lO
Koning van
Cambodja
wil aftreden
In België is alles bij het oude gebleven
Servische oppositie verdeeld over komende verkiezingen
Eerste succes Ross in Midden-Oosten
Opinie
Jazz Middelheim gaat
gedeeltelijk Afrikaans
PBSTEM
BUITENLAND
A4
sixties
y
Hun Sen is onze Sterke man' Israël en Palestijnen gaan 'de vijand' weer samen bestrijden
Weer gevechten
in Brazzaville
Huis Dehaene
beklad
met nazi-leus
DE STEM
COMMENTAAR
Te weinig en te langzaam
BUITENLAND KORT
Soldaten bekennen aanslag in Dresden
Boot ramt pier in Seine: 28 gewonden
Weer blokkade hervorming Duitse spelling
Laatste soldaten AIba weg uit Albanië
Brits leger Noord-Ierland zet helm af
Nederlandse verkracht in Vendée
üUSTUS 1997
I I I I I
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1997
,y
'-■<»
(ap) - De Servische
oppositiepartij en zijn ver
deeld over deelname aan de
presidents- en parlementsver
kiezingen die voor 21 septem
ber zijn uitgeschreven. Dat
beeft de krant Nasa Borba
gisteren gemeld. Door de ver
deeldheid binnen de oppositie
zouden de regerende socialis
tenvan de Joegoslavische pre
sident Slobodan Milosevic de
jvenvinning kunnen behalen.
De Servische Vernieuwingsbe
weging van Vuk Draskovic be
sloot zondag aan de verkiezingen
deel te nemen, ondanks een aan
gekondigde verkiezingsboycot
van drie andere grote oppositie
partijen.
Milosevic werd onlangs gekozen
tot president van de Joegoslavi
sche Federatie, die bestaat uit
Servië en het veel kleinere Mon
tenegro. Milosevic mocht zich
niet meer herkiesbaar stellen
voor het Servische president
schap, omdat hij de wettelijk toe
gestane twee ambtsperiodes
heeft uitgediend. Aangenomen
werd dat de socialisten minder
kans zouden maken bij de presi
dents- en parlementsverkiezin
gen van 21 september, nu Milose
vic daar niet als boegbeeld aan
meedoet. De populariteit van de
socialisten is al tanende, omdat
ze verantwoordelijk worden ge
houden voor de economische ma
laise in Servië.
Door de verdeeldheid binnen de
oppositie stevenen de socialisten
waarschijnlijk toch op de over
winning af. Drie oppositiepar
tijen besloten vorige week tot een
boycot, omdat er volgens deze
partijen nauwelijks garanties
zijn dat de verkiezingen eerlijk
zullen verlopen. De Democrati
sche Partij, geleid door burge
meester Zoran Djindjic van Bel
grado, de Burgeralliantie van
vredesactivist Vesna Pesic en de
Democratische Partij van Servië
zeiden dat ze een campagne tegen
de verkiezingen zouden lanceren.
Djindjic, Draskovic en Pesic
voerden afgelopen winter de drie
maanden durende protesten te
gen Milosevic aan, nadat de op
positionele coalitie Zajedno bij
lokale verkiezingen in veertien
gemeenten een overwinning had
geboekt, maar Milosevic deze
overwinningen weigerde te er
kennen. Uiteindelijk zwichtte
diens regering onder druk van de
protesten en kwam de oppositie
in de veertien gemeenten, waar
onder Belgrado, aan de macht.
In Bosnië zijn vanaf 31 augustus
speciale politietroepen verboden,
tenzij zij worden gebruikt ter be
scherming van gekozen functio
narissen. Een woordvoerder van
de internationale vredesmacht
Sfor, John Blakeley, heeft dit gis
teren bekendgemaakt. De maat
regel betekent dat Sfor thans ge
machtigd is op te treden tegen
bijvoorbeeld het privé-leger van
Radovan Karadzic, terwijl tege
lijkertijd de lijfwacht van de ge
kozen Bosnisch-Servische presi
dent Biljana Plavsic internatio
nale status heeft gekregen.
Volgens VN-woordvoerder
Alexander Ivanko zijn er mo
menteel in de Bosnisch-Servische
republiek Srpska zo'n twintig
duizend politiemannen actief,
van wie twee- tot drieduizend
behoren tot de speciale paramili
taire politie. Krachtens het Day-
ton-akkoord van 1995 bezit de
internationale troepenmacht het
mandaat alle paramilitaire troe
pen in Bosnië te ontwapenen. Om
praktische redenen - men vrees
de dat bij zo'n ontwapening veel
slachtoffers zouden kunnen val
len - werd daarvan afgezien. Hoe
de ontwapening van de binnen
kort verboden eenheden in zijn
werk moet gaan, werd gisteren
niet aangegeven.
lom n:
(r staan." „Af en toe g
an Oxford Street. Net als
warenhuis waar je
pn dertig cent tot aan de I
teugel, kunt kopen. Alleen
htelijker dan Harrod's."
I de reisgids samengesteld
Hij was in de Engelse
correspondent van de
|Zoals in de meeste gidsen
aan de lezers in om i
■op- en aanmerkingen te
-ganger is Peter Jeucken
Iie uitnodiging ingegaan,
s hij in een van de laatste
nek van een fan uit Breda
Vhiteleys Shopping Cen-
pgenomen.
laanse en Indiaase restau-
pnden," zo stelt hij vast
ten Italiaan in Nederland
1st, de eeuwige fles Chian-
blfi hangt er wasgoed aan
[net of je in een straat ot
pt. En je kunt er dus ont-
je heerlijk eten voor wei-
;e curry's. Het is een Indi-1
iWestbourne Grove, in de
ill. Je hoeft er niet te re-
g er wel altijd bij dat he
it van Londen is. Je knjêj
om je keus te maken, ne
onmiddellijk op tafel en
it niet de culinaire hoofd
zijn, niemand is er dus
onald's of Pizza Hut. Een
zijn de pubs. Sommië®
oor de gezelligheid c
nië. De laatste jaren ser-
ibs, naast de lagers en W
eenvoudige doch beslis
en.
ligt een heuvel,
:lt Peter Jeucken. ,,'s U*
klassieke concerten ge$e
elijk. Kijk voor het pr°'
t. Iedereen zit daar be
naar de muziek te luis
rustig aan doen, dan we
unt. Denk trouwens oo
'achtigisdie." ,k
m: Londen biedt voor
„ek niet te bedenken of
mtiekwinkels, een zaak
(autootjes verkoopt, «nZ
het menselijk tekort,
;en. „Het kan ze nog
iken met z'n allen om v
of houden er een and»
na. De ellende is daart»
;chien wel beter te ver"
Engelse, dat spreekt
Van onze redactie buitenland
Beijing - De Cambodjaanse koning Norodom Sihanouk heeft
gisteren gezegd dat hij bereid is afstand te doen van de troon
als coupleider Hun Sen zich onthoudt van kritiek op zijn per
soon.
een verklaring die Sihanouk
in de Chinese hoofdstad
waar hij een medische
behandeling ondergaat, zei de
koning dat hij al meer dan een
week geleden een troonafstands-
brief had opgesteld. „Ik ben be
reid af te treden als mij dat moge
lijk wordt gemaakt," zei Sihan
ouk, „Maar ik wacht op Hun Sen,
onze sterke man, om mij duide
lijk te maken dat ik af kan treden
zonder het risico dat ik door hem
wordt bekritiseerd of ervan
wordt beschuldigd dat ik het
land en de bevolking in proble
men heb gebracht." Tweede pre
mier Hun Sen pleegde op 5 juli
een bloedige coup tegen eerste
premier prins Norodom Rana
riddh, de zoon van Sihanouk.
De koning verklaarde dat hij
vandaag in Beijing een ontmoe
ting heeft met Hun Sen en Ung
Huot, de door Hun Sen aangewe
zen opvolger van Ranariddh. Ook
zal Sihanouk het door hem be
noemde waarnemende staats
hoofd Chea Sim ontmoeten.
Hun Sen zei dat hij Sihanouk uit
leg wil geven over zijn recente
daden en de plannen van zijn re
gering en 'vooral de plannen met
betrekking tot de verkiezingen'
wil ontvouwen. Minister van In
formatie leng Mouly noemt het
bezoek belangrijk, omdat Sihan
ouk 'een symbool van de Cam
bodjaanse soevereiniteit' is.
De chef-staf van het leger van
Hun Sen maakte gisteren bekend
dat zijn troepen de royalistische
troepen en de strijders van de Ro
de Khmer binnenkort de genade
slag toe zullen dienen. Hij voor
spelde dat de royalistische basis
O'Smach aan de grens met Thai
land, waar sinds Hun Sens coup
zo'n vijftienduizend vluchtelin
gen verblijven, binnen een week
in handen van Hun Sen zal zijn.
O'Smach is de basis van de aan
prins Ranariddh getrouwe troe
pen die onder leiding van gene
raal Nhek Bunchhay verzet bie
den.
Ook is er een propagandacam
pagne van start gegaan met be
hulp van radio-uitzendingen en
pamfletten, waarin zowel de aan
hangers van de verslagen prins
Ranariddh als de Rode-Khmer
strijders worden opgeroepen zich
aan de zijde van Hun Sen te scha
ren. Hun Sen zelf zei dat die pro
pagandacampagne nog belangrij
ker is dan de gewapende strijd.
De Associatie van Zuidoost-
Aziatische Landen (Asean) noemt
de in ballingschap levende Cam
bodjaanse prins Norodom Rana
riddh niet langer 'eerste premier'.
Het besluit van de ministers van
Buitenlandse Zaken van de Ase
an kan worden gezien als een
steunbetuiging aan Hun Sen.
Cambodja had vorige maand sa
men met Laos en Birma lid moe
ten worden van de Asean, maar
het handelsblok schortte het
Cambodjaanse lidmaatschap op
wegens de coup. Tot dusver werd
Ranariddh door de Asean steeds
als eerste premier aangeduid.
Daarmee, en met het opschorten
van het lidmaatschap, gaf de
Asean te kennen dat ze het nieu
we bewind in Cambodja niet er
kende. Door de gisteren uitge
sproken steunbetuiging is de toe
treding van Cambodja tot de Ase
an nu nog slechts een formele
kwestie.
Brazzaville (ap) - In Brazza
ville, de hoofdstad van de Re
publiek Congo, zijn nieuwe
gevechten uitgebroken tussen
regeringstroepen en aanhan
gers van oud-dictator Denis
Sassou-Nguesso.
Veel mensen zijn in boten de ri
vier de Congo overgestoken om
de gevechten te ontvluchten.
De strijd tussen het leger van
president Pascal Lissouba en de
militie van Sassou-Nguesso brak
in juni uit en heeft een groot deel
van het centrum van Brazzaville
in puin veranderd. Honderden
burgers zijn al om het leven geko
men.
Jeruzalem (rtr/afp) - De
Amerikaanse bemiddelaar in
het vredesproces in het Mid
den-Oosten, Dennis Ross,
heeft gisteren samen met Pa
lestijnen en Israëliërs de eer
ste stap gezet op weg naar
een herstel van de samenwer
king tussen de politie-eenhe-
den van de Palestijnse Auto
riteit en Israël.
Dit kan volgens Ross 'het vre
desproces weer op de rails zet
ten' en moet de behandeling van
politieke vraagstukken mogelijk
maken.
Ross kreeg voor het eerst sinds
de zelfmoordaanslag op een
markt in Jeruzalem, twee weken
geleden, de Palestijnse president
Yasser Arafat met Israëlische re
geringsfunctionarissen om de ta
fel. Hij heeft daarmee de weer
stand bij de Palestijnen tegen
een hernieuwde samenwerking
bij politietaken klaarblijkelijk
weggenomen.
Ross benadrukte echter dat het
hem niet gaat om het bijeen
brengen van de partijen, maar
om concrete resultaten. Volgens
hem hebben Palestijnen en Is
raëliërs een gezamenlijke terro
ristische vijand, die in nauwe sa
menwerking moet worden be
streden.
De Palestijnse Autoriteit accep
teerde gisteren een aanbod van
de Europese Unie om een
Zweedse expert te ontvangen die
zal helpen bij terrorismebestrij
ding. Het aanbod kwam van EU-
gezant Miguel Moratinos.
De islamitische verzetsbeweging
Harnas waarschuwde de Pales
tijnse overheid dat een arresta
tiecampagne tegen zijn leden tot
een explosie van geweld zal lei
den. De woordvoerder van Ha
rnas in Jordanië, Ibrahim Ghos-
he, zei dat zijn organisatie hoopt
dat de Palestijnse regering niet
zal buigen voor de eisen van Is
raël, anders 'steekt zij de lont in
het kruitvat'.
De premier van Libanon, Rafic
Hariri, beschuldigde de Pales
tijnse president Arafat ervan Li
banon te willen betrekken in de
discussie over de verantwoorde
lijkheid voor de recente terreur
daden tegen Israël. Arafat zou zo
de Israëlische aanvallen op Li
banon willen rechtvaardigen.
Arafat reageerde 'bedroefd' op
de beschuldigingen.
In Gaza demonstreerden giste
ren enkele duizenden Pales-
Duizenden Palestijnen protesteerden gisteren in Gaza voor de vrijlating van gevangenen in Israëli
sche hechtenis. foto epa
tijnen voor de vrijlating van ge- van de afgrendeling van de Pa-
vangenen in Israëlische hechte- lestijnse gebieden.
nis. Ook eisten ze de opheffing Het dodental als gevolg van de
aanslag in Jeruzalem liep giste
ren op tot zestien, inclusief de
twee daders.
Brussel (anp) - De woning
van de Belgische premier
Jean-Luc Dehaene in Vil
voorde bij Brussel is afgelo
pen weekeinde beklad met
een nazi-leus. Naast de voor
deur was op de muur Sieg
Heil gespoten. Ook de auto
van de dochter van de pre
mier moest het ontgelden.
Deze werd beschilderd met
een hakenkruis.
Dehaene is met vakantie op
bet Italiaanse Sardinië. Zijn
huis wordt niet speciaal in de
gaten gehouden. De Rijks
wacht en de gemeentepolitie
zijn op zoek naar de dader
die ook elders in Vilvoorde
zijn sporen heeft nagelaten.
OUDERS, overmand door ver
driet, omgeven door een huilen
de, soms hysterische menigte.
In Grace-Hollogne, de woon
plaats van Julie Lejeune en Me
lissa Russo, gaven duizenden
Belgen in augustus 1996 uiting
aan hun afschuw en verdriet
over het lot van de twee negen
jarige meisjes, verkracht en
vermoord door de bende van
Mare Dutroux. Een jaar na dato
is het verdriet omgeslagen in
boosheid en frustratie. Want
ondanks alle goede bedoelingen
is in België alles bij het oude ge
bleven.
Even leek het erop dat België
aan de vooravond van een heuse
omwenteling stond. De bom
was eindelijk gebarsten. Er
moest iets gebeuren, er waren te
veel misstanden aan het licht
gekomen.
Negen maanden had de politie
de tijd gehad om Julie en Melis-
sa levend uit de klauwen van de
kinderverkrachter te redden.
Dutroux was geen onbekende
van justitie: hij was al eerder
veroordeeld voor het ontvoeren
en seksueel misbruiken van
jonge meisjes. Er liep boven
dien een onderzoek tegen hem
wegens zwendel in gestolen au
to's. Er werden huiszoekingen
in zijn woning gedaan, op het
moment dat Julie en Melissa er
in de kelder gevangen werden
gehouden. Een politieman
hoorde wel kinderen huilen,
maar legde de link met de ver
dwenen meisjes niet.
Het waren allemaal feiten die
na de arrestatie van Dutroux op
12 augustus 1996 aan het licht
kwamen. Niet alleen in het on
derzoek naar de ontvoering van
Julie en Melissa waren fouten
gemaakt. Ook in de zoektocht
naar de Hasseltse An en Eefje,
eveneens ontvoerd en vermoord
door de bende van Dutroux,
was geblunderd. België was in
shock. In oktober gingen hon
derdduizenden mensen in Brus
sel de straat op om tijdens de
historische Witte Mars te pro
testeren tegen de belabberde
werking van het gerecht. En
zelfs de koning bemoeide zich
ermee; hij vond dat het zo niet
langer kon.
Er werd een parlementaire on
derzoekscommissie in het leven
geroepen, die de aanzet moest
geven voor een nieuwe polities-
tructuur én die voor eens en al
tijd duidelijk moest maken of
Dutroux en zijn handlanger Mi
chel Nihoul bescherming had
den genoten van hogerhand.
Hoge posities
Het parlementaire onderzoeks
rapport is inmiddels al weer
vier maanden oud en van de
aanbevelingen van de commis
sie is tot op heden bedroevend
weinig terecht gekomen. De be
scherming van Nihoul en Du
troux kon (nog) niet worden
aangetoond. En de mensen die
volgens de commissie geblun
derd hebben, bekleden nog
steeds hoge posities.
Zo is de voormalige minister
van Justitie Melchior Wathelet,
tegen de wens van commissie
voorzitter Mare Verwilghen,
nog steeds rechter bij het Euro
pese Hof van Justitie in Luxem
burg. Wathelet wordt door de
commissie-Dutroux (en door de
ouders van de vermoorde meis
jes) verantwoordelijk gehouden
voor de vervroegde vrijlating
van Mare Dutroux in 1992.
Afgelopen week werd bekend
dat ook de Brusselse officier
van justitie Benoït Dejemeppe
Door Pascale Thewissen
gewoon aanblijft. Terwijl hij
door de commissie 'volkomen
onbekwaam' voor zijn functie
was genoemd. Dejemeppe was
verantwoordelijk voor het on
derzoek naar het verdwenen
Marokkaanse meisje Loubna
Benaïssa. Dat onderzoek werd
gekenmerkt door laksheid en
stommiteiten. Hoe slordig die
verdwijning behandeld was,
mag blijken uit het feit dat het
lichaam van Loubna vijf jaar na
dato in een garage op amper
honderd meter van haar ouder
lijke huis werd teruggevonden.
De speurders van het arrondis
sement Neufchateau, dat na de
arrestatie van Dutroux het on
derzoek naar de verdwenen
kinderen op zich nam, hadden
voor die ontdekking geen ande
re informatie nodig dan de ge
gevens die ook in 1992 al bij de
Brusselse politie bekend waren.
Dat Dejemeppe zich niet geroe
pen voelde om op te stappen, is
eigenlijk niet eens zó vreemd.
Hij moet gedacht hebben: als
Wathelet mag blijven, waarom
zou ik dan wel verkassen?
Eenheidspolitie
Ook met één van de meest be
langrijke aanbevelingen van de
commissie-Dutroux - een een
heidspolitie voor heel België -
wil het niet vlotten. Rijkswacht,
gerechtelijke politie en gemeen
tepolitie: ze beschermen alle
maal hun eigen toko, daarbij
een handje geholpen door de
politiek. Die formuleerde een
voorstel dat uitgaat van twee
politiediensten: een gemeente
lijke (waarin Rijkswacht en ge
meentelijke politie samenwer
ken) en een federale (Rijks
wacht en gerechtelijke politie).
Een compromis op z'n Belgisch.
De ouders van de vermoorde en
ontvoerde kinderen lijken in
middels moegestreden. Ze zijn
de loze beloften van premier
Dehaene en consorten spuug
zat, maar hebben de energie
niet meer om er tegen te ageren.
De ouders van Julie en Melissa
besloten eerder dit jaar voor
taan de publiciteit te mijden.
Alleen Paul Marchal, de vader
van An, treedt zo nu en dan nog
voor het voetlicht om op zijn
geheel eigen wijze de strijd aan
te binden met alles en iedereen;
ook met de vader van Eefje, met
wie Marchal al geruime tijd niet
meer door één deur kan.
Het onderlinge geruzie tussen
de ouders heeft hun zaak wei
nig goed gedaan. Bij de oprich
ting van het Europees Centrum
voor Vermiste Kinderen wei
gerde Marchal, net als onder
anderen de ouders van Julie en
Melissa, om samen met andere
ouders zitting te nemen in de
raad van bestuur. Het centrum
is er inmiddels, maar niemand
lijkt er echt tevreden mee.
Herdenking
Tegen die achtergrond gaat
België de vermoorde kinderen
herdenken. Maar zelfs die her
denking lijkt niet zonder gehar
rewar te kunnen verlopen. In
Sars-la-Buissière, waar de li
chamen van Julie en Melissa
begraven lagen, ruziede de bur
gemeester. met enkele witte co
mités over de wijze waarop de
meisjes geëerd moeten worden.
De saamhorigheid van een jaar
geleden is ver te zoeken.
Het maakt de zaak extra wrang.
Juist nü zouden de ouders en de
witte comités er goed aan doen
hun meningsverschillen over
boord te gooien en als één front
weer te strijden voor een beter
België. Alleen dan bestaat de
kans dat de politici eindelijk tot
het besef komen dat er echt iets
moet gebeuren.
Precies een jaar geleden werd de Belgische kindermoordenaar Mare
Dutroux gearresteerd. De gruwelijkheden die zich na zijn aanhouding
openbaarden, zetten een in België nog niet eerder vertoond proces in
gang.
Belgen zijn politiek passief, zo niet onverschillig. Ze hebben weinig ver
trouwen in de bestuurders van hun land. Eigenbelang, de uitwassen
die de taalstrijd veroorzaakt en de vele corruptiezaken, waartegen
weinig wordt gedaan, hebben de Belg ieder geloof in de politiek doen
verliezen.
Dat wantrouwen geldt zo mogelijk nog meer voor politie en justitie.
De politiediensten werken elkaar voortdurend tegen. Met regelmaat
blijken politiefunctionarissen bij schandalen betrokken te zijn. Rech
ters zijn partijpolitiek gebonden en hebben nauwelijks oog voor de
ontwikkelingen in de samenleving.
In de dagen na de arrestatie van Dutroux wierp de 'gewone' Belg de
passiviteit van zich af. Met honderdduizenden gingen Walen en Vla
mingen de straat op om te protesteren tegen de misstanden in hun
land. De commissie-Dutroux werd geïnstalleerd. De parlementaire on
derzoekers hadden de opdracht de onderste steen boven te halen.
Niets mocht onbesproken blijven. Het systeem in België was aan een
totale hervorming toe.
De commissie-Dutroux heeft aan de hooggestemde verwachtingen vol
daan. Zij produceerde een rapportage waarin keiharde oordelen wer
den geveld. De voor België zeldzame politieke eensgezind begon al te
wankelen tijdens de presentatie van het rapport. Partijpolitieke belan
gen wonnen het in eerste instantie van het algemeen belang.
Het rapport werd in het parlement uiteindelijk in unanimiteit aan
vaard, maar met de uitvoering van de aanbevelingen is het minder po
sitief gesteld. Voor het grote publiek is het rapport niet de katalysator
gebleken dat het had moeten zijn. Uit onderzoeken blijkt dat de Bel
gen diep teleurgesteld zijn. Een grote meerderheid verwacht weinig
van de hervormingen die op gang zijn gebracht. Een begrijpelijke reac
tie, die extra wordt gevoed doordat tot nu toe weinig schuldigen zijn
gestraft voor de fouten die ze in de zaak-Dutroux hebben gemaakt.
Wat de Belgen vooral dwars zit, zijn de nooit opgehelderde geruchten
over het beschermingscircuit rond Mare Dutroux. Ze geloven heilig in
de verhalen dat de bende van Dutroux tot in de hoogste kringen zijn
vertakkingen heeft. De onderzoekscommissie heeft de opdracht gekre
gen deze verhalen op waarheid te onderzoeken.
Het is een lichtpunt in de sfeer van ontgoocheling die België weer in
zijn greep heeft. De Belgische bevolking heeft wel veel respect voor de
commissie en speciaal voor voorzitter Mare Verwilghen. Zijn conclusies
- zo is de algemene overtuiging - zijn geloofwaardig.
Wanneer Verwilghen met zijn vervolgtaak gereed is, is het woord aan
de politiek. De tot nu toe lauw reagerende Belgische regering moet
het voortsukkelende hervormingsproces nieuw elan bezorgen. België
is ontmoedigd, maar heeft nog niet alle hoop verloren.
Dresden - Twee Duitse soldaten hebben gisteren toegegeven dat
zij uit vreemdelingenhaat een tehuis voor buitenlanders in
brand hebben gestoken. Bij de aanslag, afgelopen weekeinde in
Dresden, vielen geen slachtoffers. De daders uit de Oost-Duitse
stad bekladden het onderkomen voor Italiaanse bouwvakkers
met hakenkruisen. De barak was eind 1996 ook al doelwit van
een aanslag geweest. De politie onderzoekt of het vastgenomen
duo (18 en 20 jaar) ook daarbij betrokken was.
Parijs - Achtentwintig mensen zijn gisteren gewond geraakt, ze
ker één van hen ernstig, toen een rondvaartboot op de Seine in
hartje Parijs een pier ramde. Duikers zochten op de plaats van
het ongeluk, tussen de Pont Neuf en de Pont des Arts, naar even
tuele slachtoffers, hoewel er volgens de politie bij de botsing
niemand in het water was gevallen. De meeste gewonden liepen
kneuzingen op. Zestien mensen werden naar ziekenhuizen afge
voerd. Volgens de directeur van het botenbedijf is de oorzaak
van de botsing een elektronische navigatiefout.
Gelsenkirchen - De hervorming van de Duitse spelling is nu ook
voorlopig van de baan in Noord-Rijnland-Westfalen, de aan Ne
derland grenzende Duitse deelstaat die met bijna achttien mil
joen mensen de meeste inwoners telt. De administratieve recht
bank in Gelsenkirchen bepaalde gisteren dat op ontoelaatbare
wijze in de rechten van de ouders wordt ingegrepen als de nieu
we spelling al op de basisscholen wordt onderwezen voordat zij
in het dagelijkse leven wordt toegepast. Eerder hadden rechters
in de deelstaten Nedersaksen en Hessen de spellingshervorming
(voorlopig) al geblokkeerd.
Tirana - De internationale vredesmacht Alba heeft haar terug
trekking uit Albanië afgesloten.
Alba-commandant Luciano Forlani stapte gisteren met de Itali
aanse vlag en de 23 laatste soldaten in een vliegtuig naar Mil
aan. De missie van Alba begon op 15 april. De vredesmacht be
reikte op een gegeven moment een sterkte van 7500 manschap
pen uit tien landen. Haar taak was toezicht te houden op het
eerlijke en geweldarme verloop van de parlementsverkiezingen
in juni en juli.
Belfast - Als uitvloeisel van de ontspanning in Noord-Ierland
heeft het leger in deze Britse provincie zijn veiligheidsmaatre
gelen versoepeld.
Patrouillerende soldaten verruilden gisteren hun helm voor het
hoofddeksel van hun regiment. De Royal Highland Fusiliers wa
ren de eersten die met de 'zachte' hoofdbescherming de straat
opgingen. Het klimaat van ontspanning volgt op de afkondiging
van een bestand door de Noord-Ierse afscheidingsbeweging IRA
op 20 juli.
Les Sables-d'Olonne - Vlakbij het West-Franse Les Sables-
d'Olonne is afgelopen weekeinde een jonge Nederlandse het
slachtoffer geworden van een groepsverkrachting. De politie
heeft inmiddels dertien aanhoudingen verricht.
De verkrachting had zondagochtend tussen drie en vijf uur
plaats op een parkeerterrein vlakbij een discotheek in de buurt
van Les Sables-d'Olonne in de Vendée. Volgens de eerste resul
taten van het onderzoek zou de vrouw van ongeveer twintig jaar
in eerste instantie hebben ingestemd met seks met één van de le
den van een groep jongeren.
Van onze verslaggever
Antwerpen - De Afrikaanse kant tonen van jazzmuziek. Dat is de ro
de draad die de 21e editie van Jazz Middelheim kenmerkt, een twee
jaarlijks festival in Antwerpen. Het vijf dagen durende evenement
start morgen in Park Den Brandt aan de Beukenlaan, pal tegenover
het veel bekendere Park Middelheim met zijn beeldende kunst.
Jazz Middelheim heeft inmiddels een befaamde reputatie opgebouwd.
Die is voor een groot gedeelte te danken aan de formule: Belgische
musici speelgelegenheid bieden naast gereputeerde Amerikaanse, Eu
ropese en nu ook Afrikaanse namen.
Jazz Middelheim vindt plaats van woensdag tot en met zondag. Aanvang morgen
20.00 uur, donderdag 17.00 uur, vrijdag t/m zondag 15.00 uur. Dagkaarten 550 Bfrs.
Passe-partout 2200 Bfrs.
