Hl-
m
sa 9
3 I
Nvxia
IOOX
ipRBI
433M
13H3Q
O SI
BJJ
H -Ï^PO
-
H33M JL3H
ZNI3H
HlAIIrtinW 3QN313diMOW -3XSIM N3 3XSHS
ZIEZI.8S-910
1DV1NODSM3Z31
13S
raaisaa
najaddom
'TK>UTTIIO.I<[ laora s[y
1NVÜXN3NNI9
WHiSaa
ftnaiN 03QD ova 3>n3
I Wl'J
J E£EE8t»S-SS) "pj A'g saavjac
e 2 TZ iu/j nn!8C "EUJ uba
J*
)o
jbuba
U9>|BUJS asjaAip
wvr VMJ.X3
~6§F™
)jrns jad uiejS qqc
uapoos asjaAip
VSSOiD SA/ZZId OlDI
ii
rouw, mes, strik hoofddoek, stoelpoot, hals, boot, onder boot, vogel, steun rechts, lidteken.
6&ez'
(aixNaxHaAav)
',piaqpuozagsqjoA ap
fei qttjapBqss qtfflappiuiuo
gaogjaads puapnoq-jjAd jEp
luajsiuiui jaq uba japja0A
Ia uag 'uaddBqss ap UEA
jadsjaputq puapnoq-QAd
laajaui apjBEq 'puBjjapajj
©gjaads ajqaoqjaA jaq uba
SP eutiq jooa paog 'ujasuoa
?TS PH 'uajBq aj dooqjaA
1 ssijSEjdjaqqBS ap dojBBp
bq sjaquiMpaogjaads ua uaz
Ijbm ajaqug -uajjBAaq uajEj
JjtijapBqss ooaaiqg qjam jaq
lagirajtiq uajjoos aijp jEp
Iqaozjapuo suaag jm jbpbu
izjapuo uajBj ai paogjaads
|jaA pirejjapajq ut jaq nmf
I joojsaq OAM. ™a ajjajstti
H sjaqaozjapuo ap uapjaui
kiauEgjosjqsEjsag ap ubb
hCimjb 303 uapiaj ua uajojs
luipnoqsinquoouijoq ap uaj
luauunq uajapuiq tig" utiz
laMjaAjaqusq qiijapaoiu
lp JBpuio '(uajBjBtjj uajjojs
ia jMnqasjBBM jjocMbj jBBq
ia jaq jBp gepjajsz raz auaj
F jaq uba japjaoApjooM uag
utxz qttjapBqss
ar uiBBzginq paogjaads
ftf-OAd «10 uaqinjqag
luqBj aip sjaqEuiqaaM ap
■TM ÖMAIH) auaigAqnaijiqjj
I piaqpuozagsqjoA ap jooa
'Jiujsqtig feq uba qaozjapuo
luaa jig uajaonpojd uajsj
tadoqjaA aj paogjaads puap
pAd JaSuBj [aiu do aqauBjq
"pads ap jdaoj OAtA uba
uiui jajj - (duB) Sbbh uajj
^ftppeips
3Ad J8"1
paoëpsdg,
Jzgnjaj jjaaq uiaq suagjoA
■ja[sunj/\j uba
,,'rpiajaqJOOA uaguijjaz
faaqssjooog ai[i[snf [Ep do
Im sajjB jbbui 'jaaqgnjaj ftq
AJ9A uazajA tjz" 'pgiajpaq
guijjazjin jam axp sjaiu
bq jbbuiixbui JBBp uaAtijq
agep gqaaaA apuauioq aQ
lag ut qjaquiaqajqjag ap
Bjsig 'apajA ua piaqgijqaaj
3A aissiuiuioa aqtijaddoqos
'xeg ra Bijijsnf uba jajs
jba 'u jarrtzjooA xaz pa
Jpuo qfrjapfi; ua uar[3jds
uaqja^r -gipjEBArqaai
beu ubjj rin sja^aozpisB
PH - (due) puouipH
19 eiliisiif
aars japo p/B rjnpfuejg uj
■puiaouag
)M puB;saor aa •tiaM9JCl
aspoj ap ubb uajjfq) ap
torriB ap suagpA 'punru
oog [E si tepo P/b ^ng
pBrsjarsnz aspog uagaf
ap 'aoiqnrs 'uaspjatr-1371
;s jo 'pjaanoBAaaS ua-i
)0 9P uba paiqaSuioojrs
1 uapuazmpuaix - uuog
N311IH3SU3A 3d X301N0 S
sjr@
jaau "8i .'rseiupuaz -pi
:j(j0/wrq5|p "8 :de|qfuis -9 ruarqajpooA
■5 Isjauiauje -j :s;ee|d)|jaAA|arsjaq
l .'azfiAASËuijapeuaa "l :|ee>|!}j3A
uasse; -n .'uaiuuicMZ 71
rqp '9i !puadem6 si .'S(30Mt!z 'tl
:ja6euetu '£i raruimjseAit 71 ,'ieea)
qi :s(30J 01 luaAapAud -6 lapaom
-jarsuieq 7 rppapg fr qeejuozuoH
Bepjstez uba
utejËO}d/ü) 6uisso|do
"AAUA )|[!|UOOS
-rad '59 .'pnamiue^ tz9 'aSjijaq ^9
lagopb '65 IpsrazjooA 75 .'djqas
uaa uba |aap >5 qooua6|aap
75 qqaoA tarpq 75 qnqAAnaaus
'05 :sree|duooAA h|[!|a)j
-U6AUBB '9^ :6|u,inz 'pp qeja6ua>|
-na>] 'jt? Irarauapasu! qt? poos
-uaars '0V liaj-ïp '9£ hsaa^suep -55
.'6!nr>paAgejrs 't£ .'Jaqai astiatjg
'55 :6uuauiiua|aq q£ .'rqanjA
aqasjdojr si lueroj n luajz
-abuee 53 qijqdfmq qsjoApax
Oldf
89
99
99
p9
39
19
09
es
99l
99
ps
09
39
is
09
6p
Bt'
9p
w
£p
zp
vp
op
60
ee
90
90
pe
00
30
ie
oe
6^
83
lz
93
93
pz
03
33
iz
03
et
li
91
91
pi
ei
zv
U
01
6
x
9
0
3
v
'OZ .'latpeq uaa uba |aap '8i :az[|M
-|ao|q 'Si .'afpaaiuapiaq 'tt .'Jajp
->(aaAA11 ,'|BBjpaor'01 lug'6
qaoqaq '8 lapuaipaqsmq 7 .'jba
-||z '9 Irapuaa '5 laiqgutB -p liun
-]|aq 7 puqDSUJ!aqa6 7 .'dooq 1
'suaui u;3|3| '89 l|ap|nq
79 ,'rau suBBds '99 .'puEBUi 'sg
:>(00 ua 79 luiooq 79 .'peejs6ujiu
-aurapuo '09 iJapis '85 Isoq uaa
u| sjBB|d uado '95 IpaiuojnB -55
luazaAA jbbu 75 IbmipaAArBJis
'15 ;>|!njqa6snj|ro '6t> .'ssajdxa
-Bdojng-suBJi '8tz !>paAAlsun>|
'9t -'('lei) 'St pnaqxaajds
7t .'|ooqasfupjBBd 'ot -'toou
-^agniu '65 :uooaab6 '8£ .'suab
-UBt 7£ Ijnnrsaq -58 Idaojaq 78
!|BAua6aj a6!puoqsqjo3j 't8 .'uaa;s
'08 -'uiooq '8Z Irags s6!|!aq '9Z
,'uiBBzpiaqjB -pi ,'ruoq zi -'BJdns
in iz :srBB|dja6a| '61 IpuBisppa
'81 .'uiBBUsua6uof7L .'oqau '91
Ijooq aroj6 '8t l6uuodsuBB 71
qujsqB '8 .'tqaoA ja«|q -g lapsds q
qBBjuoztJOH
NlU3M3ld N3A3
'Sl'EZ
■svoi :ua6uiss!|A'SE'EZ-90'll :uezn3uisj.'oe'11 :puej|0H um^oh 'SE'tl :uawsueH 'SZ'Et-95'00
jqaajpjoa ss'll qieg /N33HOW '90'ZZ-9£'60 luaBujssiiA 'SZ'ZZ-85'60 :uaznsuj3i '9S ZZ-0Z 01
:puell°H vpa xaoH ZS ZZ-9Z'0l uaavtsuen 'WJ'Zt -iqaajpjoa '8t'£Z-8f0t :iflea qK8 /9WQNVA
J91BM6OOH
'6Z'Zt :«puo ueeiAi ■- :do ueeiq 'SE'IZ aspuo uoz '95-50
'do UOZ/N3980W 'ZZ 91 aopuo ueew '8S' 10 :do ueeiq '9EL3 uapuo uoz '55'SO :do uoz/9WQNVA
ueeiu us uoz
'uapBig
55 puoi BuiiXBH 'inq(sjaaAAuo)
agtAars uaa do susq ua uapjaA
-uaqroM qoo uoz rssBU japjaA
uoz rsM qurg ua goojp aiqr
-HUB}]; ui gBpuBBH :qftJU3|soo
'jagoq ibaa jo uapBjg gg jnn;
-pjaduiargBppijï inq(sjaaAAUo)
sStAars uaa qoo uatqassiui jbbui
uoz ppgajag japjaA 'uagaj
do suBq ua rqpAAaq rsaaui uad
"IV ap uba quBjjpjoou ap ubb
[BJOOA gepUBBJAI :pUB|J3SrplAZ
■uapejg 98 ua gg ap uas
-snr rsaaui JtutrBJadiuarSeppiM
uoz ibaa quig rem uaaM gq
-snj jbbu guBgjaAO :pnB[srma
uapBjg 8g
}oj iz uba jntqEjaduiaiSBppijq
'puiM aqfqapjoou apuaqqaj;
-ubb uaa aaz aqostagg ap puog
'Soojp ua uoz jaaA uaauiagjB
;aq iq :Biajg ua [)UE|ua!|otj<)
'uapsjg
Og JaaAaguo junrBjaduiarSBp
-p!W 'irtqsjaaMuo arsqop uaa
uapjoou raq ui uaiqosstui gsp
-suiq -uoz [33A ua Sooja 'aqBri
'uapsjg og uiinj uba
BIUptBUI reut UIJBAA ua goojp
'gtuuoz tBZiqi ua t:.uo||B(q
•uapsig o£
ap Japuo srai aaz ubb qsjA jnnr
-BjaduiargBppijq 'gooja 'Sup[
qoAvaq qoo JBBp ua jaiq uoz
Jsbb^i :uapu6|ig aqosueuej
'Og jo psBjg uaa raq rp-tOM
uarsttq arsaaui ap ubv 'uapBjg
0^ ap uagar [Bsqoj puBjuauuiq
iaq ut EuiixBpj 'giuuoz tafuBdg
gg ap uaAoq puBpiauuiq
}aq ui 'uapBjg o£ ua 92 uassrq
rsnq ap sgrnj buiixbiï 'uijbm
ua goojp 'giuuoz qEgnrioj
'UUbaa japuiui srai rsnq
-rsaM ap sguBi jbbui 'jagoq srai
jo uapBjg og uasrBBjd jaaA do
■mtirBjaduiargBppijq uoz ruws
quqj ua gooja tqfijquBij-pmz
■uapsjg 82
ror gg uba rsaaui BuiixBiq qitq
uaa uaiqassiui ua uapjaAuaq
-[oaa qoo pfq ror pfq uba uar
-soopjoou raq ui 'uoz ;uaa quqg
qfuquBjq-uappiM ua -pjoofij
jagoq
r®M gBpsuip 'uapsjg 28 jaaA
-aSuo gspuBBui uajnrBjadiuar
"®BPP!W 'uoz raui uapouad ua
§oojg :Sinquiaxnq ua aigjag
'jagoq rewi Sou pusjag
-ug-rsoopmz ui 'uapsjg gg ua
it uassnr JnnrBJaduiarBEppijAt
uaSaj qoo ua puiM ruwv quqj
'SupqoMaq raaA puBqoqas
ua puBqaj ui jbjooa 'Suuap
"UBJ3A glUtaAA puupgug UI gsp
-suig -uoz rBM do sjapja 'uagaj
do susq pusqoqos ui gBpuBBpj
tpuBjiai ua aiuuErriJa-looJQ
(uapa|qa6 uado uaAoq öepjaAO jooa uapp6 piaqiauspum ua 6u|)qoupu|AA)
:pii|M
:'dujai6eppiuj
zduiaruinuijuiiu
:suej|6e|sjaau
:oojd ui
uliqosauuoz
JOOA
AAZ,K nr E AA
ZZ IZ
Et Et
,01j 01
05 0V
M
£MZ
M
ZZ
£3
ZZ
91
n
-
01
03
0£
017
0£
6BpSU30M
6epsuip
6epuBeuj
ipuepapaN jaAO p|appims6 'hajn» loq uba uaiqnizjinjooAsjaaM
j6 izrxiomaquojaAnoouBA
jB ieMaq jqo||siuni
jB ózMaq jee/wzoiuojoj
jB iemqua6ajoA)|Oi
jB se;>||OMaquoaiav |ai
jB OEMaq J|eq)|Jo'a MaN
jB EE'waq iqjijsuBapo MaN
j6 tzAAaq jbbmzS3|a6uv soq
j6 izJ30MUOBjnqsauuBqof
jB szMaq jbbmzBDUB|qESB0
jB ZZAtsq iqoiisajiv souana
jBveAAaq geqqo>|6uea
j6 szMaq iqoiiqounz
jB 9ZMaq iq3||uaua/v\
j6 KI)||OM3quónsqosJBAA
j6 szMaq r|BqU)|oq>pois
j6ajuo (am}||ds
jBoeppoMaquoaujoy
j6 szMaq iq3||6BBJd
jB 9ZmoMaquostuBd
j6 ezMaq jbbmzopo
j6 6ZMaq iq5i|aoiN
j6 9ZMaq }|equaqoun'w
JB8ZJ)||OMaquonoqsöi/Aj
j6 OEp||OMaquoeqeinj
jB zeMaq ripübojo||B|a|
jB iej)||OMaquóbBb|61A|
jB SEMaqneqpupew
jB £ZMaq jipijBjnquiaxn-]
jB SZ'Maq iqoüuapuor
j6 6ZMaq rqoijoujbooi
jB oeI>(|OMaquóuoqESsp
jB zzMaq juonsbujibj séq
jB izinquaBa'jua6Bquado>|
jB ZZp|joMaquoprquaBBpi
j6 9ZMaq nque;s|
jB zzMaq jqoi|pnjqsuui
j6 ZZMaq )|eqiqu|S|3H
jB 9ZMaq rqojiBAauag
j6 ZZMaqiqojipnrsjuBjj
j6 iz'Maq jqji|Wd
jB 0Ep||OMaquósrudAo
jB izMaq jqo|||assrua
j6 szMaq j|eqxnaapjoa
j6 9z;jj[OMaquoisadepaoa
jB ZZMaq iqdüu[!|jaa
jB 8ZMaq ;ip|ieuo|aojB8
j6 eEMaq juoijauaqrv
j6 0ZinquaBa'juaapjaqv
jB izPHOMaquojqou^BBW
j6 OZPtloMaquoua6u!Ssi|A
jB izinquaöajaiiiaMi
jB OZpiioMaquouiBpjauou
JB 81MaqrqonJapPH uaa
jB 0ZMaq j|BquaAoqpu|3
JB OZMaqneqap|33
j6ajuo laiuua|aaa
jB 61Maqjqoüros aa
j6 oiMaq rqjijuiBpjajsiuv
jnn oz !|n[ zz uapoddBjjaeM g
qdooj
-jaA gooxp apuiad(aaAi apuagjoA raq jbbu doopiBB ap repoz uaqars
-jaq ar jaawi qoiz paiqag^iupagoq raq rqf?I biubbq -uaqiajaq ar puBf
suo UBp guuors aqqBAiz uaa raaAA qnjprqorq agoq ap squspuo qnq aj
-aqua uaa do uauaqaj jaaA\ rsint baa uaraorn gepsuaoAA ruBAA rara rup
si jaaivuauioz jatqsrs jbbu doo[UBB uaa JBBp\[ 'Jnnrejaduiar ajagoq
srai uaa qoo ua gBBpuEA UBp uoz jaaui gBpsuip suo rSJozaq r^a qjaq
-qiMruo guiAaguio azuo uaAoq rtu qaiz rsp paiqagqujpagoq uaa racu
uauiBS r3ueq jaaAA aggsnj Ctja raH 'Sirqoejq Cua aor ua je jaq jibbaa
paiqaguappBzyv r3q ut uaaqB 'qoj uaa gou sqtqaMnBU apuiaqaaM
raq r3™ Sutq
6ui)ipu
-pu)«
jnnjejadujai
|E«Bd opeq
ujvupjq»! -ood-
juoipio^
IUOJJ
I -aiUIJEM
ua6uue|!jdo
)|njpa5oq
3jnjpa6e|
-tqagjaA ui qaads
putMuarsaM
aa 'uapBjg 02
tiq uaqars qiMq
raq gtijq uarsaAA
-pjoou raq ui 'gg
jo pBBjg uaa raq
rpjoM ua pjagaj
-a§ uoz ap rufiqos
JBBp '.JBUBA
jaraq ja ruioq
pusj ra1! uba
uapmz raH 'JIBA
uagaj arqajl ruwt
uapjoou raq ui
ja rep uarojsaggn
;aiu sjjaz si raq ua
puBj raq Jawo uap
-jaAuaqjoAA ruwt jb
-gou uaAfijp gBBp
-uba 'ui raju gou
ja qz jaaAAjaui
-oz puaginrjaAQ
UOZ JHHp U0 J9IH
(dpoudd/eeiaq apuap/afi n jooa dp }dcu
Öuiöud/JdA dqDspeiuojne sjdpuy)
■apojjadieeiaq ap uba apuja ;aq jooa puesiu l
')|fj|9^!jq3S puaqnisim :uaiuaiuauuoqB 6ui6!pu!aag
«nn oo'zi oo*8 ivz
Mnn QO'Ll - 00*8 TIMA W/1 VW
3llVMiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
3DIAd3SStl3Z31
N31H3Vl>IDyOZ3a
epajg a'8 pue|J9paN-isaMpinz fiddeqDsieeuisj3Aa6iin 966L
|u-iuaiS'aaaaaa//:duq
;}0ujajui do wais 90
'98^9817-98^0 S jnri^ai ua>]OJdsa6 jooa iunjiua3
:pueq do uiais 90
Lmzsozs womvmv-iiinu oj(6^od
:sa;ie|aj)|ueg
uaz3M3i;u3vaApe i3q jooa u3|363j ap 3,
A'8 puP|J3p3fj-js3Mpinz fiddeqas]Beujsj3A36jin UPA uapjeeMJOOA auawsfi
-|e 3p ueA 6uissed3o; jspuo pj30A36;jn uspjoM u3iqaejpdo3HU3pi3Ape 3||V
jnn 007.1 lo; jnn 0E"8 uba
6epfuA tup öBpuBeuj uaAa6do n iun>| saquayaApe a6uaAO
08'0Z-00'6 s>)[!|a6ep ApBauooq
-a6/ua6ui6iniaq>juep/uaiqD!jaqa!|!iue^/sa|;uaviaApBS)jajjqny
ruapfjjsBujuado aqjsiuopjai
(uopioDajijpa aiz)
•Apesjao/uaA ua uajsuaja ajapueuy /-paog puojdojuo
(uopioDauipa aiz)
'•ApBaiusjjaoi y -suee6*!n 'a-o}-8 '-uaisuaja '-s|apuBi||iBiaa
Zt7ZZl£S-910 :xei '017ZZ18S-910 'PI
'•Ape uassnsjn^ ua6u!P!a|do/-S|aauosjaci
'017EZ18S-910 XBI '0SSZL£S-910"R
'■Apeauooqa6/ua6u!6!niaq>|UBp/ua;iiD!Jaqa!i!UJed
'0t7£Zl£S-910 m' £l£Zl£S-910
(safiuiai)!) :sajiusqjaApes>jajjqny
:sa;;uaviaApv
'Zl£Zt£S-910 191
."03IAJ9SO}OJ
•6e|sao; uaa ip|a6 6u!puazao;isod jooa
(00'iiE I) 00Y9E Jee'
(OO'OBl t) 00'S8L Jeefjieq
(0S'Z6 f) 0S'£6 |BBUBM>|
'VA'U 05'ZE pUEBUI
(oj|6idaDDB ejA sfud ap saf>jeeq uassni)
:osse3u; aqasjieiuome eiA uazfuds;uaiuauuoqv
•;uej>j azap uba jaap-aqipa jaq u; uopjoa
;aq apeiujojui jaaai jooa ajz 'inoqjaisoo ua jnaq-ua»3
'leepuasooy 'uiooz do ua6jag '6jnq|app!i/\| 'uaznaujai 'is|nH u|
:uajo}ue>|uoAey
'0££Zl£S-910 peiuojsjazai xep|aj.
'ZlSZt£S-910 3!PBp9J xe^iai
'SS£Zl£S-910 xe^|0l/ UEZIES-910-W
'epaja 81AI 008t7 '6ZZ£ snqisod isajpeisoy
'epajg 'ss ppAUjds
jooiUBypiooH
■uajnapepajpjooq-punfpe - ua|naiujaA "H ua sueiuen D
■jnapepajpiooq - a>]Duejdj0A 'V
-.ajpepajpjooH
■pajjaA 'WW ua samv 'H'a
.'oipaiia
'A'S puB|japaN-jsaAApmz nddeq:>sieewsjaAa6i!n UBA aAe6ün
'smq
ui uawinojA ajapuB raui jaaui raju aui az jMnojrjaA
'uaqBAagjooA si snz ajaguof s/srag raui afraijaqqB
uaa uapajag jebI jBBd uaa Ja spuis raju rqaa snP UBq
rBp jbbui 'uauioq jim sgusj suo ftq 'jjtijqos ruBjq Mn
jooa qoo aip jjooh uba wuiojabui atp rsp sej qi j
iJBIEsjajjorJB^
arqaa jooa rdaaaj paog uaa ubb uadjaq uauunq suo
puBuiai noz jbbui 'uiaa[qojd uaag si rsjnMrBjg ua
jaig 'uagoqag rsaajuinr raq jooa safdsq ap jbao guig
Ogq uaAa jbbui [im jo 'J?nTa azuo uba afjuoojajaj uaa
joop uaqojqjapuo uaAa jaM gou pjaM uajnqj utipj
'gup ap joop puajinjj qi ug nu
jbbui 'uajsadjaA jnauinq ajaq ufiui uagaj uoq atjuBq
-ba do uajBf apuBBgaooA 'si jaq jaaMjad uaa jooa
jbm suaa jaiu at qjaui 'juaq gizaq jaijBajo oz at sjy
'qi puiA 'jsaaj sjina uaa tiq
jjooq jBp jubm 'atqojaqs uaa uba uaAtuqas jaq jaui
qnjp qi uaq jjaz 'satjjaq apjnnpjoqagdo jaisnpui
'jsaaj jaq jooa uaqBui uba uasoqjapag agtjqoBjd uaa
tira jooa az jBEg JBBp ua uaujoj uajjiz jb qBzjiz apno
jaq sjb pBEAiq oz ua paog oz suo bm uaqqaq BUJEBa uaa uba jaajreqs aztug jaq gou puoABjajsig rjaaq az
•paog atjaaq uaa jaaM jaq sbm 'apgip
-uBqjaAO umj uagia jp uauiaojq atjaqaoq uaa qoo at
-doq jBBq aAjBqaq JBsq puatjnau ussoy a jog sqaajg
itppajg ua uajjaz uBBg sbm aijjoq qi jnpnu sbj
■puarorsjEjajEM jBp si giqqnjag jbbui 'jaajiBqs jaq
do uauBjj uajaiA jg 'uaqBui aj soj jaaM uasoqjapaq
utiui uba uapuBd ap jaijBjrsuouiap
uogaq jbbui 'jaaui sjatu laz Asjag
.qooqosjsoq jbbu iooui
ai-UBq UBp 'duiBqjaraoz jaq uba
ruioqgiuar jaauiuiijo auiajq uaa sjb
sqBjjs tiq sjb jbbui 'sajsuaAaj apuaj
-ajnoj azap jbbui unp uaguot azuo
uiaaujuo, 'pgazag qi qaq ,'sjag aqo,
■sbm ÉaMjapuo jb pjag
jaq jep ua ui, uba japEA aqqag atp
uba uaqqajj jsaout ubb sjaiu qoiz kj
-jig jBp daij ua uapusq jin uoojajaj
ap ara Xsjag ajqnj uaoj jbbui 'gou
qi jaz ,'jnuq uaunuojq jaqqaj jbbui
tit bq, 'uajaoui ra jaa ap uagBp aup Xjjtg noz 'pjaM
pjBBjaq jaiu Ja sjy -qi daajgaq 'jdsjjaq jajqaBM
-pjaA aqtijasjBBjd joop az ubjbm CiqjBBa 'paiqag
jBp ui jsadsuaqjBA uagaj uapMnqasjBBM atp pjap
-tiMiaA satpjoq ap jbjbao uajapus JBBd uaa ua ftq
uappsq duiBqjaraoz utiz uba guiAaguio ap ui jqaoj
aqtijajqasu uaa tig 'uajEjaq guionaqaq uaa jsaoui
tiq jubm 'uaqEUuaAO uapjiM ojjg utiz do uappg
SflD 9 ASI38 NVA
S!31VdHaiAIOZ I3H
•qnjp aj jaaA jaajuauioui jaq jjaaq Ksjag 'suaMnojj,
'ubbjs pjajaM azap ui qasij
-sijoq apuaopjoA tiM jsp ubb tiui suagjoA jjaag 'uaui
-oq UBq apjo ap ubb ubb uaAa uooMag aijBjai azuo
uauuiq sptizjautiui poqjaA u,oz jBp jiaj jan 'JaaM
jaM qoo az si oz jubm 'uaqjaiu uajBj jtoou q[jjjnnr
-Bu daojg ap uba ajjiMuio jsp az jbz
jb 'puaipag uba jaiu qoo jjaz ^sjag
si jbbq 'qjnfdaos uaa ui jajaq u,oz
jaqaz ua jsba joop uajjiz jebj jtij
JBBq ubb qtijquBjg ui gaM jba suag
-ja qoiz az JBp jaiu qi jim uaipuaA
-og ,ijaaq je qooj uauiBS utiz [ija
r,uapjoM pjBaqag qooj nou not ubb
ja jaoui jbm 'sjag, :iaz qi jbbjjj 'ui
uiz jaM ja az pBq suagja ua uBBg aj
aaui uio pgEBJAag suaMnojj Xsjag
uappEq az UBBpag qoo uajatdoq
sijBjg jaq jaui jaq si usp ua aauaA
-ojg ap ui snsjno-guijBaq asgsep
-uaijjaaA uaa do sqejjs uinjjuaauaMnojA jaq uba
jbjs ap jBBg uaipuaAog qsoqag sjagazjsod gj, jaM jb
aui jjaaq jaq jbbui 'uuujuaouaMnojA jaq ui uajaidoq
sijBjg jBBMSijaM UBq iCsjag -uadoj aj uajaidsd ap ui
gipjEB snp juigaq jsp jbbui 'pjauiag uappsq tiui tiq
aijjnt bia qaiz aip sjazaj ubb pjnnjsjaA quBqpjBBq
xauus qajutiM utiui uba guiuaqajMnoq ap uba uaaid
-oq Zf JE nu qaq qj jjuBjq ap tiq JBp aijjnf uaop aojj
■jBvv.ip
uasoqjapaT 3M0d
niunyi»
qstiMjE qaozj3A3ijonpai utiui
USUI JBASg jsq jooa ussis sui
-SJJXS rsssux sp JSUI USqBUI sj
sfjstq uss Sizsq jb usq qi :gg
■pisquspisqossq jooa
'USJ
-qoBMJSA snp qi gsui 3u;yo>j
•sigSsq usaS 'us
-isoqpuBq ussg 'Xsjjbh ussq
uioq qi sjb utiz fijq
jsm usjsoui sjsqsjoq 'uiojjojq
—usqqnjUBB usjbj sj
jqoBU sp ui usppiui sfjuss nu
js uio JEEJA1 'Jquqq jsq UBp jsj
-sq jqBBuis jsji dBEqos jo jjBq
USS UBA pinqgBBUI sp UI PJSSA
-jsssg rpjOM jsp JBAJBjqOBJS
joa jsqojq sznsiqnp jbm uss si
siSSbh 'dsq ssjoqos sjbuoijbu
sp 'usjjsz sj siggsq jsui sfjsE
-oj uss ui uspuBj utiz uio isnj
usSuiMpsq sj jsiu sjojd pusui
-si tjssq 'sjqsBU s, jnn ssmj
uio jssm 'puBjjoqss ui qoo
■usop
spjiM usqsz jsm Sou jnn sp
-jnsqe jsq do sip JsdoqjSAUs
-usoqss uss puOA JsqBMtqsEU
sa jqoBjqsg pjSM sjsjjojUBd
usjsj JBBd uss qfqjsppiuiuo
uisq jep spjiM s;a 70£ Jnureq
ui jssusui sp joop jqijqsssg
-do JsqBMjqsBU sp pjSM 'uss
-pjsqy ui 'jsjoq jspus uss uj
•usqnsq sp JSjqsB 'qoq pjsp
-usjSjsa uss ui usjjbjs jsm sj
-jojsusj stjsssq jsq jsbS sp sp
-JIM USJBjd guBJ BfsJ 'USJSqjBd
JSUIBq sp do UOSpiABa Asj
-JBH utiz SS jsd SpjiM spjssg
-oj uijqna ui jsjojj UEiujsq
-ijq jsq ui sip UBuiusqBz usg
janq uba qog jooq
PJOH
•jsq
-qsjsuoojsjsj sjsqqnp uss uio
Sbbja sgipjnqosuo snsq utiui
uba usqusp jsoui peqsS jjssq
usgo jspuo qsozjsA jsisijd
-xs u;oz jsu sip sjsiuoijdsssj
uss jbm qi jqsBpsq jBJSjqsv
•qspjodsjosp
-ia uss us 'usisoqpuBq 'susq
-Bj spoj, uio jSbbja ssissjd
jssq sip jsbS uss uba xbj uss
jpjsui puBjjoqss ui jsjoq usg
'dBrS do JBE§ JSpBA
■susq
-BJ 'USUtlJES 'spoj uio usqsoz
-JSA sp qflJufiqsSJBEM USJJBA
SIJOgsjBS spjjszsp UJ 'usggsz
JBBUI SM USJjnz guiUUBdsjUO
spusuuBds sp jooa 'usisoq
-puBq jbbu Sbbja jssa pusjjBA
-do JS SBM UBBpsSuBB USpJSM
usuuBuiusqBz ssjijg joop
sip sjsjoq sp ui suibu jspy
'UBBJSIUO
js usuunq uspou spuissJA
•stijd sp fiq usd
-sjgsqui si sijsjssip jsp annp
oz utiz sjojg sa sjsjoq sjsu
-isjq sp ui pgojsS usguiSujpsS
sznsiino sgius jjssq jsa 'OJJ
-sjjsjoq ssjsj us ssjijg sp uba
stqsoqsjopssuB uss ui sej qi
JBM joop rqiSJSJSA JBBUI USSJ
-jb si usqqsq firn ubb siqqBui
uss sjsjoq jsp SuiSinjjSAO sa
•qjSM
bjjxs ussS jo Siuism sz usq
-qsq hui ubb juB/Vt qsssg sip
ui sjsi 'snuoq-usqqsq-sj-jsiq
-sf-fijq uss jo siuisjd-usop
-qfijisoui-jsiu usg 'stiadjsui
-Bq sqfijspusuAuo qBBA sp do
sijsnpsj sqtijspusiJA uss do
usqsui usuunq usjsoui qEBids
-UBB 'JJSZ qi pUIA 'qoo UIOJEBp
noz qj 'jsbS sqtqsqqBui uss qi
usq usuiousS JBBqjs ftq ssqy
•uspnoq jsm qtqusg
-is qi jim qsoppusq sinsusd
-US Sp US pjBBÜSA jsiu Sou si
pBBpsim sa 'usuisou jsiu JSiq
jsjoq 'spjnsqsSpsoS-jqiqo
'SSUBJg JBP UBA IUBBU Sp
jbz qj 'Sbj jsSpnq ufiui usAoq
JSA JBp JUSlUsSoj gjtjsp USS
UBA qsoppusq SJEqUBBJSJSSM
-uo uss sfjjssq uss 'jiujooa
'us '"JSJBJ JOOA ooduiEqs us
ssfdBqsqsnop sSipuBq sip sa
-jBqsg 'jEtsg jbm rioou qsq us
JBBpUEA uss§ usq qj 'pUISSJA
fiui si 'usuunq jsp sjsS
-UBgstuBds ssjsgug us usjjsjs
-dod sjboz 'usjqsuuBB spsqog
■qnjp
uspjsz sui qi qnBui usiooS usz
-E[§ JSUI US USJJBJ §UB§ sp JSAO
SjqsBU s, sip USJSBg SJSpUB JO
usSsj usuunq sjsuiBjuosjinA
-jsjoq sp spusjqso s, jnn j[ia
uio ussjjb qfijsuusq sip susS
-EMSiujinA sgijqsnjpinj 'ssg
-BJBgjssqjBd usSsjsSje jsao
■jusjuos jssq
jb qi usq (usggnjd sj ui jsjnd
-UIOSSISJ uflUI UlO) uflZ JSUIBq
sp do usguijinjsuBBuoojsjsj
us -jsqqsjs js S|B us usAsoq
ussquio usqqBzpuBz js jsp
jspuoz usqqsjjjoop junq sm
sp st 'siAsjq usg sp s|B jdoo|
-jb jsiu psq jsq sjv 'SJjdso
-SJ sp UBB flduiBJS JSUI USJSOUI
-JSA sul qi jim utiz gjs jssq
jsm jsoui jsjq 'usq jsbS,
-jsjoq spussisjssA ussg
q; JBp usggsz SM USJB
11
ir-r
e A.
W5LES3Ö ^einnrszDvaNww
11111
