DE STEM
Stella Jongmans toont karakter
Wereldkampioen kogelstoten positief
Allen Johnson dichtbij record
WK ATLETIEK uitslagen
UITSLAGEN standen
Jaklofsky twee centimeter verwijderd van eigen nationaal record
HAAFDE
/GOUVERNANTE
Leisteen tegels
Containerverhuur
A. HELMER B.V.
TEL: 076-5140857
Kleintje
De'het barbecue-vlees
is in de aanbieding'
diptip.
Duyvis, als er een fuif is!
Boze brieven
en lingerie
voor Backley
Marie-José Perec
meldt zich af
Topless
B1
GUSTUS1997 A6
orp
s.edison
tequipm.
ont nemours
data
chemical
tman kodak
on corp
d motor
une brands
n electric
n, motors
odyear
wlett-pack.
bus.mach.
industries
m airlines
n
cdonnell
-rckco.
'bil oil
evd grinten
egafinanc.
ilips
yal dutch
ars roebuck
ell tr.
xaco inc.
139.69
31.81
44.81
68.88
16.12
95.38
67.94
65.06
41.19
35.94
136.25
31.56
45.31
69.12
16.38
94.44
67.19
64.12
42.3!
63.75 64.00
nilever nv
nited techn.
estinghouse
hitman corp
oolworth
64 75
70.44
107.81
30.75
37.62
38.94
76.50
102,00
75.62
124.62
36.50
80.69
.57.38
64.69
45.3?
115.50
69.94
227.69
84.94
25.81
25.81
28.25
69.75
107.38
31.44
37.06
40.25
99.88
74.69
125.25
35.25
81.31
55.06
62.88
43.19
115.62
68.62
231.00
84.31
26.50
25.88
28.06
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
f
ex dividend
gedaan /bieden
gedaan laten
g bieden en ex dividend
laten en dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
3738
2899
2,40
1,10
3,80
2,20
3043
0,50
1,00
1396
9,50
11,30
3660
6,10
7,50
6572
3,60
4,50
3946
2,10
2,50
b
1557
5,10
6,30
5175
3,20
4,10
b
5546
27,80
29,90
2992
25,40
27,30
2913
21,40
a
23,00
2751
17,80
19,50
b
2971
15,50
17,10
a
2173
12,50
14,10
1343
9,50
10,90
1734
2,10
1,70
1677
4,50
3,60
1470
4,50
4,40
2219
10,30
9,60
a
6351
23,00
35,00
b
3449
12,50
21,00
3006
6,00
10,30
b
1818
62,50
b
73,50,
2109
24,00
32,00
1237
43,00
53,00
2189
33,50
43,50
1394
1,50
0,60
b
1357
1,90
1,00
3515
3,60
a
1,40
1349
2558
5,00
9,50
a
2,20'
4,10
2500
18,50
a
8,50
1788
5,00
6,60
3724
2,60
1,30
1670
13,30
11,50
a
5560
10,80
9,50
a
1354
10,70
9,50
1336
7,30
6,50
I5T4
0,40
1,00
1372
10,50
12,40
2702
4,40
5,70
a
2192
3,00
3,90
1394
7,30
9,10
1681
7,00
4,40
1700
5,10
2,60
1434
21,50
18,00
3128
10,00
7,70
1454
3,50
1997
8,00
9,50
hten:
r week beschikbaar, zo nu
ren en in het weekend;
i 45 jaar;
3dkundige achtergrond;
rijbewijs.
ren, één van twee jaar oud
nden oud. Tevens bent u
oudelijk werk te verrichten.
goede salariëring en een
g te Kapellen Bos. Omgeving
riet onder nummer uiterlijk
orzien van een curriculum
enties en pasfoto onder num-
ad.
leer
18.00
31.
poor-
20,-
TEKENFILMS- Beta NL
gesproken o.a. Popeye nw-
18st 80,-0165-386214
!AND
.m.
ssist
MC DONALD en Disney
figuren 40 stuks 35,- Tel.
0164-683474.
SlHl
Div. soorten en maten,
v.a. 25,- p.m2.
0162-682874
Goed, beter:
Sport
Athene (anp) - De WK atle
tiek in Athene zijn gisteren
getroffen door een doping-
schandaal. De internationale
atletiekfederatie (IAAF)
klaagde wereldkampioen ko
gelstoten Aleksandr Bagach
uit Oekraïne aan wegens het
gebruik van verboden stimu
lerende middelen. In zijn uri
ne zij11 sporen van efedrine
gevonden. Bagach moet zijn
gouden medaille en zijn
„jnstpremie van ruim
120.00 0 gulden inleveren.
Behalve de 30-jarige kogelstoter
zijn ook de Franse hordenloper
Pacal Maran en hinkstapsprin-
ger Oxana Zeiinskaja uit Ka-
zachstan in Athene ontmaskerd
als dopingzondaar. Beiden ble
ken eveneens efedrine te hebben
gebruikt.
Het duo speelde bij het WK geen
rol in zijn discipline.
De drie betrapte atleten krijgen
een openbare waarschuwing en
zijn gediskwalificeerd. Zij zijn
de eerste atleten die 'profiteren'
van het mildere sanctiebeleid
van de IAAF.
Onder de oude regelgeving, die
vorige week tijdens het congres
werd aangepast, zou het drietal
nog voor drie maanden zijn ge
schorst. Nationale atletiekbon-
den mogen echter nog steeds
zwaardere straffen uitspreken.
Bij het vorige WK in Gothen
burg vielen alle dopingtesten ne
gatief uit.
Bagach veroverde zaterdag in
Athene de eerste titel van het
toernooi, met een afstand van
21,47 m in zijn derde poging. Dat
was een evenaring van zijn per
soonlijke record.
Bij de Olympische Spelen in At
lanta eindigde hij vorig jaar op
de derde plaats. Bagach noemde
zijn winnende prestatie na af
loop 'ongelooflijk'.
De krachtpatser werd in 1989
ook al positief bevonden.
Na een Europa-Cupwedstrijd in
Engeland werden bij hem sporen
aangetroffen van het mannelijk
hormoon testosteron.
Hij kwam toen nog voor Rusland
uit. Hij zat destijds een schor
sing van twee jaar uit. Nadien
had hij moeite aansluiting bij de
internationale top te krijgen.
De gouden medaille en de bonus
van 60.000 dollar gaan nu naar
de Amerikaan John Godina. De
wereldkampioen van 1995 ein
digde zaterdag als tweede achter
Bagach.
Godina was met een wild card
tot de WK toegelaten.
Het zilver gaat naar Oliver-Sven
Buder, het brons naar C.J. Hun-
ter, beiden uit de Verenigde Sta
ten.
Boor Maurice Ambaum
Athene In het hotel van de Nederlandse ploeg wordt al
de hele week gewed. Welke vaderlandse atleet sneuvelt
als eerste in de kwalificatie? Maar ook op de zesde dag
van de WK kon er niets worden uitgekeerd. Sharon Jak
lofsky overleefde gisteren in stijl de schifting bij het ver
springen, Stella Jongmans zag op de 800 meter haar
vechtlust beloond met eveneens een plaats in de finale.
Jongmans kan niet knokken?
Jongmans heeft geen vechters-
tart? Ze moest er om lachen.
Jongmans kan wél vechten,
Jongmans hoort wél thuis in de
eindstrijd. Wie daaraan twijfel
de, werd gisteravond de mond
gesnoerd. De Nootdorpse vocht
voor wat ze waard was en kwam
uit schijnbaar geslagen positie
terug.
Mutola legde de zweep over de
eerste halve finale. Ze leidde van
start tot finish en hield het tem
po zo hoog, dat Jongmans net
niet kon aanpikken. Maar in de
laatste 200 meter toonde de ge
boren Haagse karakter. Met gro
te, wilskrachtige passen knab
belde ze iedere stap iets van haar
achterstand af. Jongmans nader
de en naderde. Twee meter voor
de streep had ze het groepje ach
ter Mutola te pakken, op de
streep stak ze haar blonde lok
ken op tijd naar voren. Derde in
de serie, met 1.59,32 voor de eer
ste keer dit jaar onder de twee
minuten.
De inhaalrace had Jongmans ge
sloopt. Stuk zat ze. Duizelig,
hoofdpijn, alles deed zeer. „Ik
had geen andere keuze dan mee
te gaan in het hoge tempo,"
kreunde ze. „Ik wilde het gaatje
met de groep zo klein mogelijk
houden. Mijn eindsprint is mijn
wapen, ik wist dat het voorin stil
zou vallen. Ze gingen zo hard,
dat konden ze niet volhouden.
Zo simpel is het. Ik heb ook geen
moment getwijfeld, ik wist zeker
dat ik het zou redden."
Iade tweede halve finale plaats
tede Surinaamse Letitia Vriesde
zich met speels gemak voor de
eindstrijd. "Het kostte me niet
veel moeite, ik voel me sterk. Nu
maar hopen op een supersnelle
finale."
In de vroege ochtend kwam Jak
lofsky tot 6.73 meter, slechts
twee centimeter minder dan haar
Nederlands record. Ze begon
haar serie in het snikhete Athene
met een foutsprong. Tot grote
schrik van de Australische met
Nederlands paspoort, die vorig
jaar in de finale van de Olympi
sche Spelen door drie ongeldige
pogingen werd uitgeschakeld.
„Ik moest meteen terugdenken
aan die wedstrijd. Mijn trainer
heeft na de eerste sprong op mij
ingepraat. Ik diende niet te den
ken aan falen, maar aan preste
ren. Hij geloofde in mij, dat
moest ik ook doen. Het hielp. In
de tweede poging klopte alles.
Een hele opluchting."
Jaklofsky en haar coach Van
Commenée keken niét op van de
afstand. „Sharon kan 6.90 meter
springen," voorspelde Van Com
menée. „Als de omstandigheden
goed zijn, springt ze dat zaterdag
in de finale ook. Met die afstand
kan ze zich mengen in de strijd
om de medailles."
Van Commenée wil dat Jak
lofsky in de eindstrijd weer va
banque speelt. „Ze is geen type
dat op safe kan springen en dan
toch grote afstanden haalt. Het
wordt alles of niets. Liever drie
foutsprongen dan anoniem 6.50
meter. Voelt wel klote aan als het
mislukt, maar het is voor haar de
enige manier om te scoren in de
finale."
(ADVERTENTIE)
Het is mooi weer en het barbecue-vlees is in de
aanbieding. Wat doe je dan? Juist, je zorgt dat je
verschillende dipsausjes van Duyvis in huis hebt.
Want als je dan gaat barbecuen, kun je lekker
dippen in bijvoorbeeld Paté Royal.
Sharon Jaklofsky zweeft door de lucht.
Athene (anp) - Johnson Jo
hnson. Het klinkt als een mo
delduo. Maar in de atletiek is
de ene de andere niet. Zelfs
niet in de verste verte. Waar
Michael Johnson, de 'Magie
Man' van Atlanta, overal voor
grote opwinding zorgt, krijgt
hordenloper Allen Johnson
slechts bescheiden aandacht.
De tribunes in het Olympisch
Stadion van Athene waren op
het hoogtepunt van de avond
van de zesde dag van het WK
zelfs angstig leeg.
Het maakte de olympisch kam
pioen, die zijn wereldtitel pro
longeerde, allemaal niet uit. „Er
zijn veel Johnsons op de wereld.
Je hebt Bob Johnson, Maurice
Johnson en o, ja, er is ook een ze
kere Michael Johnson. Ik wil al
leen maar mezelf zijn, Allen Jo
hnson. Meer verlang ik niet."
Hij pakte als vanzelfsprekend ri
tueel na zijn magistrale zege op
de 110 meter horden de Ameri
kaanse vlag en maakte een ere
rondje, waarbij hij bijna elke toe
schouwer kon toezwaaien. Bij het
verlaten van de baan liet hij zich
breeduit lachend op de kiek zet
ten met vrijwilligsters van de or
ganisatie. „You, and you," bood
hij zichzelf aan en liet de paar
journalisten, die op hem wacht
ten, expres langer staan.
In de finale, die Robin Korving
een dag eerder op het nippertje
miste, werd hard gelopen.
Johnson bleef met 12,93 seconden
slechts tweehonderdste boven het
wereldrecord, dat de Brit Colin
Jackson op 20 augustus 1993 tij
dens de WK in Stuttgart vestigde.
De Brit, helemaal terug van een
langdurige knieblessure, greep
bijna in oude vorm in 13,05 het
zilver voor de Slowaak Igor Ko-
vae (13,18). „Daar ben ik alle
machtig blij mee. Voor de race
dacht ik zelfs dat dat goud zou
opleveren. Als je nagaat dat ik
voor Athene nog niet eens onder
de 13,20 had gelopen, kan ik al
leen maar tevreden zijn. Ik was
zelfs tevoren niet zeker van een
plaats in de finale. Nog een paar
races en ik kom onder de dertien
seconden."
Johnson verklaarde dat hij niet
zeker was van zijn zaak. „Ik heb
andere titelverdedigers zien afha
ken. Bovendien liet Jackson zien
helemaal terug te zijn. Het was
heel zwaar, maar ik ben blij dat ik
deze missie tot een goed einde heb
gebracht. Ik wilde per se eerder
uit de startblokken zijn dan
Jackson, zodat niets mijn ritme
zou kunnen storen."
Na de halve finale was de 26-jari-
ge atleet uit Washington helemaal
uitgedroogd. „Ik bleef 's nachts
drinken om weer op krachten te
komen. Op de finaledag voelde ik
me als herboren. Bij de warming
up bespeurde ik aan alles dat er
een scherpe tijd in zat."
Jackson keek verlangend vooruit
naar de mogelijkheden op revan
che tijdens het Grand Prix-circuit
in Zürich, Brussel en Berlijn. „Ik
ben terug, Allen is op zijn best.
Dat belooft wat. We zouden onder
de 12,90 kunnen komen als alle
omstandigheden meezitten."
Op driehonderdste seconde een
premie van 100.000 dollar missen
deed Johnson niet veel. „Ik kan
mezelf wel bedruipen zonder dat
geld. En wie weet ligt er wel er-
FOTO REUTER
Athene (rtr) - Een verkeerd
uitgelegde uitspraak is de
Britse atleet Steve Backley
bij de WK in Athene op enke
le boze brieven en een
doos pikante lingerie komen
te staan. De winnaar van het
zilver bij het speerwerpen
drukte toet zijn laatste worp
de Griek Kostas Gatzioudis
naar de derde plaats. „Ik ben
blij dat ik die Griek nog te
pakken heb genomen," ver
klaarde Backley na het beha
len van zijn medaille.
De Griekse media gaven aan
die tekst een heel andere
draai, lieten Backley hun
landgenoot belachelijk ma
ken. De onvriendelijke brie
ven en het vrouwenonder
goed werden donderdagoch
tend in zijn hotel afgeleverd.
De afzender van het laatste
pakketje stelde hem voor de
volgende keer aan de vrou
wenwedstrijd mee te doen.
Backley gaf gisteren een
persconferentie voor de
Griekse media om de verslag
gevers uit te leggen wat hij
nu werkelijk heeft gezegd.
gens anders een bonus te wach
ten. Het belangrijkste was dat ik
koel kon blijven en me wereld
kampioen kan blijven noemen."
Beatrice Faumuina bezorgde
Nieuw-Zeeland de eerste WK-
medaille. Een gouden ook nog, na
haar winnende worp met de dis
cus van 66,82. Daarmee versloeg
ze titelverdedigster Ellina Zvere-
va met bijna een meter. Astrid
Kumbernuss is het winnen van
medailles al jaren gewend. De
Duitse stootte de kogel naar 20,71
meter, waarmee de olympisch
kampioene haar titel verlengde.
Bij het discuswerpen leverde Bea
trice Faumuina haar beste presta
tie in de derde worp. De Nieuw-
Zeelandse, afkomstig van Samoa,
had de schijf dit seizoen al het
verst geworpen. Vorig jaar slaag
de ze er echter niet in zich te kwa
lificeren voor de Olympische Spe
len, „Dit is een mooie genoegdoe
ning. Dat is iedereen wel duide
lijk."
De snelwandeiaarster Annarita
Sidoti wachtte al zeven jaar op
een groot succes. In 1990 was ze
Europees kampioene, in 1994
haalde de Italiaanse nog eens zil
ver op het EK. In Athene leverde
de première van de tien kilometer
goud op.
De nummer elf van de laatste
Olympische Spelen had het geluk
dat de winnares van Atlanta, de
Russische Irina Stankina, ruim
vijf ronden voor het einde haar
derde waarschuwing kreeg en de
baan moest verlaten. Stankina
liep op dat moment nagenoeg op
de hielen van Sidoti. De Italiaan
se was op het WK nog nooit ver
der gekomen dan de negende
plaats.
Athene (anp) - Tweevoudig olym
pisch kampioene Marie-Jose Pe
rec liet gisteren bij de WK atle
tiek in Athene de halve eindstrijd
van de 200 meter schieten. Bij de
voorbereiding op haar race kreeg
de Frangaise last van een spier
blessure.
Perec besliste pas heel laat naar
Athene af te reizen. De winnares
van olympisch goud op de 200 en
400 meter in Atlanta kende een
zeer teleurstellend voorseizoen,
hl Athene verliet ze gisteren hui
lend het stadion.
Athene (anp) - Niemand ken
de Habtemariam Nebiat.
Zelfs de welingelichte WK-
computer gaf bij het invoeren
van haar naam een groot
vraagteken. Tot donderdag
avond half acht, toen de jonge
atlete uit Eritrea van start
ging voor de 5000 meter. In
een veel te groot shirt.
Nebiat kwam handen te kort
om haar naaktheid te bedek
ken en verkoos zich al snel te
richten op de wedstrijd. De
camera's en de Griekse toe
schouwers richten hun aan
dacht op haar, eerst nog ver
baasd door de primeur, maar
allengs steeds enthousiaster.
De Afrikaanse toonde zich
met een eindtijd van 18.26,50
geen topper op de atletiek
baan, maar wel topless.
Twaalfeneenhalve ronde lang.
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1997
VROUWEN
Kogelstoten, finale: 1. Kumbernuss
(Dui) 20,71 m, 2. Pavlisj (Oek) 20,66,
3. Storp (Dui) 19,22,4. Huang (CHn)
19,15, 5. Price-Smith (VSt) 19,00, 6.
Li (Chn) 18,62, 7. Kleinert (Dui)
18,42, 8. Danilczyk (Pol) 17,83, 9.
Mitkova (Bul) 17,75, 10. Kriveljova
(Rus) 17,38, 11. Althhouse (VSt)
16,92, 12. Thompson (VSt) 16,48.
Discus, finale: 1. Faumuina (NZe)
66,82 m, 2. Zvereva (WRu) 65,90, 3.
Sadova (rus) 65,14, 4. Korotkevitsi
(Rus) 63,02, 5. Jattsjenko (WRu)
62.58, 6. Machado (Por) 62,00, 7.
Tsikouna (Gri) 61,92, 8. Maffeis
(Ita) 61,40, 9. Luan (Chn) 60,62, 10.
Grasu (Roe) 60,14, 11. Soderberg
(Zwe) 58,22, 12. Vizaniari (Aus)
57,56.
10 km snelwandelen, finale: 1. Sido
ti (Ita) 42.55,49, 2. Ivanova (Rus)
43.07,63, 3. Kardopolstjeva (WRu)
43.30,20, 4. Tsjiboelskaja (WRu)
43.49,24, 5. Liu (Chn) 43.56,86, 6.
Alfridi (Ita) 43.59,73, 7. Szebenszky
(Hon) 44.14,94, 8. Gu (Chn)
44.24,17, 9. Liepina (Let) 45.00,56,
10. Nikolajeva (Rus) 45.01,90, 11.
Perrone (Ita) 45.16,64, 12. Urbanik-
Rosza (Hon) 45.36,57, 13. Wang
(Chn) 46.21,69, 14. Tolstaja (Kaz)
47.09,51, 15. Mitsumori (Jap)
47.24,22.
200 m, eerste vier naar finale
Eerste halve finale: 1. Miller (VSt)
22.59, 2. Pintoessevitsj (Oek) 22,65,
3. Trandenkova (Rus) 22,69, 4.
Gainsfoird-Taylor (Aus) 22,70, 5.
Frazer (Jam) 22,81, 6. Campbell
(Jam) 22,94, 7. Liu (Chn) 23,03. Niet
gestart: Perec (Fra).
Tweede halve finale: 1. Ottey (Jam)
22,26, 2. Jayasinghe (Sri) 22,33, 3.
Felix (Fra) 22,57, 4. Lesjjkova (Rus)
22,59, 5. Koffa (Gri) 22,70, 6. Feagin
(Vst) 22,92, 7. Cuthbert (Jam) 23,03.
Niet gestart: Pendareva (Bul).
800 m, eerste vier naar finale.
Eerste halve finale: 1. Mutola (Moz)
1.57,49, 2. Afanasieva (Rus) 1.59,05,
3. Jongmans (Ned) 1.59,32, 4. Clark
(VSt) 1.59,34, 5. Mendes (Bra)
1.59,45, 6. Boezenko (Oek) 2.02,62,
7. Ben Hassi (Mar) 2.03,70, 8. Rydz
(Pol) 2.05,00.
Tweede halve finale: 1. Quirot (Cub)
1.59,37, 2. Vriesde (Sur) 1.59,62, 3.
Formanova (Tsj) 1.59,71, 4. Hodgk-
inson (NZe) 2.00,25, 5. Doeknova
(WRu) 2.00,91, 6. Benida-Merah
(Alg) 2.01,08, 7. Strashilova (Bid)
2.01,44. Uitgevallen; Tsyoma (Rus).
5000 m, eerste zes plus drie tijd snel -
sten naar finale.
Eerste halve finale: 1. Szabo (Hon)
15.26,62, 2. Radcliffe (GBr)
15.27,25, 3. Hiroyama (Jap)
15.27,75, 4. Brunet (Ita) 15.29,03, 5.
Worku (Eth) 15.29,37, 6. Wei Li
(Chn) 15.29,62, 7. Hickman (VSt)
15.30,56, 8. Halle (Noo) 15.32,13, 9.
Anderson (Aus) 15.36,16.
Tweede halve finale: 1. Ribeiro
(Por) 15.27,30,2. Liu (Chn) 15.29,28,
3. Cheromei (Ken) 15.32,00, 4. Den-
boba (Eth) 15.32,01, 5. Takahashi
(Jap) 15.32,25, 6. Kawakami (Jap)
15.32,71.
Verspringen (6,70 m of beste twaalf
naar finale).
Groep A: 1. Ajunwa (Nig) 7,01 m, 2.
Drechsler (Dui) 6,80, 3. Galkina
(Rus) 6,75, 4. Jaklofsky (Ned) 6,73,
5. Johansson (Zwe) 6,64, 6. Khristo-
va (Bul) 6,63, 7. Joyner-Kersee (VSt)
6,62, 8. Jones (VSt) 6,59.
Groep B: 1. May (Ita) 6,73, 2. Tiedt-
ke-Greene (Dui) 6,72, 3. Vershinina
(Oek) 6,66, 4. Xanthou (Gri) 6,62.
Speer (62,50 m of beste twaalf naar
finale).
Groep A: 1. Hattestad (Noo) 66,12,
2. Rantanen (Fin) 64,46, 3. Manjani-
Tzehli (Gri) 63,50, 4. Tilea (Roe)
63,06, 5. Ovsiinnikova (Rus) 61,58,
6. Menendez (Cub) 60,90.
Groep B: 1. Stone (Aus) 67,72, 2. In-
gberg (Fin) 63,92, 3. Bisset (Cub)
63,48, 4. Damaske (Dui) 63,30, 5.
Ramanauskaite (Lit) 62,60, 6. Shi-
kolenko (Rus) 61,78.
MANNEN
110 m horden, finale: 1. Johnson
(VSt) 12,93 (bsp), 2. Jackson (GBr)
13,05, 3. Kovac (Slw) 13,18, 4.
Schwarthoff (Dui) 13,20, 5. Phili-
bert (Fra) 13,26, 6. Reese (VSt)
13,30, 7. Crear (VSt) 13,55. Niet ge
start: Kohutek (Pol).
200, eerste vier naar finale
Eerste halve finale: 1. Da Silva
(Bra) 20,35, 2. Garcia (Cub) 20,39, 3.
Panayiotopoulos (Gri) 20,43, 4.
Thompson (Bar) 20,46, 5. Ossovitsj
(Oek) 20,51, 6. Little (VSt) 20,57, 7.
Golding (GBr) 20,61, 8. Gats (Arg)
21,44.
Tweede halve finale: 1. Boldon (Tri)
20,09, 2. Fredericks (Nam) 20,18, 3.
Drummond (VSt) 20,29, 4. Stevens
(Bel) 20,42, 5. Douglas (Ber) 20,43,
6. Walker (GBr) 20,61, 7. Aliu (Nig)
20,78, 8. Donaldson (NZe) 20,92.
50 snelwandelen: 1. Korzeniowski
(Pol) 3.44.46, 2. Garcia (Spa)
3.44.59, 3. Rodriguez (Mex) 3.48.30,
4. Ishoetkin (Rus) 3.50.04, 5. Lipiec
(Pol) 3.50.14, 6. Imamura (Jap)
3.50.27, 7. Caudron (Fra) 3.51.17, 8.
Di Mezza (Ita) 3.51.33, 9. Kononen
(Fin) 3.53.40, 10. Vojevodin (Rus)
3.54.28.
SCHAKEN
VOLLEYBAL
Antwerpen. Los Boys-toernooi,
kroongroep, vijfde ronde: Topalov
(Bul) - Ye (Chn) V2-V2, Van Wely
(Ned) - Piket (Ned) 1-0, Sokolov
(Bos) - Kortsjnoi (Zwi) '/2-V2, Van
der Sterren (Ned) - Novikov (Oek)
V2-V2.
Stand: 1. Topalov 4, 2. Kortsjnoi,
Van Wely 3, 4. Ye 2V2, 5. Piket, So
kolov, Van der Sterren 2,8. Novikov
1V2.
TENNIS
Cincinnati. Mannen, 4,6 miljoen
gulden.
Tweede ronde: Siemerink (Ned) -
Korda (Tsj/13) 7-5 1-6 6-1, Ivanise
vic (Kro/3) - Nestor 4-6 7-5 7-6, Rios
(Chl/9) - Johansson 6-3 6-2, Kafel
nikov (Rus/7) - Woodruff 7-6 7-6,
Novak (Tsj) - Schalken (Ned) 6-3 6-
2, Chang (VSt/2) - Wayne Ferreira
(ZAf) 6-7 6-1 6-2, Kuerten (Bra/10)
- Woodbridge (Aus) 3-6 6-1 6-4,
Rafter (Aus) - Wheaton (VSt) 3-6 6-
3 6-2, Sampras (VSt/1) - Gimelstob
(VSt) 6-2 6-4, Bruguera (Spa/6) -
Draper (Aus) 7-6 6-2.
Derde ronde: Muster (Oos/5) -
Damm (Tsj) 6-3 3-6 7-5, Alberto
Costa (Spa/14) - Corretja (Spa/4) 6-
1 7-6, Kafelnikov (Rus/7) - Rios
(Chl/9) 7-5 6-2.
San Marino. Mannen, 600.000 gul
den.
Tweede ronde: Javier Sanchez
(Spa/4) - Martelli (Ita) 6-3 6-3, Car
los Costa (Spa) - Arazi (Mar/5) 6-4
6-3.
Derde ronde: Javier Sanchez (Spa) -
Gumy (Arg) 6-3 6-3, Ruud (Noo/8) -
Marin (Spa) 6-3 3-6 6-2.
Manhatten Beach. Vrouwen,
900.000 gulden.
Tweede ronde: Hingis (Zwi/1) -
Sidot (Fra) 6-2 6-2, Seles (VSt/2) -
Testud (Fra) 6-7 7-6 6-3, Frazier
(VSt) - Coetzer (ZAf/3) 6-1 6-3, Da
venport (VSt/4) - Basuki (Ino) 6-1 6-
1, Zvereva (WRu) - Dragomir (Roe)
6-2 4-6 7-6.
VOETBAL
Lima. Finale Zuid-Amerikaans
clubkampioenschap (Libertadores
Cup) eerste wedstrijd: Sporting
Cristal (Per) - Cruzeiro (Bra) 0-0.
Vriendschappelijke interlandwed
strijden.
Bratislava. SLOWAKIJE - ZWIT
SERLAND 1-0 (1-0). 28. Jancula 1-
0. Toeschouwers: 3470.
Siofok. HONGARIJE - MALTA 3-
0 (0-0). 47. Kovacs 1-0 (strafschop),
57. Sebök 2-0, 90. Lipcsei 3-0. Toe
schouwers: 8000.
Tunis. Vierlandentoernooi.
NIGERIA - KAMEROEN 1-0 (0-0).
64. Zeigbo 1-0.
Den Haag. Residentie Cup.
ADO DEN HAAG - REAL ZARA-
GOZA 1-1 (0-0). 50. Garitono 0-1,
85. Karlas 1-1. Scheidsrechter:
Wegereef. Toeschouwers: 3500.
Gele kaart: John de Jong en Lange-
velt (ADO), Solana en Cuartero
(Zaragoza). Bijzonderheid: Oud-
Ajacied Nordin Wooter speelde bij
Zaragoza alleen tweede helft.
Bladel. BLADELLA - FC GRO
NINGEN 1-9 (0-4). Doelpunten FC
Groningen: Huizingh 2, Bombarda
2, Koeman, Ommel, Van Gessel, Ax
en Matthijs.
Borculo. DEO BORCULO - DE
GRAAFSCHAP 0-18 (0-7). Doel
punten: Gerritsen 5, Viscaal 3, Vai-
sanen 2, Petrici 2, Vreman, Linden-
bergh, Voigt, Kerkhof, Kaak en
Victoria.
Utrecht. FC UTRECHT - ESPA-
NYOL (SPA) 1-0 (1-0). Doelpunt:
Boussatta.
Den Helder. Maritiem-toernooi,
eerste dag.
AZ - HELDERS ELFTAL 0-0. AZ
wns (3-1). AZ ontmoet in finale
winnaar Vitesse - Ajax n. Dat duel
wordt vandaag gespeeld.
Frankrijk: Auxerre-Paris SG 2-3,
Rennes-Lyon 0-3.
Motherwell. Schotse League Cup,
tweede ronde: Hamilton - Glasgow
Rangers 0-1 (0-0). 62. McCoist 0-1.
Brasilia. Oefenserie, mannen: Bra
zilië - Nederland 3-2 (9-15 15-10
5-15 15-12 15-12).
WIELRENNEN
Aranda de Duero. Castilla y Leon.
Vijfde etappe: 1. Ekimov (Rus) 173
km in 4.25.39, 2. Edo (Spa) 0.01, 3.
Schiavini (Ita), 4. Anguita (Spa), 5.
Gragus (VSt), 6. Hundertmark
(Dui), 7. Etxebarria (Spa), 8. Mi-
chailov (Rus), 9. Bellini (Ita), 10.
Sunderland (Aus), 14. De Louw, 41.
Meys, 47. Dubbeldam, 65. Van der
Meer, 66. Bouwmans, 67. Van de
Meulenhof, 84. Van der Steen 0.36.
Opgave: Godert de Leeuw, De Ko
ning.
Eindklassement: 1. Casero (Spa)
18.48.27, 2. Jalabert (Fra) 1.42, 3.
Bolts (Dui) 1.55, 4. Totschnig (Oos)
1.56, 5. Cabello (Spa) 2.24, 6. Mauri
(Spa) 2.39, 7. Pascual (Spa) 2.42, 8.
Dominguez (Spa) 2.51, 9. Teyssiere
(Fra) 2.53, 10. Beltran (Spa) 3.08,
19. Van de Meulenhof 4.38, 42.
Bouwmans 9.54, 53. Meys 13.49, 76.
Dubbeldam 23.19, 81. De Louw
24.20, 83. Van der Steen 25.14, 84.
Van der Meer 25.33.
Ronde van Denemarken.
Tweede etappe, Ribe - Soender-
borg: 1. Lombardi (Ita) 169 km in
4.11.30, 2. McEwen (Aus) 0.04, 3.
Silvos (Let), 4. Guidi (Ita), 5. Baffi
(Ita), 6. Braikia (Den), 7. Holm
(Den), 8. Hoej (Den), 9. Maragno
(Ita), 10. Sandstoed (Den).
Algemeen klassement: 1. McEwen
7.45.16, 2. Lombardi 0.01, 3. Guidi
0.03,4. Silvos 0.13, 5. Meinert (Den)
0.14, 6. Michaelsen (Den) 0.16, 7.
Hamburger (Den), 8. Riis (Den), 9.
Braikia 0.17,10. Baffi.
Ronde van Frankrijk, mountainbi
ke.
Zesde etappe, Saint-Anthème: 1.
Tsjerkassov (Rus) 45,5 km in
1.31.33, 2. Bonnand (Fra), 3. Dup-
ouey (Fra) 0.43, 4. Nijboer (Ned)
1.11, 5. Orcel (Fra), 6. Gerritsen
(Ned), 7. Kristensen (Den), 8. Savig-
noni (Fra), 9. Evans (Aus), 10. Ran
dolph (VSt) 1.35.
Algemeen klassement: 1. Kristen
sen (Den) 10.17.42, 2. Evans 3.14, 3.
Savignoni 4.40, 4. Dupouey 16.16,
5. Lezaun (Spa) 16.41, 6. Tsjerkas
sov 20.46, 7. Brentjens (Ned) 21.04,
8. Martinez (Fra) 26.32, 9. Manin
(Fra) 29.51, 10. Pallhuber (Ira)
33.44.
Ronde van Portugal.
Elfde etappe, tijdrit: 1. Azevedo
(Por) 36,9 km in 48.38, 2. Amaral
(Por) 0.05, 3. Barbosa (Por) 0.32, 4.
Andrade (Por) 0.36, 5. Vicario (Spa)
0.37.
Algemeen klassement: 1. Jaskula
(Pol) 37.50.55, 2. Belli (Ita) 0.33, 3.
Gomes (Por) 0.41, 4. Laddomada
(Ita) 3.02, 5. Bobrik (Rus) 4.13.
Ronde Mid-Augustus Breton
Zesde etappe: 1. Andreu (VSt) 178
km in 4.07.25, 2. Seigneur (Fra)
0.13, 3. Cali (Fra) 0.48, 4. Medan
(Fra) 1.26, 5. Andersson (Zwe).
Algemeen klassement: 1. Morin
(Fra) 212 punten, 2. Horner (VSt)
182, 3. Zamana (Pol) 182, 4. Sua-
grain (Fra) 170, 5. Dedoncker (Fra)
165.
Maastricht, profwielerronde: 1. Za-
bel (Dui) 100 km in 2.18.09, 2. Ne-
lissen (Zwijkhuizen), 3. De Vries
(Steenwijk), 4. Roosen (Bel) 0.05, 5.
Henrix (Dui).
Oostvoorne. Profkoers: 1. Breukink
(Kalmthout) 80 km in 1.50.08, 2.
Talen (Spijkenisse) 0.10, 3. Den
Bakker (Hoogstraten), 4. Zabel
(Dui), 5. Museeuw (Bel).
Nijmegen. NK stayeren: 1. Rol
(Alkmaar)/gangmaker Mooy, 2.
Koks (Heiloo)/Walraven, 3. De Boer
(Amsterdam)/Jonker.
ZEILEN
San Francisco. WK Europe
Stand na vijf races: 1. Matthijsse
(Ned) 7 punten, 2. Roug (Den) 7, 3.
Robertson (GBr) 16, 5. Brouwer
(Ned) 21, 44. Poulie 151, 64. Karre-
man 238.
