Duitsers
machteloos
tegen Oder
Mo Mowlam flirt voor vrede in Ulster
Storm
4last-n
naar
Lijst slapende rekeningen bevat namen nazi's
Mejdani wordt nieuwe
president van Albanië
Arbeidsbi
Philips b
Schade voor
bedrijven in
DE STEM
BUITENLAND
Hoogste alarmfase afgekondigd Klopjacht eindigt in zelfmoord Cunanan
Jemenieten
claimen Mars
DE STEM fCEJ! COMMENTAAR
Vijftig jaar te laat
BUITENLAND KORT
DE STEM
VRIJDAG 25 JULI 1997 A4
Wenen (anp/dpa/afp) - Op de
lijst met houders van slapen
de rekeningen op Zwitserse
banken staan zes mensen van
wie de naam correspondeert
met die van belangrijke na
zi's. Dat zegt het Simon
Wiesenthal Centrum in We
nen.
Of de genoemde rekeninghou
ders ook daadwerkelijk nazi's
zijn of joden met dezelfde na
men, is niet duidelijk. Het zou
onder meer kunnen gaan om ge
trouwen van Adolf Eiehmann en
Adolf Hitler. De Zwitserse ban
kiersvereniging maakte de lijst
met 1872 rekeninghouders
woensdag bekend.
Een verdachte naam is die van
Alice Eder. Mogelijk gaat het
hier om de echtgenote van de
Oostenrijkse SS-commandant
Ernst Kaltenbrunner. Ook komt
de naam Vojtech Tuka voor. Tu-
ka was premier van het fascisti
sche Slowakije onder Josef Tiso,
en was in die hoedanigheid ver
antwoordelijk voor de deporta
tie van meer dan 100.000 joden
naar Auschwitz, Treblinka en
andere vernietigingskampen.
Het Wiesenthalcentrum merkt
verder Willy Bauer, Karl Jeger,
Hermann Esser, Heinrich
Schmitz en Heinrich Hoffmann
aan als verdachte namen. Zo is
Bauer mogelijk het pseudoniem
van Anton Berger, commandant
van concentratiekamp There-
sienstadt. Deze bediende zich
vaker van deze schuilnaam.
„Het is ironisch dat joodse
slachtoffers hun kwelgeesten mo
gelijk weer op deze lijst zijn te
gengekomen," aldus het Wiesen-
thal-centrum gisteren in een
reactie.
Ook enkele hooggeplaatste func
tionarissen uit het Franco-regi
me blijken voor te komen op de
lijst met slapende rekeningen in
Zwitserland. Onder hen is Ra
mon Serrano Suner, die minister
van Buitenlandse Zaken onder
generaal Franco was.
Onder de 73 Spanjaarden op de
lijst staan naast Suner ook zes
van zijn kinderen. De vondst is
opzienbarend, omdat bij het zoe
ken naar de rekeningen vooral
gedacht werd aan joodse slacht
offers van de fascistische regi
mes in Europa gedurende de
Tweede Wereldoorlog.
Het fascistische Franco-regime
in het neutrale Spanje heulde
destijds met Hitier en consorten.
Volgens de 96-jarige Suner gaat
het om oude rekeningen van voor
de oorlog, die nooit zijn gesloten.
„Ik heb die rekeningen destijds
geopend voor mijzelf en mijn zes
kinderen, die toen in Zwitser
land studeerden," zei Suner te
genover het dagblad El Pais gis
teren. „Er stonden slechts kleine
bedragen op voor hun onder-
houds- en collegekosten."
Suner ontkent dat hij deze reke
ningen namens een ander per
soon beheerde, hoewel de Suners
op de lijst staan als 'gemachtig
den'. „Ik was niemands gemach
tigde, die rekeningen stonden op
mijn naam. Ik heb ook nooit iets
met joden te maken gehad."
Wel was Suner tijdens de oorlog
betrokken bij de aankoop via
Zwitserland van nazi-goud ter
waarde van 7,1 miljoen Zwitser
se francs (prijsniveau van 1940).
Daarbij was ook goud dat uit de
Nederlandse en Belgische cen
trale banken was geroofd.
Suner, een van de leiders van de
fascistische Falange, was vanaf
1942 Franco's minister van Bui
tenlandse Zaken.
Omdat hij de schoonbroer van de
generalissimo was, werd hij wel
schertsend de 'zwagerissimo' ge
noemd.
Frankfurt aan der Oder (dpa/anp) - Meer dan tienduizend
Duitse legertroepen en vrijwilligers werken in het door over
stromingen getroffen oosten van Duitsland praktisch de klok
rond om de dijken langs de rivier de Oder te versterken. Maar
het gevaar van nieuwe dijkdoorbraken neemt toe en in het ge
hele gebied is gisteren de hoogste alarmfase afgekondigd.
Een nieuwe zwakke plek ligt ten
noorden van Frankfurt an der
Oder, waar in het gebied Oder-
bruch bijna 20.000 inwoners zich
op last van de autoriteiten moeten
voorbereiden op evacuatie. De dij
ken zijn met zandzakken en ste
nen versterkt, maar alsnog drei
gen de ernstigste overstromingen
in vijftig jaar. Het Duitse leger is
er met ruim 8000 militairen dag en
nacht in touw. Het is tientallen ja
ren geleden dat zoveel soldaten bij
een natuurramp werden ingezet,
verklaarde minister Rühe van De
fensie tijdens een bezoek aan het
gebied aan de grens met Polen.
De waterstand in de Oder steeg
gisteren verder en zelfs bij een
weersverbetering zal het water
nog twee weken op de dijken
drukken. Nu de tweede vloedgolf
in de Oder, veroorzaakt door de
recente zware regenval in Mid
den-Europa, stroomafwaarts
naar het noorden zakt, nemen
daar de zorgen toe. De dijken zijn
daar al totaal doorweekt en be
woners en hulpverleners vragen
zich af of ze zullen standhouden
onder de druk van de watermas
sa.
Duizenden hulpverleners zijn ook
's nachts bezig met de waterke
ringen. In Eisenhüttenstadt ten
zuiden van Frankfurt en bij Kietz
ten noorden van Frankfurt vielen
stukken uit de dijk. Op beide
plaatsen konden de dammen snel
worden versterkt.
Het gat bij Brieskow-Flinken-
heerd, waar woensdag de eerste
dijk doorbrak, is inmiddels ge
groeid tot ongeveer 300 meter
breed. Drie dorpen zijn volledig
door het water ingesloten en de
inwoners werden geëvacueerd.
Tot dusver hebben bijna 6000
mensen hun woningen moeten
verlaten, zei minister-president
Stolpe van Brandenburg.
De soldaten kunnen ook worden
ingezet voor de bewaking van
geëvacueerde dorpen, verklaarde
minister Rühe. Sommige bewo
ners weigeren hun huis te verlaten
uit vrees voor plunderingen. De
Bundeswehr is ook voorbereid op
nieuwe dijkbreuken en heeft 40
transporthelikopters gereed staan
voor evacuaties.
In het Poolse stadje Slubice, te
genover Frankfurt, zijn de mees
ten van de 18.000 inwoners geëva
cueerd. In andere delen van Polen
is het gevaar wat afgenomen. In
Wroclaw bereidt men zich voor op
nieuw hoogwater.
Sana (rtr) - Twee Jemenieten
hebben een aanklacht tegen
het Amerikaanse ruimte
vaartinstituut Nasa ingediend
voor het onbevoegd betreden
van Mars, De twee hebben
volgens het Jemenitische
weekblad Al-Thawra een
plaatselijke rechtbank docu
menten overhandigd, waaruit
zou blijken dat zij Mars van
hun voorvaderen hebben
geërfd.
De procureur-generaal in Sa
na, Mohammed al-Bady, heeft
de twee mannen boos wegge
stuurd. Al-Bady zei gisteren
dat de eisers niet goed bij hun
hoofd waren en dat hij heeft
gedreigd ze op te laten sluiten
als ze hun eis niet introkken.
Dat hebben ze toen maar ge
daan.
Tirana (afp/anp) - Het nieuwe
Albanese parlement heeft gis
teren de socialist Rexhep Mej
dani tot president gekozen. De
volksvertegenwoordiging had
daarvoor de noodtoestand op
geheven, omdat ze de nieuwe
leider niet onder noodwetten
wilden kiezen.
De 52-jarige Rexhep was secreta
ris-generaal van de socialistiche
partij, die eind juni een overwel
digende verkiezingsoverwinning
behaalde. Rexhep heeft zijn chef
in de partijhiërarchie, de socia
listenleider Fatos Nano, tot pre
mier benoemd.
De socialisten hebben 100 van de
155 zetels in de volksvertegen
woordiging. Ze kregen gisteren de
steun voor Rexheps kandidatuur
van nog eens tien afgevaardigden.
Er waren 122 parlementsleden
aanwezig. De parlementariërs
waren voor het eerst bijeen sinds
de verkiezingen. De afgevaardig
den van de Democratische Partij
van de vorige president Sali Be-
risha bleven boos weg.
Het nieuwe staatshoofd is een
wiskundige en geldt als gematigd
links. Hij volgt Berisha op die
woensdag aftrad als gevolg van
de nederlaag van zijn partij tij
dens de parlementsverkiezingen
op 29 juni en op 6 juli.
De noodtoestand was van kracht
sinds 1 maart dit jaar toen ernsti
ge ongeregeldheden uitbraken.
Er zijn naar schatting 1800 doden
gevallen tijdens de gewelddadig
heden in de nadagen van het be
wind van Berisha, die in 1992 aan
de macht kwam.
Door Bert Ummelen
Washington - Aan de klop
jacht op Andrew Cunanan,
de vermoedelijke moorde
naar van modekoning Gianni
Versace en vier andere man
nen in de Verenigde Staten, is
een eind gekomen.
De politie van Miami Beach
vond zijn lijk in een luxueuze
woonboot, op nog geen vier kilo
meter afstand van Versace's
huis aan de oceaan. Naast hem
lag het .40 kaliber pistool dat in
verband is gebracht met de
moord op de modeontwerper en
nog twee aan Cunanan toege
schreven moorden. Cunanan
heeft zichzelf van het leven be
roofd.
„Het schrikbewind dat Cunanan
over ons bracht is voorbij," ver
klaarde politiechef Richard
Barreto gisterochtend (lokale
tijd), toen hij de pers liet weten
dat vingerafdrukken van de do
de overeenkwamen met die van
Amerika's meest gezochte mis
dadiger.
In feite moet het de voorgaande
middag al voorbij zijn geweest.
Toen, om kwart voor vier, belde
de huisbewaarder van de woon
boot de politie om te vertellen
dat iemand geschoten had - hij
dacht op hem - op het moment
dat hij de boot naderde. Achter
af concludeert de politie dat het
schot de kogel is geweest, waar
mee Cunanan zich door het
hoofd heeft geschoten.
Het telefoontje leidde tot een
omsingeling van de drijvende
residentie door een klein leger
van plaatselijke politie en FBI-
agenten. Via megafoons werd
geëist dat de schutter de tele
foon zou opnemen of zich anders
zou overgeven. Toen een reactie
uitbleef, werden gasgranaten
afgevuurd en bestormde een
zwaar bewapende anti-terreur-
eenheid de boot, om een paar
minuten later te melden dat ze
niemand hadden kunnen vin
den. Cunanans lichaam werd
pas later bij een meer uitgebreid
onderzoek ontdekt.
De woonboot, die al maanden te
koop staat, is eigendom van een
Duitse zakenman, Torsten Rei-
neck. Reineck, een inwoner van
Miami Beach, bezit een in ho
moseksuele kring bekend kuur
oord in Las Vegas. Het was gis
teren niet bekend of hij Cuna
nan kende.
De 27-jarige Cunanan, die sinds
zijn studententijd het leven van
een homoseksuele gigolo leidde,
werd al sinds 27 april door de
politie gezocht, voor 4 moorden,
waarvan 3 op ex-geliefden. Tot
Amerika's 'meest gezochte mis
dadiger' bracht Cunanan het
evenwel pas toen op 15 juli mo
de-icoon Gianni Versace voor
zijn woning in Miami Beach
tweemaal in het achterhoofd
werd geschoten. Critici hebben
opgemerkt dat de mate van pu
blieke bekendheid van slachtof
fers in Amerika kennelijk de
prioriteiten van het opsporings
beleid bepaalt.
Versace's roem was in elk geval
precies het ingrediënt dat nog
ontbrak om de naar seks en
mysterie geurende moorden in
de VS tot een publieke obsessie
te maken. De media was geen
moeite teveel om het doopceel
van de bloeddorstige gigolo te
lichten en terwijl de klopjacht
op Cunanan van uur tot uur op
tv te volgen was, groeide hij
vooral in homoseksuele kringen
uit tot een Jack the Ripper-ach-
tig fantoom. In heel het land
hingen op plaatsen die gefre
quenteerd worden door homo
seksuelen, portretten van hem
en politietekenaars lieten hun
fantasie los op de kwestie hoe
hij er vermomd als vrouw uit
zou zien. Rond een show van
mannenmode in New York en
een homo-festival in San Diego
werden extra veiligheidsmaat
regelen getroffen.
Politiechef Barreto noemde het
feit dat Cunanan uiteindelijk
vlakbij de plaats van zijn veron
derstelde laatste misdaad is ge
vonden, het gevolg van pressie
van politie, pers en publiek. „Ik
denk dat hij wanhopig was. Hij
kon geen kant op."
Intussen hebben alle officiële en
journalistieke naspeuringen nog
geen spoor van een antwoord op
geleverd op de vraag wat Cuna
nan gedreven kan hebben. Hij is
een seriemoordenaar genoemd,
en tegelijk geven deskundigen
toe dat zijn handelen weinig ka
rakteristiek is voor een serie
moordenaar.
Verondersteld is wel dat hij ge
traumatiseerd was door het feit
dat zijn vriend Jeffrey Trail, die
hij aanbeden zou hebben, hem de
rug had toegekeerd. Trail was in
elk geval het eerste slachtoffer
van de aan Cunanan toegeschre
ven reeks moorden en ook de
tweede moord, die op Trails
Door Bob van Huët
Londen - Temidden van alle
argwaan en haat die de
Noord-Ierse politiek tot zo'n
beladen en vergiftigde arena
maakt, is Mo Mowlam een
verademing. De drie maanden
geleden benoemde minister
van Noord-Ierse Zaken heeft
met haar ongecompliceerde
en spontane gedrag heel wat
harde jongens vermurwd.
Ian Paisley is nog niet gezoend,
maar de meeste andere acteurs in
het Noord-Ierse drama hebben al
een klapje op de schouder of een
zoen of aai over de bol gehad van
de nieuwe Labourminister.
Mowlam (47) mag graag vooroor
delen en ceremonie doorbreken.
Als ze eet in een Belfasts restau
rant is het niet ongewoon dat ze
langs andere tafels zwerft voor
een praatje. Al kletsend pikt ze
dan frites van de borden die ze
passeert. „Het is echt heel moei
lijk haar te weerstaan," aldus een
van haar ambtenaren. Mowlams
persbriefings zijn niet minder in
formeel. Diplomatieke bla-bla
draagt ze niet in haar ministers-
Mo Mowlam
koffertje - waar haar make up in
schijnt te zitten.
Een groter contrast met haar
Conservatieve voorganger is niet
denkbaar. Sir Patrick Mayhem,
een zeer stijve, op Eton geschool
de beroepsmilitair, leek vleesge
worden afstandelijkheid. Naar
verluidt zou zelfs hij zijn gesmol
ten voor Mowlams 'touchy-tou
chy kissy-kissy' manieren. Toen
ze Sir Patrick eens bezocht op
zijn ministerie - Mowlam was
gedurende 18 maanden Labours
schaduwminister van Noord-
Ierse Zaken - begon ze: „Paddy,
foto epa
ik heb net mijn
kousen moeten
wisselen in de
taxi. Er zat zó'n
ladder in." Tij
dens de verkie
zingscampagne
hoorde men van
Sir Patrick geen
kritiek op zijn ge
doodverfde op
volger - tot grote
ergernis van Con
servatieve partij
strategen.
Marjorie Mow
lam, zoals ze ei
genlijk heet - maar iedereen zegt
'Mo' - is de eerste vrouw op
Noord-Ierse Zaken. Volgens de
Conservatieve onderminister ba
rones Denton, ook al een fan,
opent dat nieuwe perspectieven
in het hanige Ulster wereldje.
„Ik heb altijd gezegd dat de weg
naar vrede korter wordt als zich
meer vrouwen op het Noord-Ier
se toneel begeven. Vrouwen zijn
veel pragmatischer, ze kijken
niet de hele tijd achterom," aldus
de barones.
Mowlam arriveerde in Ulster te
midden van groot enthousiasme.
Ze deelde handtekeningen uit op
straat en verraste een jongetje
door een hap uit zijn appel te ne
men. Mo maakte grappen op zo
wel de Falls Road als Shankill
Road.
De geestdrift is nu wat getem
perd. Ten tijde van Drumcree
verweten de Sinn Fein-bonzen
Gerry Adams en Martin
McGuinness haar 'verraad' en
sympathie voor de Unionisten.
Nu, sinds het IRA-bestand, ver
wijten dominee Ian Paisley en
andere Unionistische baronnen
haar 'dubbelspel' en sympathie
voor de nationalisten. Volgens
Mowlam is die dubbele kritiek
een teken dat ze het het zo slecht
nog niet doet.
Voordat ze de Noord-Ierse por
tefeuille kreeg, maakte Mowlam
van haar hart al geen moordkuil.
Buckingham Palace is belache
lijk groot en veel te duur in het
onderhoud, de koningin kan het
maar beter verkopen, zei ze bij
voorbeeld. Tot afschuw van
royalisten.
Dat haar vader een alcoholist
was en dat ze tijdens haar stu
dententijd flink wat joints rook
te - en inhaleerde - heeft ze nooit
verbloemd. Niemand - behalve
premier Blair en haar familiele
den - wist echter dat de immer
flirtende minister werd geope
reerd aan een hersentumor. Door
de behandelingen daarna verloor
ze haar haar en nam haar ge
wicht toe.
Het nieuws van de - overigens
niet-kwaadaardige - tumor
kwam naar buiten nadat een van
de schandaalkranten met een
kolderverhaal kwam dat ze
steeds dikker werd, omdat ze zo
veel 'worstjes en jelly babies'
verslond. „Als deze vrouw cho
cola niet kan weerstaan, hoe kan
ze dan de eisen van de IRA weer
staan?" was de zieke vraag in een
andere tabloid. Pas toen onthul
de Mowlam haar ziekte - wat
haar veel sympathie bezorgde
vanuit het hele land.
Om te bewijzen dat ze geen
flauwekul vertelde, zette ze de
monstratief haar pruik af tij
dens een persconferentie in
Washington. Een Britse journa
list schreef: „Hoe moeilijk het
ook zal worden in Ulster. Ieder
een weet dat Mo Mowlam moe
dig genoeg is om de risico's te
trotseren."
Het lichaam, van Andrew Cunanan wordt weggereden. De vermeende moordenaar van modeont
werper Gianni Versace pleegde gisteren zelfmoord op een woonboot in Miami Beach. foto reuter
vriend, past in het profiel van
een crime passionnel. Maar de
daarop volgende moorden blij
ven in dat geval een raadsel.
Een andere theorie wil dat Cuna
nan ontdekt'zou hebben besmet
te zijn met het aids-virus en uit
wraak potentiële besmetters
heeft gedood. Ook als besmetting
wordt aangetoond, blijft dat
niettemin weinig meer dan een
veronderstelling. Sommige com
mentatoren zeiden gisteren dan
ook dat Cunanans dood mogelijk
betekent dat zijn motief nooit
achterhaald zal worden.
Onopgehelderd is ook nog altijd
de kwestie of Cunanan en Versa
ce elkaar gekend hebben. Een
van de belangrijkste aanwijzin
gen daarvoor, een foto die een
Braziliaanse vriendin van de mo
deontwerper twee dagen voor de
moord van beiden genomen zou
hebben, ging in rook op toen
bleek dat noch Versace noch Cu
nanan erop te zien waren.
DE ZWITSERSE banken hebben een niet te onderschatten gebaar ge
maakt. In een advertentie in een groot aantal kranten en via Internet
hebben zij wereldwijd de namen gepubliceerd van joodse slachtoffers
uit de Tweede Wereldoorlog die in Zwitserland een geheime bankre
kening hadden.
De lijst is allesbehalve compleet en het is vrijwel zeker dat het totaalbe
drag van 85 miljoen gulden dat volgens de Zwitserse banken op de
1800 zogenoemde slapende rekeningen staat, evenmin klopt. Joodse
organisaties gaan uit van tienduizenden rekeningen met een miljar
dentegoed.
De stap van de Zwitserse banken is zo bijzonder, omdat zij van een
langdurige traditie zijn afgeweken. De Zwitsers hebben hun bankge
heim tot nu toe beschermd tegen alle aanvallen van buitenaf. Het
heeft ze veel financieel gewin en een betrouwbare naam opgeleverd.
Dat laatste vooral omdat ze het bankgeheim op slimme wijze wisten te
koppelen aan hun zogenaamde politieke neutraliteit. Op de Zwiterse
rots kon men bouwen.
In die reputatie zijn de laatste jaren forse gaten geschoten. De Zwitser
se neutraliteit in de Tweede Wereldoorlog was een fabel. De samen
werking met Duitsland was intensiever dan verondersteld. Joodse
vluchtelingen waren niet welkom in het Zwitserland dat geen partij
wilde kiezen.
Dat principe gold niet voor de vele joodse miljoenen die voor en tijdens
de Tweede Wereldoorlog bij Zwitserse banken werden ondergebracht.
Ruim vijftig jaar hebben de bankiers hun mond gehouden over die
enorme slapende kapitalen die niet werden opgeëist.
De eerste reacties op de resultaten van onderzoekers van het Joods
Wereldcongres waren ronduit vijandig. Het is aan een oplettende be
wakingsfunctionaris van een Zwitserse bank te danken dat niet alle be
wijsstukken bij voorbaat werden vernietigd.
Geschrokken van de internationale kritiek hebben de Zwitsers hun be
leid alsnog bijgesteld. Er is een internationale toezichtcommissie in het
leven geroepen. De Zwitsers hebben de bijna onneembare procedures
die voor opening van de rekeningen noodzakelijk zijn, versoepeld.
Gelet op de huidige gang van zaken mag worden verondersteld dat de
zaak van de joodse bankgeheimen tot op de bodem wordt uitgezocht,
Vijftig jaar te laat. Dat is een schande die Zwitserland met zich mee
moet dragen. Het stemt echter tot tevredenheid dat de erfgenamen
van de joodse holocaust-slachtoffers uiteindelijk recht wordt gedaan.
'Meer soldaten blootgesteld aan zenuwgas'
Washington - Niet 20.000, maar 100.000 soldaten kunnen theore
tisch tijdens de Golfoorlog hebben bloot gestaan aan zenuwgas.
Dat heeft het Amerikaanse ministerie van Defensie gisteren toe
gegeven. Volgens sommige betrokkenen is in 1991, bij het abusie
velijk opblazen van een wapenfabriek bij de Iraakse plaats Kha-
misiya, het zenuwgas sarin vrijgekomen. Het Pentagon
steeds gezegd dat, als dit al gebeurd is, hooguit 20.000 geallieerde
soldaten er aan kunnen hebben blootgestaan. Nieuwe onderzoe
ken hebben nu echter uitgewezen dat het eventuele versprei
dingsgebied groter is geweest, en dat theoretisch vijf maal zoveel
soldaten aan het gas zijn blootgesteld. Tienduizenden veteranen
hebben sinds hun terugkeer van de Golfoorlog ernstige gezond
heidsproblemen van uiteenlopende aard. Sommige critici stellen
dat dit zogenaamde Golfsyndroom te wijten is aan blootstelling j
aan chemische wapens. Het Pentagon zou dit weten, maar g
vens achterhouden om schadeclaims te ontkomen.
Taylor nieuwe president Liberia
Monrovia - De voormalige rebellenleider Charles Taylor is g
ren tot winnaar van de presidentsverkiezingen in Liberia uitge-
roepen. De kiescommissie heeft de overwinning van Taylor be
vestigd. Hij vergaarde 75,3 procent van de uitgebrachte stemmen I
in de verkiezingen van afgelopen zaterdag. Volgens de kiescom
missie bracht negentig procent van de bevolking haar stem uit.
De 49-jarige Taylor liet onder anderen Ellen Johnson-Rirleaf
achter zich. De voormalige hoge VN-functionaris bleef steken op
9,6 procent. In een vraaggesprek met de BBC zei Taylor haar een
ministerschap te zullen aanbieden. Ook overweegt hij andere ri
valen een plaats in zijn regering te gunnen.
Schotten zijn op weg naar eigen parlement
Londen - De Schotten kunnen volgende maand een eerste stap I
zetten naar zelfstandigheid. De Labourregering heeft gisteren is
Westminster de plannen gepresenteerd voor een parlement is
Edinburgh. Over de kwestie wordt een dubbel referendum gehou
den, op 11 september, precies de dag waarop de-Schotse volks-
held William Wallace 700 jaar geleden de Engelsen versloeg bij
Stirling Bridge. Als de Schotten instemmen met de ingrijpende
voorstellen kunnen ze over twee jaar hun eigen parlement kiezen.
De laatste keer dat dat gebeurde was ruim drie eeuwen geleden.
Vlaamse veeartsen zijn vleesfraudes beu
Brussel - De Vlaamse veeartsen hebben gisteren in een open brief
de wantoestanden in de vleesindustrie aangeklaagd. De dieren
artsen zijn het zat dat malafide vleeshandelaren ongehinderd hun
gang kunnen gaan, zonder dat de overheid actie onderneemt. Al
leen een intensieve controle van de vleesindustrie, gekoppeld aan
strenge straffen bij overtreding, kan het tij keren, aldus de
veeartsen. Directe aanleiding voor de felle reactie van de Vlaam
se Dierenartsenvereniging is de recent ontdekte vleesfraude met
Brits rundvlees. Twee Vlaamse bedrijven verkochten Brits vlees
via Nederland naar onder meer Rusland. Door de gekke-koeien-
ziekte BSE is export van Brits rundvlees verboden.
Doodstraf in Virginia ondanks protesten
Jarratt/Washington - In de Amerikaanse staat Virginia is giste
ren Joseph O'Dell met een injectie ter dood gebracht. O'Dell was
veroordeeld voor moord en verkrachting in 1985. Paus Johannes
Paulus H, de president en premier van Italië, moeder Teresa en
het Europees Parlement hebben vergeefs om clementie gevraagd
bij de autoriteiten in Virginia. De 54-jarige Joseph Roger O'Dell
was veroordeeld voor de moord op en verkrachting van Helen
Schartner in 1985. Hij heeft altijd ontkend. Voor zijn executie
waarschuwde hij de gouverneur van Virginia dat die een onschul
dig man ging doden.
Herri Batasuna mag zondag demonstreren
Bilbao - De regering van Spaanse Baskenland heeft Herri 1
suna, de politieke vleugel van de Baskische afscheidingsbeweging
ETA, toestemming gegeven zondag in San Sebastian te demon
streren. De regering verbood vorige week nog een demonstratie
van de organisatie om botsingen met tegenstanders van de ETA je
voorkomen. Miljoenen Spanjaarden, onder wie ook Basken, zijn
sinds 12 juli de straat opgegaan, nadat de ETA een gemeente-
raadslid uit de stad Ermua had ontvoerd en vermoord. De rege
ring van Spaans Baskenland kondigde strenge veiligheidsmaat
regelen aan om de demonstratie van Herri Batasuna in goede ba-1
nen te leiden.
Nederlandse militair in Bosnië gewond
Den Haag/Sarajevo - Een Nederlandse militair is woensdag-1
avond in de omgeving van Kotovaros ten zuidoosten van I
Luka gewond geraakt aan een been en in de liestreek door een 1
handgranaat die twee Bosnische-Serviërs naar hem gooiden. Bei
de verdachten zijn inmiddels opgepakt. De korporaal is inmid
dels geopereerd. Zijn toestand is stabiel, maar hij zal nog enkele
dagen in het militair veldhospitaal in Novi-Travnik moeten blij
ven. De Bosnische Serviërs stuitten op de Nederlandse militairen
die probeerden hun YPR-pantserwagen - die van de weg was ge-1
raakt en vast zat in de modder - weer op de weg te krijgen, p I
Serviërs, die volgens bronnen binnen de SFOR-vredesmacht 7°
dronken als stinkdieren' waren, gooiden een granaat.
Van onze verslaggever
Breda/Hulst - De vraag n;
matiseerders is op dit ogen
tengewoon groot. „Een ove:
arbeidsdeelmarkt," noemt
voerder H. van Tilborg vai
gionaal Bestuur Arbeid;
ning (RBA) Midden- en W
bant de huidige stand van
De arbeidsbureaus in Midden-
Rijswijk (anp) - De weerkunj
mer. Veel Nederlanders die
ken daar duidelijk anders i
beu en willen weg.
Bij de reisbureaus is een wa
stormloop ontstaan op reisj
naar de zon. Die van de groots
reisorganisatie Travel Unie (Ho
land International en Arke) hel
ben in juli al 20 procent meer ve;
kocht dan vorig jaar.
„Het maakt de mensen echt ni<
uit waar ze terechtkomen.
Vakantiereizen
duurder door
hoge dollarkoers
Rijswijk (anp) - Vakantierei
zen zijn het komend winter
seizoen flink duurder als ge
volg van de hoge dollarkoers
en de gestegen koers van het
Britse pond.
Vooral verre reizen zijn een
stuk duurder dan afgelopen
winter. Bij Hotelplan zijn
reizen naar de Verenigde
Staten en Canada, Australië,
het Verre Oosten en Afrika
15 tot 18 procent duurder
dan vorig jaar. Dit blijkt uit
de nieuwe winterprogram-
ma's van deze touroperator.
Wie het dichter bij huis
zoekt, wintersport, Spanje
en Canarische Eilanden, be
taalt 4 a 5 procent meer dan
vorige winter. Door de hoge
koers van het pond zijn trips
naar Londen 10 procent
duurder.
Zoetermeer - De fabriek voor
in het Poolse Opole zal binner
drijf zijn.
Het bedrijf heeft te kampen met de
overstromingen van de rivier Oder,
waardoor het twee weken geleden
voor enkele dagen volledig moest
worden stilgelegd. Vanaf 14 juli zijn,
na een grondige schoonmaakactie
en na overleg met de keuringsdienst
van waren, delen van het bedrijf?
weer opgestart. De levering aan af
nemers kon doorgaan uit de aanwe
zige voorraden.
Een woordvoerster van het in Zoe
termeer zetelende voedingsmidde
lenconcern zegt dat de schade bij
het Poolse dochterbedrijf 'gering' is.
-.De schade voor sommige werkne
mers, wier huizen zijn ondergelo-
Door Chris Paulussen
Eindhoven - De winst va
Philips stijgt, de beurs juicht
tiaar Jan Hommen, de nieu
we financiële topman, blee
er gisteren bij de presentati
van de halfjaarcijfers zuini;
blJ kijken.
De vorig jaar onder presiden
Boonstra in gang gezette re
organisaties zijn pas goed hal
verwege. Er valt nog heel wa|
°r h°ut te kappen en de porte
monnee wordt pas getrokke:
voor nieuwe investeringen als
uidelijk zicht is op resultaat,
hilips is op veel fronten aan ai
smg om zijn resultaten structu
'eel te verbeteren. Voor verlies
gevende activiteiten bestaa
weinig consideratie meer.
bleeders', waar Boonstra
De
van
yvaajL jjuuiisua var.
Prak, zijn inmiddels omgedoopJ
ot 'underperforming assets'
ri] vertaald: activiteiten waar-
an de prestaties onder de maa:
-Hn). Dat klinkt chiquer, maai
S(?haprandert niets aan de bood"
Joor het noodlijdende Grundig,
ontwikkeling en verkoop vi
sotiware voor ed-rom, de cd- en,
carri tten SuPerclub, de smart
card-activiteiten en de belangen
I
