De kolommen moeten toch vol
Jose
'Je
Ellen van Langen ontbreekt op WK
kort]
KM TOT KM
UITSLAGEN STANDEN
In de perszaal van de Ronde van Frankrijk heeft de waarheid vele kanten
Feyenoord waarschijnlijk
tegen FC Jazz uit Finland
Varkenspe
Vaste
parco
111
DE STEM
SPORT
B2;
Hilversumse atlete verwijt KNAU-directeur Bert Paauw nalatigheid
Journalisten
uit Duitsland
TOUR'97 IN CIJFERS
TOUR'97
SPORTNIEUWS
pESTEM
Atletiekploeg niet uitgebreid
Barcelona: 25 miljoen extra voor Ronaldo
Willem II wil naar de twintig miljoen
Grand Prix volleybal vrouwen ingekort
DONDERDAG 24 JULI 1997
Nieuwegein (anp) - Ellen van
Langen heeft afgezegd voor
de WK atletiek, dat op 1 au
gustus begint. De internatio
nale atletiekfederatie (LAAF)
accepteert haar inschrijving
niet. De olympisch kampioene
van 1992 op de 800 meter
heeft niet aan de IAAF-limiet
van 2.01 voldaan.
Het bestuur van de Nederlandse
atletiekunie (KNAU) wilde dis
pensatie voor Van Langen vragen
bij de IAAF. Dat had gisteren nog
gekund, want de inschrijving
voor het WK sloot afgelopen
nacht om 24.00 uur. Maar de atle
te liet via haar coach Ronald
Klomp weten dat de KNAU de
poging kon staken. Ze verwijt di
recteur Bert Paauw nalatigheid.
Hij wilde de 31-jarige Hilver
sumse, die na veel blessureleed
bezig is met een inhaalrace, on
der voorbehoud inschrijven voor
het wereldkampioenschap. Van
Langen zou dan vrijdag tijdens
de Rob Druppers Monumental in
Utrecht een laatste test afleggen.
Daarna zouden beide partijen
overleggen of het zinvol was om
naar Griekenland af te reizen.
Van Langen liet in een eerder sta
dium al weten alleen naar het
WK te gaan als een finaleplaats
tot de mogelijkheden behoort.
Deze week bleek echter dat een
inschrijving onder voorbehoud
reglementair niet meer mogelijk
is. De KNAU gaf maandag al een
WK-ticket aan Stella Jongmans,
die ook op de 800 meter uitkomt.
De Nootdorpse liep zaterdag in
Hechtel een tijd van 2.00,36. Net
niet voldoende om de richttijd
van de KNAU te halen (1.59,50),
maar wel onder de IAAF-norm.
Indien een land echter op één dis
cipline meer dan één atleet wil
inschrijven, dienen allen aan de
internationale limiet te hebben
voldaan.
Van Langen heeft in de laatste
twee jaar niet meer onder de 2.01
gelopen. Daarom is haar inschrij
ving niet geldig. Van Langen was
niet op de hoogte van die bepa
ling. „Daarvoor is toch een bond
of bondscoach," zei ze in het ra
dioprogramma Langs de Lijn. „Ik
heb aan dit gedoe een kater over
gehouden en ga me nu richten op
het na-seizoen."
Paauw is teleurgesteld in Van
Langen. „Ik ben lichtelijk ver
bijsterd. Alle atleten en trainers
die met de top te maken hebben,
horen van de eigen limietenrege
ling van de IAAF op de hoogte te
zijn. Ik vind niet dat ik nalatig
ben geweest."
Paauw zag ook gisteren nog een
achterdeur op een kier staan. Die
deed Van Langen echter zelf
dicht. „Ik heb door deze ellende
een training laten schieten. Stel
dat ik vrijdag goed loop, dan nog
moet ik hopen, bidden en smeken
op een WK-ticket."
Paauw noemde het wrang dat hij
van een atlete, die een uitzonde
ringspositie bij de bond genoot,
op een dergelijke manier zware
verwijten naar zijn hoofd krijgt
geslingerd. „Ze had als enige
voor de WK in Athene een aparte
status. Let wel, we hebben haar
geen vrijbrief gegeven. Maar ze
mocht wel een eigen afweging
maken als het er op aankwam te
bepalen of het gezien alle om
standigheden zin had mee te
doen. Die ruimte hadden we aan
niemand anders gegeven. En dan
krijg je dit als een boemerang op
je bord."
Colmar - De Tour de France is een mediacircus. Zonder
camera's, microfoons en schrijfblokken zou de Tour nooit
bestaan. Dit jaar krioelen 1143 journalisten dagelijks om
de strooppot. En allemaal willen ze scoren, met nieuws,
of met een origineel verhaal.
Het kan een amusant tijdverdrijf
zijn, een dag in de zaal van de
schrijvende pers te vertoeven. In
de buurt van elke aankomst
wordt dagelijks zo'n zaal inge
richt. De lokaties liepen dit jaar
al uiteen van een sjieke balzaal
in een casino, een voetbalstadion
en een stervenskoude ijshockey-
hal tot - gisteren - een expo-hal
die in Elzasser stijl was aange
kleed.
In de perszaal scholen journalis
ten permanent samen. Vooral
buitenlandse collega's zijn dank
baar, want ze zijn 'onschadelijk'.
Er worden deals gesloten, er
worden 'quootjes' uitgewisseld
De toename van het aantal
journalisten uit Duitsland in
de Tour, als gevolg van de
door Jan Ullrich ontketende
gekte, valt mee. Vorig jaar
waren in de Tour 27 pers
mensen geaccrediteerd, dit
jaar zijn er dat 37.
Uit de opgave die de pers
dienst van de Société du Tour
gisteren prijsgaf, blijkt dat
het aantal Deense journalis
ten dit'jaar verdubbeld is ten
aanzien van vorig jaar (nu
26). De forse teruggang in het
aantal accreditaties voor Ne
derlanders (van 74 naar 44) is
vooral te verklaren uit het
feit dat de Tour vorig jaar in
Den Bosch startte. De inte
resse uit Spanje is met een
derde minder geworden (van
60 naar 40), veroorzaakt door
het feit dat Spanje na Indu-
rain dit jaar zonder grote fa
voriet de Tour begon.
Aantal schrijvende journalisten
per land: Frankrijk 303, Neder
land 44, België en Spanje 40,
Duitsland 37, Zwitserland 35,
Denemarken 26, Italië 20, Enge
land 9, Japan 7, Amerika 6, Oos
tenrijk 4, Ierland 2, Slovenië 2,
Australië 2, Canada 2, Portugal 2,
Rusland 2, Israël 2, Polen 2, Zwe
den 1, Finland 1, Roemenië 1.
In deze cijfers zijn de fotografen,
assistenten, chauffeurs, motorrij
ders voor fotografen niet meege
rekend.
en er worden geruchten geboren.
Het is een spel. In de perszaal
heeft de waarheid vele kanten.
Een week geleden hadden een
Belg en een Zwitser het met de
Franse sportkrant L'Equipe op
een akkoordje gegooid. Zij waren
er achter gekomen dat Alex Zül-
le volgend jaar bij Festina rijdt,
maar hadden afgesproken het
geheim te houden. L'Equipe wil
de het bericht eerst bevestigd
krijgen. Dat was nog niet gelukt
toen Festina-baas Rodrigues
dinsdag op de Spaanse radio in
een gulle bui riep dat hij Zülle
gecontracteerd had. L'Equipe, de
Gazet en Bliek vloekten alles bij
elkaar.
Hard nieuws
De Tour van dit jaar is, volgens
ervaren collega's, toch al arm
aan hard nieuws. En als er spec
taculair nieuws is, komt alles te
gelijk. Zoals de vrijdag in Ma-
rennes. Eerst werd Erik Zabel de
zege ontnomen. Nieuws! Plotse
ling hadden 'we' in Jeroen Blijle-
vens een Nederlandse ritwin
naar. Bellen! Vervolgens werd
bekend dat Tom Steels met een
bidon had gesmeten en naar huis
moest. Nieuws! Waar is Steels?
Tien minuten later bleek dat Ab-
doesjaparov op dopinggebruik
was betrapt. Nieuws! Het pelo
ton nieuws jagers werd keer op
keer compleet verrast. Handen
wrijvend werden bestaande ver
halen herschreven of de prullen
mand ingemikt.
De Tour zelf biedt niet dagelijks
stof tot meeslepende koersver-
slagen. Ullrich reed indrukwek
kend de bergen over, maar in de
perszaal werd menigmaal in
schietgebedjes gevraagd om een
inzinking van de gele trui. Ull
rich doet qua presentatie veel
denken aan Miguel Indurain.
Twee dagen geleden probeerde
de Franse televisie hem in het
Engels te interviewen bij de lift
De perszaal tijdens de Tour, vol zwoegende journalisten.
in zijn hotel. Ullrich had al een
vraag beantwoord, toen hem
werd gevraagd of dit zijn 'zwaar
ste dag tot nu toe' was geweest.
Ullrich zei: „I'm sorry, my Eng
lish is very bad," waarna hij de
lift instapte.
Deze week zorgde een landelijke
krant voor een relletje in het Ne
derlandse kamp. Michael Boo-
gerd zou in de belangstelling
staan van Mapei. Onmiddellijk
was het vaderlands journaille in
rep en roer. Boogerd ontkende
geïrriteerd, Mapei-ploegbaas Pa
trick Lefevere sprak van 'onzin'.
„Ik denk dat ik morgen maar een
persconferentie beleg waarop ik
al die domme vragen van die Ne
derlanders in één keer kan ont
kennen," zei Lefevere.
Papegaaien
Zet een hoop journalisten bij el
kaar en het spul papegaait elkaar
na. Velen huldigen het devies 'In
de Tour is alles nieuws'. Op de
Olympische Spelen is dat niet
anders. Vorig jaar moest Abra
ham Olano op een feestje van Ni
ke verschijnen om een cadeautje
in ontvangst te nemen. Olano
sprak daar even met de hoogste
baas van Nike wat journalisten
niet ontging. Prompt werd we
reldwijd het bericht verspeid dat
Olano naar een nieuw te vormen
Nike-ploeg zou overstappen.
Sinds de televisie de bodem on
der de heroïsche wieier journalis
tiek heeft weggeslagen, is de pers
vooral geënt op nieuwtjes en
achtergronden. Maar veel gehei
men blijven verborgen in de
schoot van het peloton. En omdat
de kolommen toch vol moeten,
zoemt elke middag en avond in
de perszaal het zachte getik op
UITSLAG
Zeventiende etappe, Fribourg -
Colmar.
1. Stephens (Aus/FES) 218,5 km in
4.54.38 (44,495 km/u),
2. Camenzind (Zwi/MAP) 0.03,
3. Ekimov (Rus/USP),
4. Roux (Fra/TVM),
5. Dekker (Ned/RAB),
6. Pascual Rodriguez (Spa/KEL),
7. Julich (VSt/COF),
8. Oetsjakov (Oek/POL),
9. Farazijn (Bel/LOT),
10. Mengin (Fra/FDJ),
11. Podenzana (Ita/MER), 12. Tot-
schnig (Oos/TEL) 0.05, 13. Gar-
mendia (Spa/ONC) 0.06, 14. Zabel
(Dui/TEL) 3.58, 15. Moncassin
(Fra/GAN), 16. Traversoni
(Ita/MER), 17. McEwen
(Aus/RAB), 18. Baffi (Ita/USP), 19.
Aus (Est/CAS), 20. Loda
(Ita/MGT),
21. Lombardi (Ita/TEL), 22. Sg-
naolin (Ita/ROS), 23. Schmidt
(Dui/ROS), 24. Van Hyfte
(Bel/LOT), 25. Tosatto (Ita/MGT),
26. Vandenbroucke (Bel/MAP), 27.
Genty (Fra/BIG), 28. Hamilton
(VSt/USP), 29. Olano (Spa/BAN),
30. Henn (Dui/TEL),
31. Ullrich (Dui/TEL), 32. Arrieta
(Spa/BAN), 33. Beltran
(Spa/BAN), 34. Virenque
(Fra/FES), 35. Tafi (Ita/MAP), 36.
Pantani (Ita/MER), 37. Siboni
(Ita/MER), 38. Artunghi
(Ita/MER), 39. Brochard
(Fra/FES), 40. Bortolami
(Ita/FES),
41. Hervé (Fra/FES), 42. Moreau
(Fra/FES), 43. Casagrande
(Ita/SAE), 44. Blijlevens
(Ned/TVM), 45. Escartin
(Spa/KEL), 46. De Los Angeles
(Spa/KEL), 47. Bourguignon
(Fra/BIG), 48. Zen (Ita/ROS), 49.
Aldag (Dui/TEL), 50. Cabello
(Spa/KEL),
51. Heulot (Fra/FDJ), 52. Zberg
(Zwi/MER), 53. Rous (Fra/FES),
54. Heppner (Dui/TEL), 55. Bölts
(Dui/TEL), 56. Lelli (Ita/SAE), 57.
Boogerd (Ned/RAB), 58. Vanzella
(Ita/FDJ), 59. Chanteur (Fr a/C AS),
60. Riis (Den/TEL),
61. Robin (Fra/USP), 62. Breukink
(Ned/RAB), 63. Chaurreau
(Spa/POL), 64. Dufaux (Zwi/FES),
65. Conti (Ita/MER), 66. Rodrigues
(Por/BAN), 67. Deramé (Fra/USP),
68. Laukka (Fin/FES), 69. Vos
kamp (Ned/TVM), 70. Sierra
(Spa/ONC),
71. Jimenez (Spa/BAN), 72. Sören-
sen (Den/RAB), 73. Pellicioli
(Ita/MER), 74. Nardello (Ita/MAP),
75. Den Bakker (Ned/TVM), 76.
Hoffman (Ned/TVM), 77. Jemison
(VSt/USP), 78. Cenghialta
(Ita/BAT), 79. Rebellin (Ita/FDJ),
80. Odriozola (Spa/BAT),
81. Gouvenou (Fra/BIG), 82. De
Vries (Ned/POL), 83. Alonso
(Spa/BAN), 84. Sciandri
(GBr/FDJ), 85. Hincapie
(VSt/USP), 86. Knaven
(Ned/TVM), 87. Peron (Ita/FDJ),
88. Andreu (VSt/COF), 89. Saligari
(Ita/CAS), 90. Baranowski
(Pol/USP),
91. Meinert-Nielsen (Den/USP),
92. Skibby (Den/TVM), 93. Gougot
(Fra/CAS), 94. Rault (Fra/MUT),
95. Cueff (Fra/MUT), 96. Benitez
(Spa/KEL), 97. Tartaggia
(Ita/BAT), 98. Minali (Ita/BAT),
99. Arroyo (Mex/BIG), 100. Rinero
(Fra/COF),
101. Pierobon (Ita/BAT), 102. Vas-
seur (Fra/GAN), 103. Furlan
(Ita/SAE), 104. Guesdon
(Fra/FDJ), 105. Luttenberger
(Oos/RAB), 106. Mauleon
(Spa/ONC), 107. Laurent Jalabert
(Fra/ONC), 108. Buenahora
(Col/KEL), 109. Peeters
(Bel/MAP), 110. Madouas
(Fra/LOT),
111. Salmon (Fra/LOT), 112.
O'Grady (Aus/GAN), 113. Pretot
(Fra/GAN), 114. Museeuw
(Bel/MAP), 115. Brasi (Ita/POL),
116. Finco (Ita/MGT), 117. Blanco
(Spa/BAN), 118. Jaskula
(Pol/MAP), 119. Van Petegem
120.
Kasputis
(Bel/TVM),
(Lit/CAS),
121. Buschor (Zwi/SAE), 122. Li
vingston (VSt/COF), 123. Casero
(Spa/BAN), 124. Elli (Ita/CAS),
125. Auger (Fra/BIG), 126. Vidal
(Spa/KEL), 127. Agnolutto
(Fra/CAS), 128. Simon (Fra/GAN),
129. Nicolas Jalabert (Fra/COF),
130. Garcia (Spa/ONC),
131. Guerini (Ita/POL), 132.
Cuesta (Spa/ONC), 133. Vogels
(Aus/GAN), 134. Scinto (Ita/MGT),
135. Poli (Ita/GAN), 136. Crepaldi
(Ita/POL), 137. Valoti (Ita/POL),
138. Jonker (Ned/RAB), 139 Fag-
nini (Ita/SAE), 140. Desbiens
(Fra/COF) 4.28,
141. Gonzalez (Col/KEL) 4.32, 142.
Simoni (Ita/MGT) 4.42, 143. en
laatste Gaumont (Fra/COF) 10.48.
ALGEMEEN KLASSEMENT
1. Ullrich 86.27.46,
2. Virenque 6.22,
3. Pantani 10.13,
4. Escartin 16.05,
5. Olano 16.40,
6. Casagrande 17.14,
7. Riis 18.07,
8. Jimenez 23.42,
9. Conti 28.20,
10. Dufaux 29.46,
11. Zberg 31.39, 12. Camenzind
32.38, 13. Luttenberger 38.16, 14.
Beltran 43.15, 15. Robin 53.26, 16.
Boogerd 55.11, 17. Nardello 56.39,
18. Julich 59.50, 19. Moreau
1.00.37, 20. Heulot 1.00.54,
21. Bölts 1.04.34, 22. Buenahora
1.06.19, 23. Roux 1.10.07, 24. Ma
douas 1.16.01, 25. Podenzana
1.16.06, 26. Blanco 1.19.07, 27.
Chanteur 1.21.33, 28. Casero
1.24.46, 29. Elli 1.29.03, 30. Laukka
1.34.13,
31. Hervé 1.35.00, 32. Totschnig
1.35.25, 33. Brochard 1.36.50, 34.
Livingston 1.37.36, 35. Rodrigues
1.38.07, 36. Farazijn 1.40.47, 37.
Bourguignon 1.41.56, 38. Pascual
Rodriguez 1.41.58, 39. Vasseur
1.46.40, 40. Siboni 1.47.12,
41. Simon 1.49.50, 42. Gougot
1.50.49, 43. Laurent Jalabert
1.55.12, 44. Lelli 1.56.32, 45. Borto
lami 1.57.21, 46. Rous 2.00.28, 47.
Mengin 2.01.04, 48. Vandenbroucke
2.01.38, 49. Meinert-Nielsen
2.04.11, 50. Aldag 2.04.46,
51. Guerini 2.04.58, 52. Breukink
2.09.27, 53. Odriozola 2.11.22, 54.
De Los Angeles 2.13.43, 55. Step
hens 2.14.31, 56. Salmon 2.15.03,
57. Ekimov 2.15.50, 58. Peron
2.16.47, 59. Tafi 2.20.06, 60. Rebel
lin 2.23.16,
61. Jaskula 2.24.45, 62. Alonso
2.24.55, 63. Gonzalez 2.25.44, 64.
Garmendia 2.27.56, 65. Jonker
2.28.12, 66. Zabel 2.31.37, 67. Den
Bakker 2.31.54, 68. Sciandri
2.33.17, 69. Pellicioli 2.38.03, 70.
Arroyo 2.38.58,
71. Heppner 2.42.16, 72. Hamilton
2.43.33, 73. Cuesta 2.44.02, 74. Sg-
naolin 2.45.40, 75. Furlan 2.46.44,
76. Zen 2.46.48, 77. Arrieta 2.46.49,
78. Benitez 2.47.10, 79. Sörensen
2.53.53, 80. Vidal 2.54. 36,
81. Tartaggia 2.57.04, 82. Chaur
reau 2.57.17, 83. Sierra 2.58.21, 84.
Andreu 2.58.47, 85. Jemison
2.59.07, 86. Valoti 2.59.16, 87. Vo
gels 3.01.19, 88. Rault 3.01.29, 89.
Mauleon 3.02.14, 90. Skibby
3 03 30
91. Kasputis 3.03.31, 92. Dekker
3.03.41, 93. Peeters 3.05.09, 94.
Gouvenou 3.06.11, 95. Baranowski
3.07.09, 96. Vanzella 3.08.41, 97.
Loda 3.09.44, 98. Cabello 3.10.44,
99. Cenghialta 3.10.47, 100. Ar
tunghi 3.11.17,
101. Van Hyfte 3.11.36, 102. Agno
lutto 3.11.54, 103. O'Grady 3.13.03,
104. Simoni 3.14.08, 105. Museeuw
3.14.30, 106. Guesdon 3.15.00, 107.
Traversoni 3.15.34, 108. Moncassin
3.17.12, 109. Rinero 3.18.19, 110.
Van Petegem 3.18.50,
111. McEwen 3.19.08,112. Lombar
di 3.19.16, 113. Fagnini 3.19.49,
114. Genty 3.20.19, 115. Pretot
3.20.28, 116. Henn 3.21.05, 117.
Hincapie 3.23.32, 118. Minali
3.23.38, 119. De Vries 3.23.44, 120.
Blijlevens 3.24.15,
121. Garcia 3.24.28, 122. Scinto
3.25.08, 123. Knaven 3.26.11, 124.
Baffi 3.26.41, 125. Crepaldi, 126.
Desbiens 3.28.51, 127. Oetsjakov
3.29.50, 128. Finco 3.30.22, 129.
Hoffman 3.31.48, 130. Saligari
3.32.06,
131. Aus 3.32.16, 132. Voskamp
3.35.05, 133. Brasi 3.35.42, 134. To
satto 3.36.08, 135. Deramé 3.36.17,
136. Pierobon 3.36.48, 137. Poli
3.43.44, 138. Nicolas Jalabert
3.46.52, 139. Buschor 3.47.04, 140.
Schmidt 3.47.18,
141. Cueff 3.51.26, 142. Gaumont
4.06.12, 143. en laatste Auger
4.06.49.
BERGKLASSEMENT
1. Virenque 527, 2. Ullrich 324, 3.
Casagrande 262, 36. Dekker 10, 53.
Knaven 4.
PUNTENKLASSEMENT
1. Zabel (Dui) 304, 2. Moncassin
(Fra) 208, 3. Blijlevens 168.
DAGPLOEGENKLASSEMENT
1. Festina 14.51.50, 2. US Postal
0.03, 3. Mapei, 5. Rabo, 7. TVM.
ALGEMEEN
PLOEGENKLASSEMENT
1. Telekom 260.08.13, 2. Mercato-
ne-Uno 12.19, 3. Festina 21.46, 7.
Rabo 2.38.45, 16. TVM 5.15.42, 21.
en laatste MG 8.03.51.
JONGERENKLASSEMENT
1. Ullrich 81.29.10, 2. Luttenberger
38.16, 3. Boogerd 55.11.
i
Tallinn (afp) - Feyenoord speelt in de tweede voorronde van het toer
nooi van de Champions League waarschijnlijk tegen FC Jazz. De Finh
nen wonnen het eerste duel van de eerste kwalificatieronde in Estland
van FC Lantana Tallinn, 2-0.
Dat Jazz met een veilige marge
aan het thuisduel begint, dankt
het voornamelijk aan Nieminen,
die de treffers voor zijn rekening
nam. De 1000 toeschouwers za
gen hem in de 4e en 76e minuut
scoren. De return is over twee
weken, op 30 juli.
Champions League, eerste voorron
de, eerste wedstrijd, belangrijkste
uitslagen: Lantana Tallinn (Est) - FC
Jazz (Fin) 0-2, Dinamo Kiev (Oek) -
Barry Town (Wal) 2-0, Steaua Boe
karest (Roe) - ZSKA Sofia 3-3, Parti-
zan Belgrado (Joe) - Croatie Zagreb
(Kro) 1-0, GI (Far) - Glasgow Ran
gers (Seh) 0-5, Crusaders Belfast
(NIe) - Dinamo Tiflis (Geo) 1-3. Re
turns op woensdag 30 juli.
UEFA-beker, eerste voorronde, eer
ste wedstrijd, belangrijkste uitsla
gen: Dnjepr Dnjepropetrovsk (Oek) -
FC Erevan (Arm) 6-1, Vojvodina No-
vi Sad (Joe) - Viking FK (Noo) 0-2,
Grasshoppers (Zwi) - Coleraine (Nlrtq'
0, Inter Cable (Wal) - Celtic (Sch
Returns op 30 juli.
OEFENVOETBAL
Zevenaar. SDZZ - FEYENOORD 1 n
(1-4). Cruz 4, Zwijnenberg, VanGasi
Van Wonderen, Fraser, Vos, Komeiev»!
Tati. Bijzonderheid: Cruz speelt alk!
in tweede helft.
DOETINCHEM - PSV 0-14 (0-7)
Bilde 5, Bruggink en Claudio 2 jJ
Degryse, Vampeta, Petrovie, Stinga
zonderheid: de Duitser Koch keenti
hele wedstrijd.
MAASDAM - NAC 0-10 (0-6). Milicic 4
Scheepers 3, Arveladze, Stewart en V»
As. Bijzonderheid: Milicic scoort vie,
maal in een helft.
Tilburg. WILLEM H - WILLEM n (anj
13-0 (7-0). Wijnhard en Sanou 5, Arts
Szekér.
Maasbracht. FORTUNA - QATAR
(1-1). Doelpunten Fortuna: Grey, Bui
Augsburg (Dui). Liga-beker:' Bay®
München - Borussia Dortmund 2-0 (t
0).
FOTO COR VOS
de toetsen van de laptops rond.
De journalist met een luidruchti
ge type-machine is een zeldzaam
exemplaar geworden.
Soms is er nog herrie. Zondag
was een groepje aan het buffet
een feestje aan het bouwen, toen
een Nederlandse journalist plots
opveerde om met luide stem om
wat rust te smeken. De kleurrijke
Zwitser Willy Ertzberger, nor
maal stadsverslaggever bij de
Basler Zeitung, reageerde daar
op door keihard op zijn scheids-
rechtersfluitje te blazen. Hilari
teit alom. Het spel werd hervat.
0 km - 143 renners vertrekken in Fri
bourg bij hevige regenval voor de ze
ventiende etappe naar Colmar over
218,5 km.
21 km - Tussensprint: 1. Traversoni, 2.
Zabel, 3. Moncassin.
22 km - Groep van zeven met onder
anderen McEwen en Oetsjakov ont
snapt.
28 km - Einde uitbraak.
31 km - Groepje van zes met Breuk
ink, Museeuw en Vogels rijdt enkele
kilometers voorop.
50 km - Onder impuls van Jalabert
ontstaat weer een kopgroepje met on
der anderen Boogerd.
59 km - Nadat groepje Jalabert is te
ruggepakt, proberen Simon, Garmen
dia, Buenahora en Museeuw weg te
komen. Mislukt.
61,5 km - Stephens arriveert als eerste
op de Col de Pierre- Pertuis, op 0.14
volgen Garmendia en Oetsjakov. Pelo
ton op 0.22.
66 km - Het drietal krijgt gezelschap
van nog acht renners. Dekker en Ca
menzind sluiten later aan.
70 km - Cöte de la Fuet: 1. Farazijn, 2.
Julich, 3. Roux, Totschnig, Podenza
na, Stephens, Garmendia, Ekimov,
Oetsjakov, Mengin, Pascual, Dekker
en Camenzind.
86,5 km - Voorsprong 2.25.
95 km - Voorsprong 3.25.
105 km - Cöte de Develier: 1. Step
hens, 2. Pascual, 3. Mengin rest kop
groep op 0.15, peloton op 5.05.
120 km - Voorsprong 7.00. v
127 km - Voorsprong 6.15, GAN geeft
het tempo van peloton aan.
136,5 km - Voorsprong 5.10.
150 km - Voorsprong 4.05.
161 km - Voorsprong 3.30.
190 km - Voorsprong 3.00, TVM voert
commando peloton.
195 km - Voorsprong 2.40.
205 km - Voorsprong loopt op tot 3.15.
209 km - Uitbraken Farazijn en Oets
jakov mislukken.
211 Ion - Stephens demarreert. Met
succes.
215 km - Stephens wint de zeventien
de etappe. Camenzind wordt tweede
op 0.03, Ekimov derde. Erik Dekker
vijfde. Ullrich blijft leider.
l/an onze atletiekmedewerker
pjjeuwvliet - De pas 13-jal
jyfatti Buysse uit het Belgis;
iïssenede won de 11,7 kilon
lange Zomerloop
Nieuwvliet. Frank Versch
noest opnieuw met een t
tie plaats genoegen nemen
Vorige week werd Verscho
Retranchement in de slotr
gepasseerd door Patrick van
kelbeghe. Hij liep ook tijden
eerste Zomerloop in Nieuwv
Bad lange tijd in de voorste 1
Toen verliet hij de weds
vroegtijdig omdat hij een afsp
met zijn kapper had...
In Nieuwvliet liep hij twee vaij
Brie ronden afgescheiden aan*
leiding. Nu kwam Buysse hen
de slotronde in de kraag vatteri
Ik kan op dit moment de afsta
nog niet aan," aldus Verscho:
Tot een kilometer of acht
Hamburg - Nederland is met twaalf atleten vertegenwoordigd op de
wereldtitelstrijd atletiek, die van 1 tot 10 augustus in Athene wordt
gehouden. Bij wedstrijden in Hamburg slaagde een nationale
sprintafvaardiging er niet in zich aan het gezelschap toe te voegen.
Patrick van Balkum liep de 100 meter in 10,46 seconden, waarmee
hij te ver verwijderd bleef van de richttijd van 10,18. Op de 4x100
estafette kwamen de Nederlandse vrouwen niet verder dan 44,43.
Het uitgangspunt voor Mami Awuah Asante, Annemarie Kramer,
Angelique Smit en Jacqueline Poelman was 43,80.
Barcelona - Barcelona wil van Inter nog eens 25 miljoen
voor Ronaldo. Dit verklaarde gisteren voorzitter Nunez. W
de Italianen dit bedrag over te maken, dan houdt hij de Braziliaan
aan zijn lopende verbintenis in Spanje.
Een dag eerder had de statutencommissie van de FIFA bepaald dat
de aanvaller in principe geen contractuele verplichtingen meer had
tegenover Barcelona. Wel moesten de clubs nog overeenstemming
bereiken over de transfersom. Slagen ze daar niet in, dan bepaalt de
FIFA het bedrag.
De vader van Ronaldo is door een rechtbank in Rio de Janeiro in
Brazilië vrijgesproken van de aanklacht van cocaïnebezit. Hij
neemt daarmee echter geen genoegen en eist een schadevergoeding
van de autoriteiten.
Romario is komend seizoen toch weer in Spanje te bewonderen.
De begaafde Braziliaan verzet zich niet langer tegen een terugkeer
naar Valencia. „Ik had niet gedacht dat ik Flamengo ooit nog
verlaten, maar ik ben een prof," liet de voormalige spits van PSV en
Barcelona gisteren in een Spaanse krant weten. Romario speelde
het afgelopen seizoen op huurbasis voor de Braziliaanse club Fla
mengo.
Tilburg - Willem II wil in drie jaar tijd naar een begroting van on
geveer twintig miljoen gulden. Een rapport, opgesteld door het ad
viesbureau Coopers en Lybrand, heeft uitgewezen dat dat mogelijk
moet zijn. De Tilburgse club laat met zijn huidige begroting van
ruim dertien miljoen gulden op de regionale sponsormarkt nog veel
mogelijkheden liggen. In de plannen van het bestuur, moet
zwaargewicht de taken die de huidige directeur voetbalzaken Mar
tin van Geel en algemeen directeur Frans van Dommelen in
drukte lieten liggen oppakken. De club onderhandelt daarom mei
Kees Ploegsma, die mogelijk op 1 januari beschikbaar komt.
Zeist - De Grand Prix volleybal voor vrouwen is ingekort,
heeft zich gisteren op het laatste moment teruggetrokken van
evenement dat op 1 augustus in de Indonesische hoofdstad zou be
ginnen.
ATLETIEK
Voorthuizen, 10 km.
Mannen: 1. Lokorwa (Ken) 29.07, 2.
Van Hest (TRR) 29.10, 3. Van de Vel
den (PSV) 29.17, 4. Berger (Start '78)
29.35, 5. Marti ten Kate (AC TION)
29.41, 6. Vermeule (Achilles) 29.50,
12. Van Damme (Achilles) 30.10.
Vrouwen: 1. Chepkemei (Ken) 32.43,
2. Ilyina (Rus/TRR) 33.41, 3. Deckers
(Bel) 34.10, 4. Van Schuppen (Haag
Atletiek) 34.39, 5. Souverein (SAV)
34.45, 8. Beurskens (RRA) 35.07.
Villmanstrand (Fin).
Mannen: 110 m horden: 1. Swift (VSt)
13,58; 800 m: 1. Kiptoo (Ken) 1.45,05;
1500 m: 1. Keino (Ken) 3.38,49; 3000
steeple: 1. Kandie (Ken) 8.26,03; ko
gel: 1. Halvari (Fin) 20,79.
Vrouwen, 400 m horden: 1. Bordoe-
kova (Rus) 57,33.
BADMINTON
Singapore. Konica Cup, 340.000 gul
den
Mannen: eerste ronde: Van Dijk
(Ned/12) - Yeoh Kay Bin (Mal) 15-10
15-2, Ismail Samad (Mal) - Palyama
(Ned/16) 15-11 9-15 15-2; tweede
ronde: Van Dijk - Wengberg (Zwe)
15-5 15-9.
Vrouwen: eerste ronde: Beenhakker
(Ned) - Kotnis (Ina) 11-2 11-0; twee
de ronde: Beenhakker - Ichihashi
(Jap) 11-6 11-5, Meulendijks (Ned/7)
- Chin Yen Peng (Sin) 11-3 11-3.
DAMMEN
Nijmegen, Open NK.
Zesde ronde (belangrijkste uitsla
gen): Gantwarg (WRu) - Krajenbrink
(Ned) 1-1, Ba (Sen) - Van der Pal
(Ned) 1-1, Petryla (Lit) - Van Aalten
(Ned) 0-2, De Witt (Ned) - Marcel
Knipper (Ned) 0-2, Podolski (Dui) -
Kees Thijssen (Ned) 1-1, Dagnija To-
mase (Let) - Fred de Koning (Ned) 2-
0, Kalk (Ned) - Hendriksen (Ned) 2-0,
Ottink (Ned) - Jaap Knipper (Ned) 2-
0, Mustafa Durdyev (Tkm) - Greve-
raars (Ned) 1-1, Van Wijk (Ned) - Ar-
naud Cordier (Fra) 0-2.
Stand aan kop: 1. Krajenbrink 11, 2.
Van Aalten en Gantwarg 10, 4. Ba,
Kalk, Marcel Knipper, Dagnija To-
mase, Arnaud Cordier, Ottink en Van
der Pal 9.
SPORTPRIJSVRAGEN
Duitse lotto: trekking A: 11-15-16-
27-40-42. Reservegetal: 28. Trekking
B: 6-7-14-19-43-47. Reservegetal: 46.
Supergetallen: 4 en 5. Spel '77: 0 9 1 7
8 4 2. Super 6: 4 0 6 7 3 3.
TENNIS
Umag. Mannen, 800.000 gulden.
Tweede ronde: Haarhuis (Ned/8) -
Martelli (Ita) 6-1 6-3, Bruguera
(Spa/1) - Merinov (Rus) 6-0 6-1, Man
tilla (Spa/3) - Caballero (Spa) 6-3 6-
3, Hrbaty (Slv) - Diaz (Spa) 6-0 6-2.
Los Angeles. Mannen, 600.000 gul
den
Eerste ronde: Krajicek (Ned/4) - On-
druska (ZAf) 6-4 6-4, Ivanisevic
(Kro/1) - Godwin (ZAf) 7-6 6-3,- Phi-
lippoussis (Aus/3) - Jabali (Bra) l-Ó
6-3 7-6, Courier (VSt/6) - Stafford
(ZAf) 7-5 7-5, Black (Zim) - Flach
(VSt) 6-2 6-0, Gimelstob (VSt) -
Agassi (VSt/7) 7-5 6-2, Bhupatb
(Ino) - Nestor (Can) 7-6 7-6, Delaitre
(Fra) - Ran (Isr) 6-4 6-4, Sargsian
(Arm) - O'Brien (VSt/8) 6-4 6-3, Wei-
ner (VSt) - Bryan (VSt) 6-4 6-3.
Palo Alto. Vrouwen, 900.000 gulden
Eerste ronde: Conchita Martinez
(Spa/6) - Broekman (Aus) 6-3 6-2, Po
(VSt/7) - Schnitzer (Dui) 6-2 6-4; Ma-
leeva (Bul) - Nejedly (Can) 6-0' 6-3,
Grande (Ita) - Barabansjikova (Pu
6-4 7-6, Cacic (VSt) - Grossman (VSt)
6-2 6-2, Tu (VSt) - DeLone (VSt) 7-o
5-7 6-0, Frazier (VSt) - Kijimuta
(Jap) 4-6 6-0 6-0.
Kitzbühel. Mannen, 1 miljoen gul'
den.
Tweede ronde: Muster (Oos/1) - Car
los Costa (Spa) 6-3 6-1, Kafelnikov
(Rus/2) - Meligeni (Bra) 6-1 6-3, Cor
retja (Spa/3) - Arnold (Arg) 6-2 6-7^
4, Koubek (Oos) - Berasateg"1
(Spa/5) 6-2 6-3, Arazi (Mar/7)
Mandl (Oos) 6-4 7-6, Furlan (Ita/16)-
Gorriz (Spa) 6-2 6-4, Dreekmann
(Dui/13) - Munoz (Spa) 6-0 6-1, G*
my (Arg) - Kuerten (Bra/4) 6-1
Dewulf (Bel/10) - Sinner (Dui) 6-1
0, Karbacher (Dui) - Novak (Tsj)
6-4, Blanco (Spa) - Squillari (A~"
3 6-2, Lapentti (ecu) - Tarango
6-3 3-6 6-1, Alonso (Spa) - Ulihrad
(Tsj/6) 6-2 6-3.
Warschau. Vrouwen, 330.000 guide®
Tweede ronde: Paulus (Oos) - Bar
(Dui) 6-0 6-0.
Goirle. NK.
Mannen, eerste ronde: Thomas
Troost 6-1 6-1 6-4, Standaart - Lu®
3-6 6-4 6-2 1-6 6-3, Wild - Lenten
6-4 6-3 opgave Lenten, Brummenv
- Reuijl 7-5 7-6 7-6, BurgersdiJK'
Zoomer 1-6 6-1 6-4 6-4, Reuter (IJ
Op de Heide 3-6 7-6 6-4 7-6, faf.
man - De Lange 0-6 6-2 6-1
Bank - Hommel 4-6 7-5 7-6 6-l;
Vrouwen, eerste ronde: Bast!
Mikkers 6-2 6-0, Hopmans (2) - V®.'
seberg 6-1 6-0, Trik - Koutstaal J-*
6-1, Van Aalderen (3) - Snijders*-
6-4, Haslinghuis - Haak 6-1 6-2. V®
de Hurk - Mens 6-2 6-3, Ketelaar^
- Kilsdonk 6-2 6-0, Sentis (4) -
6-2 7-5,
Oostende. Challenger, 150.000
den.
Tweede ronde: Maggi (Ita) - Verk^
(Ned) 6-3 6-7 6-3, Falenti (Oos) -
Lottum 6-3 6-4.
WIELRENNEN
Alkmaar. NK baan.
Vrouwen, 3 km achtervolging: Lv
Moorsel (Rotterdam) 3.52,75, 2- W
ne (Alkmaar) 4.01,95, 3. Van der^
(Vleuten) 4.06,66.
Neo's, 4 km achtervolging: 1 -
daal (Warmenhuizen) 4.47,60,2
mey (Fra) 4.52,03, 3. Van
(Schaik) 4.56,83.
Sprint: 1. Vink (Ede), 2.
(Haarlem), 3. Klunder (Deventer!
Door Ton Koomen
Nieuwvliet - De eerste d
van Jumping Zeeu
Vlaanderen, het vijfdaai
springspektakel in Nieu-
vliet, is vlekkeloos ver!
pen. Op deze openingsd
was het de beurt aan
ruiters en amazones van
basisorganisaties in
klassen L en M, die
vochten voor een plaat,
in de finales, die later de|
week worden afgeweri
Enkele Zeeuwse afgevai
digden hielden zich
staande in dit geweld tu
sen tal van Brabantse
Belgische combinaties.
PAARDENSPORT
Zo reikte Josee de Vetter, het l|
arige talent uit Heikant, in de
dasse naar een knappe vier
plaats in het klassieke parcou
en werd ze gedeeld achtste in h
achtspringparcours. „Het w
mijn eerste optreden tijdens Jui
)ing, maar ik voelde me geen la
ment geïmponeerd. Gultana voe
de zich lekker en ik ben blij m
ieze klasseringen. Dit is een go
ie opsteker," merkte de Zeeuw
flaamse amazone tevreden op.
jeuke prestaties waren er o<
van 'Stal Den Exter' uit Kortg.
ie. Good old Simon den Ext(
leed met Evita zijn reputatie e<
.an, door knap derde te worde
n het klassieke springconcoui
n de M-klasse. Dochter Sanc
breeerde de zaak ietwat in c
larrage met Kir Royal en eindig
Ie als zevende. „Ik wilde graa
wat laten zien hier in Nieuwvlie
naar een springfout werd me fr
aal," stelde Sandy den Exter, di
lalve dagen met de paarden b«
ig is. De rest van haar tij;
Mengt ze door met koeriersdieri
•ten.
'oor Joop de Jong, voorzitter va|
'e organiserende stichting Jum
nor Ton Koomen
Nieuwvliet - „Het moment
P ik koningin Beatrix de!
Tocht drukken en met haaij
Prek kwam, ja toen voelde
'er. Dat was vorig jaar tijde
kernationale concours hij
1 Eindhoven. Dan gaat e
°?rJe .Leen. Zoiets maak
e'gië niet mee, weet je. D
aar gewoon niet," zegt
ygh, de 47-jarige parcou
erper uit de Belgische
aats Essen.
fare Vygh is weer eens een da,
-ergestreken in Nieuwvliet. De
oren van Jumping Zeeuws-V|
M i Vijfdaagse springspekt^
y I en al acht jaar lang een
ygh en niet tevergeefs. „Ik ki
ag- Zie het als een stuk ontsp
organisatie is perfect en ik h
voor de mensen die dit voor
®egen hebben."
3® is niet de eerste de beste. Hi
°ul?ontwerPer van naam in di
ien? hippische wereld. Vyj
i springparcoursen in Fri
Meriand België, Duitsland, i,
inl wkenland> Lybië, Kamei
g i het vroegere Zaïre.
Wees'? alti;iid §ek van de paard5
an„ en kreeg van mijn vad
bin 971 Paard te rijden. Was ru!
in htï mT?ar merkte dat ik de t
g bleef te amateuristi
fui tn an8stelling ging daa»
naar het ontwerpen van pi
iet
