Eierman (Dui) 65,7.
