Lijst reker 6pove Hebbe Met dank aan Jan Ullrich HET WEER Fraaie zomerdag DE STEM BINNENKRANT Godsbeeld Plan Van Aartsen Hindoe Huisvuil DE STEM BEL LEZERSCONTACT 076- 5 312 312 Zon en maan DE STEM Aantal Neder Bovag wil act tegen hoge benzine-acciji Mestb oycotzitting i i i i DONDERDAG 24 JULI 1997 A2 In de Stem van 11 juli schreef Jan Bouwmans over een nieuw Godsbeeld, dat in opdracht van het Vaticaan gemaakt zou moeten worden. Allereerst: God kan niet afgebeeld wor den want God is Geest. Maar ook de Christus kan niet afge beeld worden, want ook Chris tus is Geest. Wil men van Jezus een Beeld maken dan zou dit misschien mogelijk zijn, mits hij echter ooit werkelijk leefde. Wat de afbeelding van Jezus betreft, een niet nader te noe men theoloog schreef eens, dat het Europese Christendom Je zus vaak 'inkleurt'. Voor zwar te mensen draagt hij negroïde trekken en op Chinese prentjes zie je hem met spleetogen. Al dus deze theoloog! Wat heeft het eigenlijk voor nut om Jezus af te beelden? Het is slechts de uiterste conse quentie van de gemeenschap pelijke dwaalleer van het Roomskatholicisme en de Re formatie, dat de persoon Jezus de Verlosser van de wereld is. Paulus dacht daar echter ge heel anders over. Hij leerde dat Jezus alleen voor het volk Is raël stierf, maar dat de Chris tus in alle mensen is gestorven. Voor hem was de Christus de Geest Gods, die - zij het in be ginsel - in ieder mens aanwe zig is. Dit zal echter alleen door hen aanvaard worden, die zich dat bewust zijn. Dwaas Christendom! Klundert, P. Strootman Nu hebben we eindelijk een minister die optreedt tegen de uitwassen in de varkensindus trie, en dan wil een organisa tie, die zich 'Christelijk' noemt en 'vertegenwoordiger van boeren' een toetsing. Op wat voor gronden eigenlijk? De he le behandeling van dieren in zo'n bio-industrie is noch christelijk, noch iets voor een rechtgeaarde boer, en als be lastingbetaler protesteer ik dan ook tegen het verstrekken van subsidies in die bio-bran- che, tenzij ze dienen om weer behoorlijke, en van dierenleed gespeende boerenbedrijven te stichten. Hulst, F. van Gemert-Koch In het reisartikel over Nepal van John van Oppen in de Stem van 9 juli 1997 heeft de schrijver het over een 'hindoe- staans pelgrimsoord'. Hij be doelde een hindoe-pelgrims- '"WuvJ. Le*ers reageren °P De stem tessr* te-sa J korten en te bewerken G enbrjevenoprj.m Ken. al/cat,e betekent niet wtomahsch dat de slnTehetmetuw 5Eandpunt eens is. oord. Iemand die het hindoeïs me als religie heeft wordt hin doe genoemd. Een hindoestaan (hindoestani) is een Surinamer wier voorouders uit Noord-In- dia kwamen. Behalve hindoes zijn er onder hindoestanen ook moslims en christenen. Hin doestan is tot 1947 de bena ming van de streek tussen Pun- jal en Bengalen (de Indiase sta ten Haryana, Uttarpradesh, Bihar en Madhyapradesh) waar hindi gesproken wordt, destijds Hindoestani genoemd. Het is duidelijk dat Nepalezen geen Hindoestanen zijn. Go- sain is geen Sanskriet voor God. Gosain is Nepalees of Hindi en betekent letterlijk ei genaar van runderen (koeien, stieren of ossen), van het Sans kriet Goswamin. Een andere, diepe betekenis van Go is lichtstraal. In deze betekenis is Gosein de benaming van een monnikenorde. Kund is geen meer, maar een kunstmatig waterreservoir. Bij het artikel staat een foto van een beeld van een stier. Volgens het onderschrift is het een 'offerbeeld'. In werkelijk heid is het een Nandin, een symbolische tempelwachter. Breda, A. van Well Betalen per kilo is in onze si tuatie onmogelijk! Met contai ners voor papier, huisvuil en fruit houden wij onze bij se niorenflat wij alles correct ge scheiden. Keurig! Tot ergernis van onze bewoners komt men echter van heinde en verre en deponeert afval in en naast on ze containers. Jonge mensen komen uit de auto hier hun troep brengen! Klagen en doorgeven van genoteerde nummerborden hielpen niet. Wij kunnen toch onmogelijk per kilo gaan betalen voor het afval van anderen? Breda, C.M. Portier de Deugd Toch maar geen bowl. Ik werd vandaag (gisteren, red.) tegen het ochtendgloren hevig trans pirerend wakker en wist niet hoe snel ik op de wc moest ko men. Ik had wat mijn Indische oudoom Tjallie zo plastisch 'een knal van een benjeret' placht te noemen. Pas na vijf bezoekjes in twee uur tijd begon mijn maag wat rustiger te worden. Een normaal mens zou in zulke omstandigheden hevig aange slagen zijn, maar het gekke is dat ik op die porseleinen troon juist tot hele heldere gedachten kom. 'Als we nou voor het straatfeest eens een krontjong bandje laten komen en het de straat in Indische sferen aan kleden, dan hebben we een the ma,' zei ik na de derde noodstop enthousiast tegen Betsy. Op zulke momenten heeft Bets maar een half woord nodig. Toen ik voor de vierde keer zat te zuchten, riep ze door de deur heen dat een half uur Blue Dia monds maar 1500 pop kostte en na de vijfde keer deelde ze me triomfantelijk mee dat saté voor vijftig personen op 300 gulden kwam, inclusief barbecue. Ze had ook al met Wieteke van Dort gebeld en min of meer af gesproken dat Tante Lien ook op ons straatfeest zou verschij nen. 'Adoe Bets, nou ga jij toch wel te snel, je moet een beetje pelan pelan doen seg.' Ik kan dat In disch accent van mijn oudoom Tjallie perfect nadoen en na bij na dertig jaar huwelijk weet Betsy dan wel hoe laat het is. Na veel vijven en zessen kwa men we met zijn tweeën tegen enen tot de conclusie dat we on ze ideeën zouden moeten zeven, wilden we echts iets kunnen vieren tijdens het straatfeest. Een Indisch thema werd een veel te dure grap. Maar toen ik 's middags tijdens de Tour-uitzending die jongens van de Batik-ploeg zag rijden, begon het toch weer een beetje te kriebelen bij me. Toen Betsy even later enthousiast terug kwam van de boodschappen met de mededeling dat ze bij de toko een affiche had gezien van het Combo Tempo Doeloe en dat dat maar 350 gulden voor een avond bleek te vragen, zijn we toch weer even aan het cal culeren geslagen. Voor zeven tientjes kon je bij de toko een mud kroepoek krijgen en samen met die saté was dat meer dan genoeg voor de inwen dige mens op het straatfeest. Met ons gedurfde straatfeest-thema zijn we straks misschien wel net zo succesvol als Jan Ullrich. Met de drievijftig erbij voor de band bleef er dan nog dik 1700 gulden over voor drank en de huur van wat plastic palmpjes en dergelijke. 'En als ik zelf rijstwijn maak, dan houden we het helemaal voordelig,' zei Bet sy. Het woord rijstwijn werkte als een wachtwoord op mijn in gewanden. Ik miste niet alleen het slot van de Tour-etappe, maar de vlakspoeler nam ook al mijn trek in een Indische fuif mee. Ja en is het dan toeval of voorzienigheid? Want terwijl Betsy al de aardappelen aan het schillen was, zag ik die Jan Ull rich op het podium staan. 'Duitsland, Bets, we doen het op zijn Duits,' riep ik in een opwel ling. 'Bier, Bratwursten, Kar- toffelsalat und Heino.' Betsy zat onder het eten hevig te knikken toen ik uiteen zette dat het Duitse feestgevoel heel dicht bij het onze zat, maar dat '74 eigenlijk alles kapot ge maakt had. Hadden we vroeger geen prachtige vakanties gehad in Monschau, hadden we niet altijd heerlijk meegezongen met Cindy und Bert en toen we nog niet in de kleine kinderen zaten altijd zo genoten van Liebfrau- milch? Een Duits straatfeest, dat zou pas taboedoorbrekend zijn. Echt, we hebben 's avonds on gegeneerd lekker naar een na gesynchroniseerde cowboy-film op de Duitser zitten kijken. En net voor het slapen gaan hoorde ik Betsy in de badkamer Honey moon in Saint-Tropez van Hans-Jürgen Baumler en Mari- ka Kilius neuriën. Ons verke ringsliedje!!! Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Directie: D.H. Ahles en A.A.M. Verrest. Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur. C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda, tel: 076^5312311 Telefax 076-5312355. Telefax redactie 076-5312512. Telefax lezerscontact 076-5312330. Rayonkantoren: In Hulst, Terneuzen, Middelburg, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant. Abonnementsprijzen via automatische incasso: (tussen haakjes de prijs via acceptgiro) maand 32,50 n.v.t. kwartaal 93,50 97,50) halfjaar 185,00 190,00) jaar f 367,00 377,00) Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice: tel: 076-5312312. Advertenties: Rubrieksadvertenties: (Kleintjes) tel. 076-5312313 ,fax 076-5312340. Familieberichten/dankbetuigingen/geboorteadv., tel.:076-5312550, fax 076-5312340. Personeels-/Opleidingen Cursussen adv., tel. 076-5312240, fax: 076-5312242 Detailhandels-, Diensten-, B-to-B, Uitgaans- toerismeadv., (zie editiecolofon) Onroerend Goed-/ Financiële Diensten en Vervoersadv. (zie editiecolofon) Telefonische openingstijden: Rubrieksadvertenties/familieberichten/dankbetuigingen/ge- boorteadv. dagelijks 9.00-20.30 Overige advertenties kunt u opgeven maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur Alle advertentieopdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de al gemene voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. alsmede de regelen voor het advertentiewezen Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447 De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur S 0486-486486. De Stem op internet: http://www.stem.nl Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda BEZORGKLACHTEN LEZERSSERVICE ABONNEMENTENADMINISTRATIE MA. T/M VRIJ. 8.00 - 17.00 UUR ZAT. 8.00 - 12.00 UUR Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode. (Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode) SUSKE EN WISKE: MOMPELENDE MUMMIE HEINZ !K-(5A W /H/V f-flSTAKX>! f eoe< i£ZEN siy ('O, OV£R OPMM>£/S. y J BOES Vandaag beleven we een dag die op veel plaatsen op die van gisteren lijkt. Opnieuw is er flink wat zon, met name in de ochtenduren. Doordat de tem peratuur oploopt vormen zich sta pelwolken die la ter vandaag plaatselijk uit groeien tot een bui. Dat kan in het hele land ge beuren, maar de grootste kans daarop maakt het oosten van het land. Vanmiddag is het dus iets minder zonnig dan vanochtend, maar de temperatuur heeft daar weinig last van. Het wordt zo'n 22 graden langs de kust en 25 in het binnenland. De wind waait uit westelijke richtingen, maar stelt vandaag weinig voor. Vannacht begint de wind toe te nemen. Wolkenvelden boven Engeland trekken de Noordzee over en zorgen voor een bewolkte vrijdagochtend. Van tijd tot tijd kan het even regenen. Later op de dag breekt de zon weer door. De temperatuur moet vanwege de be wolkte start een stap terug doen en komt op circa 20 graden uit. Weerrapporten 23 juli 20 uur Amsterdamonbewolkt24 gr De Biltonbewolkt24 gr Deelenhalf bew24 gr Eeldeonbewolkt23 gr Eindhovenlicht bew25 gr Den Helderonbewolkt20 gr Rotterdamzwaar bew24 gr Twenteonbewolkt24 gr Vlissingenlicht bew25 gr Maastrichtlicht bew24 gr Aberdeenregenbui20 gr Atheneonbewolkt34 gr Barcelonaonbewolkt27 gr Berlijnhalf bew26 gr Boedapesthalf bew29 gr Bordeauxonbewolkt31 gr Brusselhalf bew25 gr Cyprusonbewolkt32 gr Dublinregen20 gr Frankfurtlicnt bew27 gr Genèvelicht bew21 gr Helsinkihalf bew29 gr Innsbruckzwaar bew24 gr Istanbullicht bew28 gr Klagenfurtonweer29 gr Kopenhagenregenbui22 gr Las Palmasonbewolkt27 gr Lissabonlicht bew26 gr Locarnozwaar bew27 gr Londenlicht bew28 gr Luxemburghalf bew. Madridhalf bew. Malagalicht bew... Mallorcalicht bew... Maltaonbewolkt Moskouonbewolkt Münchenhalf bew Nicehalf bew. Oslolicht bew. Parijslicht bew. Praagregenbui Romeonbewolkt Splitniet ontv. Stockholmonbewolkt Warschauhalf bew. Wenenhalf bew. Zürichlicht bew. Bangkokhalf bew34 gr Buenos Aireslicht bew13 gr Casablancazwaar bew24 gr Johannesburgonbewolkt23 gr Los Angeleszwaar bew21 gr New Orleansonbewolkt31 gr New Yorkzwaar bew24 gr Tel Avivlicht bew33 gr Tokyohalf bew30 gr Torontolicht bew26 gr Tunisonbewolkt38 gr Vancouverlicht bew19 gr donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag 40 30 50 30 40 30 40 20 30 30 - 13 12 11 11 23 20 21 21 21 W 3 W 5 NW4 W3 W 2 Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland: voor zonneschijn in proc.: neerslagkans: minimumtemp.: middagtemp.: wind: (Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden) VANDAAG/ Zon op: 05.49. Zon onder: 21.42. Maan op: 23.52. Maan onder: 10.29. MORGEN/ Zon op: 05.50. Zon onder: 21.41. Maan op: 00.20. Maan onder: 12.47. Hoogwater VANDAAG/ Bath: 07.06-19.29. Dordrecht: 08.05-20.29. Hansweert: 06.36-18.57. Hoek van Holland: 06.21-18.45. Terneuzen. 05.58-18.26. Vlissingen. 05.40-18.05. MORGEN/ Bath: 07.55-20.19. Dord recht: 08.55-21 30. Hansweert: 07.27-19.51Hoek van Holland: 07.08-19 40 Terneuzen: 06.50-19.15. Vlissingen: 06.30-18.56. Groot-Brittannië en Ierland: Wolkenvelden en van tijd tot tijd regen. Hier en daar ook zonnige perioden. Middagtem- peratuur van 17 graden in het noordwesten van Schotland tot 24 in zuidoost-Engeland. België en Luxemburg: Wolken velden en vrijdag kans op wat regen. Donderdag meer zon en waarschijnlijk droog. Donder dagmiddag rond 24 graden, vrijdag iets lager. Noord- en Midden-Frankrijk: Perioden met zon maar ook kans op een bui. Middagtempe ratuur omstreeks 25 graden maar vrijdag in het noordwes ten iets lager. Zuid-Frankrijk: Donderdag half tot zwaar bewolkt en en kele regen- en onweersbuien. Vrijdag meer zon en vrijwel overal droog. Mogelijk steekt de Mistral op. Vrij warm met middagtemperatuur uiteenlo pend van 24 graden aan de At lantische kust tot 30 of meer in de Provence. Portugal: Vrij zonnig maar in het noordwesten eerst nog wol kenvelden. Vrijwel overal droog. Vooral aan zee hogere temperaturen met maxima rond 30 graden; in het binnen land ruim daarboven. Spanje: Donderdag in de noordoostelijke helft nog enke le regen- en onweersbuien; ver der vrij zonnig, droog en warm met maxima van een graad of 30 langs de meeste kusten tot tegen 40 graden in Andalusië; alleen langs de Golf van Biska je aanmerkelijk frisser. Canarische Eilanden: Vrij zon nig. Middagtemperatuur iets oplopend tot rond 30 graden. Mallorca en Ibiza: Perioden met zon en vooral op donder dag enkele regen- en onweers buien; soms veel wind. Mid dagtemperatuur boven 30 gra den. Italië: Flinke zonnige perioden. Donderdag in het noorden al kans op een regen- of onweers bui, vrijdag ook in het midden. Vrij warm met bijna overal maxima van 30 graden of meer. Griekenland en Kreta: Vrij zonnig maar vrijdag in de loop van de dag in het binnenland kans op een lokale onweersbui. Op de Egeïsche Zee tijdelijk veel wind. Langs de meeste kusten maxima rond 30 gra den, landinwaarts nog warmer. Duitsland: Donderdag naast zon ook enkele buien, sommige met onweer, vooral in het oos ten en zuiden. Vrijdag wolken velden en af en toe regen. Mid dagtemperatuur uiteenlopend van net beneden 20 graden bij regen tot meer dan 25 bij zon neschijn. Zwitserland: Half tot zwaar bewolkt en enkele regen- of on weersbuien. Vrijdag in de loop van de dag van het westen uit opklaringen. Maxima meest boven 25 graden. Oostenrijk: Wisselend bewolkt en van tijd tot tijd buien, ook met onweer. Maxima meest iets boven 25 graden. EVEN PIEKEREN VISITEKAARTJE B. Staander EU De letters van naam en woonplaats van deze man vormen in een andere volgorde de naam van zijn beroep. Wat doet hij voor de kost? Horizontaal: 1. Vrouwelijke gast in de schouwburg (6); 4. Het eten van een stel? (8); 6. Schaal gevuld met drank (4); 8. Met deze hoop is alles in orde (4); 9. Houder volgens de norm (9). Vertikaal: 1. Plaats hier de laatste letter! (3); 2. Het grootste deel van dit beest (5); 3. Dier dat u bij een schip vindt (4); 5. In kannen en kruiken (6); 6. Vroegere president in het wild (4); 7. Deze verbinding is niet zonder risi co (4); 8. Mooi en bijzonder (4). ONTDEK DE VERSCHILLEN Oplossing van gisteren Horizontaal: 1. Slager, boortoren; 2. taal, earl, loon, ale; 3. urn, aula, mist, spie; 4. tres, wrat, emoe, ban; 5. kit, apekop, aks, lok; 6. Oeral, dolen, aleer; 7. sten, een, kris, asla; 8. tjalk, kartets, ben; 9. eer, etage, hei, talk; 10. sleg, wie, peter, rok; 11. tussen, renet, Oslo; 12. lil, Medan, are, mens; 13. aria, dot, omega, rot; 14. nurse, loper, etude; 15. die, heelal, flemer. Vertikaal: 1. Stut, kost, Estland; 2. lar, rietje, lui, rui; 3. aan, etre, Ares, lire; 4. glas, aanleg, smash; 5. eeuw, plek, twee, Dee; 6. ral, rede, Kain, dole; 7. braak, onager, atol; 8. olm, tolk, repen, opa; 9. olie, Perth, enamel; 10. ros, manie, eter, erf; 11. toto, kas- tie, tegel; 12. ons, Esla, stro, mate; 13. rap, bles, bar, serum; 14. Elia, oele, lol, node; 15. neen, krank, kos ter. qoaj /WP -eijDS 'Mnoui 'pjoqtedsjooA 'uappiui jiohoj; 'paoq 'pjoq do aftaddod 'uappiuj se|djaieM 'jous 's^uij se|djaieM 'de>|JO}0W Den Haag (anp) - Mi Van Aartsen (Landl heeft terecht een fokv voor varkens ingesteld met varkenspest besmet bieden. Dat heeft de dent van de rechtbank i Haag, mr. A. van Deldei teren in kort geding b Het geding was aangesp door de Nederlandse Va Varkenshouders (NW), d renbonden in Noord-Bi (NCB) en Limburg (LLTI eisten opschorting van dt Van onze verslaggever Eindhoven - „Een pover stichting Wetenschappel (WOOJB) 1940-1945 op d ders van slapende rek WOOJB noemt met name In De Telegraaf van gisteren over drie pagina's een adver van de gezamenlijke Zwi banken. Op de pagina's wa lijst van ruim tweeduizend n afgedrukt van mensen die vc onderzoek van de Zwitserse ken voor of tijdens de Tweed reldoorlog geld op een Zwi bankrekening hebben gezet. Op de lijst komen negen N landse persoonsnamen voi twee namen van firma's, hen die van H.M.L. Geraer Hapert. Voor zover gisterei kend was, is die inmiddels o den. Zijn nabestaanden ware bereikbaar. Het Rijksins voor Oorlogsdocumentatie zegt dat de lijst van ruim 200 men mogelijk niet complet Binnenkort komen de Zwi1 banken met een aanvullende met daarop de namen van mt die als tussenpersoon zijn opg den bij het openen van een b rekening. De rekeningen op di teren gepubliceerde lijst verte Venlo (anp) - De belange; ganisatie Bovag pleit vooi schaffing van de accijns hoging van 1 juli. De prijs een liter benzine ging toe: cent omhoog. pc Bo Op een bijeenkomst van houders in Venlo zei woordvoerder R. Boon ook mens de andere belangenorg saties, Belangenvereniging U stations, gezamenlijke oliem schappijen en de Nederla: Organisatie voor de Enei branche te spreken. Een kl honderd pomphouders uit I burg, Zeeuws-Vlaanderen, ningen en Drenthe waren in1 lo bijeen. In een beladen verg^ ring riepen ze hun collega's ox harde acties tegen de Nederl: se regering als de accijnsve ging niet wordt teruggedra Ze hebben een actiecomité o richt. Volgens de pomphouders is compensatieregeling, die i daag ingaat, volstrekt on doende om hun omzetverlh goed te maken. Op 22 augustus dient in Haag een kort geding van Roermondse pomphouder t( het ministerie van Financiën Door Kees den Exter Breda - „Tijdsverspill noem ik het. Voor mez Vo°r u, meneer de poli rechter, voor de heren ad caten. Maar vooral voor nier aanwezige boeren. H oen die met dit mooie w niks beters te doen?" Zo zette officier van justitie J- Eland gistermorgen de t bi] wéér een zitting tegen boe die uit protest, het afsluiti ffiulier van hun mestboekh mg over 1995 niet instuur f"yerv°lgens een schikking i? 0 gulden bewust negeerden Raadsman mr. A. van Beek di ae Eland onmiddellijk van pixek: „Tijdsverspilling? verwijt de pot de ketel." En zo regende het gisteren de le dag stekeligheden. Mr. Ela j de pleitnota van de raa leden heb ik elf verweren ge V

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 2