Overdosis
Secretaresse
IS
Burgemeester
Handel
vu,
i vl\T'
35
Hoog, hoger, hoogst
y/
nisten
Misleidende pijltjes
EEN IS EEN
iccountants
VTIE
HÉ JA, DAT KEN I
hg STEM
ZEELAND
C4
V maj
woordelijk voor een op-
klankbord en vertrou-
aan uw cliënt en onder
assistenten en zorgt u
3 werkervaring in de ac-
ast uw vakmanschap
nmunicatief sterk, ser-
ten voor uw cliënten of
teams voor verschil-
ccountancy. U bent me-
r der ambitieuze
jedachten "gaan uit naar
daarvoor. U beschikt
atiefrijk, flexibel en crea-
P-
(r Jan E. Houweling AA,
sr J.E. Houweling AA,
Turkse massage
Agge deenkt dan'k dan nie verschoten zijn Frée!
PASTORIEDIENSTEN
P.C.-KERKDIENSTEN
R.K.-KERKDIENSTEN
JS 1997
i i i i i
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1997
jrneming, die gebruik maakt
i waaronder zoetwaren,
zoals papier en karton!
Europe, Europa's grootste
Verenigde Staten en Azië.
ningen met wereldwijd zo'n
elen
■len,
r
3
rerende Manager Opleiding
e organisatie'. De geschikte
delijk voor het vertalen van
>rk;
erneming;
arbeidsvoorwaarden, een
ïtief en zelfontplooiing. Een
rt en bondig uw curriculum
jvrouw Ginny Wenas, p/a
3beheerder (studerende
neming van Mammoet
ert en hijswerkzaamheden,
m/v
obiele Kranen van SBW. Diegen®
bezitten hebben de voorkeur.
egio of bereid daarheen te
ïn zullen voornamelijk werkzaam
jstrie.
met Mammoet Stoof V.O.F.,
eraard ook schriftelijk reageren-^
aan: Postbus 3469,
0S, BAAN in de gezond
heidszorg vergt veel vaardig-
jejd, tact, liefde, begrip, ge-
juld, kennis en met enige regel
maat uiterste precisie. De dose-
jug van medicijnen bijvoor-
Id. Dat gaat in micromilli-
I «rammen en milliliters. Eén re-
[eafoütje bij de toediening of
t voorschrijven ervan kan de
«oudheid van een patiënt
éaden. Zij laat beroepshalve
dan ook nooit na haar patiënten
(rop te wijzen altijd goed de do
sering van de medicatie te lezen.
pe laatste weken verdiende
r eigen gezondheid enige cu
ratieve aandacht. Een lichte
keelpijn met een aanhoudend
hoestje bezorgde haar lichame
lijk ongerief, dat ze aanvanke
lijk met zuigtabletten wilde be
strijden, maar vanwege het ge
raak - er stond een flesje in huis
.metBisolvon te lijf ging.
Ilethoestdrankje verzachtte al-
eed, zelfs de keelpijn ging er
nee over. Maar toen de hoest al
en over was, werd ze plotse-
geteisterd door hevige
maagkrampen. Even aanhou
dend als eerder het hoestje. Iets
verkeerd of bedorven gegeten
misschien, vroeg ze bij zichzelf
al. De salmonella-bacterie ligt
ju deze zomerperiode immers
overal op de loer.
Nauwgezet als ze was, ging ze
r gangen van de afgelopen
dagen na. De enige ongezonde
hap waarop ze zichzelf op be
trapte was een 'frietje oorlog' en
een 'open been' zoais ze, geheel
in de terminologie van haar
vakgebied, een frikadel speciaal
altijd noemde. Maar daar was
ze in het verleden nimmer ziek
van geworden. Het kon toch ook
niet het zakje M en M's zijn dat
ze in een niet te bedwingen
snoepbui tot op de bodem had
geleegd. M en M's gedijen juist
heel goed in haar maag, was
haar ervaring.
Opeens schoot haar het flesje
Bisolvon te binnen. Wel be
schouwd had ze dat flesje wel
erg gretig naar haar mond ge
bracht, bedacht ze, alsof het een
beugelt je Grolsch was. Zonder
oog voor enige dosering. De bij
sluiter lezend bleek dat ze met
haar eigenzinnige slikprotocol
zeker vijf keer de toegestane
maximum toegestane hoevel-
heid had ingenomen.
Ze leerde er ook over overdose
ring en bijeffecten: 'Wat te doen
als meer is ingenomen dan is
voorgeschreven? Raadpleeg uw
huisarts!' De zeldzame bijwer
kingen, aldus de bijsluiter, zijn
lichte transpiratie, duizelig
heid, allergische reacties en...
maagklachten. Deze week voel
de haar keel opnieuw wat bran
derig aan. Ze ging voor de
Strepsils. (FD)
m
De aankondiging van een geboorte heeft vele gedaanten waarvan de traditionele ooievaar met
m baby in luier wel de bekendste. In de polders van Oostburg ziet iemand kennelijk handel in de-
borden. Of zou het in baby's zijn foto wim kooyman
HET STEL was op vakantie in
Turkije en genoot volop van alle
geneugten die dit land te bieden
heeft. Het hotel was qua vrije
tijdsbesteding ook helemaal bij
de tijd. Tennisbanen, sauna,
zwembad, bubbelbad, fitness,
massages, alles was voorhanden.
Niet alle activiteiten waren ech
ter bij de prijs inbegrepen. Om
het de gasten wat 'makkelijker'
te maken, kreeg iedereen een
soort creditcard als lopende re
kening. De mannelijke helft van
het stel zag met name de tennis
baan wel zitten.
Een paar uur later kwam hij
oververhit en zwetend terug van
zijn tennisavontuur. Het was
toch wel zwaar geweest, sporten
in de Turkse hitte. Zijn vrouw
snapte dan ook niet waarom hij
'"zo ijodig moest tennissen, terwijl
het buiten dertig graden was.
De laatste dag van hun verblijf
moest de rekening worden be
taald. De vrouw kreeg die, ge
specificeerd, het eerst in handen
en schrok nogal van de honderd
gulden die voor een uitgebreide
Turkse massage moest worden
betaald.
Ze snapte er niks van. Hoe kon
dit nou op de rekening staan,
terwijl geen van beiden zo'n
massage had ondergaan Ze
wilde naar de receptie lopen om
uit te leggen dat ze die honderd
gulden toch echt niet ging beta
len. Toen kwam de aap uit de
mouw. De man keek enigszins
rood aangelopen richting echt
genote en gaf toe dat hij degene
was die zich had laten masseren.
In plaats van een partijtje ten
nis, was hij een paar uur zoet ge
weest met een echte Turkse mas
sage.
De reactie van zijn vrouw laat
zich raden: „Ik hoop dat ze je
heel hard heeft geknepen." „Het
was niet eens een vrouw, maar
een vent die te veel massage-olie
gebruikte," reageerde hij beteu
terd. (SS)
Omgekeerde hiërarchie in het Oostburgse gemeentehuis. Kijk
maar naar het bordje dat ophangt bij de kamer van de burge
meester. Niet de baas van de gemeente prijkt bovenaan, maar de
namen van zijn linker- en rechterhand: secretaris en secretares
se. Onmisbaar voor de burgervader en in Oostburg kennelijk ho
ger in rangorde. foto camile schelstraete
Zeeland Rond verschijnt elke
zaterdag in de Zeeuwse edi
tie van dagblad De Stem.
Bijdragen deze week van
Sanne Schelfaut, Frank Deij,
Camile Schelstraete, Wim
Kooyman. De redactie stelt
reacties op prijs. Geen ano
nieme inzendingen, en niet
op rijm. Voor tips op- en of
aanmerkingen belt u: 0115-
645769. XJ kunt ook schrij
ven naar Postbus 145, 4532
CG, Terneuzen.
DE VERLICHTE boerderijen
route die in augustus wordt ge
reden, is al jarenlang erg in trek
bij zowel toeristen als de plaat
selijke bevolking van West-
Zeeuws-Vlaanderen. Oude mo
numentale boerderijen worden
in de avonduren schitterend
verlicht. De route wordt ge
sponsord door de Rabobank.
Deze bankinstelling zorgt voor
de bewegwijzering van de rou
te.
Overal in het gebied staan pijl
tjes die de deelnemers de goede
kant moeten uitsturen. Die pijl
tjes hebben het afgelopen
weekend en gisteren voor heel
wat misverstanden gezorgd.
Want boerderijvriend Rabo was
zo bescheiden geweest om op de
pijltjes een even zo groot bank-
logo te plaatsen. Het gevolg laat
zich raden.
Veel onwetende toeristen, die
nog nooit van een boerderijen
route hadden gehoord, dachten
bij het aanschouwen van de
pijltjes dat hiermee de richting
naar een tijdelijke bank werd
bedoeld. Nietsvermoedend
volgden zij de bordjes en kwa
men uiteindelijk uit bij een van
de deelnemende boerderijen.
„Kunt u hier geld wisselen, vol
gens de bordjes is hier een
bankgelegenheid," kregen de
boeren meerdere keren te horen
van verbaasde toeristen.
Een pinautomaat en chipknip
hadden de boeren helaas niet
voorhanden. Wel echte Zeeuw
se producten, maar die moeten
betaald worden. Cash. (SS)
7tee owt de
Nou z'al wa jaoren int bejaordenuis zit, durf z'r voor t'eest over praoten.
Vuren jongen tijd, toen ze vree mee Peet-zaoluger; z'èt voordien alt gelaoten.
bit eerluke schaomte, zeg ze. Maor eur oogskes blinken; z'ét'r nog deugd van.
«Geen rijmken maoken oor Free of anders pas ank dood zijn atta kan.
wijd ist nog wel nie, maor ze vint vast nie erg ass' oor da't in de krant staot,
'runt 't is al meer as zestug jaor gelejen, waor asse dan voor t'eest over praot.
Op veel plekken in de polders aoide toen van die stalleks staon van out of strooi,
""or schoofden de pjèrdekenchten in en vaneigen lag taor ook alt wa d'ooi.
(ant de pjèrden mosten ook rusten en die kregen daor dan ulder rantsoen,
fuorstong ook alt 'n kribbe meej'n rasteel in om ulder voer in te doen.
tWast'r droog, uitte wind, dikkels lagt'r eel wa d'ooi of stroot op n'n oop
tnsondus leeg vaneigen, dus agge dan as jongen mee ouw lief zo deur de polder loop....
Nou kroop taor ook wel 's ne zwerver in ofne koeter op weg naor uis en da wast geval
"on a Lies en euren Peet evenkes uitte wind gingen staon in zonen stal...
"üle gast aoi zijn weggestoken achter wa strooi; Peet en ik stingen toch op trouwen,
snaPte mij Free, dus ij most al 's was meer as allenug maor mijn and vastouwen...
p
osnap mij toch eeh? We waor'm evekes gaon rusten op die klamp,
oor verschiet'k mij toch, ik vlieg recht en ik geef Peet ne stamp,
u>nt ge zul't wel nie geloven, maor ge doe t'r maor mee wa dagge wil,
outeluk Free, zo waor as ank ier zit: ik voelden drie handen op mijn bil!
t s^eurden Peet naor buiten, ij zag wel dank verschoten was en de leut wast'r af.
"or ik dierf 't nie te zeggen en ij maor vraogen omdanne kik geen antwoord gaf.
("noste kik zeggenGelukkug zeettij zelf: „Oordegen 'n muis of iets van dien aord?"
"o," zeej'k, ,,'n muis." IJ was ketent en ik èn eel mijn le:
°o l
A
l mijn leven mijn geheim bewaord.
We
e zijmen bijna vijftug jaor getrouwd gewist Free en die goeje man nooit nie geweten
r toen op dienen wintersen dag in da stalleken enen aon mijn bil gezeten.
avoren mV 9'ouwen, nou zijn'k oud, nou vertel 'k 't maor aon ou Free.
k°m al lank niemer buiten: die stalleks in de polder, die zijn d'r niemer zeker eeh?"
Lu-»
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. Claessens, Leygraaf, Hulst,
tel. 0114-311302.
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. R. Schouteten, tel. 0117-
452003 (bgg. Ziekenhuis Oostburg:
tel. 0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel, West-
dorpe, Sas van Gent, Zuiddorpe -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. L. Rubbrecht, tel. 0115-
471418 of 00-32 92.33.90.30.
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Terneuzen: (Grote Kerk): (Goede
Herderskerk): (Opstandings-
kerk): (Huize Ter Schorre):
('Camping Braakman', Adorhal,
bij Jachthaven): juli en aug. elke
zondag 9.30 u. Oecum. dienst.
Waterlandkerkje:
IJzendijke:
Zaamslag:
Zuidzanae:
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. J. Maasland, 17 u.
ds. G. van de Wetering.
Terneuzen: Opstandingskerk,
10.45 u. ds. A. Klap.
Zaamslag: 10 u. gereformeerde
kerk, ds. A. de Haan.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. J. Burger, 16.45 u.
ds. R. van der Wolf.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Souman.
Terneuzen: 09.30 en 15 u. ds. C.
Haak.
Zaamslag: 09.30 u. leesdienst,
16.30 u. ds. A. Kramer.
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10.00 en 15.00 u. ds. A.
van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: (Mavo school 'Het Rave
lijn'): Ds. Timmer
Terneuzen: (De Schakel) 10 u. dhr.
J. Lukasse.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. ds. S. van Kooten-
Tönjes.
Retranchement: 10 u. ds. G. van de
Wetering.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. S. van
Kooten-Tönjes.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: (St.-Baafskerk)
10.30 u. br. M. de Vries.
Goes: 10.00 u. br. A. Moussault.
Middelburg: geen dienst.
Vlissingen: dienst te Middelburg.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St.-Baafskerk), geen
opgave ontvangen.
Oostburg: (gereformeerde kerk),
geen dienst.
Oostburg: (hervormde kerk), dhr.
A. van Westen.
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u. dhr.
J. Verduin.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
10.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond.
11.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zat. 19.00 u. Verrezen
Christus: zon. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Aflevering 525
Wijlen Em. Schelfhout, destijds hoofd der school in Hengstdijk gaf
ons lang geleden een lied dat altijd gezongen werd door een zekere
Blommaert. Die was afkomstig van Groenendijk (Kloosterzande) en
leurde met mosterd. Als hij bij de mensen aan de deur kwam - en wel
licht ook onderweg - zong hij navolgend lied. Door de voorgaande
coupletten telkens te herhalen, wordt het bijna een gebed zonder end.
Eén is één, ene God alleen
ene zaligmaker en anders geen.
Twee is twee
twee stenen tafelen
ene God alleen,
ene zaligmaker en anders geen.
Drie is drie
drie patriarchen: Abraham, Isaac en Jacobus
twee stenen tafelen
ene God alleen
ene Zaligmaker en anders geen.
Vier is vier
vier Evangelisten
die de waarheid wisten
drie
Vijf is vijf
vijf bloedige wonden,
die de Heer verwonden
vier
Zes is zes
zes kruiken wijn,
die er op de bruiloft van Kanaan geschonken zijn
vijf
Zeven is zeven
zeven sacramenten
zes kruiken
Acht is acht,
acht zaligheden
zeven
Negen is negen
negen koren der Engelen
acht
Tien is tien
tien Gods geboden
negen
Elf is elf
elf duizend maagden, die de Heer behaagden
tien
Twaalf is twaalf
twaalf heilige Apostelen
elf duizend
Pegam.
