q
J JOOA
op UI
95|J9}|
Z\f j!66l snisnönv zz DvarmA
lNVÜ>IN3NNie
0 psg jatJBi-jvqq agoq pff
kqisBiaqsdBqasioouuaA aQ 0
agouuaA uaa joop uaguBAjaA
u) gupsBjaqsuagouijaA sq
'uappig OOO'S «sa qajijB uaa
a ipjJOjuaisoqsptaqjB ;ajj
qufiMp
001 «assrq piaqasjapuo ph
'(OOZ'^I)
nu axp 'saauaxpaaAuaaqB
lufiMpjaA aaxujBoa qufiMp
sa xuos afiJAguiisepq 3q%
qag paooid gqsaz uba jsijbi
f pra ipjoM uaAoqjBBp uam
ssrq uaraoqtn pq jtooa ippg
appig 000'2£ apjaa ap jaAo
oid 8^ ua 9g '81 jbbu Sbbiuxo
AftqosguiiSBpq agipmq ag
°lJOOA
ut sjsgjrxq jaq ;bm jaAo
agtniraqaiaq ug ipjeiuaqa}
do Sou siauiun jgq puaam
13A ua uquz uba s;aqas ag
qaap
ioo ;ax;rax;ap uaa jooa pjd
uBjd pq uamaou uajsqép
adsguijsepq 3q - Sbbh uag
saopvj sf|9 ua sjaxuiuBT Aqg jooa
•.saiqu-recfej:, UBA qfq
-aqusqje uapjoAV trazoj
qj3M U0pp3E;sq jspq
ap jooa auiBU ;aui 'jaam
spaaqs juocq uaqja^
iqaajja ph 'uaufiMp
J3A UappjOOASJaUUTM
-;so3 'japjrinp uapjoM
uaqanpojg jadoqpaog
sqEijs piaqjB qpjOAV
'(uaiouBmg) puaauua^
ua uijbz uapaqspuiA\
-aq ap uba jaqoq ap
tri 'irejd jaq suag^oA 'Jin
,1x11199 a\z ap ui pspjs
jbbdsij Ainaiu uaa, jooa
aisjaA aqsjaa uaa gBBjq
uaQ ui 9jq9j sSubjuq
■jin jaaMpuBiq ap
iqni gutppra apaaMj uaa bxi sbj
sbm. asjBBjd laq dpxq uaag Sou
guippra ap bu uajnxnm uap rami
pp SpppjqaS oz sbm 'daqiaA
gjnqpx ui aiEJiuaa-gn asjueq
Big ap bia axp 'guuauusjB aq
•piajaqjaA uapjoM
UBq apijuao ap xq azfiMqjaM ap
aoq uajaM fiq ijm lapiajj 'pgaujA
-ag qaoziapuo aqfqagiap uaa
uxo uaqnoH 'd 'Jui joouagsjqure
asiuBqBjg ufiz qaaq lappa uba
■assiuadiaqos
ui puBBul agiioA 'uapUoAiag uaAaz
ua apop uaa jam puBiq uaa uba
guxpxapiBB jbbu qa qBBpuasooa
ua gjnqqx «T ZXX apiiuaaiureiB
ap jbbu qaozjapuo uaa jim jappo
uba 'AV uigrararg jap sijbssiw
raop asMnaaz aa - SinqpppiK
^pozaapuo pn
puBp9Z AIP3
uba jagaj uag 'saiuaaxuag jo saxqa
ojBd aaapue uba xmaqs ja sx ubjiba
■ag paaa xq qaxsBqjaq sjgrasq ua|
axuag uaqjaq aqfqasiBB[d qqoB ui
JBBqpjBBA
■ubbuo luauioiu pp do si uBq jbbu
ixqiiaziifi" 'sjaxubq ubb pisb
:ba uauapaA iaq 101 ussgjaAo
aqaAA apuamoq ap ui uaqjaq
aaxu iBp iqoBAAjaA uaguiuoxg
.m Bqxq guiiqaqs aqfqaqjaq-i3!
-xq ap uba gjoqpx uba q jnapaqa
uaiBpaA uaiaoxu papxjjo pue[ suo
iip sjaxuBq OOS T gxqiieqas jbbu
ip uba aqaBJj uaa jbbxu gou si }bq
uagfxjq qatsBqjaq, qaaiuauioui
gqjap Bufxq iBp qfqagoui W
iM [tja pjapuoqjaiA jaaaasuo
ip sjaiuBJi jooa sajq ap ui uaS
(duB) lUBpjaisurv/uaguiuojp
BBUO §UlU9Zllf],
sxuagxiBAag ap jaaui pw fW
Bp aoi xuaq uaaAamAV u3 uaASSi
rajapijjo ap uapgaz uaufiz 3P
BBpqqBH ap uagai uagutJBPijaA
ipuapBpq jooa qtu xq 'iqu8®
ag qaaq pginpguoojq, ap t3®
mo Pq aip uaqBjdsjB ap jooa jaa°
gaqoD pq pBq pjooAA paoS ®39
aisxg si (ho) auaistuxpi
Motorkap, autostuur, knoop van jas, schoorsteen, rechtsboven, hak van schoen, midden lantaarnpaal, gordijntje, jasspiit,
oorbel.
N311IHDSU3A 30 X301N0
•piBBppraA
uo quBqiqoaj ap joop si uBUI
JB5I UBA guxgjoAjaA ad 'lBg
qaipfBR ap sbijb a usqof ua3
a; saoojd ;aq ut ^^gml^3uo0•I5'•
UBUUBX pv uagaq qBBZjBflS
p ui uBBgag qtuapuo pJ^q ua
JB«P
uado PH (du®) xuBpjais111^
waxsaa
'6z'8l_90'90 :ua6ujss!|a
'8v'8t-9z'90:uazn3uj3iil-6l-av90 :p"b||oh uea>|aoh zz'6[-90'z0 :)j33msubh "ss"0z-6z'80 uqoaj
-pjoa ss 6L-eey.0 qws /n3d80w 8val-81s0 :ua6uisS||a e0'8l-6e s0 :u3znaujex sj'8[-10é90
■pubiph uba>|30h s£'8l-zi;90 :)jaamsueh sooz-ve'io :«paipioa -90"6t-w90 :qiea /9w0nva
jd;e/uv6ooH
'zo el uapuo ueew n tz :do uee|A| jv'oz uapuo u°z '9£'90
:do uoz /N3980IAI9101 uapuo ueew zs ZZ :do uesw etz OZ :iapuo uoz se90 :do uoz /9w0nva
UBBUI U0 UOZ
uapBjg
SZ s3[39Jisxuo jnniBjadxua;gBp
-pij/4 'goojp pjaAO Buhq ua uoz
xsaui qfqapiapo :qfuuajsoo
uapBjg og ua gg uassni
mniBjadmaigBppuï 'goojp
ua giuuoz [ija :puBpasqAiz
■inqsiaaMuo jo -uag
_ai uaa do sueq ua SupqoMaq
laaui uaisaAApjoou iaq ui jaieq
uapBjg og uagai buitxbui iaxu
uubaa ua giuuoz tiJA :puBisqnQ
■uapsjg 08 «a SZ uassni Jnni
-BxaduiaigsppiM 'ubb ipnoq
aaz aqosxagg ap do puiM aq
-fippjoou agiAais ag -inqsjaaM
-uo jo -uagaj aquqj uaa qfqag
-oui uapaAA }aq ux jbbxu gxxraoz
tpA :Biajq ua putquaqau;)
uapBjg 0£ «a
51 uassni jtiniBjadxuaigBppijq
uamqsjaaMuo jo -uagaj asqxj
apqua uapmz ua uappixu qaq
ui ibjooa luoz ppgajarj laqBij
uapsjg og uaAoq sqai JtiniBj
-aduiaiSsppqij inq uaa do suBq
auxapf uaa isbeujbbp ua uoz
|bai quqq :Eziqi ua cojo[[Bjai
uapsjg 08 fiq iqoip JnnqBj
-admaigBppqq unq uaa do sraq
auiapi uaa qoo jbbxu uoz ibm
luqq :uapuE[!3 aqasiiBUB3
'jassuj qnqs uaa uaqsaM
-pwou iaq xn jbbxu 'uapsjg os
puoj ua}snq aqsaaxu ap ubb iuap
-Big gs puoj puEiuaxnxxq qaq ux
runiBjaduiaigBppxiq -tnqsjaaM
-uo aieqoi uaa do susq gBpjai
-Bz ibjooa Igiuuoz [ua lataBdg
uapoq S}ai uaqsaAApjoou
taqmuaaqB ipuBjuauiuq }aq xq
s£ uimj loi aaz ubb 08 jo pBBjg
uaa uba BxuixBiu iaiu xujbai
'Soojp qtqufiqosjBBM ua uap
-ouad agiuuoz aquqg qBgnpo j
uapBjg os
SJiaaqsiuo jmqBjadxuaigBppqAi
inqsiaaAuio uaa do susq apuaui
-auaoi uaa puoAB ua gBppiui
aP ui ibjooa jbbui 'uapopad ag
-luuoz aquqg :qfpquBjg-pinz
'uapejg os ua gg uassni
buikbui iBJaAo Bufiq iaxu xujbaa
PuapnoquBy goojp uasiBBjd
apaaux ap do ua uapopad
%uoz ;aui J09M Sx;snj Cija
•^H-niUBj^-uappii^ ua -pioo^
•uap
-Mg gj uaAoq siai jnniBjadmai
■«BppijH jsiui do susq puaiqao
ua iqaBu ap ui Igoojp uas}EBid
atsaaui ap d0 U8 uoz Ï9UI U3p
'ouad rSinquiaxnq ua aigjag
'puepgug uba uaisoo
"Piuz pq ui icq uaisaM iaq ui
81 jo pbbjg uaa uba puadoquaa
i!" unniBjaduiaigBppijq -uag
ÖM 90:1 ua ju ua iqjoAAaq isaaui
upiaiBz inqsiaaAAuo jo -uag
^ax uaa qoo jbbui uoz suios jaui
puapsstAA uaa geptpA
(uapaiqaS uado uaAoq öepjaAo jooa uap|a6 ptaqiauspuiM ua 6uiu|aupui/v\)
mz oz £m 2z £m wm
SI LI iZ 9Z S3 "duiaiBeppiuj
91 S[ si f[ - zdiuauunuimjui
0V OV 0£ 01 0£ :su«|6e|5ia3u
0£ OV OV 09 0£ Z30jd ui
uljqasauuoz
6apuoz 6epjaiez 6ep[ua jooa
ipuepapaN joao p|appiuja6 '||ain)i iaq uba uapijziinjooasjaa/ia
Sepsuip Bepueew
j6 61Maq neqjaAnosuBA
j6 i£AAaqWJijsiuni
j6 81mquaoajoiuójoi
j6 eemaq JbbmzoAjpj.
j6 iemaq jqaqA|AV |3j
j6 £Zmaq jbbmzjpoa maN
j6 veiqomaquosueapo maN
j6 9Zmaq jbbmzse|a6uv soq
jB 9Zpiomaquo6jnqsauuBqof
j6 szmaq jbbaazB3ue|qesB3
j6 i maq j|Bqsajjv souang
jB ZEua°BiwBusg
j6 lipgoMaquoqaunz
j6 8zunomaquouaiiaM
j6 szugoaaaquonbqssjem
j6 OEpiomaquoui|oq)|3o;s
jb 8zmaqi|bqi||ds
j6 6Ziqjipaamaujog
jB limaq xqag6bbjj
jB jemaq iq:>!|s[ijbd
j6 lZdhomaqucr'öpo
j6 gzjaamuoaijN
jB limaq iqaquaqaun'w
jB kmaq iqai|noqsöpq
JÖ t£maq j|BqB)|B|A|
j6 EEmaq iqagbuo||B|ai
jB oEmaq nsqe6e|eiAl
jB s£maq magpppew
jB 6Ziqomaquo6jnqujaxn-|
j6 lZmaq pequapuoq
jB lzmaq jbbmzoujbdoi
jB gzDjiomaquouoqessq
j6 limaq iqagsbiu|bd séi
j6 lZpiomaquóua6Bquado)|
j6 pzmaq iqagyrquaBepi
j6 szmaq i|bl||nqu6is|
j6 lZmaq }|sqpnjqsuui
j6 szmaq iqag!>p!s|ah
j6 gzmaq jqDi|aAauag
j6 unomaquóynpuBjj
j6 izmaquequgqna
j6gzp|OM3quosnjaAo
jB oemaq lipijpssnja
jB e£maq iqji|xneapjog
j6 6Zpiomaquóisadapaog
jB o£Dgomaquoulgjag
j6 o£maq iqagBuoiaueg
jB oernaq iqai|auaqiv
jB [zmaq iqaijuaapjaqv
jB 6Z>)(|OMaqubiqauisBBi/g
j6 gzmaq pequaBuissip
j6 gzmaq xqagajüami
j6 6Zmaq i|BquiBpjawog
jB gzmaq }|BqJappH uaa
j6 6Zmaq jqaguaAoqpujg
j6 6Zmaq iqagappg
jB 8z»)||omaquouapaa
j6 6zugomaquojgg aa
j6 gzmaq xqaguiEpjaisiuv
jnn oz snynBnB iz uayoddBjjaaM
•nsaAiu sjaxuoz uaa do uaAtijq uajniBjadcuai
aa 'si jajojg inqsjaaAAUo jo -uagaj uaa do subj[ ap gspuoz ifpvuai
'uapjoM ai gsp agixraoz jsaaui uaa gspjaiBZ pifq apuxaqaaM iaq uba
jBBqiBBq uapBjg gg qtqasiBEtd si puBiauxnq iaq uj -uasjais uapsrö
88 ftq spMii qaq ijfnq «a pjBBqag jaaxu jaiu jnniBJadiuai asjaiuoz
ap ipjojw isnsj ap usy 'uaisaMpinz jaq ijn iibbm ua gjiBui qoj sjbmz
si puiM aa unq uaa do suBq ja si gsppnu ap ui ibjooa 'uaxujaqosjB
ppgajag jBBq uaipiz uapiaAuaspoAV 'uagsp apussgjooA usp aixuinj
japuixu gBBpUBA lg[pï[ UOZ 3a 'U3U9MpjaA IBJ9A0 lajttflJA isiui ap si
jnn oi uagai oz
■uagjoz uaxuaiq
-Ojd jooa JBBp
ua jaxq isp ubsi
sitdspuaiqoo
ap up -uCiz gisj
-sjaxqjjBq sxuos
aip uauioipooA
uaquBqisixu
gou ja uauunij
puaiqoouBA
uagjoz jaaM
ibbjj japuxui
sjai jooa aoi ua
jb aip uagupojs
joop isjoojs
-aq uaspjEij ap
UBB IpjOAA paiq
-aShpupagoq
lah "uctz siu
-oquaa oz jaaui
laiu ibz uagsp
apuauioi; ap
UBA jaaAA 13H
'PURpaj
aiuuBppg-joojr)
ibbjj japuirn sj0j
1 H33M13H
ZNI3H
■,jauiuiaiua/v\naa|, si. paaffi
l|n nuaiAi a| '3'lAl :a[pBe)|ai;s!A
■|eeui -8 ijoop 'i .'sbbij -g ;6|ddo)| -g
hsnj :auaj| z qopq l qeeippaA
•oipeioine *6 :sdoiu -g ipaoq -g
.'>{nisja3| t .'siapiAi "l qeejuozMOH
:uiBjBo)dAj3
:uaj3)Sj6 uba ua6tusso|do
£-9-0-8-/1 9-0-L-Z-P-L
Z.3M uapaq aigft
■1)3 a jo g 'tf J3H3| ap jooa ibbjs
jauiuinu jaq u; z «33 qdojsjaA
jouuunuuoojaia) jaq uj si ujbbu
JBBq jo uljz 'uoosjad puaqaq
uaa a aa uaqaq afiaqads pp hg
luumnim
jituim uPiitii'wepeuiicH unlujif ueueqw
in iiii ii il
3IIAIIAiniAI 3QN313dWOW =3>ISIM N3 3)iSnS
■uajapuiq - piaqpuaatuaË - j[!|qjaA|a6oA
01 ipuaËuup - ua/eis - |aj/oq 6 .'6!iq3BJ)j ua po)| - iSjajaA - pjaqpoö
asueeiujai) -g .'J3do|i>|eeu - isous - jog y .'U3>|J3M pjeq - ussisozim - jajp
-1SB| '9 .'UdSjd - J31BM|3UJ3q - 6U]UU3>|1U0 S :|3Z3u6 - U3dBMUIJ3qDS - |3p
-p!LU>|Bq 'Iz ijfliq/aA - |3pp|LUJ30AJ3A - J3A[nZ :jn3pS]n|S U33 U] sfpnsp
- usssnj - (30/6 36||3m z .'isjuËnsp - 6ui3.iri|suj ajieiijiUJ - UBBBdojng q
'pjooAA uaa ujo|o>| apufquio jba ap uj sja»a| ap uaui
-joa 'p|nAa6u! Sj jsmf |azznd a|aq ap S|v q sn|d pjooaa apueeB
-jooa jaq uba sjajjai j[;a ap jm jeejsaq sjaua| saz uba pjooaa
jaq 'i srqd pjooaa apueeBjooA jaq uba sjajjai ap )m jeejsaq
sjaua| jfjA uba pjooaa )3H -pinAaBuj uapjOAA a) sjaua| saz
uba uaa ua jfjA uba uaa jajA uba pjooivt uaa juaip |a6aj aipa do
ariNood3i3i
'stxo ua ^siag(UBA
uaiaojgjaxuoz aa uajBjgoioJ ua
uajnapspaj apuaopisuaip aps ubb
sprea qaq sbm ua 'jbbui puoAB
-gBpuBBiu n mflH '33iu pmnqunjg
apq ap uaxuau aM ug pgipouag
-Itn ufiz aM 'Bf 'jguajq joqjapiaj
biua JBBl1 suo 3TP auisnouui ap
si JBBp 1UBM 'uaddoqs qx laora nu
'Uiuijpjoop afiasq
uaa aisuixuuai af siy qaoi[ qfujaaq
uoz apuapuBjq ap ui spaz ijbbz
ap jaaiq oz 'uaiuaiuapiaou aip
uba m puoq uassap saz pxu soop
ap puog uapnoqag qaq JBBqquixp
ua poq ufiAAUassaqjaqA s,jïsiag
qx aoq uapaiiaA uaAa gou n poui sp
qsaaj pgBEpag jaaz uaa uba guiu
-ojqaq ap afqBBjdsaoi ufiui ui sp
apuiaou pa 'puBiuaojq) guiiqau
uazBiqaggaM gipapoA uopsq aip si
qfpufiqDSJBBM 'uaizag jaaui itoou
gutp pp uaqqsq 3m jebh 'uaq
-bui puaqaq gepijn ap ilinf ap noz
JBBp ua jaAfiA aidmapag azuo uba
sjBBjd ap do uapuBi noz uopsq aa
■qOSIlSBlUBJ
'qiodsdoi aiqaa sbm jag -uaddoxni
ap ubb uaqqag sp uapjnap uasuaur
aa 'suoidwvip am aw ajft pxu
raqaps 'ui jssqp uagai uapunajp
oquma ua seeg uxapiAV 'uibavsi
1SJ3A pq pinpg spaM uamaujBBM.
isaoui uaAoq uba aq> jtmt ap uap
-ULiOA fiz 'uopBqiqani uaa ut sibbicI
uauiBu uajBuajquiB aaMi aa uaui
-oq uaaqjaAo suaa jbbui uajapuB
ap uaisaoui jbba 'uba aisjaA-asnoq
apuajaABp uaa ja ajqEBUi jïpig
■siAia uba uuap i ssnj/i jaxu isaaj
-spmpg pq uapuado fiAl 'pJBAai
-noq aqqiup uaa jo suujaq uaa uba
01
aapx agpiazag jaq istuq af 'afiumi
-jooa ;aq ui suajoispmiag unq uai
-;az 'jaajpjauruioqxuoa ap ua uiaid
-iMxa pq 'iBBJlsuiuug ap 'ibbjjs
-aqsitua ap uba sjauoMaq apB
Bufiq ufiz pp ua 'sjamaxqaap aa
■pfuispaM-qaiznui uaa pjaM isaaj
-IBBJig suo sna 'JapJBq jbja jbbxu
jnniBjBddB uagxa af pz af qqaq
uaiBJis ajnp ui iBp af spoz 'isbi
-xaAospnqag jbao qmaz pireuiaiu
pp si qmnq azap uba aqnai jaji
qsaajiBBJig pq ubb uaopaara
gBBjgiop iBBUiapB az uappjA suaa
-do 'non qaq uasuaui ap uaAopg
'iBBjs aAijg ap ui pq sp sBd jbbui
'uarnoq lUBjq ap ui jaaq pjapuoq
jaiq umq ap -pmnq ap jm saipsaj
aqnai paA paq gaajq sp 'quug sof
ua pjBjg Xuug uassni sjibjjb ap
uba opj ap isbbu 'aAug aAmaxu ap
ui iBBUiapB puojs pq 'puiopjaA ug
■uauuaqiuo ai pra pq
apjaaqojd sp ,xjbbm pp sj 'ufiz ai
ubui ajspuozfiq uaa lufxqos n." "Crq
pz „'16, uba jaxuoz ap uba jnng
-p a;suiJBM ap uaqaoz [jav" 'aAXJJ
uba sbm fiji -BjauiBO apuaiBBjp
japuoz jbbxu 'pqqBq ajtBpdod
•fxq ufiM aiiiAi 3J33PPI uaa
ja quaqag 'Bp safjaoj jEEd uaa
ua pjoj ap pin afpjoq uaa qBEju
snBS ap joop
pp daqas ua ufxj uMP pq qsn
•jadad
ua inoz pra qBBras do paqag pq
guajq ua aoj qoopaxq gaoA 'raooj
-gBp ap joop psguara pq jaog
aoi dssuaojip gaoA ua pjai
-sora pra ufxj sjatoop ap jfiJM
■uajaxa ap qm sjaxoop ap ibbh
epajg a a piiB|J3paN-lsaMp!nz
f!ddeipneeuJSJ3A36i!n i66l mBuAdo^
|U'Ujaxsmj«m//:dHq
ipujaiui do uiais aa
•98v98v-98touoo}3pi
jnnipi uagoidsa6 jooa lunjpag
:pueq do uiais aa
£W8ES0ZS 6u|ua)|3j 08IAIV/N8V
ILlVUl 0j|6lS0d
:sa!P|aJi|ueg
■3poiJ3d|BBiaq ap uba apuia
)3g jooa puEEiu qlgaquqas puejinisjin
:uaiuauj3uuoqe SuiËipu|33g
'6b|S30i uaa ip|a6 6u!pu3zaonsod jooa
(OO'iiE 00'£9£ Jee!
(00'06L 00'S8l Jeeljieq
(0S'£6 0S'E6 ibbjibm))
ta'u 0S'2E pveeiu
(ojiBqdaooe BiAsiud ap safqeeq uassn;)
rossEDUi aqisqeuioine
BjA uazfpdsiuauiauuoqv
quejg azap uba
ujaiesj-ojBaj ;aq u| uojo|oa ag
-.sapuaqiaApe ua uajoiuESjuoAeg
'0E£2lES-9£0 pspoasjazai xbj
'EtS3[£S-9£0 aiPBpaj xej
'SS£2[£S-9/0xej
'HKIES-9/0 uoojaiai
'epajg aiAI 00817 '63E£SPqisod
:sajpB]sod
'ss ppAUjds 'epaja
:joo)ubiipjooh
Éu3|nauJJaA 'H
sueuueh 'D
apuB|dj3A 'V
lajPBpajpjooH
'IsaJJaA 'WW
S3I4V 'HO
:ajpajja
'A'g puBpapaN-»sa»pïnz
!!ddBqasieBuisjaAa6jjn UBA aAe6nn
jnnoO'El-OO'8 Bepjaiez
Jnn 00'il - 00'8 BepiuA uifl 6spueBUJ
ZL£ZL£S-9£0
DV1NODS83Z31138
:a3!Ajaso)oj ua -sjaza| 'aiiEJisjuiuips
-uaiuauiauuoqE 'uaxqsEigBjozag
Maxsaa
bis safjao; jBBd uaa - siamiajoj aiqoojag f
jadad apiBMZ uajBuiag sjaA uagBis s - qooisaxq aiqsqag ufxj p j
raoojgBp uagBpag jtiqs p 8 - inoz p i
dBSuaoJlp I3 x - pjsisora p j - uajaxa aiqooqag pjBq g
raaiuaipajgxq
pjoj 3;^OOJ0§ ^9UI §UISS9jppj9;S0]A[
1310HDS9VQ
N3U3)i3ld N3A3
uaa pra uaguof aibinjq uaa sbm
PH 'ppqaS JaaM ja pjaM uaoi ug
„ispx gou japjaji" -qx dau
,,'iqaxp iBBg guxp pa" 'JaaM ara
-JBM pp pra uaquijs ai luxgaq oz
axp 'jaAftA ap jaAo az' uogaq uaoi ua
qi xaz ,,'do sqax pM qx puiA JBBa"
■uagmuaopuBE a;suaaraag ap
do susq af qaq usp ua 'ozua srasq
-npq 'ui jjapaq pq ipaaJi sjapuy
•uaAfqq pora poq jaqqai isaaj pq
fiq axp 'ufiMuassaqjaqA ap jbao uag
-joz jaAo qaiz Aspg aiqBBra uaoj,
,,'SlBBld
IsaajiBBiis azoqiuBJO pq ipuiA
uagsp JBBd uaa jbao" 'qx pz ,,'uara
-oq jbbxu iBBq" 'q; daajgaq 'af
-pd saadojng uaa im uaraBMq az
■uagjozjaA uauunq uapnoz safipd
-raap ap ua dooqjaAjreBq ap axp
guipaxquBB ap ux uajBuaiqras aaM}
gou fxq pBq japjaA 'uaggai psq
ap ui ua uaqjaMjB jatssop ufiz fiq
uoq ubo 'pjaM uapnoqag sapajd
nu isaajiBBjp pq jaauuBM uapM
apiIM fm 'aiuaaraag ap uba ubui
ap giqqnpg sbm ph 'ppqag pBBp
-japui ja pjaM uagjora uaa do 'non
■uaguuaqBqosjnapi ap agaMUBA
qoo jbbui 'uagrapuijB ap agaMUBA
uaaiIB pra 'pdsq qoiz iraBBqas az
•puBi apq pq ubb uaiz uapi pora
uaqaojqjapuo auiM ufxra az pp
Aspg iraoojp UBp ug 'fxq iBbeja
'guigBpixn-Jizxfi ap jooa JBBiq
n pag 'BjauiBO apuaresjp uaa
ua pqqBq ajisindod uaa pra ibbis
jnap ap jooa gxiqasiojd axp uaguof
apixuq uaa uba spaap iraoojp az
'uaqqiiqos jaqqBM 'uadsp iqoajS
•apouad u,oz JaaM ijaaq Aspg
paoo^ppiop pU9J9ABp U9g
'usjadrasi usq raop
-uspuqo joq uba ssiiuapjd
sgiraraos iB/Vi 'uapjaai uaiou
-agpfjl sjapuB fiq aip uaaapx
ua uapjaaqquap uba ubbS
-japuo ijaaq uapaopui qoo
jbbui 'uaSuqiaai ufiz ua qiaj
-bzbiq uba snzaf uba uapajj
-do pq joi uapiapaq ai si uaai
-jb iaiu raopuajsuqo iaq pp
si 'uaguajq iqaq iaq ubb [babS
qia ui uapojaaz apoa ap PM
•gEEJA ap
jbeiu gou si 'uapjoM uauunq
pz uazaMaq puaSinpaAO qoo
aip jo jbbui 'asaqi uaa si ph
•uaijuqasag aqfqapuqo uba
uapapdo jaq fiq psqaS paop
-ut aquqj 'uaJBM pfp unq uba
SJaAfijqas ua uapjaapg ap aip
'uauassg ap uaqqaq qpoMsaj
-pq3 suaSiOy\ ufiz jajqBJBq
uba suaassg pgou uapjooM
ajapuB jara noz aqaguBAa-sau
-UBqof 13H sbm pAag iaq uau
-assg ap fiq qoo uaaSiaq joj ai
-ojg uaa 'si fiqsu uapfp ap uba
apuia iaq pp gupqoEMjaA ap
qaads aqaguBAa-sauuBqof jaq
ui 'uaipguBAa aup ajapus ap
UBp SI SjapuE pgou pBBpjapui
paoguaiqaBpag ua qmjqagpBi
ui pp 'auaguBAa-sauuBqof iaq
jbbu axuBU jara jooAjaiq jsfiM
f!H q}J0MSa[JBq3 paauod
oz 'paoguaiqaBpag aqfqaisuqo
-gaojA jaq ui uauuiq paoguaj
-qaupag asuaassg jaq uba uai
-uaraap aqfuguspq uaispooj
jbbiu 'ubb gipapoA jara jajqaa
qoiz uaiSBd 'uauaisuqo ap fiq
uaiojsuBB qaiz aip uauassg aa
uaijousaz-zpoq
•SBissajq ap
uba israoq(japaM) ap do uaj
-BM iqauaS qjais ppaqjooAfiq
uadaojg apiaq pprao qsaaM
-ag ufiz qfuaqqaJiUBB paq
uauassg ap uba pap uaa jooa
suajsuira pora raopuaisuqa
aguof ph 'uappsq uajuooM
-ag ua uaaapi aznagipj aqfipg
-jjoos aip gunadaojg uaa fiq
uaqaoz gupmisuBB jo 'pjaaq
-agaoi uappsq gnj ap japjaa
az aip bssbui aspoof ap ui uBBg
-do JaaM :aznaq ap jooa 'ais
-ia squoMsapsqo snpp 'uau
-assg ap uapuojs 'uapjaAojaA
UBjranQ puoj paiqag pq 89 ui
uaupraog ap uaox paojAUiaq
pajip luaraejsax aMnain
jaq uba uapp BUJBsp ijaaq
ua raopuaisuqa aguof pq
ui UBBgaSdo 89 JbbI pq bu ubj
-uinf) uba aiqas asuaassg ap
uba pap uaa ajsuira uaj si raaq
suagfO/x pgapg pjBj do asaqi
aMnaiu uaa 'uopauuj uba
ipiisjaAiun ap ubb jBBjaigooq
'qiJ0Msa[iBi|3 sauiBf 3oo[
-oaqi asuBBquaray ap Ijaaq
sajguoarana|iqnf praaouag do
■ajqas
azap uba sbm pq qpjbzbiq uba
snzaf ïsp ua UBBjsag uaqqaq
raopuaisuqa iaq uba siSBq ap
ubb uauassg ap pp pjaddoag
suaa pM si uBAJBBp puojg do
uftz puiaajA piu raopuaisuqa
pq aip 'bu do uappaqquap
aznaiSipj ja uappiq uauas
-sg aa 'UBJiunO fiqBU pjaapg
uaqqaq pora guuapuozjB ui
aip aiqas aspoof uaa 'uauassg
ap uba uBBjsaq pq uba uara
-oqag aigooq ap do aM ufiz uaj
-[oj azap jooa qpJBZEiq uba
snzaf uba apfii uai raopuap
-of pq ui uajjsqasjaA iqaizui
jaara az pp qfippinp iqBBiu
'uapjoMag si puaqaq pnoqui
ap J3A0 aoi nu joj pm '§uii
-qaBMjaA ap ]ba3§ qp ui sbm
'raopuaisuqa pq uba ubbis
-luo iaq do uadjaM uauunq
uapnoz iqaq qasuoisiq jaara
uapoj ap uba ispuoA ap pa
uaufiuuapuo
noz qaaq ap uba ppqgipjBBM
-joopg ap aaraJEBp ua uajpis
uapnoz iqaqgsp japuB paq
uaa ui raopuaisuqa pq uea
UBBispo }aq uapoj ap pprao
uapnoq apjiM rapqag pnoq
-ui ap qjaq aqaqoqpq ap pp
saippaads appaoA ua 'U31
-qaBM qaiz do uajBf uaipiuaii
apA pq pnoqui ap uba aipa
-qqnd ua uajapnisaq isuoa ap
ïqaora uapjaapg piUBB iqjad
-aq paq uaa ibbjaj -uBBpag
giuuizrapqag paq uaqojaaz
-ap°a ap J3ao aa si pfij aguBg
PBS
uajopaA qfipqjaM ubajb pap
uaa pp uaquap ubb piu ja
pora af 'iqn[Siui qfujaunuBf
aoi nu ioi ufiz pisjaq }oi uag
-ui3oj iqinjqag uaqaiuqaai
-sguuaAjasuoa apjaaqjaA guBi
uajBf uaipiuaii ufiz ja ua sjad
-dBqasuaiaM joop pppusqaq
gipinAgjozuo ufiz az qaBisi ui
sajguoaranauqnf uaa do ppra
-ag uapapg pfp agiua pjaM oz
'peis apqsjoidap uaa ui uai
-juqosag ubb pqos apuaqqaM
-SuBpq jaaz qasuoisiq 'azap
uea ijpq ap UBp jaara uaaq
-j3a gBp ap gllBpUB/\ 'UapUOA
-ag uapjaM uapojaaz-apoa
aisjaa ap uBJUinö afspB(d
pq fiq pp uapapg-rj
jBBf gpjfiA jBBf UP si xairl
11111
naxsaa
