\vU
Vakantie reizen
Het geheime wapen van Bad Breisig
M REIZEN
RTOURS
ndhoven Airport
Igypte
}sten
DBSTBM
D3
Thalys in trek bij Parijs-gangers
Fietsdorp in Oostenrijk
Wandelen in Oostenrijk
Wandelen met Shakespeare
Boekje over Ghana
Vulkaan-Eifel en Ahrdal leuk voor wie niet ver wil
997
d D e L j m b u r
^r-,2£ii~8 10 d9n 298,- n n
10/17 dgn vertr. 18-8 f 4tr?
5-8 436//590 p.p.2xpweek
s, airco, enz.) naar C.BIanca
vanaf 165 zonder bijkomend
40,- (niet verplicht) ENKELE
Lid SGR. Gratis zomergids me,
rdelige prijzen in Lloret, Blané,
alou en benidorm. Ook de
met vele schitterende apn
25.
vakantie wil en kan, hebben wü
p. Calella, uitstekend 2 sterren
285. Lloret, 3 sterren htl zeer
aan het strand 345. Saiou 3
419. Bel voor meer info of
r aan 040-2460560. Bijk kstn-
rantief. 15, adm.kstn. 5.
bad
ing.
ers.
t bij
95.
ÜVLIEG/BUSREIZEN"
Supervoordelige 9-'daaase
vlieg/busreizen: Uoret de
Mar, Htl Don Juan"* n/pj
op 9/9 vlieg (R'dam) 0p
16/9 luxe busreis terug
479; op 23/9 vlieg
(A'dam), op 30/9 luxe bus
reis terug 429. Benidorm
Htl Las Vegas" (VP), 0n
20/9 vlieg (A'dam), op 27/9
luxe busreis terug 599- on
28/10 vlieg (A'dam), 0p
4/11 luxe busreis terug
479. Waarom zou meer
betalen? Info/gratis gids-
Rekro Reizen, OIO-4142233
(tot 22 uur/lid SGR/SBS-6
Textpag. 531)
SALOU app. a. zee 350,-
p.w. Overwinteren 595
p.maand. 071-4026378
Spanje RONDREIZEN. Per
luxe bus naar o.a. Madrid
Toledo, Barcelona enz.
Complete rondreis van 1(j
dgn. op basis van h.p. met
vertrek in september 699
verlenging is bij deze reis
ook mg). Bel voor gratis
folder 040-2460560.
'VIVASOL' Topkwaliteit
busvak. Nu extra lage prijs.
Start 10 d. reizen C.Brava/
Salou op 28 aug. met 7n.
en VP. Lloret: Terra Brava/
Casino Royal/Royal Beach:
39/48/60,-. Malgrat: Hei-
delb./Royal Sun 32/66,-.
Pineda: Brisarnar/Taurus
Park 38/51,-. Calella: Osi-
ris/Amaika/Olympic 39/43
/46,-. Salou: Helios 54,-.
Malgrat 6 pers.app. 66,-
per app.p.n. Busreis erbij
slechts 105/115,-+/ 50,-1
Royal class. Superbusser
vices: maaltijden (4x) 25,-
per totale reis. Cons.bon
(kaart 10 stuks) ƒ15,-.
Camp.bus.ret.arr. Brava/
Salou: 129,-/149,-. Benid.
v.a. 12/9 ƒ179,- ƒ50,-
Royal class. Over.per sep/
okt/herfstvak. Zeer voorde
lig. Vivasol 2x per week
naar Spanje. Reserv: 040-
29.248.29. Fax: 29.248.25
OWAKITE
25,-
595
sgi^
uper
UBO
-R
liteit.
rsie-
rtrek
I v.a.
div.
gani-
'raag
MCT
"84.
BESKYDY-GEBERGTE/
Moravië! 10 dgn. v.a. 699,-.
Vertr. 5/9 en 10/10. Hoge
Tatra/Slowakije! 10 dgn.
869,-. Vertr. 12/9. Incl. exc.
en HP. Winnemuller reizen,
0488-468655 (ANVR/SGR)
PRAAG! 6 dgn v.a. 299,-.
Vertr. 21/9, 12,19,26/10,
16/11, Winnemuller reizen
0488-468655 (SGR/ANVR)
Wilt u er even tussenuit?
Lees elke zaterdag de ru
briek "REIZEN EN RE
CREATIE" in deze krant.
per Reizen biedt aan:
usadasi 8 dgn.v.a.599,- (verl.140.-)
larmaris 8 dgn.v.a.559,- (verl.120,-)
deze en andere aanbiedingen bel
I00 of ga naar uw ANVR reisbureau
t half augustus weer voor u klaar!!
naar
grpjes
Gazi-
a/h
vlucht
SGR)
iping-
Naar
Sept.
499,-.
app.
hure.
SGR)
Tel:
trkije?
geniet
an de
keus
srgids!
040-
ir uw
ied in
tie"
krant!
Aktieve rondreis Egypte
15-22 dgn. v.a. 1495, incl.
vliegreis, hotels, vervoer etc
Div.vertrekdata, ook nog in
sept. Folder? DJOSER 071-
5126400. Lid ANVR/SGR.
I FRIKA
(Over)Wintervak. Z-Afrika 3,
4,6 of 8 wkn. Jan./febr.'98
in bung.park. wisseling van
locatie mogelijk. NIEUW
combi-reis: 2 wkse rondr/
(overjwint. SPEC. AANB. 6
wkn. nabij Kaapstad v.a.
4200,- p.p. Diapresent,
aug./sept. In Akersloot,
Nunspeet en Wassenaar.
Info 'De Kaap' D.v.d. Linde,
Vledder. Tel.: 0521-382402
fax: 381014
THE TRAVEL STORE
Vluchten: Johanesburp
975, Kaapstad 1415,
Harare ƒ935. Ook vertr.
Brussel, tel: 073-6131320
igypte
1495,
Syrië
v.a.
dgn
2895,
1995,
ver-
ikdata.
071-
iGR.
Akt.groepsreizen nog plaats
Jemen 16/23 dgse 8/10 eY-
Egypte 15/22 dgse 13/9 e.v
Syrië/Jordanië 15d. 14/9
Uzbekistan 14 dg 27/9 e.v.
India 20 dgs.19/10 e.v. Jpci.
hotels l/o, Ned. reisleider
vluchten etc. vanaf 1
ROSETTAJ24-3882111 sgt
11111
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1997
Lübeck: stad met twee gezichten
Door onze correspondent Frans Wijnands
De Hafenstrasse?" Marianne Jung-
hans kijkt me onderzoekend aan.
Ze heeft me zojuist een tas vol
Jaai folderwerk overhandigd: alles wat het
bureau voor toerisme van Lübeck over de
Hanzestad te melden heeft. Daarbij een bun
deltje wandelingen door de historische bin
nenstad die sinds een paar jaar op de Wereld-
nonumentenlijst van de UNESCO staat.
It slik de vraag in hoelang de hakenkruisroute
is. Het zou haar shockeren. Het is al erg genoeg
dat er in de stad de afgelopen maanden weer
een reeks van kleine (brand)aanslagen is ge
pleegd op kleuterscholen, kerken en de syna
goge. En dat er hakenkruisen en buitenlander-
vijandige kreten op kerkmuren zijn geklad. De
meeste Lübeckers schamen er zich openlijk
voor als je er over begint.
De Hafenstrasse wil ze me natuurlijk wel wij
zen. Het hoeft niet. Ik weet de weg. Ook al is
bet alweer anderhalf jaar geleden dat ik er
was. Januari 1996. Toen een vrijstaand pand,
waarin meer dan veertig asielzoekers woon
den, in vlammen opging. Aangestoken. Tien
doden, vijfig gewonden. Want er moeten die
brandnacht méér mensen in het pand zijn ge
weest dan er bij de politie stonden geregis
treerd.
Pal achter de Burgtorbrug begint de Hafen
strasse, langzaam aflopend naar het water.
Eerst een rijtje laagbouw; woningen, kleine
bedrijfjes. Dan het grotere werk. Pakhuizen,
bedrijfsruimten, kantoren, opslagloodsen.
Geen toeristische route. Tenslotte - tamelijk
onverwacht voor wie het niet weet - dat stati
ge rood-witte hoekpand. Nummer 52.
Verboden toegang
Het staat er nog. Met zwartgeblakerde dakka
pellen, kozijnen en deuren. Aan de omheining
hangen bordjes met verboden toegang. In be
slaggenomen gebied. De hoge bomen rond het
buis zijn sinds de brand niet meer gesnoeid.
Gras groeit in de dakgoten. Overal staat het
onkruid kniehoog.
Op het terrein ernaast knorren vorkheftruks
op het terrein van een müslifabriek. De eige
naar heeft de grond waar het uitgebrande huis
op staat, inmiddels gekocht. Hij wil zijn zaak
uitbreiden. De ruïne zal nu zo snel mogelijk
worden afgebroken. De gemeente vindt ook
dat er te midden van die bedrijven geen nieuw
wonhuis moet worden gebouwd.
Ge drie jonge neo-nazi's die enige tijd mede-
De Holstenpoort, hét kenmerk van Lübeck. Op de voorgrond enkele historische zout-pakhuizen.
verdacht werden van brandstichting heeft de
politie (moeten) laten lopen. De wél aange
klaagde jonge Libanees die met zijn familie in
het ramphuis woonde, is intussen vrijgespro
ken van brandstichting. Het gezin woont in
een keurig rijtjeshuis, elders in de stad.
De rechter liet al vóór hij het vonnis velde
doorschemeren, dat hij de bewijsvoering van
de officier van justitie uiterst magertjes vond:
een niet mis te verstane vooraankondiging van
de vrijspraak. En dus loopt de dader van die
vreselijke brandaanslag nog steeds vrij rond.
Tot ergernis van onder anderen de schrijver
Günter Grass, die sinds kort van Berlijn naar
Lübeck is verhuisd. Ook zijn kantoor werd met
hakenkruisen beklad. De politie maakte er fo
to's van. Toen Grass na een week informeerde
hoe het met die foto's zat kreeg hij te horen dat
ze nog niet ontwikkeld waren. Op zijn verbaal-
vaardige manier zette Grass politie en justitie
in het schandblok: hun naspeuringen noemde
hij treurig en beschamend Werk van likme-
vestje; alsof het speurwerk met opzet verwaar
loosd wordt'.
Zijn kritiek heeft er ongetwijfeld toe bijgedra
gen dat de minister-president van Sleeswijk-
Holstein nu een rapport wil over de manier
waarop de politie het onderzoek na de brand
heeft geleid. En waarom die drie extreem
rechtse jongeren niet eerder en harder aan de
tand zijn gevoeld?
Geen rechts nest
Lübeck een rechts nest? Een slangenkuil vol
nazistisch gif? Onder een strakblauwe lucht
rijgen de prachtige bakstenen huizen zich aan
een. Achter smalle openingen in de straatwan-
den liggen verstilde woonhofjes. Het voetgan
gerscentrum is vol vriendelijke mensen, straat
kunstenaars en muzikanten. Twee Ierse tieners
zingen verlegen hun ballades. Een jonge bede
laar heeft op een stuk karton 'Frührentner' -
vutter - geschreven.
Uit de prachtige winkel van Niederegger, in de
Breite Strasse, zweeft de bitterzoete geur van
marsepein. Uitgevonden in Lübeck, staat in de
folders. Toen er in 1407 hongersnood dreigde
droeg het stadsbestuur de bakkers op dan
maar brood te bakken van de amandelen die in
de pakhuizen lagen opgeslagen... Nee, het zou
oneerlijk zijn om Lübeck een bolwerk van ex
treem-rechts geweld te noemen. Maar de re
cente reeks aanslagen drukt op het imago van
de stad.
Vanuit het station ben ik recht naar het cen
trum gelopen. Niet naar Moisling. De wijk
waar de sociaal-zwakkeren wonen, waar
kansarme jongeren zich vervelen. Wonen daar
de hakenkruis-sproeiers? Aan weerszijden van
de weg naar het centrum staan Bismarck en
keizer Wilhelm I tegenover elkaar. Manshoge,
groen uitgeslagen beelden. De keizer te paard,
de kanselier te voet. Maar allebei een Pickel-
haube op het hoofd.
Ik raak verzeild in een buslading Italiaanse
toeristen, en word als vanzelf door de Holsten
poort geduwd. Ze wijzen elkaar op de letters
SPQL die op de beroemde poort staan; de
Lübeekse variant op het bekende Romeinse
SPQR. Het volk als zijn eigen senaat.
Lübeck is lang baas in eigen huis geweest. Ge
wiekst profiterend van de Hanze-privileges, in
goede doen geraakt door handel en scheep
vaart. De stad telt nu 214.000, merendeels pro
testantse inwoners. Een bakstenen stad. Bijna
alle historische gebouwen - van kerken tot pa
triciërshuizen - zijn met rode klinkers ge
bouwd. Voor een middelgroot huis waren in
vroeger tijden zo'n 75.000 bakstenen nodig.
Thomas Mann
Een open stad, omringd door water. Maar op
z'n tijd ook beangstigend bekrompen, zoals el
ke provinciestad. De burgerij was geschokt
toen het in de familieroman 'Buddenbrooks'
van stadgenoot Thomas Mann een reeks van
mede-burgers herkende. Foei! Het Lübeck van
rond de eeuwwisseling heeft nooit veel opge
had met de later geëmigreerde literaire broers
Heinrich en Thomas Mann. De nazi's ontna
men Thomas in 1936 ook nog het Duitse staats
burgerschap, maar dat beschouwde hij als een
compliment.
Pas in 1955 nodigde het stadsbestuur hem uit
om zijn geboortestad weer eens te bezoeken.
Het kwam kantjeboord net niet tot een schan
daal: de gemeenteraad ging namelijk met maar
één stem meerderheid akkoord met het ere
burgerschap voor de toen al 80-jarige Nobel
prijswinnaar. De instemming voor het ere
burgerschap van de eveneens in Lübeck gebo
ren oud-Bondskanselier Willy Brandt - in 1972
- was heel wat royaler.
Lübeck is een stad vol stenen schoonheid. De
vele kerken. De ranke pronkwand op het raad-
FOTO STAD LÜBECK
huis. Met opvallend grote gaten; als open pa
trijspoorten om de stormwinden vrije door
gang te verlenen. Een stad met gevoel voor
symboliek, de eeuwen door. Het noordelijke
voorportaal van de Dom heet het Paradijs, te
bereiken via een straatje dat toepasselijk Va
gevuur heet. De vroegere gerechtszaal in het
wonderschone raadhuis heeft nog steeds twee
deuren: een hoge en een lagere. Wie onschuldig
was bevonden kon rechtop, door de hoogste
deur, naar buiten. Wie schuldig was moest ge
bukt door de kleinste deur....
Rotspon
Behalve marsepein heeft Lübeck nóg een spe
cialiteit: Franse Bordeauxwijn! Sinds eeuwen
worden grote hoeveelheden wijn uit die streek
naar Lübeck gebracht en daar in houten vaten
opgeslagen tot ze gebotteld worden. Officieren
van het leger van Napoleon merkten na de in
name van Lübeck tot hun verbazing dat de ro
de wijn er beter smaakte dan thuis. Latere ver
gelijkingstests hebben dat bevestigd. Vermoe
delijk heeft de zeelucht een gunstige invloed
op de smaakontwikkeling van de wijn die in
Lübeck 'Rotspon' wordt genoemd. Natuurlijk
staat-ie ook op de kaart van de 'Schiffergesell-
schaft'; de uit 1535 daterende schippersbeurs.
Het is nu, qua sfeer en inrichting, een heerlijk
'restaurant.
Dat is het Lübeck zoals de inwoners het graag
presenteren; precies zoals Marianne Junghans
het warm aanbeveelt. Een stad die niets met
neo-nazi's en rechts geweld van doen wil heb
ben, maar er niet helemaal los van komt.
Het aantal treinreizigers tussen Neder
land en Parijs lag de afgelopen twaalf
maanden 50 procent hoger dan in de
voorgaande periode. De NS schrijven de
stijging toe aan de komst van de hoge
snelheidstrein Thalys.
Tussen juni 1995 en mei 1996, toen de
dienst naar Parijs nog met gewone trei
nen werd gereden, telden de NS 400.000
reizigers met de Franse hoofdstad als
eindbestemming. In de periode van juni
1996 tot mei 1997 waren dat er 600.000.
Deze cijfers zijn exclusief de reizigers
naar andere bestemmingen in Frank
rijk. Voor het lopende jaar verwachten
de NS een verdere stijging van het aan
tal reizigers naar Parijs met 5 a 10 pro
cent.
Ondanks het stijgend aantal reizigers is
de Thalys zwaar verliesgevend. In het
boekjaar 1996, toen de snelle trein nog
niet eens het hele jaar reed, bedroeg het
verlies al dertien miljoen gulden. De ko
mende jaren gaat het verlies naar circa
twintig miljoen gulden per jaar.
Oorzaak van het verlies is de afspraak
met de Belgische en Franse spoorwegen
over de verdeling van kosten en op
brengsten. De verdeelsleutel is ongun
stig voor spoorwegmaatschappijen van
landen waar de trein niet op volle snel
heid rijdt. Momenteel rijdt de Thalys al
leen in Frankrijk op topsnelheid. België
volgt eind dit jaar en in Nederland is de
hoge-snelheidslijn pas in 2005 gereed.
Het Oostenrijkse plaatsje Maishofen, in
de buurt van de Zeiler See in het Salz-
burgerland, heeft zich uitgeroepen tot
het eerste gezinsvriendelijke fietsdorp
van het land. Bewegwijzerde fietsrou
tes, (meerdaagse) fietsarrangementen,
fietsvriendelijke bedrijven, een infor
matieve fietskaart, een zelf ingericht
fietsstation in het dorp en speciale fiets-
programma's voor kinderen, hebben
Maishofen tot deze euvele daad ge
bracht. Informatie: Tourismusverband
A-5751 Maishofen, telefoon: 00-43-
6542-(6)8318.
De mooiste bergtoppen en uitzichtpun
ten van de Oberösterreichische Salz-
kammergut staan centraal tijdens een
weekprogramma voor wandelaars. De
'Salzkammergut-Wandertour' is tot 11
oktober 1997 te boeken, vanaf circa
690 gulden. Deze prijs is inclusief ze-
IJf l ven overnachtingen op basis van half-
«sïji pension, een boottocht op de Traun-
see, verschillende bus- en treintrans-
2JT fers, bagagetransfer en uitvoerig wan-
delkaartenmateriaal. Informatie:
lil Oberösterreich Touristik, telefoon:
00-43-732773024.
De gerenommeerde Royal Shakespea
re Company verzorgt in Stratford-
upon-Avon voortaan ook twee uur du-
LU rende begeleide wandelingen. Die be-
fijjf» ginnen, steeds om 10.30 uur, bij het
Hm Swan Theater aan de rivier de Avon.
1 De 'wandelcolleges' over de grote
schrijver en zijn stad worden op don-
QJJ derdag en zaterdag gehouden. Kosten:
5 pond per persoon. Informatie via:
P 00-44-1789-412602.
Aan de Landenreeks van het Konink
lijk Instituut voor de Tropen, Novib en
het Belgische NCOS, is een deeltje over
Ghana toegevoegd. Journalist Jos Moer-
kamp beschrijft het Afrikaanse land,
dat dit jaar veertig jaar onafhankelijk
is. Een onafhankelijkheid die niet tot
economische voorspoed heeft geleid
voor de bevolking. Het boekje (ISBN
906832348) is voor 19,90 gulden'te koop
in de boekhandel, of te bestellen bij
KIT-Uitgeverij (020-5688272).
Poor Hein Sluijter
Eigenlijk was het een uitdaging. Meer dan eens
w ik het Franse Picardië aangeprezen als een
waal vakantieoord voor mensen die wel met
eigen auto op vakantie willen maar die om
em of andere reden liever geen grote afstanden
billen rijden en tóch in een geheel andere om
geving
willen toeven. Het veel biedende Picar-
wligt maar 350 kilometer zuidwaarts. Welnu,
w uitnodiging om om diezelfde reden diezelf-
afstand te rijden maar dan nu naar het
undoosten, kon als een uitdaging worden be
bouwd. Even zien dus of het daar net zo is.
kun je de Duitse Vulkaan-Eifel en het aan
rende Ahrdal beslist niet vergelijken met
al stukje Noord-Frankrijk, maar er zijn in-
™aad niet vermoede overeenkomsten. Net
Picardië is er in dat deel van de Eifel
Vake van een snelweg waar veel Nederlan-
®Lop weg naar verre zuidelijke oorden op
uoortrazen zonder te zien wat een klein eindje
«die weg af zich allemaal aan weerskanten
ooidoet. Ze beseffen vaak helemaal niet, dat
'e '™relen daar net zo aantrekkelijk kunnen
ijn als in hun verre doelen. In Frankrijk is de
uldige de Al van Lille naar Parijs en in
Rusland is dat de A61 van Keulen naar Ko-
V. Je bent bijvoorbeeld, zoef-zoef, zó voor-
J net schitterende Ahrdal, je ziet de Rijn he-
aal niet en je rijdt met een grote boog om de
«acher See, een dan onzichtbaar mooi meer
eigenlijk een vulkaankrater is.
t|] 'n Picardië als in de Eifel heb je heuvels
n enorme bossen met daarin herten, everzwij-
ne 01 ^misende beekjes. Allebei bezitten ze
jI voor watersport, oude nog ommuurde
Ij ien' veel kastelen, historische kerken en
derl 1 UW ^e'emaa' anders is dan in Ne-
hetan 1 streken heb je ook wijn. In
tiatin a °°Sten van Pk^rdié groeien de cham-
^gnedruiven en in de Eifel is de wijndruif
s overal binnen handbereik aanwezig in
het Ahrdal en langs de oevers van de Rijn.
Maar dan houdt het Wel op.
Paardentram
Want in Picardië ben ik nooit naar een vlieg
veld gereden in een houten paardentram, ge
trokken door een menie en een hengst en,
heerlijk ontspannend, van top tot teen volko
men door elkaar gehutst op hobbelige, smalle
en steile bospaden. Volgens mij ben ik daar ze
ker een uur lang een kilo afgevallen geweest.
Om daar, op Flugplatz Mönchsheide, te ont
dekken dat een rondvlucht in een klein sport
vliegtuigje boven de Vulkaan-Eifel en het Ah
rdal eigenlijk veel spannender is dan het ook
wel leuke verblijf in een met 2 pk rijdende
koets. Je ziet je hotel in het aan de Rijn gelegen
kuuroord Bad Breisig dat tussen Bonn en Ko
blenz een goed uitvalspunt is om deze regio te
verkennen, je vliegt over de romaanse, negende
eeuwse basiliek met abdij Maria Laach en over
het vanuit de lucht bijna zuiver ronde meer
Laacher See dat zo te zien inderdaad een vul
kaankrater is.
Je ziet wijndorpen en -steden zoals bijvoor
beeld Bad Neuenahr waar niet alleen wijn
vandaan komt, maar ook het wereldberoemde
mineraalwater Appöllinaris (de piloot wijst
naar de plek van ri( ini n cle bebouwde
kom en halverwege hel nabijgelegen Hcppin-
gen) en er wordt een extra rondje gedraaid bo
ven de mooiste autoracebaan van de wereld, de
in de bossen gelegen Nürburgring waar je te
gen betaling met je eigen auto-over een afstand
van 37,3 kilometer mag racen zo hard als je
wil.
Kok
Wie een rondvlucht wil maken, mag zelf zeg
gen welke route hij wil vliegen. Eigenlijk is
Mönchsheide voor zweefvliegtuigen bedoeld
maar op de dag van de paardentram is het
weer niet geschikt om te zweven.
En zo ben ik in Picardië ook nooit mijn leef
tijdgenoot Freddy Kruel tegen het lijf gelopen,
hoewel dat enigszins tot de mogelijkheden had
behoord, want hij is zeer reislustig. Hij is kok
en baas in het uit 1404 stammende Altes Zoll-
haus, nu een café-restaurant aan de Rijnboule
vard in Bad Breisig.
Freddy behoort tot de bezienswaardigheden
van Bad Breisig te worden verklaard. Niet zo
zeer omdat zijn behuizing van historische aard
is, maar juist om zijn opvallende, hatrelijke
persoonlijkheid. Hij zegt, dat hij kan vechten
als een musketier en ook een Landesmeisterti-
tel heeft. Met zijn rugzak zwierf hij lange tijd
door Guatemala en enkele jaren geleden toen
hij 55 was besloot hij, dat hij kok wilde worden
in een leuk pand. Hij had gelukkig al horeea-
ervaring. En zijn ideeën voor recepten komen
spontaan wanneer hij last heeft van stress.
Bubbelbad
Omdat het volgens mijn gastheren beslist no
dig was voor een gedegen indruk van de streek,
heb ik mij laten verleiden tot een bezoek aan
de trots van Bad Breisig, de Römer-Thermen.
Zoals in bijna elke Bad-plaats in Duitsland,
betekent dat poedelen in heilzaam bronwater,
relaxen in een bubbelbad, kwade stoffen uit
zweten in een sauna en bijkleuren in een sola
rium. Verder kun je je er laten masseren als je
dat wilt en staan er sportfaciliteiten tot je be
schikking zoals een tennis- en squashhal. Bar
en restaurant ontbreken natuurlijk niet. Voor
al hart- en rheumapatiënten vinden in deze
Thermen hun heil. Helemaal opwindend kan
het zijn als in dit deel van de bondsrepubliek
de bronnenkoningin op bezoek komt. Zij heet
momenteel Anita de Eerste.
Het unieke van dit gebied zit hem in het water.
Behalve de Rijn en de Ahr waar je onder meer
kunt vissen en kano varen, bevinden zich in de
De Rijnboulevard in Bad 1
Rechts op de voorgrond het Altes Zollhaus uit 1404.
directe omgeving van Bad Breisig nog twee an
dere kuuroorden, Bad Bodendorf en Bad
Neuenahr. En aan de overkant van de Rijn lokt
een vierde, Bad Hönningen, maar dat hoort of
ficieel niet tot de regio. Alles mikt hier trou
wens op gezond.
Zo wemelt het er van de wandel- en fietsrou
tes. Tientallen bedrijven verhuren fietsen. En
voor wie inderdaad gaat fietsen, is het goed te
weten dat de trein in het Ahrdal kosteloos je
karretje vervoert. Trouwens bussen doen dat
ook, al wordt er soms een geringe vergoeding
gevraagd. Geen zin in hellingen? Geen nood,
dan fiets je de route langs de Rijn. Die is in zijn
geheel zo plat als een dubbeltje. Aan het ge
zondheidsimago is nu ook de rode wijn in het
Ahrdal toegevoegd. Dagelijks gebruik van de
ze drank is immers goed voor hart- en bloedva
ten.
Culinaire week
Op die manier lijkt de culinaire week in Bad
Breisig eigenlijk een beetje tegen de regels in te
gaan. Maar de koks van de ongeveer tien res
taurants, die er elk jaar in juli aan meewerken,
doen hun best om het allemaal zo gezond mo
gelijk te houden. Elk restaurant voert dan zijn
eigen specialiteiten.
Die week begint trouwens héél gezond: in de
open lucht. En wel met een uitvoerig buffet,
FOTO VERKEHRSAMT BAD BREISIG
waar steeds honderden gebruik van maken.
Het zou mij trouwens niet verbazen als ook die
paardentram stiekem onderdeel is van al die
gezondheidstherapieën die Bad Breisig en zijn
westelijke omgeving te bieden hebben. Want
crossend over de niet altijd effen zandpaden in
de beboste heuvels trillen, schudden en ram
melen tijdens een rit je spieren losser dan ge
klonken aan menig vibrerend fitness-appa
raat. Volgens mij is dus de paardentram het
geheime wapen van Bad Breisig.
I Info: Verkehrsamt, Albert-Mertés-Strasse 11,
53498 Bad Breisig. Tel. 00-49-2633-97071.
