ZOMERAANBIEDING
MET FIKSE KORTING OP
f
DE STEM r Jeugd yj
Vul deze coupon in
en u weet hoe ver
kunt gaan met 'n
Van deWater
HfcUl
Van deWater
>1
Seize
u
GRATIS
NESTKAST
Gfdudemans
ADVERTENTIES
GEMEENTE MADE
A
X
Twee exti
Profiteer gedurende deze maand van de
volgende aanbiedingen
voor massief parket:
Bij ons ziet u
wat u koopt.
En dat doet
niemand ons na.
KLEINTJES:
Axelse motoi
Eiken Bourgogne gelakt nu 119,-/m2
Eiken planken vanaf 99,-/m2
Amerikaans grenen brede planken gelakt nu /59,-/m2
Daarnaast in verband met de herindeling van de magazijnen:
diverse restant partijen in massief parket met 30 - 50% korting!!
CARAVANS
VOUWWAGEN
MEER DAIM 350 CARAVANS
EN VOUWWAGENS
Range Rover, Discovery, Defender
TOPOCCASIONS
PERSONENWAGENS
G.P.M. KNOOK BREDA
Sky Computer Europe B.V.
Fulltime computer-
assemblagemedewerkers
Parttime computer-
assemblagemedewerkers
Technische computer
medewerkers op MTS-niveau
Voor woning en bedrijf
unicef
GEEF OM LEPRA!
Giro 50500
LepraStichting
DETAILHANDEL
DIENSTEN
B-TO-B
UITGAAN
TOERISME
1. INGEKOMEN
BOUWAANVRAGEN/MELDINGEN
2. VERLEENDE
BOUWVERGUNNINGEN
3. TOESTEMMING OP
GEMELDE BOUWWERKEN
4. INGEKOMEN SLOOPAAN-
VRAGEN/SLOOPMELDINGEN
5. VERLEENDE SLOOPVER-
GUNNINGEN/SLOOPMELDINGEN
DE STEM
HUIS HYPOTHEEK
BREDA
TETERINGEN
U OVERWEEGT VERKOOP, AANKOOP, TAXATIE
EN/OF FINANCIERING VAN EEN WONING?
NEEMT U DAN CONTACT MET ONS OP VOOR
EEN VRIJBLIJVEND, DESKUNDIG ADVIES!
MAKELAARDIJ O.Z.
ALS U NU LID WORDT
VAN VOGELBESCHERMING!
Vogelbescherming
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1997
INPA parket, fabrikant met
30 jaar ervaring en
vakmanschap, brengt
vol massief parket
binnen ieders
handbereik.
In onze
magazijnen
kunt u zich zelf
overtuigen van het
zeer aantrekkelijk
assortiment houtsoorten
in diverse diktes en breedtes.
Genoemde prijzen af magazijn excl. montage en afwerkmiddelen.
OPENINGSTIJDEN
fP A BlfET Dinsdag t/m vrijdag
wTn AC f van 9.00-17.00uur
Zaterdag
van 10.00 -16.00 uur
Buitenvest 52, Bergen op Zoom, Tel: 0164 - 25 33 33
KORT VERHUURDE COMPLEET
UITGERUSTE '97 TOERCARAVANS
KORT VERHUURDE COMPLEET
UITGERUSTE '97 VOUWWAGENS
EX-VERHUUR: Hobby, Chateau, Eifelland, Jamet, Delta,
Sterckeman, Caravelair, Dethleffs, Hylander, Adria.
Compleet, met kortingen van 1550,- tot 4900,- en pas 1
maart 1998 volledig betalen (zonder rente).
Inruil mogelijk Met behoud van garantie
Stallings-adressen beschikbaar
Ook shoMnoctefen uakoop. Ook 100 occasions met 12 mnd.
garantie! Occasions beven 16000,- nu halen mrt. '98 betalenf
EERSTE 1998
CARAVANS
AL TE ZIEN!,
EERSTE 199a
VOUWWAGENS
AL TE ZIEN!
VERVAT R'DAM, Stadionweg 31tel. 010 432 14 55.
LINSCHOTEN, Stadionweg 33, tel. 010 482 27 ai
Openingstijden: ma - do: 9.00 - 18.00
vr: 9.00 - 21.00 (koopavond) za: 9.00 - 17.00
Let op! Kampeersupermarkt en Tenten-afdeling
17 augustus gesloten.
076-5.312.313
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 9.00-20.30 uur S
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES 1
Uit voorraad leverbaar
DISCOVERY, VAN
DEFENDER
v.a. f 49.787.- exol. BTW
v.a. 40,426.- excl. BTW
Rangé Rover DSE hand'95
Range Rover 4,6 HS6 '95
Range Rover 4,6 HSE 5,000 km'97
Range Rover Classis LSE'93-'94
Div. Range Rover'87-'92
Discóvery ES, aut. 39.000 km V8i'95
Discovery div,, TOI/V8'90-'94
Mercedes 230 GE Gabrio'91
Nissan Patrol 2.8 GR geel kent'92
Div. merken vanaf'85
Volvo 850 Turbo 20V T5
Ford Scorpio 2.9i Ghla
Mercedes 190 E K6
Regenbeemd 21, Breda, tel. 076-5714888
Computer europe
is een snelgroeiend bedrijf dat Sky-computers
assembleert voor een zeer diverse klantenkring. Met
succes. Wij willen ons personeelsbestand dan ook uit
breiden met een aantal gemotiveerde medewerkers. De
volgende vacatures staan open.
Sky Computer Europe assembleert de
Sky-computers in Nederland; voor de assemblage
zoeken wij medewerkers met gevoel voor kwaliteit en
techniek. Na een interne opleiding ben je verant
woordelijk voor een deel van het productieproces.
Naast de fulltime vacatures is er ook plaats voor een
aantal parttime krachten. Deze moeten bereid zijn
om 3 hele dagen per week te werken.
Sky Computer Europe heeft een eigen technische en
on-site servicedienst. Op de service- en
helpdeskafdeling is voortdurend plaats voor
technisch onderlegde medewerkers. Voor zowel de
binnen- als de buitendienst.
Voor reactie of nadere informatie kunt u contact
opnemen met:
Sky Computer Europe B.V.
Rede rij weg 19
4906 CX Oosterhout
0162-476476
Diana Weijers
Informeer vrijblijvend naar onze lease-mogelijkheden.
gevelprodukten bv
Bredaseweg 106, Oosterhout
Tel. 0162-455894
Fax 0162-428063
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070 - 333 93 00
VOOR 50 GULDEN
REDT U EEN KIND
Bijna 1 miljard kinderen in de Derde
Wereld worden bedreigd door lepra.
In Brazilië lijden 40.000 kinderen aan
deze ziekte en er komen steeds meer
patiënten bij. Voor 50 gulden aan
medicijnen redden artsen van de
LepraStichting een kind van lepra.
Hoeveel kinderen redt u?
Postbus 95005
1090 HA Amsterdam
Snel contact
met de juiste specialist voor u!
voor de regio Zeeuws-Vlaanderen
VERKOOPTEAM REGIO ZEEUWS-VLAANDEREN
Telefoon 0114-372.772 Fax 0114-372.771
Postbus 62 - 4560 AB Hulst
Telefonische openingstijden: ma t/m vrij 8.30-17.00 uur
Noord-Brabantlaan 14 LageZwaluwe uitbreiden woning
Gomarusstraat 38 Wagenberg aanbouwen ber-
Zuideindsestraat 43 Made
Godfried Schalcken
straat 12
verbeteren en uit
breiden woning
Made
Dirk de Botsdijk 3
Oude Kerkstraat 40
Lage Zwaluwe
Made
aanbouwen ber
ging
oprichten woning
uitbreiden maga
zijn
Ingekomen bouwaanvragen/meldingen liggen niet ter inza
ge. De bedoeling is slechts u te attenderen op mogelijke
bouwactiviteiten in uw omgeving.
Bredaseweg 2
Hezelaar 5
Puttershof 4
Puttershof 6
Van Vurenstraat 47
Heiakker 2
Terheijden plaatsen
reclamebord/zuil
Terheijden plaatsen dakkapel
Made bouwen carport
Made bouwen carport
Made uitbreiden woning
Wagenberg verbouwen garage
berging tot keuken
berging, bouwen
overkapping
Hooge Zwaluwe verbouwen pand
Kerkdijk 16
Polderstraat 35 Terheijden oprichten berging en
vervangen erfafschei-
ding
Crullaan 54 Made aanbouwen serre
Dirk de Botsdijk 3
Schansstraat 23
Lage Zwaluwe
Terheijden
Hoofdstraat 141 Terheijden
slopen woning
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende platen
Schansstraat 23 Terheijden
Cyclaamstraat 14
Vogelstraat 50
Made
Wagenberg
Meidoornlaan 49 Made
Zoutendijk 22
Moerdijkseweg 4A
Hoofdstraat 141 Terheijden
Cyclaamstraat 14 Made
Vogelstraat 50 Wagenberg
Meidoornlaan 49 Made
verwijderen asbest
houdende golfplaten
Hooge Zwaluwe slopen loods
Terheijden verwijderen asbest
houdende platen
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende golfplaten
verwijderen asbest
houdende platen
Toestemmingen en vergunningen liggen vanaf heden ter
inzage bij de afdeling Bouwen en Wonen in het gemeente
huis. Eenieder die hierdoor rechtstreeks in zijn belangen
wordt getroffen, kan daartegen op grond van de Algemene
wet bestuursrecht bezwaar aantekenen en wel binnen een
termijn van zes weken nadat de bouwvergunning op de
voorgeschreven wijze is bekendgemaakt. Dit bezwaar
schrift dient te worden gericht aan het College van B en W
van Made, Postbus 19, 4920 AA Made. Tevens kan bij de
rechtbank Breda, sector bestuursrecht, Postbus 90110,
4800 RA Breda, een verzoek om voorlopige voorziening
(schorsing) worden ingediend.
Gemeentebestuur Made
fttWt ittt'rf,
HfUUH'
Voordat u op zoek gaat naar
een koopwoning is het
belangrijk om eerst te weten
wat het maximaal haalbare
hypotheekbedrag is. Huis
Hypotheek maakt voor u
vrijblijvend een berekening,
r<+fu f.
tel..
JJ ktWrWOMIM}
U koofwwtiM^
zodat u precies weet hoever u
kunt gaan. En dat kost u föyT l*0H Mft W1 ftMW IM WH
helemaal niets. Bovendien i ^efrwkeertt envelop «euu* otuUr(ttmd «ln(.
ontvangt u een uitgebreid
informatiepakket. ,tUL, -M-
ONAFHANKELIJKE HYPOTHEEKADVISEURS
Gangboord 4 4941 RE Raamsdonksveer Tel. 0162-522002
Nieuwstraat 22 4901 JH Oosterhout Tel. 0162-421645
Teteringsedijk159.000.- U
Nabij het centrum op de beg.grond gelegen 2-kamerappartement, v.z.v. c.v. gi
parkeerplaats en berging. Entree, hal, slp.k., badk. met douche, v.w. en 2e
toilet, ruime living ca. 30m2 en open keuken.
Jacq. de Grezlaan198.000.- k.k. I
In 't Ginneken gelegen karakteristieke middenwoning, v.z.v. c.v. gas en stads-1
tuin. Entree/hal, woonkamer met houten vloer en keuken met eenvoudige keu-
keninrichting, royale bijkeuken waarin toilet en doucheruimte, zeer royale
zolderslp.k. met 2 dakramen.
Heuvelstraat219.000.- ki I
In "Princenhage" gelegen, ruime, goed onderhouden middenwoning v.z.v. c.v-1
gas en achtertuin op het westen met berging. Entree/hal, woonkamer ca. 31m I
met schouw, keuken met inb. app., serrekamer, 2 royale slp.k., badk. mei
douche, toilet, v.w., voorzolder, royale zolderslp.k. met 2 dakkapellen.
Bertelsberg237.500.- k.k,
Rustig gelegen, goed onderhouden middenwoning, v.z.v. c.v., inp. berging,
houten tuinberging en tuin op het noordoosten. Entree, hal, toilet, living ca.
35m2 incl. open keuken, 3 slp.k., bet. badk. v.z.v. ligbad, v.w. en 2e toilet,
zolderk. De woning is goed geïsoleerd en op de beg. gr. v.z.v. een lichle
plav. vloer! i
Poolseweg265.000.- k.k. I
In de wijk "Sportpark" gelegen, gemoderniseerde vooroorlogse middenwoninf I
(verwarming gaskachels) met berging en tuin. Entree, gang, toilet, woonkamei I
ca. 8.00x3.35m. met erker en opensl. tuindeuren, keuken ca. 7m2 met app., 31
ruime slp.k., geheel bet. badk., v.z.v. ligbad, v.w., 2e toilet en aparte douche.
Brigidastraat345.000.- k.k.
Op uitstekende lokatie in de wijk Overakker, gunstig gesitueerde royale, d
uitgebouwde hoekwoning, v.z.v. c.v. gas, oprit, garage, berging, overdekt terras I
en tuin op het zuiden. Entree/hal, toilet, living ca. 28m2, kantoor-/speelkamei,
keuken, 3 slp.k.. badk. met ligbad, 2e toilet, voorzolder, zolderslp.k. met dakka-1
pel en bergzolder. Het obj. is nagenoeg geheel v.z.v. dubbele beglazing.
Espakker.ƒ295.000.- ki
Rustig, aan voor- en achterzijde vrij gelegen hoekwoning v.z.v. c.v.-gas (1996
VR), berging, tuin op het zuidwesten en de mogelijkheid voor het bouwen v®
een garage. Grondopp.: 293 mJ. Entree, hal. T-vormige woonkamer ca. 32 nr.
semi-open keuken ca. 8 m2, 3 slp.k., bet. badk. v.z.v. ligbad, v.w. en 2e toilet,
open zolderruimte met mogelijkheid 4e slp.k.
Openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur
Ons kantoor is ook op zaterdag geopend van 10.00 tot 14.00 uur
Informatie buiten kantooruren: Dhr. J.G.M. Bastiaansen 0162-428208 Sn
Nieuwe Ginnekenstr. 16 4811 NR Breda Tel.
DHR. □MEVR.
Voor 40,- per jaar (65+: 27,50) bent u al lid en
ontvangt u ook nog een gratis startgids
'Vogels kijken en iedere 2 maanden ons kleurentijd-
schrift 'VOGELS'.
PARTNER VAN BIRDLIFE INTERNATIONAL.
WERELDWIJD ACTIEF VOOR VOGELS EN NATUUR.
Driebergseweg 16c, 3708 JB Zeist.
Telefoon 030-6937700.
NEDERLAND
STUUR DEZE BON NAAR: VOGELBESCHERMING NEDERLAND, ANTWOORDNUMMER 1974,
3700 WB ZEIST. (POSTZEGEL HOEFT NIET, MAG WEL).
Van onze sportmedewerker
Axel - De regionale opzet i
T|aen in het KNVB-district
schot in de roos te zijn. Inve
ris jaar zijn er 30 procent m
en dat houdt in dat er m-
mers ingeschreven zijn
Waar de trainingsstage word
Wat Zeeland betreft, zijn
t vai
1 ssv
Door Rinus Verberkmoes
Axel - „Een ongeval zit
een klein hoekje," is ed
gezegde dat van toepassin
is op motorcrosser Andr
van Espen. Fietsend ov
het Terneuzense sluizei
complex sloeg voor hem h
noodlot toe toen een auti
mobilist hem over
hoofd zag.
Hij maakte een onvrijwilli
vlucht door de lucht, landde pij
lijk en zag zijn carbonfiets in dr
stukken liggen. Maar nog er^
was dat hij bij de val een gebr
ken heup opliep. „Het seizoen z
er daarmee op," aldus de pechv
Van Espen baalt. En hij niet
leen. Zijn absentie bij de laat:
regionale motorcrossen werd
gemeen als een gemis ervari
Met name bij de RES-cross.
die competitie leidt Van Esp
met ongekende voorsprong bij
licentiehouders.
Een klasse bestaande uit moti
crossers die bij een bond
aangesloten. In zijn geval
MOV (Motorsport Organisa
Nederland). Meedoen aan
RES-competitie is voor hem,
als hij zegt: „Een plezierige b
komstigheid en een goede tr
ning."
Dat hem dit goed afgaat valt
te maken uit de 14 manches
hij reed. Tien keer werd hij w:
naar, drie keer tweede en
maal werd hij derde. In deze oi
moetingen vergaarde hij derm:
veel punten (686), dat hij
meer in te halen is. De winnaa
cup is dus voor hem. „Een gel
bij een ongeluk," vertelt Van
pen. De motorcrosser ging als
kie regelmatig naar de crossen
Smitsschorre kijken om verv
gens in 1981 zelf te debuteren
een 80cc motor. „Een jaar la
brak ik door en won ik regeln
tig," blikt de Axelaar terug,
vens een tijdperk waarin zijn
om te presteren al kenmerki
was.
Het was tevens deze drang
hem in de overgangsperii
1982-1983 parten speelde,
moest zonodig op een bevro
ondergrond gaan trainen en
daarbij een open beenbreuk o
herinnert Van Espen zich go
De overblijfselen van die tuit
ling, in de vorm van een bult
venop zijn scheenbeen, zijn
zichtbaar. Evenals het litte
dat de bekende Belgische dok
Martens op zijn knie achterl
Hij moest een over het hoofd
ziene afgescheurde kruisband
pareren en dat betekende dat
Espen opnieuw moest revali
ren. „Minstens vijf maanden
Door Dorien Baaijens
Verden - Anky van Gruns
knuffelde Gestion Bonfire
na dood. Samen hadden
juist op de Europese
pioenschappen in Verden
prachtige proef gereden.
„Goed gedaan jongen," fluisti
de dressuurdiva haar viervo
lieve woordjes in de oren. Op
werd Bonnie nog eens extra
loond met drie appeltjes. „T
extra appeltjes deze keer voo
moeite," zei Van Grunsven g
derend.
Met een score van 75,48 proi
H887 punten) won Anky
Grunsven de grand prix-proe
bezorgde zichzelf een mooie
gangspositie voor de individ
titelstrijd die vandaag in Vei
Pas echt begint. De kloof
id a' Srootste concurrente Isa
«erth bedraagt al 41 puntei
de landenwedstrijd die gist
weer in het voordeel van de I
se equipe werd beslist.
Voor Duitsland faalden Na
Gapellmann (72,96 procent/
punten) en Ursula Salzg
l (1.76/1791) voor eigen pul
met, terwijl de proef van I
Bontje met Gestion Silvani
"aal de mist inging. Ze sco
echts 67,76 procent ofwel
Punten. Tussen het goud
uitsland en het zilver voo
- lanje equipe gaapte een gat
ttV Peulen. „Ik baal ontzet!
et beest kan veel beter
pProk van mijn punten,
