FESTIVAL VAN
THEMA:
11 SEPTEMBER - 4 OKTOBER 1997
Ja, ik word
abonnee van
t
voor nieuwe
Libelle-abonnees
Stf*-?.
fSBSÉÊÊA
EEN CONCERT STAAT NIET
OP ZICHZELF ALLEEN
CONCERT n diner in De Bruyn's Restaurant; visschotel van de chef. Aantal:I
Inclusief twee originele
öoedemorgen-Welterusten
kussenslopen!
Met prachtig dubbel-dessin:
grote bloemen en fijne blaadjes
Gemaakt van 100% katoen
(zware kwaliteit)
Vergelijkbare winkelwaarde:
79/95
Voor iedere nieuwe abonnee
een chequeboekje met
woonkortingen t.w.v. 150,-
Libelle
Antwoordnummer 50.200
2000 VK HAARLEM
Elke 50e nieuwe abonnee
krijgt een gratis lang weekend
in een luxe bungalow in de
Brabantse bossen!
r*,v
WSÊÊÊm
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
m
Een dagje Jan Steen in Sint Jansteen
Op donderdag 2 oktober wordt een voordracht ge
houden over Jan Steen, waarbij Jan Steens kwalitei
ten als schilder en tevens de amusante kanten van
zijn werk worden belicht. Drs. W.Th. Kloek die de
voordracht houdt, heeft de tentoonstelling 'Jan
Steen, schilder en verteller' (die in 1989 in Washing
ton en in 1996 in Amsterdam werd gehouden) geor
ganiseerd. Sedert die tijd geldt drs. Kloek als een
kenner van Steens werk. Aansluitend zal Louis Peter
Grijp, musicoloog en artistiek leider van het ensemble
Camerata Trajectina het instrumentarium van de
Gouden Eeuw en in het bijzonder dat van de boeren
toelichten.
Organisatie: Stichting Educatief Toerisme Zeeland
Oranjezon
uatum Donderdag 2 oktober
15.00 uur Voordracht over de schilder Jan Steen
door drs. W.Th. Kloek, hoofd van de
afdeling schilderijen van het Rijksmu
seum Amsterdam. Locatie: In de
Raadzaal van het Stadhuis, Grote
Markt 21 in Hulst.
15.45 uur Toelichting op 'Het muzikale huishou- muziek uit de Gouden Eeuw, onder meer van de Utrechtse beiaardier
den van Jan Steen in beeld en geluid' en blokfluitspeler Jakob van Eyck.
door Louis Peter Grijp, musicoloog en Locatie: R.-K. Kerk, Hoofdstraat, St. Jansteen
artistiek leider van het ensemble Ca- Toegangsprijs: rang 1 25.-, rang 2 15.-, CJP/Pas 65 5.- korting
merata Trajectina. Prijs: voor beide Ie- Vrienden van het Festival en groepen van meer dan 20 personen-
zingen 7.50. 10% korting.
16.15 uur Wandeling door de vestingstad Hulst Concertsponsor: Dow Benelux
onder leiding van een erkende gids.
^ljs'f. 5'~.pnBMaaiBBiDini|\|aaaaaaaa.
17.45 uur Diner in: (drie keuzen) O U 118
De Bruyn's Restaurant: VOOR HET BESTELLEN VAN CONCERT EN ARRANGEMENTEN I
soep mosselmaaltijd
De Bruyn's Restaurant: ^®am;I
visschotel van de chef Adres:
Restaurant Het Hemelrijk: ft jI
soep koudbuffet Telefoon overdag:
Prijs: geldt voor elk afzonderlijk diner
35.- p.p. exclusief drank. Ik wil toegangsbewijzen voor (invullen wat van toepassing is):
20.00 uur Concert: Sint Jansteen, Camerata Tra- n de voordracht door de heren Kloek en Grijp. Aantal:Prijs:
jectina: 'Het muzikale huishouden van 7.50 p.p.
Jan Steen in beeld en geluid'. Mn,
de wandeling door Hulst. Aantal:Prijs: 5.- p.p.
Inlichtingen: Stichting Educatief Toerisme Zeeland rr
Oranjezon 0118-581507. 1' j_J diner in De Bruyn's Restauirant; s°ep m°sselmaaltijd. Aantal:
Prijs: 35.- p.p.
St. Jansteen, R.-K. Kerk, donderdag 2 oktober 20.00 jj m diner jn oe Bruyn's Restaurant; soep koud buffet. Aantal:I
uur Prijs: 35.- p.p.
Muziek beeldende kunst |~1 het concert van Camerata Trajectina. Aantal:Prijs:(zie
CAMERATA TRAJECTINA j hierboven);
Programma nummer Pas 65 of CJP:(indien van toepassing).
Het muzikale huishouden van Jan Steen in beeld en m
geluid. Wenst u de Festivalbrochure gratis te ontvangen
Camerata Trajectina ('Utrechts muziekgezelschap', 1 [1 ja [1 nee (aankruisen s.v.p.) I
opgericht in 1974) heeft inmiddels grote bekendheid
verworven als dé pleitbezorger voor de Nederlandse - 8 i tPs mmm
muziek van Middeleeuwen tot Gouden Eeuw. In deze Knip deze bon uit en verstuur hem naar:
productie krijgt u de levendige, rumoerige schilderijen Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen p/a Zuidlandstraat 111, 4532 CK
van Jan Steen te hóren I De muzikale situaties die de Terneuzen. Faxen kan ook: 0115-694532.Tel.: 0115-695555 (kassa)
schilder vastlegde, klinken op de muziekinstrumenten Homepage: http://www.tref.nl/terneuzen-axel/zuidlandtheater/
die hij afbeeldde: doedelzak, blokfluit, trompet, viool, festival.htm
luit, citer en viola da gamba. Bovendien werd er veel Email: zuidland@tref.nl
gezongen bij Jan Steen, niet alleen door volwassenen
maar ook door kinderen. Bij het beroemde schilderij Sponsors van het festival:
'Soo de ouden songen, so piepen de jongen' treden Hoofdsponsor: Rabobank
de kleintjes op met een heuse oma. Tijdens de voor- Mediasponsor: De Stem
stelling worden de schilderijen geprojecteerd. Deze Festivalsponsors: Dow Benelux en Leenhouts'Aannemingsbedrijf
worden voorafgegaan door liederen en instrumentale Concertsponsors, Vrienden van het Festival
Camerata Trajectina
Postcode
Woonplaats
Telefoon
Geboortedatum
Ik kies als welkomstgeschenk:
bet deJdbedevertrek met twee kussenslopen
(kruis «Je gewenste tarnt aan);
1 2x eenpersoons (140 x 200 cm)
2 lx tweepersoons (200 x 200 cm)
3 lx lits-jumeaux (240 x 200 cm) Ófs
5 LJ een eenmalige korting van 36,40
(d.w.z. een heel kwartaal gratis!)
Ik kruis hieronder aan op welke wijze ik wil betalen.
f ~I Ik machtig Medianet/Media Expresse het abonne-
mentsgeld van f 72,80 per halfjaar automatisch af
te schrijven van mijn bank-/girorekeningnummer:
Sdiktemnd
dekbedovertrek!
Waarvoor ik hier mijn handtekening zet:
ontvang voor de betaling van het abonnements-
gdd-tweeJteer een acceptgirokaart van f72,80.
Stuur deze. bon vandaag nog in een
open mv'elöpzönder postzegel naar:
Ik ontvang Libelle ongeveer drie weken na deze opgave thuis.
Mijn welkomstgeschenk ontvang ik ongeveer vier weken na betaling van
het abonnementsgeld. Het abonnement geldt tot wederopzegging, maar
voor ten minste een jaar. Ik ben de laatste zes maanden geen Libelle-
abonnee geweest. Deze aanbieding is twee maanden geldig en zolang
de voorraad strekt. Prijswijzigingen voorbehouden.
6040VNU-
in onze JB
ook de gro
keuze gelu
en effectai
lipsbosstraat 14 - Breda/Princenhage
De helft van alle Brabanders
weet TV8 te vinden, zo bleek
uit onderzoek. Als nog maar
het halve bestuur van Willem II
deze week al zappend trainer
Co Adriaanse is tegengeko
men, moeten ze zich eensge
zind rot geschrokken zijn in Til
burg.
„Ik begrijp dat u mij niet mij
begrijpt. Ik maak nu een eind
aan het gesprek," bitste de
nieuwe trainer van Willem II.
Na drie logisch klinkende vra
gen stapte hij op. Ruzie met de
cameraploeg van de Brabantse
tv-zender had Adriaanse toen
al achter de rug.
Voetbaltrainers maken wel va
ker een geagiteerde indruk op
het tv-scherm en bij andere
confrontaties met de media.
Soms is er ook wel aanleiding
toe, vooral wanneer journalis
ten weer eens snel oordelen
over resultaten die het lot van
een trainer kunnen bepalen.
Co Adriaanse had als opvolger
van Calderwood bij Willem II
nog geen competitienederlaag
te slikken gekregen toen hij al
de tiran uithing. Eerst
tegenover spelers en
verzorgers. Ook assis
tent-trainer Hans Verel
moest het ontgelden. Hij
kreeg bijles in het ma
ken van wedstrijdanaly
ses en moest zijn bureau
ontruimen. Nu loopt
Verel de hele dag met
een tasje rond omdat hij
zijn spullen nergens an
ders kan bewaren. In
middels beven zelfs de
telefonistes en de be
heerster van het spelers
home al van de schrik.
Na zes weken dictatuur
in Tilburg kijken de
voetballers van Willem II
nergens meer van op.
Het begon met een ver
bod op het dragen van
kettinkjes en oorringen
op het voetbalveld, de
verplichting scheenbe
schermers te gebruiken
bij looptrainingen en
een drastische boetere
geling. Bijvoorbeeld
voor kousen die omge
draaid in de wasmand j
worden gedeponeerd.
Voor de boetepot wist
Adriaanse wel een goe- i
de bestemming: een trainings
kamp tijdens de winter, in Is
raël of zo. Spottend reageer
den de spelers op die sugges
tie. Van hun eigen boetes gaan
ze jaarlijks na de competitie
gezamenlijk op vakantie naar
Mallorca. Een trainingskamp
moet maar door de club wor
den betaald, vertelden ze hun
trainer.
Het ongenoegen woekert
voort. Het schrikbewind van
Adriaanse wordt 'Alcatraz' ge
noemd. De drie Finse spelers
hebben het over 'Hitier'. Voet
ballers die nog iets verklappen
over de terreur, dreigde hij on
langs persoonlijk te 'killen'.
Om de dreiging serieuzer te la
ten lijken, haalde Adriaanse
vier vingers onder de kin door.
gaat het er binnenskamers
dus aan toe bij Willem II. 'Een
Brabants kutduppie', noemde
Adriaanse zijn nieuwe club te
genover de spelers. Martin van
heel, de manager voetbalza
ken, zat er bij toen de trainer
zo te keer ging.
Oe bijna dagelijkse uitbarstin
gen dringen nu ook tot de bui
tenwacht door. De resultaten
worden er niet beter op.
•Willem II komt wel eens in de
krant zoals wij dat niet graag
Z'en," stelt voorzitter Jan Vul-
Bngs in de presentatiegids van
net nieuwe seizoen. „Wij moe
ten er voor zorgen dat het er
een beetje uitziet zoals wij dat
9faag willen. Wij zullen meer
aan de media moeten vertellen
™t het ons goed gaat maar
nok als het ons tegen zit."
Mlsschien kan de voorzitter dat
eens aan de trainer uitleggen.
Henk Mees
