TECHNICUM
CURSUS STIJLDANSEN
Oph
IUUR
't Scde£m
FAMILIE BERICHTEN
MACHINIST VOOR MINIGRAVER
MACHINIST VOOR RUPSKRAAN
t
Mr A.W. VROOME
unicef
50
VOOR ADDY
Gé en Tica
BEN 50 JAAR
29 1 jaar
t verrassende
neen
Jij en ik
Lieve knuffel
Jeffrey
H.G. Michael
40 jaar
MARIA FREDERICA
WAUTERS
Cesar Petrus Josephus de Klerk
EDWIN HUYBEN
Cappendijk,
hèt adres voor
'n betrouwbare
occasion
Onze prijzen zijn in
"VAKANTIESTEMMING"
Renault R19 TR Europa
'92 60.000 km £JSt45Ü7-, nu
13.450.- n
Renault R19 RL 1.7
'93 57.000 km ^20t7SO.-, nu
18.750.-
Renault R9 GTX
'87 wit £-6t450^ nu 4.950.-
Toyota Corolla 1.3 HB
'93 rood nu
17.950
Renault Nevada
'87 zUver nu
4.950.-
Renault R19 RN 1.7
5-drs. '93 LPG £20350.-, nu
18.750.-
Kom kijken en
sla uw slag l
G. Cappendijk Zn. B.V.
076-5229239
OPENBARE KENNISGEVING
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING
Met spoed gevraagd
i.v.m. uitbreiding bedrijfsactiviteiten:
Ervaren CHAUFFEUR KIPAUTO
Leerlingmachinist
MINIGRAVER of BOBCAT
Gaarne zien wij uw sollicitatie
schriftelijk tegemoet.
Korebrits Breda B.V.
Postbus 3389 - 4800 DJ Breda 1
OPENBARE VERKOOP
TE GRAAUW
Met spoed gevraagd:
(FH200)
Reacties en/of inlichtingen:
's avonds na 8 uur, tel.nr. 0113-655641 i
V.O.F. PC&CP Boonman, Ovezande f
CEES VAN DEN BOOM
Tel. 0164-23 63 30
GEEF OM LEPRA!
KS
Giro 50500
LepraStichting
voor beginners en gevorderden
Dé school voor stijldansen.
DANSINSTITUUT
ADRIE HAMELINK
OP NAAR DE
jouw straaljager
WIMVAN RIESEN
met de pet op geboren!
('t is geen Smoes)
Ivan en Bram
1927-1997
ABRAHAM
Li-An
40 jaar getrouwd
Je schildpadje.
Goede morgen
Goeie smorgens, Heerle
Vandaag is
STEM
I Wethouder j
Geen steprace
meer rond
basiliek Hulst
FOTOSERVICf
ADDY HUGENS
DE STEM
EDITIE ZEELAND
mijn JIMMY
mijn straaljager
D0RUS
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
1947
1997
Op 20 augustus a.s. zijn onze ouders en groot
ouders
EUGÈNE TIELEMAN
en
TILLY TIELEMAN-DE BRUUN
50 jaar getrouwd
leder die hen wil feliciteren is van harte welkom
op zaterdag 23 augustus 1997 tussen 16.00 en
18.00 uur in 't Gemeenschapshuis 'Hof ter
Nesse', Kipstraat 12, Ossenisse.
Walsoordensestraat 35
4588 KA Walsoorden
Cadeautip: IXI
Joop en Dency
Leo en Elly
John en Eef
en kleinkinderen
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat zij voor ons betekend heeft, ge
ven wij u kennis, dat voorzien van het H. Sa
crament der Zieken, op de dag van haar 92e
levensjaar van ons is heengegaan, onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
Terhole:
Terneuzen:
Wolphaartsdijk:
Westdorpe:
Terneuzen:
Vogelwaarde:
Terneuzen:
Terneuzen:
Kloosterzande:
W. van Acker-de Klerk t
G. van Acker
C. de Klerk
C. de Klerk-van Jole
J. de Klerk
D. de Klerk-Tramper
A. van Dorsselaer-de Klerk
P. van Dorsselaar
A. de Klerk
L. de Klerk-Stallaart
R. Dobbelaar-de Klerk
W. Dobbelaar
R. de Waal-de Klerk
A. de Waal
F. de Klerk
J. de Klerk-Dobbelaar
A. de Klerk
L. de Klerk-Pauwels
Klein- en
achterkleinkinderen
Kloosterzande, 14 augustus 1997
Huize St. Antonius
Corr.adres: C.J. de Klerk,
Karei Doormanlaan 4, 4535 BR Terneuzen
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op maandag 18 augustus a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus
te Boschkapelle, waarna de begrafenis volgt
op de begraafplaats aldaar.
Moeder en oma zal bijzonder herdacht wor
den in de eucharistieviering zondagmorgen
om 9.15 uur in de kapel van Huize St. Anto
nius.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondagmor
gen na de eucharistieviering in het mortua
rium van Huize St. Antonius.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de pa
rochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het dorpscentrum te Vogelwaarde.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Zo is de dag van heden
zo is de dag van morgen
zo komt de dag
dat we weer samen zullen zijn
Gérard
Voor uw medeleven en belangstelling, die wij
mochten ontvangen na het plotselinge overlij
den van mijn lieve vrouw, moeder en oma
MARIA JOSEPHA HEI JENS
echtgenote van
Gerardus Franciscus de Clerck
willen wij u hartelijk dankzeggen.
G.F. de Clerck, kinderen
en kleinkinderen
Vogelwaarde
Dankbetuiging
Voor de blijken van medeleven tijdens ziekte
en na het overlijden van mijn lieve echtgeno
te, onze beminde, zorgzame moeder, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
ROZA DE WAAL-DE BRUIJN
betuigen wij onze oprechte dank.
Wij willen huisartsen en verplegend personeel
van ziekenhuis „De Honte" bijzonder danken
voor de goede en liefdevolle verzorging die zij
mocht ontvangen.
A.E. de Waal
Kinderen en familie
Kloosterzande, augustus 1997
Dankbetuiging
Jammer genoeg is het ons onmogelijk om ie
dereen persoonlijk te bedanken voor het
warme medeleven dat wij hebben ondervon
den na het overlijden van mijn dierbare man,
onze goede vader en lieve opa
PETRUS FRANCISCUS BAERT
Daarom willen wij op deze manier laten we
ten dat de volle kerk, de vele lieve brieven en
kaarten ons erg goed gedaan hebben en een
grote steun voor ons zijn.
Een bijzonder woord van dank aan de huis
artsen Harskamp en Hoefman, de wijkverple
ging en de Thuiszorg voor hun liefdevolle
hulp.
Antoinette Baert-Poppe
Kinderen en kleinkinderen
Zuiddorpe, augustus 1997
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven en steun die wij mochten ontvangen tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn
onvergetelijke vrouw, onze zorgzame moeder
en lieve oma
PIETERNELLE KOLIJN
hebben ons zeer getroffen.
Het is voor ons onmogelijk ieder hiervoor per
soonlijk te bedanken.
De vele jaren die wij samen mochten delen in
lief en leed zijn voor ons onvergetelijk.
L.J. Walhout
Ko en Ina
Elly, Carin
Ronny en Addy
Hoek, augustus 1997
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de belangstelling en het medeleven, die
wij zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen na het overlijden van onze moeder,
schoonmoeder en mit
ELZA MARIA CLEMENTINA DE ROOVER
In het bijzonder willen we het verzorgend en
verplegend personeel van „De Blaauwe Hoe
ve" bedanken voor de liefdevolle verzorging.
Kinderen
Kleinkinderen
Augustus 1997
17 Aug. 1992
17 Aug. 1997
Gedachtenis
Je ging naar je werk, haastig en vlug.
Je zei: „Tot vanavond", maar kwam niet
meer terug.
En alles werd anders op die dag.
We missen je zo, je vriendschap, je lach
Ze zeggen: „Het slijt", dat hoor je dan weer.
Wij vragen ons af: „Maar wanneer dan,
wanneer
Pa en Ma
Jan en Lia
Mireille en Evert
Diverse auto's in prijs verlaagd met
1000.- t/m 3000.-, bijv.:
Renault Laguna RN 1.8 1995
Renault Clio RN 1.4 1993-1994
Peugeot 205 GTi 1.9
Citroën ZX Furore
Mazda 323 1.5 4-drs.
Suzuki Baleno automatic
Nissan Sunny diesel
Absdaalseweg 58, 4561 GG Hulst
Telefoon: 0114-313524
U I
B U
DE VAKANTIE IS VOORBIJ EN JE WILT
WEER AAN DE SLAG
Wij hebben de volgende vacatures:
ELEKTROMONTEURS (1e, 2e, HULP)
Voor diverse langdurige
utiliteits- en industriële projecten.
CONSTRUCTIEBANKWERKERS
Voor diverse projecten in de omgeving van Breda.
TELECOMMONTEURS
In bezit van MTS Elektro of Elektronica.
Bel vanaf maandag voor meer informatie:
Of kom langs aan de Wilhelminastraat 1 in Breda.
gemeente ,.Jft
OOSTBURG
VERKEERSMAATREGEL
Burgemeester en wethouders van Oostburg
brengen ter openbare kennis dat ter uitvoering
van Duurzaam Veilig in de kern Groede bij de
grenzen van de bebouwde kom of, vanaf de
Traverse, bij aanvang van 30 km/uur in de
aangrenzende straten overgegaan wordt tot
het plaatsen van borden die het 30 km/uur-
gebied aangeven. Op de Traverse blijft 50
km/uur gehandhaafd.
De verkeersmaatregel zal worden aangeduid
door middel van het plaatsen van de borden
A1 (E10) van het Reglement Verkeersregels en
Verkeerstekens 1990.
De inwerkingtreding van dit besluit is bepaald
op de dag nadat een termijn van zes weken na
de dag van deze openbare kennisgeving is
verstreken.
Binnen zes weken kan door belanghebbenden
bij ons een bezwaarschrift worden ingediend.
De termijn van zes weken vangt aan op de
dag na de datum van publicatie van dit be
sluit. Het bezwaarschrift moet zijn onderte
kend en dient ten minste te bevatten: de naam
en adres van de indiener, de dagtekening, een
omschrijving van het besluit waartegen het
bezwaar is gericht en de gronden van het be
zwaar. Het bezwaarschrift moet binnen de
hiervoor gestelde termijn door ons zijn ontvan
gen.
Tevens kan door belanghebbenden bij de Pre
sident van de rechtbank te Middelburg een
voorlopige voorziening worden gevraagd, in
dien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken
belangen dat verder vereist. Voor een dergelijk
verzoek gelden dezelfde vereisten als ten aan
zien van een bezwaarschrift. Bovendien dient
een afschrift van het bezwaarschrift te worden
overlegd. Ook is er griffierecht verschuldigd.
Oostburg, 16 augustus 1997
Burgemeester en wethouders van Oostburg,
G.H.W. Noordewier, burgemeester
C. Geerse, secretaris
Mrs J. EVERAERT J.M.E. SEIJDLITZ J.P. LOOF
NOTARISSEN
In samenwerking met notaris
mr. A.W. Vroome te Hulst
Herengracht 10, Postbus 20, 4530 AA Terneuzen
Telefoon 0115-617977, telefax 0115-630216
Mrs. J. Everaert, J.M.E. Seijdlitz en J.P. Loof,
notarissen te Terneuzen, Herengracht 10
(Postbus 20 te 4530 AA Terneuzen), telefoon
0115-617977, in samenwerking met mr. A.W.
Vroome, notaris te Hulst, zullen op verzoek
van opdrachtgevers bij inschrijving verkopen:
HET WOONHUIS met garage en tuin,
staande en gelegen te 4561 KA Hulst,
Dullaertstraat 1, kadastraal bekend
gemeente Hulst, sectie F, nummer 2634,
groot 2 are 88 centiare.
Aanvaarding
Het registergoed kan worden aanvaard vrij
van huur of enig ander gebruiksrecht na
betaling van de koopsom. Betaling van de
koopsom en kosten (veilingtarief) binnen 4
weken na opening van de inschrijfbiljetten.
Zakelijke lasten
De zakelijke lasten komen voor rekening van
koper vanaf 1 januari 1998.
Voorwaarden
a. De prijs waarbij volle last wordt gegeven is
bij de notaris gedeponeerd;
b. De inschrijfbiljetten (ondertekend) dienen
uiterlijk op 27 augustus a.s. om 12.00 uur
ten kantore van voornoemde notarissen
ingeleverd te zijn, op welk tijdstip de
biljetten worden geopend en waarbij alle
inschrijvers aanwezig kunnen zijn;
c. De woning is te bezichtigen op 13 augustus
en 20 augustus van 16.00 uur tot 20.00 uur;
d. De verkoopvoorwaarden met kadastraal
kaartje liggen ter inzage ten kantore van
voornoemde notarissen, alwaar tevens
inschrijfbiljetten te verkrijgen zijn.
Voor verder informatie kan men zich wenden
tot notaris mr. J.M.E. Seijdlitz (tel.
0115-617977).
NOTARIS
In samenwerking met notarissen
Mrs. J. Everaert, J.M.E. Seijdlitz, J.P. Loof te Temeuzen
's-Gravenhofplein 9, postbus 85, 4560 AB Hulst
Telefoon 0114 - 314355, telefax 0114 - 316255
Mr A.W. Vroome
notaris ter standplaats Hulst
is voornemens om op dinsdag 2 september
1997 's middags om 15.00 uur in café 'Modern'
aan de Dorpsstraat 45 te Graauw, (gemeente
Hulst), ten verzoeke van zijn opdrachtgever
over te gaan tot openbarae verkoop van:
EEN BUITENVERBLIJF met aanbehoren,
erf en tuin, staande en gelegen aan de
Langendamsedijk 10 te Graauw, gemeente
Hulst, kadastraal bekend gemeente Hulst
sectie G nummer 201, groot 7 are 75
centiare.
Wijze van veiling
De veiling vindt plaats in één zitting in twee
fasen, te weten de inzet bij opbod en de afslag
bij afmijning.
Aanvaarding
Het te veilen registergoed kan worden
aanvaard na betaling van de koopsom
uiterlijk op 10 oktober 1997.
Veilingvoorwaarden
Op de veiling zijn van toepassing de
Algemene Veilingvoorwaarden Registergoed
1993, voor zover daarvan bij het
proces-verbaal niet is afgeweken. Gegadigden
dienen zich op de veiling te legitimeren en
desgewenst een verklaring van hun
bankrelatie betreffende hun financiële
gegoedheid te overleggen, zowel voor wat
betreft de betaling van de koopsom als van de
in artikel 9 lid 1 der Algemene
Veilingvoorwaaarden genoemde kosten.
Aan eventuele onjuistheden en/of
onvolledigheden in deze advertentie kunnen
geen rechten worden ontleend
Bezichtiging:
zaterdagen 23 en 30 augustus a.s. telkens van
10.00 tot 12.00 uur.
Voor verdere informatie kan men zich wenden
tot het kantoor van genoemde notaris mr
A.W. Vroome, (dhr. F.A.R. Josiassen), (tel.:
0114-314355).
Uitvaartverzorging
verzorging van begrafenissen en crematies
Voor alle verzekeringsvormen
Tevens verzorging van grafmonumenten
Dag en nacht bereikbaar
Aletta Jacobsstraat 8,4623 ZB Bergen op Zoom
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070-333 93 00
VOOR 50 GULDEN
REDT U EEN KIND
in de Derde
bedreigd door lepra
140.000 kii
In Brazilië lijden 40.000 kinderen aan
deze ziekte en er komen steeds meer
patiënten bij. Voor 50 gulden aan
medicijnen redden artsen van de
LepraStichting een kind van lepra.
Hoeveel kinderen redt u?
Postbus 95005
1090 HA Amsterdam
Wij gaan dit doen in ons leslokaal met
PARKETDANSVLOER VAN 120 M2 EN SPIEGELWAND
in de Gruttozaal van het Winston Churchillhotel te Terneuzen.
De cursus start medio september en wordt gegeven
op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag.
Bel voor meer info 0115-696120.
Gediplomeerd F.N.D.-dansleraar.
THEIKE
Oh nee, het is toch niet
waar nog steeds geen oma
en toch al 50 jaar.
vanaf een zonnige
Oosterschelde gefeliciteerd
met jullie 13-jarig huwelijk.
Vanavond gaan we dineren
En morgen komen ze
feliciteren
Proficiat! Henny, Michael,
Danielle en Pascal
1974-1997
Nog steeds een paar
en het mooiste in ons leven
dat wij onze zoon hebben
gekregen
Ik hou van jou.
Petra en Mickeal.
uit Bergen op Zoom
(geb. 1 -6-'30).
WELKOM THUIS. Susan.
Hij lijkt jong
maar het is echt waar
Vandaag wordt BERTJE
Van harte van Simba,
Droopy en je scheetje xxxx
IP
't is raar maar waar
zijn samen 50 jaar een paar
Op 16 augustus, receptie van 18.00 - 19.30 uur
in café St. Cecelia, Nieuw Namen,
Vanwege J. de L, M.P.
Hoera, (0)PA WORDT 70 JAAR!
Ook (O)MA viert HAAR VERJAARDAG!!
Proficiat en een gezellige dag toegewenst!
KINDEREN EN KLEINKINDEREN
Op 16 aug. ziet onze JAN
v. harte gefeliciteerd van je
vrouw, Petra, Jantje en
Peter en Smokey.
Wij zijn twee vrienden
(O)pa en (O)ma Haverkamp
Proficiat
Kinderen en kleinkinderen.
van harte gefeliciteerd
met je verjaardag,
in gedachten ben ik bij je.
P.S. groetjes aan Snuffel.
Hartelijk bedankje
Ons denken en voelen
zijn altijd wederzijds. W.l.
PROFICIAT
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, veriovina
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T vJ
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes i
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeninieiM
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie I
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewe
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkomi
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende I
teksten.
Van onze verslaggever
Kloosterzande-Het is nog
„ker dat de Hontenisser
;e gnus na deze raar
S3 opgeheven. Wethou
Kock-Ring°ot zegt dat nat
ding van de oprichting van
we partij Groot Hontenisse
jaar fractiegenoot L. de
trokken is.
ne drie initiatiefnemers L. c
can Driessche en mevrouw J.
van Damme gaan ervan uit da
Mangnus wordt opgegeven,
gens mevrouw De Koek zal da
Hulst - De steprace die ja
lang als officieuze open
gold van de Hulster Bra
rie/Reynaertfeesten, wordt
jaar niet gehouden.
Om organisatorische rede
vindt volgens het stepcomité c
keer het spektakel niet plaats,
vraagt de groep aan de spons
om hen in de toekomst te blij
steunen. De steprace, een w
strijd voor ploegen die stepp
rond de basiliek van Hulst
schillende races afwerkten,
de afgelopen jaren minder
trekkelijk omdat telkens op
zelfde tijdstip een andere act
teit op de Grote Markt pla
vond. Het comité wilde aanval
lijk de steprace een weekend 1
houden, maar heeft nu beslt
dit jaar alles af te blazen.
Met het verdwijnen van de ste]
ce en het vorig jaar schrappen
de kelnerrace, is weer een
trekkelijke wedstrijd van het
gramma van de Reynaertfee
afgevoerd.
(ADVERTENTIE)
Op Kodak Royal PapU
kwaliteit gegarandeer
door KODAKI
FOTO VERSCHOOR
HULST Steenstraat 14
TERNEUZEN Noordstraat
Je kunt het geloven of Ml
deze boy wordt morgen3|
Oma en Opa.
wordt 50
H.G. van D.T.J.
Bezorgklachten, abonnemente
administratie, lezers- en fotosen
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00
zaterdag 8.00- 12.00 1
HIEP, HIEP,HOERA,
wordt vandaag 18 jaar
Kusjes Tamara.
met je 5e
Papa, Mama en
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-65:
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES,
telefoon 0114-372777 en 0114-3727
fax 0114-372771
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 6457)
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-371
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-531.
Familieberichten, dankbetuigingen
Seboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-531
Personeels-, opleidingen- en cursus
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-531
"roerend goed-, financiële dienst
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-37
elefonische openingstijden:
ubrieksadvertenties, familieberici
ankbetuigingen en geboorte-
advertenties: dagelijks 9.00-20.30
verige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.0(1
ondpd»VerterU'eopdrac^en wor(fen uitgevoe
van urPaSS'm9 van de a'9emene voorwaan
alsm a9e,versmaatschappij Zuidwest-Nederlai
de regelen voor het advertentieweze
