Resultaten Hoogovens veel hoger Softwaregigant Microsoft en Apple Computer gaan samenwerken Paribas Nederland in Belgische handen Staking bij UPS een testcase voor 'nieuwe economie' Heineken weer in de fout met cadeautje Winst Delta Lloyd door junistorm lager Biologische landbouw groeit in Nederland Afzet staal en aluminium omhoog, lagere kosten en buitengewone baten Sterke drank na kleine opleving uit de gratie PËSTEM ECONOMIE A6 Van der Ploeg wil belasting °p koerswinsten BelgeJti fükkèn op in Në<3ëHandse bankwereld oaiiorfiifuM Batterijenbijdrage niet betaald Tegenvaller van vijf miljoen gulden ECONOMIE KORT Werkloosheid Duitsland weer toegenomen Licht winststijging Cadbury Schweppes Britten grootste chocola-eters in Europa 68.25 15.94 94.44 67.94 63.56 40.75 35.00 67.75 63.00 64.12 70.50 106.56 29.50 36.00 38.69 76.50 103.00 75.31 126.75 36.50 78.88 56.06 64.38 44.62 114.50 69.88 224.56 83.75 24.75 25.38 28.38 16.12 95.38 67.94 65.06 41.19 35.94 69.44 63.75 64.75 70.44 107.81 30.75 37.62 38.94 102.00 75.62 124.62 36.50 80.69 57.38 64.69 45.31 115.50 69.94 227.69 84.94 25.81 25.81 28.25 Idvieskoers lorige koers Ilotkoers gisteren laten (lieden x claim ix dividend ledaan/bieden ■gedaan/laten [bieden en ex dividend ■aten en dividend gedaan en laten ex dividend bedaan en bieden ex dividend 1,30 2,40 0,50 1,10 W 0,20 0,50 4,80 a 6,10 1 2,70 a 3,60 1,50 2,10 0,80 1,10 1 4,00 5,10 1 19,00 21,40 a 16,00 17,80 13,80 15,50 11,00 12,50 8,60 9,50 1 1,70 0,70 5,00 4,50 11,00 10,30 1 16,00 23,00 8,80 12,50 1 4,00 6,00 50,00 57,00 1 1,40 0,70 2,20 1,10 I 10,00 5,00 a I 17,00 9,50 I 13,00 11,00 1 38,00 a 33,00 a 1 28,00 b 24,00 1 22,80 22,70 I 17,40 17,70 1 3,80 3,90 I 1,40 1,60 1 2,60 2,30 1 10,50 7,30 ft 1,30 2,00 1 20,70 22,10 M 9,80 10,50 ft 7,50 9,00 19 5,80 7,00 [2 4,30 5,10 3,70 B 11,50 12,70 a fe 10,50 11,40 [4 9,20 10,00 5 8,50 8,70 7,50 |8 12,50 b 13,80 |0 13,40 14,00 a [0 24,50 26,40 i7 13,30 11,50 b >0 16,90 15,80 i/ierkante EETHOEK, eiken 1+ 4 stoelen, 150,-. 076-5428868. r.K. salontafel dekenkist, llamp en wijnrek, alles eiken fsmn. 75,-. 076-5428868. Ruim TV VIDEOMEUBEL 1152x105x48 d. eiken vr.pr. I200,-0165-553060 IsALONTAFEL eiken 8- Ihoekig 100,- -164-233659 I I I I I DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1997 Boston - Rivalen Microsoft en Apple Computer lijken de strijdbijl einde- jjjlc te hebben begraven. In een njeUW samenwerkingsverband heeft softwaregigant Microsoft toegezegd 150 miljoen dollar in het noodlijden de Apple te investeren. Op de verras- sen(je bekendmaking door Steve jobs, mede-oprichter van Apple, werd gisteren in Boston met stomme verbazing en luid boe-geroep gere ageerd. Microsoft doet zijn miljoeneninvestering via Apple-aandelen die geen stemrecht behelsen. De aandelen mogen de eerste drie jaar niet worden verkocht. Tevens is afgesproken dat beide computerbedrij ven nauwer gaan samenwerken op tech nologisch gebied om programma's beter uitwisselbaar te maken. Beide bedrijven onderhouden al bijna twintig jaar be trekkingen. Microsoft is de grootste soft- ware-ontwikkelaar van Apple. Met de alliantie komt een einde aan een al jarenlang slepend geschil tussen de twee Amerikaanse computerbedrijven. Al sinds de jaren tachtig ruziën de twee bedrijven over de vraag of Microsoft met zijn grafisch programma Windows de auteursrechten van Apple heeft geschon den. Afgesproken is nu dat Microsoft de komende vijf jaar nieuwe versies uit brengt van zijn populaire Office-soft ware die ook geschikt zijn voor de Apple Macintosh. Apple zal op zijn beurt er voor zorgen dat Microsofts bladerpro gramma Internet Explorer de gemakke lijkste manier wordt om met een Macin tosh-computer toegang te krijgen tot het Internet. Apple is lange tijd door computergebrui kers gezien als het laatste bastion tegen een volledige overheersing van de com putertechnologie door Microsoft. Over de negatieve reacties van enkele duizen den Mac-gebruikers en software-ont- wikkelaars in Boston zei Steve Jobs: „We moeten hier enkele vastgeroeste ideeën loslaten," probeerde Jobs zijn gehoor te bedaren. „Wij moeten afstappen van de idee dat als Apple moet winnen, Micro soft moet verliezen." Volgens beursanalisten zouden beide partijen voordeel hebben bij de alliantie. „Het is positief voor Apple omdat ieder een zich afvroeg hoe het bedrijf aan geld zou komen. Dit geeft Apple weer wat nieuwe overlevingskansen," aldus een analist van Brean Murray Co. „Voor Microsoft is het gunstig omdat het aan toont dat zij bereid zijn om nieuwe we gen in te slaan. Zelfs voor de technolo gie-sector zou het wel eens voordelig kunnen zijn." „Wij denken dat Apple een enorme bij drage levert aan de computerindustrie," zei Gates, die er aan toevoegde dat de ge combineerde kennis van de twee bedrij ven technologische innovaties sneller op de markt zal helpen brengen. De bekendmaking komt op een moment dat Apple behoorlijk in de financiële problemen zit. Om het tij te keren zal Jobs toetreden tot de raad van bestuur. Ook Larry Ellison, die aan het hoofd staat van het software-bedrijf Oracle, neemt zitting in de raad. Hij geldt als een goede vriend van Gates. Verder krijgt Jerry York een bestuursfunctie. Deze oud-financieel directeur van IBM staat nu aan het hoofd van Intuit, het bedrijf dat vooral actief is in financiële soft wareprogramma's. Van onze verslaggever Velsen Een hogere afzet van staal en aluminium heeft er toe geleid dat Hoogovens in de eerste helft van dit jaar beduidend beter presteerde dan in dezelfde periode in 1996. De netto winst steeg met 40 procent tot 194 miljoen gulden. Bestuursvoorzitter M. van Veen, die de cijfers gisteren bekend maakte, zei over heel 1997 een winst te verwachten die 20 tot 30 procent hoger ligt dan vorig jaar. Dat de winstgroei in de tweede helft van het jaar minder sterk zal zijn heeft er mee te maken dat die periode vorig jaar geken merkt werd door een lage belas tingdruk. Bovendien is de sterke stijging in het afgelopen half jaar deels te danken aan de verkoop van enkele kleinere bedrijven. De buitengewone baten waren daar door 16 miljoen gulden hoger. Beleggers Op de Amsterdamse beurs sloot het aandeel Hoogovens ruim drie gulden lager op 132,80 gulden. Maar het aandeel was de afgelo pen weken dan ook de lucht in geschoten omdat beleggers anti cipeerden op de winststijging. „Bovendien zijn sommige mensen in hun verwachtingen wat te op timistisch geweest," aldus analist S. Bergakker van Rabo Securi ties, die de winst conform de ver wachtingen noemt. De omzet van Hoogovens nam het afgelopen halfjaar toe met 19 procent tot 4,5 miljard gulden. De stijging wordt deels veroor zaakt door de uitbreiding van het het belang in de Duitse onderne ming Hille Müller en het aan deel dat Hoogovens genomen heeft in het Waalse Boël. Hoogovens streeft een rendement op het geïnvesteerd vermogen na van 12,5 procent. Bij staal- en staalgerelateerde activiteiten wordt dit inmiddels gehaald. On derdeel Hoogovens Buizen (vesti gingen in Oosterhout, Arnhem en Maastricht) zit zelfs boven dat percentage, zei bestuurslid J. van Duyne. Dat is opmerkelijk omdat Buizen vorig jaar slechts een kleine winst boekte, na jaren ro de cijfers te hebben geschreven. „Je ziet dat een lange periode van herstructureringen nu in een snel tempo vruchten af begint te wer pen," aldus Van Duyne. Afzet Bij de staal- en staalgerelateerde activiteiten verbeterde het resul taat uit gewone bedrijfsuitoefe- ningen van 193 miljoen naar 275 miljoen gulden. Dit komt door een hogere afzet en een lager kos tenniveau. Ook speelt mee dat Hoogovens steeds meer eindpro ducten maakt, die voor hogere marges zorgen. Aluminium, goed voor dertig procent van de omzet, voldoet met een rendement van 6 procent nog lang niet aan de ei sen van Hoogovens. Wel steeg het resultaat van deze activiteit met 13 miljoen gulden tot 38 miljoen gulden. Ook hier was stijging van de vraag de belangrijkste oor zaak van de hogere winst. Grote vraag De prijzen op de staal- en alumi- niummarkt waren het afgelopen half jaar ongeveer gelijk aan vo rig jaarv Inmiddels merkt Hoog ovens dat de grote vraag, in en buiten Europa, de prijzen om hoog begint te duwen. Dat is me de de reden waarom Van Veen een 'sterk hogere winst' verwacht over heel 1997. Kampen (anp) - Na een opleving in 1996 is de consumptie van gedistilleerde dranken in Nederland in de eerste helft van dit jaar weer gedaald. Met name in de verkoop van binnenlands gedistilleerd, zoals jenever, korenwijn en bessenjenever, zit flink de klad. b totaal daalde de verkoop van binnenlands gedistilleerd ten op zichte van het eerste semester ran 1996 zo'n 3 tot 4 procent. De aizet van geïmporteerde sterke- fanksoorten zoals rum, gin en wodka, liep 2 procent terug. De whiskyconsumptie zat daarente gen sterk in de plus. Directeur J, Verhoek van het Productschap voor Gedistilleer de Dranken sprak van een duide lijke tegenvaller. „We hoopten dat we vorig jaar het dieptepunt hadden gepasseerd. Dat bleek helaas niet het geval." Een ver- baring kon Verhoek nog niet ge ven. J'orig jaar steeg de totale ver koop van binnen- en buitenlands gedistilleerd met in totaal 2,7 Hilversum (anp) - PvdA-Kamer- d Rick van der Ploeg vindt dat "ver rente en dividenden minder elasting geheven moet worden en dat tevens koerswinsten belast rioeten worden. 1 zei dat woensdag in een ^aaggesprek met Radio 1. Ka llid/hoogleraar Van der Ploeg J'eos erop dat in landen als de erenigde Staten en het Verenigd koninkrijk koerswinsten wel be ast worden. Bovendien zijn de Weven van de inkomstenbelas- uag in ons land hoog. Tevens zijn r allerlei constructies mogelijk 'n aan die hoge belasting te ont snappen. h an der Ploeg vindt het niet te- ®™t dat mensen met hoge inko- ens, die geld lenen om aandelen e kopen, de rente op die lening rf- n en dat de koerswinst °P «e aandelen onbelast blijft. procent tot 62,3 miljoen liter. Met name de afzet van zwak-ge- distilleerd (advocaat, likeur en creamdranken) zat in 1996 sterk in de lift. In de eerste zes maan den van dit jaar beleefde juist de ze categorie een sterke terugval. De omzet van Hoogovens nam het afgelopen halfjaar toe met 19 procent tot 4,5 miljard gulden. De winst steeg met veertig procent. foto anp Uiqcejfitw Alio .IbiPh JIJMI- ,u - 'l'" 1 nvrnr Amsterdam (anp) - De Bel gische banken rukken op in Nederland. De Belgische Ba- cob Bank heeft de Paribas Bank Nederland opgekocht, oorspronkelijk eigendom van de Franse onderneming Pari bas. Het is voor Bacob Bank de eerste aankoop in het bui tenland. In het najaar krijgt Paribas Nederland een nieu we naam. Welke dat is, wilde de bank gisteren nog niet ont hullen. De dinsdag overgenomen Paribas Bank Nederland is binnen de Ne derlandse bankwereld een klein tje, zij het een winstgevende. Op de negen vestigingen werken 250 mensen. Paribas-Nederland-di recteur R. Costermans kan zich wel vinden in de term Belgisch offensief. „Inderdaad. De terugtocht van de Franse banken uit Nederland wordt gevolgd door een intocht van Belgische instellingen," zegt hij. Paribas Nederland richt zich vooral op de kredietverlening aan internationale middelgrote en grote ondernemingen in Neder land en rijke Nederlanders. Met Bacob hoopt Costermans op een 'hefboom-effect'. Niet uitgeslo ten is dat er meer vestigingen worden geopend. Ook worden er meer mensen aangenomen die het commerciële apparaat moeten versterken. Bacob kocht al in mei de Bel gische Paribas Bank. Daarmee kreeg de bank, die banden heeft met de christelijke vakbeweging, al 30 procent van de aandelen van Paribas Bank Nederland in handen. Paribas Bank Nederland behaal de in 1996 een winst van 27,3 miljoen. Het balanstotaal be droeg 7 miljard en het eigen vermogen 235 miljoen. Paribas heeft kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Den haag, Utrecht, Eindhoven, Maastricht, Arnhem, Enschede en Hulst. Opvallend is dat de Belgische banken vooral de Nederlandse vestigingen opkopen die in han den waren van Franse onderne mingen. In 1995 werd Credit Lyonnais Bank Nederland (CLBN) met hoofdkantoor in Rotterdam over- Door Bert Ummelen Washington - Een titanen strijd is de staking bij United Parcel Service (UPS) prompt in de media gedoopt. Daar is weinig overdrevens aan. Amerika's grootste pakket vervoerder en een van de machtigste vakbonden krui sen de degens over een kwes tie die in het hart van de veel besproken 'nieuwe economie' ligt. Zo'n 185.000 chauffeurs, laders en sorteerders hebben het werk neergelegd, waarmee de staking de omvangrijkste van dit decen nium in de VS is. UPS neemt bovendien zo'n 80 procent van het pakketvervoer in Amerika voor zijn rekening; het uitvallen van de 'bruine vrachtwagens' heeft overeen komstige consequenties. Vooral een deel van de detailhandel en de postorderbedrijven kunnen rake klappen oplopen. Hart van het conflict met UPS is de groei van het aantal deeltijd banen. Volgens ondernemend Amerika is dat soort banen ab soluut noodzakelijk om concur rerend te blijven. Maar een flo rerende economie en meer dan riante bedrijfswinsten vormen niet de beste argumenten voor wat de vakbeweging beschouwt als 'verborgen afslanking' en een Stakers van UPS worden door de politie teruggedreven. De stakers willen verhinderen dat trucks door het management naar het depot in Watertown Massachusetts worden gereden. foto reuter precedentloze afbraak van ar beidsvoorwaarden. In de achterliggende recessieja ren heeft de Amerikaanse vak beweging goedkopere deeltijd banen als een gelegenheidsop lossing aanvaard. Nu consta teert ze bitter dat parttime werk en dubbel loonbeleid voor menig ondernemer, onder het vaandel van flexibiliteit, de normale orde zijn geworden. UPS is een goed voorbeeld. Van de 46.000 'georganiseerde' ba nen die sinds 1993 bij het bedrijf zijn ontstaan, zijn er maar acht duizend volledig. De parttime banen leveren, gemiddeld na twee jaar, een uurloon van negen dollar op. Voor de volledige ba nen is dat op vijf centen na twin tig dollar. De UPS-directie peinst er niet over dat wat ze als haar econo mische reddingsboei ziet los te laten. Het ritme van de onderne ming brengt met zich mee dat in de nanacht en vroege ochtend duizenden sorteerders en laders nodig zijn. En die zijn niet meer nodig na acht uur 's ochtends. Het bredere decor van het con flict is volgens arbeidsmarktdes kundigen de 'nieuwe economie', waarin op de spits gedreven competitie dwingt arbeid zo ef fectief mogelijk in te zetten met voorbijzien aan traditionele waarden. Van die nieuwe econo mie is UPS, een hoogst modern bedrijf in de commerciële dienstverlening, een schoolvoor beeld. Precies dat maakt het conflict tussen de titanen vol gens analisten zo belangwek kend. Als een bedrijf als UPS het zich niet meer kan veroorloven banen aan te bieden tegen een loon waarvan een gezin te on derhouden valt, wie dan wel? Wint UPS, dan zullen onderne mers zich aangemoedigd voelen resoluut voort te gaan met het herverkavelen van hun werkge legenheid in goedkope deeltijd banen. Wordt het gebruik van parttimers echter beperkt, dan is niet alleen een reeks van ar beidsconflicten rond het zelfde thema te verwachten maar zal bovendien de wedergeboorte van de vakbeweging in de VS als het ware een datum hebben ge kregen. Den Haag/Zoeterwoude (anp) - De milieu-inspectie van het ministerie van VROM heeft voor de tweede keer dit jaar bierbrouwer Heineken op de vingers getikt. Na problemen met te veel cadmium in gratis verstrekte luchtbedden, vol doet nu een actie rond gratis flessenopeners niet aan de re gels, aldus een woordvoerder van het ministerie woensdag. De openers, in de vorm van een namaak-zaktelefoontje, bevat ten knoopbatterijen waarvoor een zogeheten verwijderings bijdrage betaald had moeten worden. Bovendien ontberen de cadeaus een speciaal logo dat het apparaatje aanwijst als klein chemisch afval. Volgens de milieu-inspectie gaat het in totaal om 1,1 miljoen openers die worden verstrekt bij een krat Amstelbier. Wie een fles met de 'telefoon' opent, hoort een gerinkel. Volgens de milieuregels uit 1995 had Heineken 40.000 gul den moeten overmaken naar een speciale pot van de batte rijenbranche (Stibat). Uit dit fonds worden inzameling, ver werking en hergebruik van batterijen bekostigd. Dit sys teem is vergelijkbaar met dat in de autobranche waar een milieubijdrage is verschuldigd bij de aankoop van een nieuwe wagen. Van de opbrengst wor den versleten vierwielers op een milieuverantwoorde wijze ontmanteld. Heineken liet gisteren in een reactie weten dat het concern zich intussen heeft aangesloten bij de Stibat. De verschuldigde 40.000 gulden zijn ook vol daan. De bierbrouwer is vooralsnog niet van plan de consument apart in te informeren over de problematiek of over het ont breken van het logo, aldus een woordvoerster. „We zijn intus sen volledig op de hoogte van de wijze waarop het moet. Bij soortgelijke acties in de toe komst zullen we dan ook abso luut voldoen aan alle eisen die er zijn rond batterijen," aldus de zegsvrouw. Amsterdam (anp) - Verzekeringsbedrijf Delta Lloyd heeft een tegenvaller van 5 miljoen moeten incasseren als gevolg van de junistorm, die voor veel schade in Nederland zorgde. Dat blijkt uit de woensdag bekendgemaakte halfjaarcijfers. Ondanks deze tegenvaller zijn de schaderesultaten in het tweede kwartaal met 4 procent verbe terd, ten opzichte van dezelfde periode van 1996. Vooral de re sultaten in de autobranche heb ben zich in de maanden april, mei en juni gunstig ontwikkeld. In vergelijking met het eerste halfjaar van 1996 daalde de winst uit de schadeverzekeringsactivi teiten echter met 23 procent tot 35,4 miljoen. Dit komt door een uitzonderlijk gunstig eerste kwartaal in 1996, toen zich nau welijks grotere schades voorde den. In totaal zag Delta Lloyd het bruto premie-inkomen in het eer ste halfjaar met 12 procent 'stij gen tot 1,84 miljard. De totale omzet steeg met 10,7 procent tot ƒ2,98 miljard. De nettowinst steeg minder, namelijk met 6,3 procent tot 174,9 miljoen. Naast de lagere halfjaarwinst bij de schadedivisie was er sprake van een hogere belastingdruk. De levensverzekeringstak zag het bedrijfsresultaat met 20,7 pro cent stijgen tot 177,4 miljoen. Delta Lloyd Bank verhoogde de bedrijfswinst met 41,8 procent tot 7,8 miljoen. Het Britse moederconcern Com mercial Union maakte woensdag bekend dat de winst voor belas ting in de eerste helft van dit is gestegen van 216 miljoen pond tot 235 miljoen pond 804 mil joen). genomen door de Belgische Ge nerale Bank. CLBN, die nu Gene rale Bank Nederland heet, is de vierde bank in Nederland. Naast Generale Bank, en sinds dinsdag Bacob Bank, opereert in Neder land ook nog de Kredietbank. Die heeft in Nederland inmiddels bij na tien vestigingen. Niet uitgesloten is dat de finan ciële banden tussen België en Ne derland nog sterker worden. Zo praten de Kredietbank en de eveneens Belgische Cera Bank over samenwerking, waarbij de Utrechtse Rabobank betrokken kan worden. Daarnaast werken Nederlanders en Belgen samen in de bankverzekeraar Fortis en heeft ING, die ooit BBL wilde overnemen, sterke bindingen met België. Neurenberg - De werkloosheid in Duitsland is in juli toegenomen na een lichte vermindering in de voorgaande maand. Het aantal werklozen steeg met 131.800 tot 4.354.300 (11,4 procent). In het westen van het land steeg het werkloosheidspercentage van 9,5 tot 9,7. In het oosten steeg het van 17,3 naar 18,1. De stijging wordt vooral geweten aan seizoensinvloeden. In juli melden zich veel mensen die van scholen komen als werkloos. Daarnaast ontslaan bedrijven voor de vakantie vaak mensen. Toch nam het aantal werklozen, na correctie voor seizoensinvloeden, nog toe met 17.000. Londen - Cadbury Schweppes, het moederbedrijf van de Bredase snoepproducent De Faam, heeft de winst voor belasting in de eer ste helft van dit jaar licht zien stijgen van 231 miljoen pond tot 236 miljoen pond 807 miljoen). Het resultaat van de Britse produ cent van snoepgoed en frisdrank is exclusief baten van 417 miljoen pond uit de verkoop van belangen. De omzet verminderde van 1,89 miljard pond tot 1,84 miljard pond 6,3 miljard). Londen - De Britten zijn de grootste liefhebbers van chocola in West-Europa. Per persoon consumeren ze jaarlijks bijna veertien kilo, ofwel voor 192. De Nederlanders besteden per hoofd van de bevolking ruim 85 en liggen daarmee onder het Europese gemid delde 100 per jaar). De Britten worden op de voet gevolgd door de Ieren en de Zweden. België en Zwitserland, landen met een gro te reputatie als chocoladeproducent, staan respectievelijk op de vierde en de achtste plaats. Nederland is elfde. Voorburg (anp) - Het aandeel van de biologische landbouw in het totale Nederlandse areaal landbouwgrond is laag; nog niet 1 procent. Desondanks is het één van de weinige sectoren van de landbouw die zich de afgelopen tien jaar hebben uitgebreid, van ruim 2700 hectare in 1986 tot ruim 14.000 hectare in 1996. Dat blijkt uit woensdag versche nen cijfers van het Centraal Bu reau voor de Statistiek (CBS). In vergelijking met 1995 is het areaal biologische landbouw twaalf procent groter geworden. Vooral de biologische veeteelt en tuinbouw zijn in oppervlakte toe genomen. Het areaal biologische akkerbouw is gedaald. Nederland staat in Europa op de negende plaats als het gaat om biologische landbouw. Oosten rijk, Zwitserland en Zweden lo pen voorop. In landen zoals Oos tenrijk kan de stap van gangbare naar biologische landbouw wel makkelijker worden gezet, aldus het CBS. De landbouw is daar niet zo intensief als in Nederland en het gebruik van bestrijdings middelen is gering. Ons land ge bruikt veel pesticiden. Volgens de meest recente gegevens liep Ne derland in 1994 binnen Europa zelfs aan kop in het gebruik van bestrijdingsmiddelen per hecta re. Van elke 1000 melkkoeien en kal veren in Nederland worden er drie biologisch gehouden. Bij varkens en kippen worden slechts twee van de 10.000 bees ten biologisch gehouden. Het ministerie van Landbouw heeft voor de periode tot 2000 bijna zestig miljoen gulden uitge trokken om de biologische land bouw in ons land te stimuleren. Voor ondernemers bestaan bo vendien verscheidene (fiscale) re gelingen die de overstap naar de biolandbouw makkelijker moe ten maken.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 7