Miriam Oremans opent US Open
chalken winnaar in Boston
peal Madrid vernedert aartsvijand Barcelona
I0DIG
EL
LOKS B.V.
3 63 48
Jimburger overklast Chileen Marcelo Rios in eindstrijd, 7-5 6-3
UITSLAGEN standen
I
eStem
SPORT
B4
weg 6 MOERDIJK
Privé 99
kamp en Overmars stelen show bij Arsenal
lockmachine defect?
Overlockmachines
lAIMACHINES
en Klussenbedrijf
Bel Ad Timmermans
Broeders B.V.
BOEKHOUDER
LIJK DOEN
X 52
I I I I
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1997
GroHs unicltc
««difcord.
50% rood sloon.
Gratis PC
Banking ig97
to York (anp) - Miriam
L,ans opent vandaag voor
Lerland de US Open 1997.
speelster uit Berlicum
Lj in de eerste partij van
['dag op baan 8 in actie te-
L-de Russin Elena Makaro-
1' je nummer 96 van de we-
Lsl Oremans spelen vandaag
yfier John van Lottum tegen
lj Amerikaan Richey Reneberg
en Kristie Boogert in de avondu
ren tegen Monica Seles, achter
Martina Hingis tweede ge
plaatst.
Na die wedstrijd op het centre
court wordt het Arthur Ashe
Stadium geopend.
Van Lottum kwalificeerde zich
zondag voor zijn tweede Grand
Slam. Op Wimbledon bereikte
de 21-jarige Eindhovenaar de
derde ronde. Met Van Lottum
plaatste ook Peter Wessels zich
voor het hoofdtoernooi. Voor
Wessels, 19, wordt de US Open
zijn eerste Grand Slam.
De speler van Jong Oranje speel
de daarvoor drie ATP-toer-
nooien, twee in Nederland: Ros
malen en de Grolsch Open in '96
en New Haven, kort voor de US
Open. De Elburgenaar zou in de
nationale competitie uitkomen
voor Halfweg, maar gaf kort
voor het begin zijn startbewijs
terug.
Hij werd met Fernon Wibier
door Richard Krajicek uitgeno
digd hem te vergezellen op de
Amerikaanse toernee voor de US
Open. Het lot was Wessels zon
dag niet gunstig gezind. Hij
werd gekoppeld aan de Frans
man Pioline, in 1993 nog verlie
zend finalist in New York.
Met de twee qualifiers werd het
aantal Nederlanders in de US
Open 1997 gebracht op tien.
Krajicek treft morgen Wayne
Black - het jongere broertje van
Byron Black - uit Zimbabwe en
119e op de wereldranglijst. Sie-
merink stuit op de Zweed Lars-
son, Haarhuis op de Spanjaard
Blanco. Schalken en Van Schep
pingen vechten een onderling
duel uit. Bij de vrouwen opent
Schultz tegen de Zweedse Carls-
mi
0,5% korting
op dooi lopend Uec
én van de vele voor-
i la Carte-rekening.
;tandaard 50% rood
doorlopend krediet,
wil toch iedereen?
gratis 0800-8182.
per dag bereikbaar,
bor meer informatie.
(forti
nnekenweg 310.
assenaarstraat 1.
ten, 10 sexy schoonheden,
;ultaat. Airco- Privé Parking,
t/m zat. v 13.00 t/m 01.00u.
RDIJK**lnfo. 0168-412555'
ZEVENBERGEN nieuw
Nathalie en nog 2 dames
2xHP 100,-0168-330253
ST.WILLIBRORD 3 dames,
Lesbische trio 100, - 2xhq
j0165-383850 Meisje gevr.
Waar Klant nog KONING is,
in ons gezellige privé-huis.
Zr. disc, ingang, waar sens,
topmeisjes in sexy lingerie
u op en top verwennen.
Ma.-vrij.11-22 076-5221051
Iston (anp) - Sjeng Schalken
een seizoen vol blessure-
[sd eindelijk glans kunnen ge-
jB.De 20-jarige Limburger be
ende zijn goede optreden bij
it tennistoernooi in Boston met
ju eindoverwinning. In de fina-
[versloeg de nummer 79 van de
rereldranglijst de als tweede
jplaatste Chileen Marcelo Rios
jtweesets: 7-5 6-3.
jhalken behaalde in Boston zijn derde
rnooizege in zijn loopbaan. In 1995
[inhij in Valencia. Een jaar later zege
lde hij in Jakarta. Zijn beste presta-
Jj dit seizoen was de halve finale in
Jïladelphia.
I; Nederlandse tennisser twijfelde
Ijnvankelijk of hij in Boston zou aan
een. Een week daarvoor moest hij bij
/toernooi in New Haven afhaken met
«onwillige knie. Na onderzoek van
jl gewricht besloot hij toch aan de
üdstrijden mee te doen. Het resulteer-
iazijn beste optreden van het sei-
H.
ij schakelde in de kwart- en halve fi-
s een geplaatste speler uit. Eerst
lipte hij de als eerste gerangschikte
Jaijaard Corretja. In de halve eind-
[ajdwas hij te sterk voor Albert Costa,
i de plaatsinglijst. In de finale
|ïffklaste hij Rios op alle fronten. „Al-
goed," zei Schalken. „Het was
bor mij zo'n wedstrijd die je twee tot
■hekeer per jaar speelt. Ik heb zijn ser
in aangepakt en produceerde zelf een
opslag. Rios had weinig in te
Itogen." Schalken sloeg in de partij 57
went van zijn eerste service in tegen
il procent voor Rios. De Nederlander
induceerde vier aces.
1 Schalken dit jaar al last heeft
gehad van ondermeer de knie en de
schouder, wordt hij zelf niet moedeloos
van de blessures. „Ik heb nu eenmaal
een lichaam met een gebruiksaanwij
zing, maar ik kan er in ieder geval toer
nooien mee winnen. Bovendien ben ik
pas twintig. Ik heb nog een hele carriè
re voor de boeg."
Schalken reist vandaag met een goed
gevoel naar de US Open. In de eerste
ronde moet de Limburger het opnemen
tegen zijn landgenoot Dennis van
Scheppingen. „Na deze zege moet ik
wel proberen mijn hoofd koel te hou
den. Ik reis daarom ook meteen af naar
New York. Ik wil bij aankomst ook
meteen gaan trainen om mij op de wed
strijd te gaan contreren." Uitslagen
tennis
Boston. Mannen, 650.000 gulden.
Kwartfinales: Eios (Chi/2) - Gumy (Arg) 6-4
6-3, Tarango (VSt) - Rusedski (GBr/6) 7-6
7-6; halve finales: Schalken (Ned) - Albert
Costa (Spa/5) 6-4 5-7 6-3, Rios - Tarango 6-
4 6-3; finale: Schalken - Rios 7-5 6-3.
Atlanta. Vrouwen, 900.000 gulden
Halve finales: Testud (Fra) - Majoli (Kro/3)
7-5 6-3, Davenport (VSt/4) - Coetzer
(ZAf/5) 6-2 6-4; finale: Davenport - Testud
6-4 6-1.
Dubbel: finale: Arendt/Bollegraf
(VSt/Ned/1) - Fusai/Tauziat (Fra/3) 6-7 6-3
6-2.
Long Island. Mannen, 650.000 gulden
Kwartfinales: Alonso (Spa) - Ivanisevic
(Kro/2) 7-6 3-6 6-3, Rafter (Aus/8) - Chang
(VSt/1) 6-4 3-6 6-1; halve finales: Moya
(Spa/5) - Alonso 6-2 6-3, Rafter - Enqvist
(Zwe/6) 6-4 6-4; finale: Moya - Rafter 6-4 7-
6.
New York. US Open, kwalificatiewedstrij
den.
Mannen: tweede ronde: Wibier (Ned/17) -
Ljubicic (Kro) 3-6 6-3 6-2, Wessels (Ned) -
Wiltschnig (Oos) 6-1 6-1, Van Grasse (Bel) -
Kempes (Ned) 6-2 6-3, Van Lottum (Ned)
Han (Isr) 4-6 6-2 6-0. Derde ronde: Wessels
- Mandel (Oos) 7-5 6-4, Van Lottum - Chang
(Can) 6-2 6-4, Larkham (Aus) - Wibier 6-3
5-7 6-2. Wessels en Van Lottum in hoofd
toernooi.
Vrouwen: tweede ronde: Tatarkova (Oek) -
Noorlander (Ned/11) 7-5 6-4.
Sjeng Schalken: „Alles ging goed. Het was zo'n wedstrijd die je twee, drie keer per jaar speelt.
foto anp
ROOSENDAAL strikt privé.)
ma.t/m vrij., 12-22u.
Tel. 0165-555968.
rateur
Alle merken binnen 2 dageri
ige monteurs. Vraag vrijblij-
onderdelen los verkrijgbaar,
alle merken.
itie vanaf 249,=
Hoge Vught, Breda Noord.
6-5715383. Gratis parkeren.
jedrijf
16-51174488
ten, daken, voegwerken,
uen, verstoppingen,
enz. Dag en nacht tel.
aatsen van PVC dakgoten
Loodgieter
Voor reparatie of vernieuw
en van dakbedekking, 9°'
ten, CV, sanitair en andere
loodgieterswerkz.heden.
076-5147767 of 5614873
Admin.advies
voor adm. en aang.bilje|
Slagboom, Marijke Me(js"
100, Breda, Tel. 5214282^
9
I
N.V.F.
tetse bancaire instellingen.
liadrid (anp) - Een vernede-
|ij, dat was het. Barcelona
zaterdagavond in de
We finalewedstrijd om de
fpaanse Supercup tegen
tsvijand Real Madrid een
esje in effectiviteit: 4-1.
SPANJE
to op Madrileense dieptebal-
hadden verdedigers van Bar-
iloaa steevast geen antwoord.
Je doelpunten kwamen direct
Indirect uit steekpassjes voort.
M maakte kort voor rust voor
eerst een mooie dieptepass
«Karanka) af. Doelman Hesp,
een uiterst onaangename
®nd beleefde, was kansloos op
e beheerst gespeelde bal. Met
fl uitdoelpunt van de eerste
ledstrijd in Nou Camp (2-1 voor
toona) meegerekend stond
tótoen al op winst.
J'het doelpunt sloeg ook direct
"lam in de pan. In blessuretijd
side eerste helft waren er enke-
"pstootjes. Figo van Barcelona
te8 geel, nadat hij een Madri-
®s speler doelbewust had
geschoffeld.
minuten in de tweede
tót maakte Raul, die ook al in
wcelona scoorde, het nog even
'{ervoor de ploeg van Van Gaal.
«links haalde hij uit in de ver-
'hoek; 2-0. Vijf minuten later
fesde strijd beslist, toen Seedorf
Hesp afging. De doelman
diens inzet nog wel, maar
Povic was attent en klaarde
tos eenvoudig, 3-0.
tonni had direct erna iets
ton terugdoen, maar hij f aal-
to een knappe voorbereiding
vrij voor het doel. Nog
enkele minuten daarna
to Seedorf met een goal bij
het feestje van Real. Tien mi-
voor tijd redde Giovanni
to knap doelpunt de eer.
BELGIË
Luik blijft in de Bel-
1 competitie sukkelen. Za-
'to verloor de ploeg van huur-
i J tom van der Doelen en trai-
Aad de Mos thuis met maar
1-3
van Lokeren, waarbij
•ui ttt Reynders zijn de-
L maakte. Hij is dit seizoen al
toede oefenmeester bij Lok-
Kit' ^Ue' moest zelfs enkele mi-
.tl" WorHeh stilgelegd, omdat
toden Luikse supporters het
opstormden. Na drie duels
staat Standard met één schamel
puntje op de twee na laatste
plaats.
Racing Genk en Club Brugge
hebben de leiding genomen met
drie keer de volle winst. Zaterdag
klopte Brugge Harelbeke, waar
de Nederlanders Laamers en Vis
ser spelen, via een strafschop van
Staelens. Genk was met 4-2 te
sterk voor Germinal Ekeren, de
ploeg van Van Ankeren. Beide
clubs hebben twee punten voor
sprong op Lommei, dat vrijdag
op eigen veld met 5-2 won van FC
Antwerp. De Nederlander Klomp
scoorde drie maal.
AA Gent, de ploeg van trainer
Jan Boskamp, haalde met 6-0
hard uit tegen promovendus
Westerlo. Martens en Vasov
scoorden beiden twee keer. Gent
staat op de ranglijst vijfde.
Uitslagen: Beveren-St.Truiden 1-1,
Moeskroen-Charleroi 0-0, RC Genk-
Ekeren 4-2, Gent-Westerlo 6-0, Ha-
relbeke-Brugge 0-1, Standard-Lok-
eren 1-3, RWDM-Aalst 1-1.
Stand: RC Genk 3-9, Brugge 3-9,
Lommei 3-7, Aalst 3-5, Gent 3-4,
Lierse 3-4, Ekeren 3-4, RWDM 3-4,
Harelbeke 3-4, Charleroi 3-4, Ander-
lecht 2-3, Moeskroen 3-3, Westerlo
3-3, Lokeren 3-3, Beveren 3-2, Stan
dard 3-1, St.Truiden 3-1, Antwerp 2-
0.
ENGELAND
Arsenal beleefde zaterdag einde
lijk plezier aan zijn 'Dutch De
vils'. De ploeg won met 3-1 in en
tegen Southampton. Alle Lon-
dense doelpunten waren van Ne
derlandse makelij. Overmars
scoorde een keer, Bergkamp
tweemaal. De commentatoren
waren lyrisch. 'Superb' noemden
ze de treffers van het duo.
Arsenal klom dankzij de zege
naar de gedeelde eerste plaats op
de ranglijst. Die positie deelt de
club met Manchester United,
Leicester City (hun onderlinge
duel eindigde in 0-0) en Black
burn Rovers. De formatie van
Hodgson kwam tegen Liverpool
niet verder dan 1-1. Lange tijd
leek" Liverpool op weg naar de
eerste overwinning in de compe
titie, maar de Zweedse aanvaller
Dahlin voorkwam dat.
In Southampton waren alle ogen
gericht op Ian Wright. De spits
van Arsenal, die tot dusver alle
drie competitietreffers had ge
maakt, kon een historisch record
evenaren. Hij scoorde namens
Arsenal al 177 keer, een treffer
minder dan de legendarische
Cliff Bastin in de jaren dertig
voor 'The Gunners' bij elkaar
schoot. Hij was te gefixeerd op
het record. Zoals ook de tegen
stander te zeer lette op Wright.
Overmars en Bergkamp profi
teerden daarvan. De linksbuiten,
die afgelopen zomer van Ajax
kwam, speelde zich in de 20e mi
nuut vrij. Hij rukte op naar het
strafschopgebied, omspeelde en
kele verdedigers en schoof de bal
langs doelman Jones. De suppor
ters waren verrukt over de
schoonheid van het eerste compe-
titiedoelpunt van Overmars. Van
Bergkamp zijn ze al mooie doel
punten gewend. Hij liet in de 57e
en 79e minuut zien het scoren nog
niet verleerd te zijn. De eerste
treffer kwam na een lange solo,
de tweede uit een hard schot.
Uitslagen: Blackburn-Liverpool 1-1,
Coventry-Bolton W. 2-2, Everton-
West Ham 2-1, Leeds-Crystal P 0-2,
Leicester-Man.United 0-0, Newcast
le-Aston Vil. 1-0, Southampt.-Ar
senal 1-3, Tottenham-Derby C. 1-0,
Wimbledon-Sheff.Wed. 1-1, Barns-
ley-Chelsea 0-6.
Uitslagen: Blackburn 3-7, Arsenal 3-
7, Man.United 3-7, Leicester 3-7, Ne
wcastle 2-6, Crystal P 3-6, West Ham
3-6, Bolton W. 2-4, Leeds 3-4,
Coventry 3-4, Chelsea 2-3, Everton
2-3, Tottenham 3-3, Barnsley 3-3,
Wimbledon 2-2, Liverpool 3-2,
Sheff.Wed. 3-1, Derby C. 2-0, Sout
hampt. 3-0, Aston Vil. 3-0.
DUITSLAND
Bayer Leverkusen, de club van
Erik Meijer, haalde zaterdag in
de Duitse Bundesliga fors uit te
gen Karlsruher SC: 6-1. Meijer
maakte na zestien minuten de ge
lijkmaker, waarna Leverkusen
doorging. Karlsruhe voerde de
ranglijst aan, maar na de neder
laag nam Kaiserslautern de lei
ding over.
De nieuwe koploper versloeg
Schalke 04 met 3-0. De ploeg van
trainer Huub Stevens hanteert de
eerste vier wedstrijden een con
sequent schema: om beurten ver
liezen en winnen. De ploeg staat
na het tweede verlies slechts op
de tiende plek. Bij Schalke speel
den Marco van Hoogdalem, Jo-
han de Koek en René Eijkelkamp
mee. Youri Mulder is nog altijd
Seedorf (links) en Roberto Carlos hebben de Spaanse Supercup
in handen en willen dat weten ook. Blij en gewillig poseren ze voor
een horde fotografen. foto epa
geblesseerd. De aanvaller her
stelt van een gescheurde kruis
band, die hij begin april opliep.
Van Hoogdalem kreeg zaterdag
zijn tweede gele kaart in deze
competitie. Eijkelkamp kreeg
zijn eerste geel, Schalke is wat
kaarten betreft topscorer in
Duitsland. De ploeg staat na vier
duels al op vijftien prenten. Van
de Nederlanders in de Bundesliga
staat Sonny Silooy van Arminia
Bielefeld het hoogst. De verdedi
ger zag al drie maal geel.
Een van deze kaarten kreeg hij
zaterdag in het duel met Werder
Bremen. Silooy viel pas een
kwartier voor tijd in. Bielefeld
won echter wel, met 3-0. Bremen,
dat afgelopen week trainer Hans-
Jürgen Dörner naar huis stuurde,
staat samen met Hertha BSC met
twee punten troosteloos onder
aan. Bij Hertha, dat vrijdag van
Vfb Wolfsburg verloor, deed de
geblesseerde Dick van Burik niet
mee. De net herstelde Bryan Roy
viel tien minuten voor tijd in.
Frank Verlaat won met zijn club
VFB Stuttgart zaterdag de uit
wedstrijd tegen MSV Duisburg
met 3-0. Stuttgart neemt achter
Kaiserslautern en Borussia Dort
mund de derde plaats in.
Uitslagen: Bielefeld-Bremen 3-0, Le-
verkusen-Karlsruhe 6-1, Dortmund-
Bochum 5-2, M'gladbach-Köln 4-1,
Duisburg-Stuttgart 0-3, Kaisersl.-
Schalke'04 3-0, HSV-Bayern M. 0-2.
Stand: Kaisersl. 4-10, Dortmund4-7,
Bayern M. 4-7, Stuttgart 4-7, Ros
tock 4-7, Karlsruhe 4-7, Wolfsburg
4-7, Leverkusen 4-6, M'gladbach 4-
6, Bielefeld 4-6, Sehalke'04 4-6, Bo-
chum 4-4, Duisburg 4-4, Köln 4-4,
1860 Müneh 4-3, Hertha BSC 4-2,
HSV 4-2, Bremen 4-2.
SCHOTLAND
Na twee nederlagen heeft trainer
Wim Jansen met Celtic in de
Schotse competitie eindelijk de
eerste zege behaald. Medekoplo
per St. Johnstone, overigens net
gepromoveerd, was het slachtof
fer. Celtic, waar ook Regi Blinker
actief is, won uit met 0-2. Oud-
Feyenoorder Henke Larsson
maakte het eerste doelpunt.
Afgelopen dinsdag speelden de
clubs ook al tegen elkaar, in de
derde ronde van de strijd om de
League Cup. Ook toen won Cel
tic, zij het na verlenging: 0-1,
Glasgow Rangers, dat een duel
achterloopt, won thuis met 5-1
van Dundee United, de club van
voormalig MW'er Armand Ben-
neker. De 27-jarige Italiaan Mar
co Negri, in juni voor elf miljoen
gulden overgekomen van Peru
gia, verzorgde alle doelpunten.
Daarmee komt de aanvaller na
twee duels op maar liefst zeven
doelpunten. In de eerste wed
strijd tegen Hearts of Midlothian
maakte hij binnen een minuut
twee goals. Glasgow won dat du
el met 3-1.
Zaterdag maakte Negri in de eer
ste helft een echte hattrick. In ne
gen minuten, tussen de 35e en
44e, was het gepiept. Na rust
voegde hij er nog twee treffers
aan toe, binnen twintig minuten.
Bij Glasgow, van oudsher de
aartsrivaal van Celtic, spelen de
Nederlanders Theo Snelders en
Peter van Vossen,
Uitslagen: Aberdeen-Motherwell 1-
3, Dimferml.-Hearts 2-1, Rangers-
Dundee U. 5-1, Hibernian-Kilmar-
nock 4-0, Johnstone-Celtic 0-2.
Stand: Hibernian 3-7, Rangers 2-6,
Motherwell 3-6, Bunferml. 3-6, Jo
hnstone 3-4, Hearts 3-3, Celtic 3-3,
Dundee U. 3-2, Kilmarnock 2-1, Ab
erdeen 3-1.
ITALIË
Juventus won zaterdag de Itali
aanse Super Cup gewonnen. De
landskampioen versloeg beker
houder Vicenza met 3-0. Felippo
Inzaghi was de grote man aan de
kant van de ploeg uit Turijn. De
opvolger van de naar Atletico
Madrid vertrokken Vieri scoorde
twee keer.
Alle drie de doelpunten vielen in
de tweede helft. Na een tegenval
lende eerste helft had Juventus
de 18.000 toeschouwers toch nog
wat te bieden. In de 48e minuut
opende Inzaghi de score. Tien mi
nuten later bereidde hij de voor
sprong uit tot 2-0. Negen minu
ten voor tijd bepaalde Conté de
eindstand met een afstandschot
op 3-0.
FRANKRIJK
Uitslagen: Auxerre-Guingamp 1-0,
Bastia-Chat.roux 1-1, Le Havre-Ly-
on 1-3, Metz-Paris SG 2-1, Mont-
pell.-Toulouse 4-0, Marseille-Lens 2-
3, Rennes-Monaco 2-1.
Stand: Metz 4-12, Paris SG 4-9, Bas-
tia 4-8, Lens 4-7, Marseille 4-7, Bor
deaux 4-7, Toulouse 4-7, Lyon 4-6,
Auxerre 4-6, Montpell. 4-5, Stras
bourg 4-5, Monaco 4-4, Le Havre 4-
4, Guingamp 4-4, Kermes 4-4, Nantes
4-3, Chat.roux 4-2, Cannes 4-0.
TURKIJE
Uitslagen: Ankaragücü-Istanbul 0-5,
Besiktas-Gaziantep 2-1, Fenerbah-
ce-Trabzon 1-3, Antalya-Samsun 2-
2, Dardanel-Karabük 1-1, Kocaeli-
Galatasar. 1-1, Seker-Genclerb. 0-0,
Van-Altay 2-3, Bursa-Kayseri 1-0.
Stand: Trabzon 3-9, Istanbul 3-7,
Besiktas 3-7, Altay 3-6, Fenerbahce
3-6, Bursa 3-6, Galatasar. 3-5, Dar-
danel 3-5, Antalya 3-5, Karabük 3-4,
Samsun 3-4, Genclerb. 3-3, Anka-
ragücü 3-2, Kocaeli 3-1, Seker 3-1,
Kayseri 3-1, Gaziantep 3-0, Van 3-0.
PORTUGAL
Uitslagen: Farense-Sporting 0-0, Be-
lenenses-Braga 2-2, Benfica-Campo-
maio. 4-0, Boavista-Setubal 2-1,
Chaves-Rio Ave 0-2, Maritimo-Ama-
dora 2-1, Salgueiros-Leca 0-0, Gui-
maraes-Academica 1-0.
Stand: Benfica 1-3, Rio Ave 1-3, Ma-
ritimo 1-3, Boavista 1-3, Guimaraes
1-3, Belenenses 1-1, Braga 1-1,
Farense 1-1, Sporting 1-1, Leca 1-1,
Salgueiros 1-1, Setubal 1-0, Amado-
ra 1-0, Academica 1-0, Chaves 1-0,
Varzim 0-0, Porto 0-0, Campomaio.
1-0.
ATLETIEK
Eindhoven. Philips Games
(KNAU-baancircuit).
Mannen:
100 m: 1. Tilburg (Haag) 10,74;
1500 m: 1. C. Dirks (Argo)
3.51,77; 5.000 m: 1. Versteeg
(Haag) 14.16,06; 400 m horden: 1.
Prent (Hellas) 51,73; polshoog: 1.
Keyzers (Weert) 5,00; ver: 1. Ma
nuel (AAC) 7,43; kogel: 1. De Wit
(PSV) 15,65;
Vrouwen:
100 m: 1. Poelman (Hellas) 11,72;
200 m: Poelman 23,45; 1.000 m: 1.
Kruijer (Nova) 2.45,32, 2. V.d.
Kolk (Rott.Atl.) 2.48,27; 100 m
horden: 1. Voltman (Atl.73) 14,18,
2. Den Boer (Startb) 14,40; ver: 1.
Frank (Dui) 6,02; kogel: 1.
Goormachtigh (PAC) 15,66; dis
cus: 1. Goormachtigh (PAC)
56,28.
BADMINTON
Jogyakarta.
Wereldbeker, finales.
Mannenenkelspel: Sun Jun (Chi) -
Supriyanto (Ino) 15-9 15-7.
Mannendubbelspel: Subag-
ja/Mainaky (Ino) - Dong-
Soo/Yong-Su (ZKo) 15-1 10-15
15-3.
Vrouwenenkelspel: Susanti (Ino)
- Zhaoying (Chi) 11-8 11-5.
Mannendubbelspel: Fei/Gu Jun
(Chi) - Yiyuan/Yong Shu (Chi)
15-10 15-9.
DAMMEN
Amsterdam.
Sneldamtoernooi.
Invitatiegroep, mannen: 1. Kra-
jenbrink (Nijmegen) 10, 2. Pros
man (Gouderak) en Scholma
(Baflo) 8, 4. Gérard Jansen (Huis-
sen), Van der Zee (Apeldoorn) 7,
6. Clerc (Zoetermeer) 6, 7. Van
Leeuwen (Zoetermeer), Ouds
hoorn (Amsterdam) 5.
Vrouwen: 1. Wanders (Emmen) 11
(na barrage), 2. Tchoub (Alk
maar) 11, 3. Jankowskaja (Zut-
phen) 10, 4. Schouten (Haarlem),
Quant (Rijswijk) 6, 6. Graas
(Wormerveer) 5, 7. Meijler (Leus
den) 4, 8. De Vos (Wouw) 3.
HANDBAL
Nitra.
Internationaal toernooi vrouwen.
SLOWAKIJE B - NEDERLAND
27-24 (12-12). Topscoorsters Ne
derland: Ordelmans 5, Vaassen 4,
Veltmaat 4. Assink en Burgers
kregen in de tweede helft een ro
de kaart
NEDERLAND - OEKRAÏNE 23-
21 (12-11). Topscoorsters Neder
land: Ordelmans en Vervoorn 4.
Vaassen beste speelster van toer
nooi.
Eindstand: 1. Slowakije B 3-4, 2.
Oekraïne 3-4, 3. Nederland 3-2, 4.
Slowakije A 3-2.
HANDBOOGGSCHIETEN
Victoria (Can). WK.
Mannen: finale: Kyun-Ho Kim
(ZKo) - Peignois (Bel) 108-107;
om derde plaats: Jang (ZKo) - Ue-
mura (Jap) 115-110.
Teams: finale: Zuid-Korea -
Noorwegen 254-244; om derde
plaats: Rusland - Oekraïne 253 -
248.
Vrouwen: finale: Du-Ri Kim
(ZKo) - Pfohl (Dui) 105-102; om
derde plaats: Jo-Sun Kim (ZKo) -
Nowicka (Pol) 108-105.
Teams: finale: Zuid-Korea - Oek
raïne 243-231; om derde plaats:
Turkije - Italië 235-234.
MOTORSPORT
Open NK zijspancross Varsseveld.
Eerste manche: 1. Willemsen/Somers
(Lochem/Bel) BSU/Zabel, 2. Jans
sen/Janssen (Wijchen) EML/KTM, 3.
Kops/Keane (Schaijk/Eng), 4. Bi-
schof/Nett (Zwi) BSU/KTM, 5.
Steegmans/Verhagen (Bel/Berlicum),
6. De Vries/Van Nieuwenhuizen (Ze
venhoven) VMC/Zabel.
Tweede manche: 1. Steegmans/Ver
hagen, 2. Kops/Keane, 3. Jans
sen/Janssen, 4. Van den Brink/Van
den Brink (Putten) EML/KTM, 5. Bi-
schof/Nett, 6. Schrijver/Van Mill
(Bergharen) EML/KTM.
Tussenstand NK: 1. Janssen/Janssen
236, 2. Willemsen/Willemsen 209, 3.
Steegmans/Verhagen 188, 4. Wennin-
ger/Van de Wiel (Dui/Berlicum) 177,
5. Schrijver/Van Mill 168, 6.
Kops/Keane 161.
Holzgerlingen. GP 500 Did.
Eerste manche: 1. Darryl King (NZe)
Husqvarna, 2. Eckenbach (Dui) Ka
wasaki, 3. Nicoll (Eng) KTM, 4. Wal-
kner (Oos) KTM, 5. Smets (Bel) Husa-
berg, 6. Parker (VSt) KTM, 10, Van
Doorn/Honda.
Tweede manche: 1. Bartolini (Ita) Ya
maha, 2. Darryl King, 3. Eckenbach,
4. Rossi (Ita) KTM, 5. Van Doorn, 6.
Nicoll, 16. Van Wessel/Honda.
Eindstand WK: 1. Smets 294, 2. Dar
ryl King 237, 3. Shayne King (NZe)
KTM 229, 4. Nicoll 229, 5. Bartolini
204, 6, Johansson 185, 7. Van Doorn
158, 21. Van Wessel 36, 33. Koe
nen/Honda 4.
Brescia. WK enduro. Eindstanden:
t/m 125 cc, tweetakt: 1. Passeri (Ita)
10.195 punten, 2. Scovolo (Ita)
10.226, 3. Michalik (Tsj) 10.308, 49.
Tijhuis 11.581, 82. Braakhekke
12.452, 115. Pit 16.889. Boven 175 cc
tweetakt: 1. Scala (Ita) 10.000,2. Ber
nard (Ita) 10.067, 3. Petteri (Spa)
10.180, 28. Van Dijk 10.970, 60. Isfor-
dink 11.624, 142. Tendam 14.376,
171. Hordijk (Ned) 25.260. t/m 400 cc
viertakt: 1. Rinaldi (Ita) 10.357, 2.
Carlsson (Ita) 10.489, 3. Croci (Ita)
10.520, 12. Hoevers 11.126, 15. Isfor-
dink 11.176. Boven 500 cc viertakt: 1.
Tiainen (Fin) 10.525 2. Eriksson
(Zwe) 10.305, 3. Farioli (Ita) 10.355,
27. Streppel 12.726.
Teams: 1. Italië 359, 2. Finland 1351,
3. Frankrijk 1597, 10. Nederland
5642.
SQUASH
TRIATLON
410, 3. Bignet 365, 7. Van der Lin
den 322.
Vrouwen: 1. Carney (Aus) 2,04.56,
2. Nielsen (Den) 2.06.45, 3. Edoc-
seny (Hong) 2.08.04, 9. Hoogzaad
(Ned) 2.10.57.
Stand na 8 wedstrijden: 1. Niel
sen 490 punten, 2. Hammerle
(Oos) 455, 3. Suys (Bel) 435.
VOETBAL
Hoofdklasse A: AFC '34-Argon 2-
0, Hollandia-UVS 3-0.
Cefalü. Universiade: Nederland -
Zuid-Korea 1-1 (0-1). Nederland
als groepswinnaar geplaatst voor
kwartfinale.
Kwartinales: Italie-Nederland 4-
0 (1-0). 45. A. Ambrosi 1-0, 60. A.
Ambrosi 2-0, 75. A. Ambrosi 3-0,
85. Gorini 4-0.
VOLLEYBAL
Sofia. WK-kwalificatie mannen:
Spanje - Roemenië 3-1 (11-15 15-
2 15-6 15-6), Bulgarije - Slowa
kije 3-1 (11-15 15-5 17-16 15-13).
Stand: 1. Spanje 2-4, 2. Bulgarije
2-4, 3. Roemenië 2-2, 4. Slowakije
2-2. Spanje en Bulgarije kwalifi
ceren zich voor WK.
WIELRENNEN
Almelo. Prof ronde: 1. Steels (Bel)
80 km in 1.58.10, 2. McEwen
(Aus), 3. Voskamp (Wageningen),
4. Godert de Leeuw (Ermelo), 5.
Knaven (Zevenaar), 6. Vierhouten
(Purmerend), 7. Nijboer (Dene
kamp), 8. Cordes (Wilnis), 9.
Kemna (Deurningen), 10. Luppes
(Hoogeveen) 0<15.
Metabief. EK MTB afdaling.
Mannen: 1. Vouilloz (Fra) 4.25,73,
2. Herin (Ita) 4.27,74, 3. Benecke
(Dui) 4.28,46, 4. Gracia (Fra)
4.29,86, 5. Misser (Spa) 4.30,29,
19. Van de Haterd 4.34.32, 21. Pe
ters 4.35.15, 38. Kruiper 4.41.85,
76. Tak 4.54.04.
Vrouwen: 1. Chausson (Fra)
4.47,28, 2. Le Caer (Fra) 4.51,76,
3. Bonazzi (Ita) 5.00,81, 4. Casper
(Zwi) 5.01,32, 5. Saner (Zwi)
5.01,94.
Gendringen, elite: 1. Godert de
Leeuw (Ermelo) 180 km in
4.02,02, 2. Talen (Spijkenisse)
0.21, 3. Hey (Veghel) 0.36, 4. De
Koning (Zwartewaal) 0.46, 5.
Nepp (Dui), 6. Zuijderwijk (Poel
dijk), 7. Wolke (Dui), 8. Kemna
(Deurningen), 9. Zackary (VSt),
10. Rasmussen (Den)
Llodio. GP Llodio: 1. José Rodri-
ez (Spa) 196 km in 4.56.42
'39,363 km/u), 2. Olano (Spa), 3.
Ödriozola (Spa), 4. Garmendia
(Spa), 5. Detilloux (Bel), 6. Ga-
brielle Colombo (Ita), 7. Etxebar-
ria (Spa), 8. Ramon Gonzalez
(Spa), 9. Gontsjar (Oek), 10. Dias
(Spa).
gu<
(39
ZWEMMEN
Singapore.
Singapore Open.
Mannen: finale: Heath (Sch/1) -
Haddrell (Aus) 15-11 15-10 15-2.
Vrouwen: finale: Fitz-Gerald
(Aus/1) - Martin (Aus/2) 9-1 5-9
9-1 9-7.
Genève.
ETU-Cup, olympische afstand.
Mannen: 1. Kraavek (Tsj) 1.51.38,
2. Slater (Aus) 1.51,59, 3. Mauch
(Zwi) 1.52,24, 4. Bignet (Fra)
1.52,40, 5. Frossard (Zwi) 1.52.43.
Van der Linden (Ned) uitgeval
len.
Stand na 8 wedstrijden: 1. Wats
on (NZe) 465 punten, 2. Krnavek
Sevilla. EK.
MANNEN
50 m vrij: 1. Popov (Rus) 22,30, 2.
Foster (GBr) 22,53, 3. Sicot (Fra)
22,78, 4. Löderitz (Dui) 22,79, 5.
Pimankov (Rus) 22,80, 6. Spanne-
berg (Dui) 22,88, 7. Bruck (Isr)
23,03. Van den Hoogenband
(Ned) gediskwalificeerd.
100 m rug: 1. Lopez-Zubero (Spa)
55,71, 2. Urbach (Isr) 55,88, 3.
Selkov (Rus) 55,97, 4. Merisi (Ita)
56,08, 5. Siembida (Pol) 56,10, 6.
Sievinen (Fin) 56,17, 7. Harris
(GBr) 56,31, 8. Willey (GBr)
56,37.
200 m vlinderslag: 1. Esposito
(Fra) 1.57,24, 2. Silantijev (Oek)
1.58,48, 3. Parry (GBr) 1.58,78, 4.
Bremer (Dui) 1.58,86, 5. Hanski
(Fin) 1.59,32, 6. Eroli (Ita)
1.59,81, 7. Gorgoeraki (Rus)
2.00,18, 8. Kaczmarek (Pol)
2.00,73.
9. Aartsen (Ned) 1.58,43 (Neder
lands record), 16. Marsman
2.03,88.
200 m wissselslag: 1. Wouda
(Ned) 2.00,77, 2. Marchand (Fra)
2.01,08, 3. Sievinen (Fin) 2.02,12,
4. Keiler (Dui) 2.02,50, 5. Serge-
jev (Oek) 2.03,61, Rosolino (Ita)
en Carrasco (Spa) 2.03,73, 8.
Mankoc (Slv) 2.05,79, 9. Van der
Zijden (Ned) 2.04,48
400 m wisselslag: 1. Rusland
3.39.67, 2. Duitsland 3.41,47, 3.
Polen 3.42,20, 4. Italië 3.43,32, 4.
Israël 3.43,64, 6. Groot-Brittan-
nië
1500 m vrij: 1. Brembilla (Ita)
14.58,65, 2. Snitko (Oek) 15.07,85,
3. Savgorodny (Oek) 15.19,28, 4.
Smith (GBr) 15.22,11, 5. Hviid
(Spa) 15.22,60, 6. Wüson (GBr)
15.23,54, 7. Formemtini (Ita)
15.31,71, opgave: Hoffmann (Dui)
VROUWEN
50 vrij: 1. Mescherjakov (Rus)
25,31, 2. Volker (Dui) 25,43, 3.
Alshammar (Zwe) 25,78, 4. Osy-
gus (Dui) 25,84, 5. Postma (Ned)
25,89, 6. Sparavec (Slv) en Moko-
mol (Oek) 26,03, 8. Bossuyt (Bel)
26,43, 9. Van Hofwegen (Ned)
26,06.
200 m vlinderslag: 1. Pelaez (Spa)
2.10,25, 2. De Bruin (Ier) 2.10,88,
3. Jaconsen (Den) 2.11,97, 4. Ury-
niuk (Pol) 2.12,01, 5. Szalai (Pol)
2.12.01, 6. Morovcova (Slo)
2.12,71, 7. Franco (Spa) 2.12,74,
8. Jaeke (Dui) 2.13,08.
200 m rugslag: 1. Rund (Dui)
2.11,46, 2. Buschschulte (Dui)
2.12.05, 3. Maracineanu (Fra)
2.12.06, 4. Gretschusnikova (Rus)
2.13,80, 5. Don-Ducan (GBr)
2.14.68, 6. Deakins (GBr) 2.15,46,
7. Ricardo (Fra) 2.16,31, 8. Pivon-
kova (Tsj) 2.17,18.
800 m vrij: 1. Kielgass (Dui)
8.34,41, 2. Geurts (Ned) 8.36,14,
3. Henke (Dui) 8.39,93, 4. Kyne-
rova (Tsj) 8.45,74, 5. Rigamonti
(Zwi) 8.48,30, 6. Simoni (Ita)
4.49,57, 7. Collings (GBr) 8.50,42,
8. Bardina (Spa) 8.53,92.
200 m wissel: 1. Verevka (Rus)
2.14,74, 2. Moravcova (Slw)
2.15.02, 3. Koltsjkova (Oek)
2.15.09, 4. Herbst (Dui) 2.15,99, 5.
Rolph (GBr) 2.16,56, 6. Caslaru
(Roe) 2.17,17, 7. Becue (Bel)
2.17,22, 8. Peczak (Pol) 2.17,42,
18. Smit 2.21,15, 19. Baans
2,21,24.
4x100 m wissel: 1. Duitsland
(Buschschulte, Gerarsch, Meiss-
ner, Volker) 4.07,73, 2. Rusland
4.09,04, 3. Groot-Brittannië
4.10,31, 4. Italië 4.12,50, 5. Ne
derland (Baans, Masseurs, Van
Hofwegen, Valen) 4.12,69, 6.
Frankrijk 4.13,20, 7. Hongarije
4.14.10, 8. België 4.15,14.
