C
Plaats eens 'n f
f47i»nKleintie
250.
Thea
klant
bedie
Budget
Print
FAMILIE BERICHTEN
t
LEINTJES
Verbouwen?
Dan M naar Imabo
voor de grootste keuze
professioneel advies!
BBHllIBllElElllBBClBBSBBBlgiUni
r
let "verrassende
ton een feestelijke dag}
50 jaar
DE STEM
INDRA BARBARA
PIETERNELLA
NADINE
LIEVE NADINE
JOHANNES WILLEM
SCHEELE
Clara Jacoba Dieleman
JOHANNES UITTERHOEVE
DANIEL WILLEM CORNELIS
GEERS
Maria Mathilda van Denderen
ERNST VETTER
ADVERTENTIES
DETAILHANDEL DIENSTEN
B-TO-B UITGAAN TOERISME
Snel contact
met de juiste specialist voor u!
KLEINTJES:
h
J Adres:
Saar
oud?
Pappa 30
/A RENAULT TOP
W OCCASION
INRUILAUTO'S
GARAGE
J.J. BRUGGE ZN.
Imabo makt het waar
Segert en Amelee al
25 jaar een paar
Goeiemorgen Schat
Jos 50 jaar
OMA
IMMERS
Rugklachten
40 bent, oud hoor
Mascha, 22
ELLY EN CO
40-jarig huwelijk
50 jaar
Lieve Mirjam
40 jaar
^uidland haal
Marjan
50 jaar
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Wij zijn erg blij met de geboorte van ons
dochtertje en zusje
Zij is geboren op 20 augustus 1997.
Stanny, Beppie
Kimberley en Bas
Goossen
Groenendijk 23
4587 CR Kloosterzande
Waarom moest je van ons heengaan.
Van ons, de mensen die veel van jou houden.
Waarom...?, dat zal altijd een vraag blijven.
Een vraag waarop we geen antwoord weten.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van
Wij zullen haar verschrikkelijk missen.
Wij wensen Roy en de naaste familie heel veel
sterkte dit zware verlies te dragen.
Karin en Roland
Petra en Alex
We zullen je nooit vergeten.
Rust zacht.
Werner, Petra
en Manon
Ja, tot U hef ik mijn leven
Gij zijt mild om te vergeven
rijk in goedertierenheid
voor een hart dat tot U schreit
Psalm 86:2
Na een liefdevolle verzorging in „De Molen
hof" is op 93-jarige leeftijd overleden mijn
lieve man, onze vader, groot- en overgrootva
der
echtgenoot van
Zaamslag: C.J. Scheele-Dieleman
Emmeloord: Eva de Zeeuw-Scheele
Piet de Zeeuw
Axel: Nel Scheele-de Feijter
Terneuzen: Jaap Verstraten
Zaamslag: Nelly Cappon-Seheele
Ko Cappon
Klein- en
achterkleinkinderen
Zaamslag, 19 augustus 1997
Zorgcentrum „De Molenhof", kamer 317
Corr.adres: Fam. Cappon-Scheele
Axelsestraat 59, 4543 CD Zaamslag
Ingevolge de wens van vader heeft de begrafe
nis in familiekring plaatsgevonden op vrijdag
22 augustus op de algemene begraafplaats te
Zaamslag.
Tot ons leedwezen vernamen wij, dat op 21
augustus jl. is overleden de heer
in de leeftijd van 81 jaar.
De heer Uitterhoeve was bijna 33 jaar in
dienst, toen hij op 1 juli 1979 als assistent
agent werd gepensioneerd.
Wij hebben hem leren kennen als een plichts
getrouw medewerker en een goede collega.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Namens het Provinciaal Bestuur
en medewerkers van de Provinciale
Stoombootdiensten in Zeeland
De direkteur
Vlissingen, 22 augustus 1997
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, geef ik u kennis dat na een kort
stondig ziekbed, voorzien van het sacrament
der zieken is overleden mijn zorgzame vader
weduwnaar van
op de leeftijd van 89 jaar.
Terneuzen: A.L.D.M. Geers
4537 RA Terneuzen, 21 augustus 1997
Azaleastraat 5
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitge
nodigd zal gehouden worden maandag 25 au
gustus om 10.30 uur in de aula op de Zuider
begraafplaats, Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de Zuiderbegraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula.
SMARAGD
HOUTEN TUINMEUBELEN
SEIZOENSUITVERKOOP
25 aug. t/m 5 sept, van 9.00 - 16.00 uur
Bezoek onze showroom in
Ossendrecht, gelegen op het
Industrieterrein "Driëhoeven"
BEKOL INTERNATIONAL BV
Putsmolentje I la - Ossendrecht
Tel.: 0164-674450
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van
Gedurende vele jaren heeft hij zich met volle
energie ingezet als directeur van onze school
Reuzenhoek.
Moge God zijn vrouw en verdere familie de
kracht schenken om dit grote verdriet te dra
gen.
Bestuur en personeel
Vereniging voor P.C.B.O.
Axel-Zaamslag
Wij betuigen onze oprechte dank voor de
overweldige belangstelling en het medeleven
dat we van u mochten ontvangen bij het over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame va
der, schoonvader, groot- en overgrootvader
JOHANNES VAN LIERE
Uw betrokkenheid bij dit verlies is een
enorme steun voor ons.
Het is onmogelijk u allen hiervoor persoonlijk
te bedanken.
L. van Liere-Aarnoutse
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Aardenburg, augustus 1997
Dankbetuiging
Wij zijn diep getroffen door de grote vriend
schap en uw oprechte medeleven na het over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame va
der en zoon
RUDY STRUIJLAART
Uw aanwezigheid in de mis, de bloemen, de
vele kaarten en persoonlijke condoleances
zullen bij ons in herinnering blijven en zijn
ons tot grote steun en troost geweest.
We willen u daarvoor hartelijk danken.
Een speciaal woord van dank aan dr. Helmers
en pastoor Van Geloof voor goede zorgen aan
hem besteed.
Anny Struijlaart-Boogaert
Alain en Marjolein
Martijn
Mireille
M.P. Struijlaart-Boogaart
Kloosterzande, augustus 1997.
voor de regio Roosendaal/Etten-Leur/Bergen op Zoom
VERKOOPTEAM REGIO ROOSENDAAL e.o.
Telefoon: 0165-578.178 Fax 0165-578.174
Postbus1052 - 4700 BB Roosendaal
Telefonische openingstijden: ma t/m vrij 8.30-17.00 uur
BERKENLAAN 8
Gelegen in het bosgebied van Putte op een perceel van
1298 m2, ruime vrijstaande semi-bungalow, voorz. van
c.v., geheel onderkelderd, d.m.v. een souterrain, tevens
voorzien van terrassen, tuin en oprit.
KOOPSOM: 625.000,- k.k.
BERGEN OP ZOOM
HERENWEG 39
Een rustige lokatie met volledige privacy, een magnifiek
aangelegde tuin en luxueuze moderne badkamer karakteri
seren deze plm. 20 jaar oude vrijstaande semi-bungalow
op 590 m2. grond.
KOOPSOM: 450.000,- k.k.
Huis verkopen?|
MfjpeJs bellen.
BERGEN OP ZOOM
ENGELSESTRAAT 5-5a
Monumentaal herenhuis (gemeentelijk monument) in de
binnenstad van Bergen op Zoom, grenzend aan het
Vierkantje. Ook geschikt als winkel- of kantoorpand. Perc.
opp. 73 m2.
KOOPSOM: 295.000,- k.k
BERGEN OP ZOOM
RAVELSTRAAT, ongenummerd. Tegenover
Ravelstraat 100 t/m 116.
Perceel bouwgrond van 639 m2.
Het perceel is na overleg met stedebouwkundige dienst
van de gemeente Bergen op Zoom en behoudens goed
keuringen in deze, geschikt voor een praktijkgebouw in de
dienstverlenende sector. Wonen is niet toegestaan.
KOOPSOM: 170,- per m2, excl. BTW
bijk. kosten. i
Havermans&Nijpelsb.v. [M
BEËDIGDE TAXATEURS/MAKELAARS O.G.
COELGENENSTRAAT 2, 4611 DD BERGEN OP ZOOM
TELEFOON 0164 - 23 34 42, TELEFAX 0164 - 25 79 10
076-5.312.313
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 9.00-20.30 uur
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES 5
Voor spullen tot
ledereen heeft wel van die dingen. Te veel waard om weg te
gooien, maar eigenlijk te weinig om te bewaren. Een strijk
ijzer, een vogelkooi, oude platen enz. Nu kunt u als particu
lier al deze zaken gratis verkopen. Artikelen met een waarde
tot maximaal 250.- kunt u verkopen zonder dat het u iets
kost.
Zo vult u de bon in. Elke letter, leesteken of spatie is één vakje. U begint met een trefwoord in
hoofdletters. Na elk woord één vakje openlaten. Stuur de bon naar De Stem/Brabants Nieuwsblad,
afdeling Kleintjes, Postbus 3229, 4800 MB Breda (wel postzegel plakken).
Spelregels
1) Alleen bestemd voor particulieren, die uit
sluitend één artikel te koop aanbieden
(geen dieren, geen planten).
Maximaal 3 regels
Het artikel, de prijs tot max. 250.- en uw
telefoonnummer moeten in de tekst staan.
Geen aanbiedingen per stuk of per paar.
Opgave uitsluitend via deze originele bon
(kopieën niet toegestaan en 1 plaatsing per
bon.
U mag 1 gratis Kleintje per week per
telefoonnummer/opdrachtgever plaatsen.
7)
6)
8)
Als plaatsing in de eerstvolgende uitgave
niet meer mogelijk is. wordt het Kleintje au
tomatisch in de volgende uitgave geplaatst.
Voldoet uw Kleintje niet aan deze voor
waarden. dan kunnen we het helaas niet
plaatsen. Ook kunnen wij gratis Kleintjes
zonder opgaaf van reden weigeren.
Voor schade geleden door niet, te laat of foutief
plaatsen van Kleintjes zijn wij niet aansprake
lijk. Alle Kleintjes worden geplaatst in De Stem
en net Brabants Nieuwsblad met een totaal op
lage van 165.100 (ma.-vrij.) en op zaterdag
174.400 exemplaren.
Advertenties met dezelfde of soortgelijke inhoud worden maximaal 2 maal gratis geplaatst.
BON VOOR GRATIS KLEINTJE TOT 250.-
T e
Naam:
Postcode:
Voorl.:
m/v
Plaats:
Telefoon:
Rubriek:
jPlaatsingsdatum:T
Grote zaken doe je met
-V
Het is echt waar na 18.262
dagen mag mijn ma zich
noemen
H.G. Natascha.
da's pas oud.
Gefeliciteerd
Conny, Veerle en
Renault 21 GTL 5-deurs wit 1990
Renault 19 TR 4-deurs groen 1992
Peugeot 309 XL rood 1990
Nissan Sunny 1.6 grijs 1990
Renault 19 GTR wit 1990
Peugeot 205 wit 1989
Renault 19 RN 1.4 4-deurs wit 1993
Nissan Sunny 1.6 zilver 1990
Ford Fiesta 1.3 CLX (airco) zilver 1993
Renault 21 GTL rood 1991
Renault Clio RT rood 1994
Renault Clio RN groen 1991
Diverse auto's incl. APK vanaf
12.500.-
14.500.-
11.500.-
11.500.-
9.950.-
8.750.-
12.500.-
9.750.-
18.500.-
12.250.-
19.500.-
9.750.-
3.000.-
SPECIALE AANBIEDING
RENAULT 19
TR 1.7 1996
10.000 km, wit, lichtmetalen velgen
26.500.-
Industrieweg 8 - Oostburg
0117-454171 5
in bouwmaterialen
Aziëweg 3 - Tel. 0114-312551
Fax 0114-311008-Hulst
Openingstijden: ma. t/m vrij. 8.00-17.00 u.
Zat. 10.00-16.00 u.
*113
IpESTEM
Iaite"
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verlovinq
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.TW
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants j
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen I
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Luke en Angela.
Alvast van harte
gefeliciteerd. Nu hoor je
bijna bij de Dertigers. Moi
Hoera!
over 10 jaar en 1 dag.
Hartelijk Gefeliciteerd
van alle Flodders.
Hartelijk gefeliciteerd met
uw verjaardag. Nog
bedankt voor alle keren dat
u op ons heeft gepast. Nog
vele jaren. Esther en Iris.
DANSSCHOOL
TON EN MARIJKE VAN DEN
BROEK
CURSUSPRIJS
110.- PER PERSOON
Stijldansen voor paren
Privélessen (Ballroom, Latin, Mambo)
NIEUW LADIES ONLY
Dansles voor kinderen vanaf 5 jaar
Inschrijvingen 4- inlichtingen: tel. 0164-674247
Plaats Bergen op Zoom Zaal Den Ronden
Ossendrecht Harmoniezaa!
De lessen starten weer vanaf 13-09-'97
CPoittux 59
,4640 (Duendiec/it
'DeCefoon: 0164-674247
Delta Balans heeft een slaapsysteem dat een pijnverlichtende
nachtrust kan bieden bij rug-, nek-, of heupklachten.
Stuur, voor vrijblijvende informatie deze advertentie in een
gesloten envelop zonder postzegel aan:
Delta Balans, antwoordnummer 620, 4330 WB Middelburg.
Dhr/Mevr.:
Adres:
Plaats:
DELTA BALANS
infocenter: Arnestein Middelburg 0118-616 999
Met medewerking van fysiotherapeuten in Zeeland en West-Brabant
En dan...OP EEN
GEGEVEN MOMENT
merk je dat je
MIRJAM PROFICIAT
De warme kant.
Deze OMA je kunt
het niet zien
zij wordt vandaag
61/2 x tien
Bart en Kids.
Goedemorgen
H.g. Corina.
Proficiat met jullie
H. H. en H. H.
en H. M.
Oma hartelijk gefeliciteerd
Roeltje.
Tante Bets
Braspenning-Aarts
is dit weekend de sigaar
want zij ziet Saar
Hartelijk Gefeliciteerd
en veel plezier.
Wiljan, Miranda,
Elma en Rob.
Knappe tijden, lelijke tijden,
Het heeft
geduurd voor het wat were
H.G. je Zusteren de Rest
Hiep Hiep Hoera
wordt vandaag 40 jaar
Roy, Mark, Raoul.
Pas op gevaar!!!
Van onze verslaggever
^rneuzen - Het Zuidla-
waarschijnlijk vanaf begi
project om de~dienstverlen
verbeteren,
get gaat om één landelijk tele
foonnummer waar de bezoeke"
Itan informeren of een artiest in
je buurt optreedt en waar men
direct kaarten kan reserveren.
Het idee komt van de Vereniging
van Schouwburg- en Concertge
bouw Directeuren (VSCD). Deze
vereniging besloot onlangs te on
derzoeken of het mogelijk is om
in de toekomst een landelijk tele
foonnummer te hanteren voor al
le aangesloten theaters.
Poor deze aanvullende service
hoopt de vereniging de drempel
voor bezoek aan een theater te
verlagen. Daarnaast wordt door
de volledigheid van de informatie
en de betrokkenheid van de mee
werkende zalen volgens de vere
niging versnippering tegenge
gaan en is er sprake van eendui
dige belangen.
Met deze nieuwe voorziening kan
volgens de directie van het Zuid-
landtheater worden ingegaan op
het impulsgedrag van de consu
ment. „Als men op zondagmid
dag een bepaalde artiest ziet bij
presentatrice Hanneke Groente
man van het kunst- en cultuur
programma De Plantage, hoeft
niet meer te worden gewacht tot
dinsdag totdat de kassa van het
Zuidlandtheater open gaat. On
derzoek heeft uitgewezen, dat
veel mensen dinsdag al zijn ver
geten wat ze zondag hoorden of
(ADVERTENTIE)
wordt vandaag
HG, Fred, Christian,
Monique, Frans en Taf*
Voor de ALLERLIEFSTE
PAPA
Gefeliciteerd.
Kusjes Miranda en San*
H.G. 25 jaar
Dit knulletje is vandaag
lulletje.
THE GANG
Bedankt
Voor het terug bezorg®1
van m'n opengescheu
enveloppe van De
Postbank. M.V. Hjds,
Vandaag wordt de liefsj®
man van de wer<
Ik hou van jou.
Geeltje
Formaat 9x13 cm,
Levertijd A n
2 werkdagen f| 'v C
nu nog Jk-W
goedkoper:
FOTO VERSCHOORE
HULST Steenstraat 14
TERNEUZEN Noordstraat 6
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plu. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
bolst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
amilieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ersoneels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
"roerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
efonische °Peningstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
"«betuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
mdeuóenent'e°pdrachten worden u't9evoerd
van uil„;,p...an9 de algemene voorwaarden
Van Uitrmaiyemene voorwaaroen
a|SmedfHVersmaatschapPij Zuidwest-Nederland B.V.
e regelen voor het advertentiewezen.
