Huurhuizen
in Zeeland
vaker leeg
E|
'trouwen
Einde Securitel-zaak
is juridisch steekspel
'Eenheid varkenshouders verbrokkelt'
Mir-hemanning mag naar huis
Landelijke actie
voor watersnood
DE STEM
Wroclaw vecht tegen het water
Inspecteur maakt zich zorgen
Good Vibrations
beste single ooit
2 Richard Virenque (Fra) op 6.22'
3 Marco Pantam^ta^^ op 10.13'
4 Bjarne Riis (Den) op 11.55'
7 F. Casagrande (Ita) op 17.14'
9 Roberto Conti (Ita) op 28.20'
10 Laurent Dufaux (Zwi) op 29.46'
RTNIEUWS KORT
dachida Moerman
in Hechtel
;ene
IEJUER SPATTEN
liet-Dorp
kapelle
lamstede
Pantani 'koning
van de Alpen'
Potlodenfabriek
Bruynzeel in
Japanse handen
Aanmelden wetten in Brussel gaat snel
Haringvlietbrug
Duikers vinden
liehaam Jansson
40 meter van
Daar krijg ik
koude rillingen van
TOP 10
Boeren slagen er niet in één vuist te maken tegen Van Aartsen
Vloedgolf nadert oosten Duitsland
Kabinet Israël
overleeft motie
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
PAGINA
PAGINA
ALGEMEEN KLASSEMENT
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich B
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is: g
een proefabonnement van 6 weken voor 31 -
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 wekpn gratis ontvangt, g
Per maand d.m.v. automatische afschrijvingL32,50*
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
D Per kwartaal dm. v. acceptgiro*.jƒ97,50
0
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkérpen. r.
Naam:
Adres:....P
Postcode:Plaats:..i.1
Telefoon:Bank/Gironr:.,,i,.g
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar: P
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact, I
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda g
I. 21-202
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
137e JAARGANG
Londen (afp) - Good Vibra
tions is de beste single ooit.
Tenminste, volgens een jury
van 140 mensen uit de mu
ziekwereld, bijeen gebracht
door het Britse muziekblad
Mojo. Zij verkozen de single
van de Beach Boys uit 1967
boven andere klassiekers als
Strawberry Fields Forever,
Penny Lane (beiden van The
Beatles) en Like a Rolling
Stone van Bob Dylan.
Buien
Het blijft de komende dagen wisselvallig. Vooral vandaag
vallen er buien van betekenis. Daarna volgt weer een lichte
verbetering.
5 Fernando Escartin (Spa) op 16.05'
6 Abraham OlanP^pa) op 16.40'
8 José Maria Jimenez (Spa) op 23.42'
30 min. 20 min. 10 min.
lijk 0,62 en 0,49 procent wel een
stuk hoger. Vooral in Bergen op
Zoom en Roosendaal is de leeg
stand vergeleken met het provin
ciaal gemiddelde hoog.
In het Stadsgewest Breda is de
leegstand echter vrijwel te ver
waarlozen.
Huurstijging
Over de ontwikkelingen van de
huurprijzen is Ringersma heter te
spreken. „Landelijk daalde de
huurstijging van 3,9 procent per
1 juli 1996 naar 3,5 procent per 1
juli 1997. In Zeeland daalde het
van 3,7 procent naar 3,2 procent
en in Noord-Brabant van 3,8 pro
cent naar 3,4 procent," aldus
Ringersma. In Zeeland was de
huurstijging vorig jaar het hoogst
op Walcheren (3,35 procent, wat
overeenkomt met 19 gulden) en
het laagst in Zeeuws-Vlaanderen
(2,93 procent, 17 gulden).
iNDAG 21 JULI 1997 B6
DESTE
8 710311 000218
lllll
DINSDAG 22 JULI 1997
ling in Haamstede. Voorafgaand
en op het programma. De jeugd
kilometer terwijl om 19.15 uur
pen kan worden. Het parcours is
tede.
de atletiekvereniging Delta Sport i
uur worden ingeschreven in Ho-
et bijprogramma tijdens de nacht
Laats op de 1500 meter. De Zuid-
rereniging Atletica, noteerde een1:
i de 21e wielerronde in Kortgene I
end om 15.45 uur met een wed-
en C-trimmers en recreatieren-
portieven en A-trimmers in actie I
elite- en neo-amateurs om 19.00
mge parcours. Zij moeten 90 kilo-
ers zich aangemeld. Onder hen de I
ine Goense, Wilfred Geijs, Michel j
ant is vertegenwoordigd door on-
Mario van Vlimmeren en Peter I
/trimmers behoren tot de favorie-
men, Marcel Gunst, Robbie Meijer I
irie verwacht men rond de vijftig
Beveland en tevens Zeeuws dis-
M. L. Everaers, lost het startschot
ia Klippel.
reed in het Belgische Hofstade
naar een vijfde plaats bij de
WAOD.
FONNÏ KINT uit Axel werd er
zesde.
„inderlecht en Club Brugge,
knoet tot gevolg hebben dat Lokeren
rste acht in de competitie zal eindi-
tiierbij een stille hoop wordt gekoes-
ipees te gaan, zal niemand bevreem-
les waar te maken trok Lokeren een
auwe spelers aan. Doelman Danny
eert na twee jaar terug op het oude
r hij eerder zestien jaar actief was.
jsbrecht werd van KV Mechelen
men, Bert Lamaire kwam van Cer-
;e over en Martin Penicka van Slavia
et name over laatstgenoemde trans
it Roger Lambrecht nog met volle
elle verdediger hebben we pal voor
net enkele minuten voorsprong, vsfl
mtern weggekaapt," lachte hij- K2'
:kx (23 jaar) werd bij landskampioen
ie weggehaald en staat bekend om
eldige actieradius. Braneo Stojano-
ls 'gouden man' werd betiteld, wer"
oegoslavische Mladost Lucani over-
en tekende voor vijf jaar. Samen
lijvers Joel Bartholomeeussen, Gau-
:ka Lisasi, Valclav Budka, Hans
Hans de Waele, Elonga Ekakia.
m Janssens, Brima Kanu, Musa Ka-
Eoller, Tony Mols, Koen Schockaert
Staelens, Roman Vonacek en Vidal
maakt dat Lokeren met een gr
nbitieuze spelers van start gaat.
e groep mag zeker van Musa KanU
vacht worden, want hij blikte tijde®
telling van de ploeg al verder voor®1
n sportief slagen. „Ik ga voor een
nsfer," zei hij onomwonden. En ®e
lleen verkrijgen door positief en oP"
e presteren.
bij Lokeren de tendens wordt, dan
lorzitter Roger Lambecht, trainer*1
f en PR-man Johan Coppieters,
ande seizoen weinig hoofdbrekens
Het zou tevens inhouden dat de een
ehaalde uitspraak 'Lokeren is terug
kreet is.
Drugstest
automobilisten
op komst
PAGINA
Kans op baan
voor personeel
Finero
PAGINA
PAGINA
ng in het Belgische Beveren hep
de winst en twee persoonlijke
"g, lid van de atletiekvereniging
ter zonder tegenstand naar een
beterde daarmee haar persoon-
iconden. Ook de 200 meter won
nieuwe persoonlijke recordtijd
staat dinsdag 22 juli de derde
[ging De Wielingen op het pro
aar gaat om 19.30 uur van start
19.40 uur is het de beurt aan de
3 gaat over 1700 meter. De groep
119.50 uur van start. Hun keuze
ilf kilometer. Het parcours gaat
en rondom Nieuwvliet-Dorp. Er
schreven in Dorpshuis 'De Heer-
ieuwvliet.
.at op woensdag 23 juli de tradi-
de rol. Deze wedstrijd door het<
om 18.30 uur van start op de
vorden ingeschreven in sporthal
e organisatie is in handen van de i
It donderdag 24 juli de veertien-
)eze 10 kilometer lange straten-
ers die op de provinciale kalen-
pen voor senioren en veteranen
Jforzine - Marco Pantani werd
gisteren definitief de 'koning van
de Alpen' in deze Tour de France.
Ondanks een slapeloze nacht en
liefdesverdriet behaalde de Itali
aanse klimmer in Morzine zijn
tweede indrukwekkende zege in
drie dagen tijd. Net als zaterdag
in Alpe d'Huez zegevierde de ka
le Mercato Uno-kopman met rui
me voorsprong. Pantani, die zijn
totaal aan etappe-zeges in de
Tour op vier bracht, passeerde
Riis in het algemeen klassement,
maar de Deen, die een betere tijd
rit aflevert, houdt de beste kans
op de laatste podiumplaats in Pa
rijs. De Duitse leider Jan Ullrich
liandhaafde zijn voorsprong op
concurrent Richard Virenque.
IZIE VERDER SPORT-B1 en B2
Bergen op Zoom - Bruynzeel Pot
lodenfabriek in Bergen op Zoom
komt in handen van de Japanse
'erf- en schrijfwarenproducent
Sakura. De overname heeft geen
'olgen voor de honderd werk
nemers van het bedrijf, bevestigt
ie Bouw- en Houtbond FNV.
Bruynzeel weigert elk commen
taar. Jaarlijks produceert Bruyn
zeel tientallen miljoenen potlo
den die in meer dan vijftig landen
verkocht worden. Bruynzeel wil
harder groeien, en zocht daarom
aansluiting bij Sakura.
ZIE ECONOMIE -A5
Van onze verslaggever
Terneuzen - In Zeeland staan huurwoningen steeds vaker en
langer leeg. Dat baart de inspecteur voor de Volkshuisvesting
in Zeeland en Noord-Brabant, mr. A. B. Ringersma, grote zor
gen. Vooral Zeeuws-Vlaanderen springt er negatief uit: daar
staat bijna 1,6 procent van de huurhuizen langer dan drie
maanden leeg.
Uit de voorlopige huur- en leeg
standsenquête 1997 blijkt dat 0,8
procent van de huurwoningen in
Zeeland langer dan drie maanden
leeg staat, 0,5 procent zelfs lan
ger dan een half jaar.
Hoewel dat laatste aantal verge
leken met vorig jaar iets is ge
daald, vermindert dat niet de
zorg van mr. Ringersma. Volgens
hem blijft de structurele leeg
stand te hoog.
Zeeuws-Vlaanderen
In Zeeuws-Vlaanderen stond 1,57
procent van de voorraad sociale
huurwoningen langer dan drie
maanden leeg en 0,92 procent
langer dan een half jaar. Grote
boosdoener hier is een niet met
naam genoemde woningcorpora
tie, die een leegstand kent van
meer dan 3 procent.
In de Oosterschelderegio kampt
een corporatie met een leegstand
-wan meer dan 1 procent.
In Noord-Brabant zijn de cijfers
~heel wat gunstiger dan in Zee
land: slechts 0,1 procent van
huurwoningen staat langer dan
drie maanden leeg, 0,06 procent
langer dan zes maanden.
In het gebied van het Streekge-
west Westelijk Noord-Brabant
liggen die cijfers met respectieve-
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het is nog volstrekt onduidelijk wat de juridische
gevolgen zijn van de openbaarmaking van de zogenaamde 'Se-
curitel-lijst'. Juristen zullen dat de komende weken uitzoeken.
De aanmelding van wetten bij de zijn bij de Europese Commissie.
Europese Commissie verloopt
sneller dan verwacht. „De Euro
pese Commissie toont zich zeer
®öperatief," schrijft minister
zorgdrager van Justitie aan de
»eede Kamer.
De 'hersteloperatie' ligt daardoor
j®® een maand voor op schema.
plaats van begin september
öenkt Sorgdrager het overleg met
Brussel' al op 1 augustus te heb
ei afgerond. Inmiddels zijn al
'en wetten - onder andere de al
cohol-
en vuurwapenwet - geno-
ïïieeerd.
De lijst die het kabinet gisteren
gedwongen door de rechter open-
Paar maakte, bestaat uit zo'n
v'erhonderd wetten, regelingen
en algemene maatregelen van be-
j. uur. Het betreft wetten en rege-
®gen met uitgebreide techni
que voorschriften. Juist de voor-
ehriften zouden niet aangemeld
In haar brief aan de Kamer her
haalt Sorgdrager dat een niet-ge-
notificeerde wet of regeling geen
recht op vrijspraak betekent. De
Nederlandse Vereniging van
Strafrechtadvocaten (NVSA)
denkt daar echter anders over.
Twee weken geleden dwong de
NVSA samen met de Nijmeegse
advocaat Janssen de publicatie
van de lijst af bij de rechter.
Bestuurslid A. Röttgering wijst
erop dat uiteindelijk de rechter
bepaalt of een wet al dan niet
geldt. „Op de lijst staat bijvoor
beeld DNA-onderzoek. De vraag
is dan of iemand vrijuit gaat in
een zaak waarbij bewijs via zo'n
onderzoek is aangeleverd. Dat
moet uiteindelijk de rechter be
slissen."
ZIE OOK BINNENLAND-A3:
- Securitel zorgt voor overuren juristen
- 'Hoe breed moet een gleuf zijn'
'Maanmannetjes'
krijgen bier
niet aangesleept
Larsson voor
twee miljoen
naar Celtic
Van onze verslaggever
Willemstad - De 21-jarige Ze
venbergenaar Vincent Jans-
son is hoogstwaarschijnlijk
door verdrinking om het leven
gekomen. Op het stoffelijk
overschot van Jansson - gis
terochtend door een duikers
team van de Koninklijke Ma
rine in het Hollands Diep (ter
hoogte van Willemstad) terug
gevonden - zijn geen sporen
van uiterlijke verwondingen
zichtbaar, aldus woordvoer
der H. Hardy van de waterpo-
litie Willemstad.
Door Twan van Lierop
Wanroij/Gemert - Geen enke
le varkenshouder ziet het zit
ten om een kwart van zijn vee
stapel te moeten inleveren.
Toch slagen de boeren er niet
in samen één front te vormen
tegen het ingrijpende hervor
mingsplan van minister Van
Aartsen, waardoor ze een
kwart van hun varkens kwijt
dreigen te raken.
Dat de varkenshouders te hoop
zullen lopen tegen Van Aartsen
staat vast. De grote vraag is,
waar ze bijeen zullen komen.
Vanavond om 20.00 uur houdt de
Noord-Brabantse Christelijke
Boerenbond (NCB) een discussie
in 't Wapen in Wanroij. Op dat
zelfde moment begint tien kilo
meter verderop, in discotheek Ti
me Out in Gemert, een vergade
ring van de Nederlandse Vak
bond van Varkenshouders (NVV).
Is dat wel zo verstandig, twee
vergaderingen tegelijk? „Wij be
treuren het zeer dat de NCB niet
met ons meedoet," zegt W. Zwa
nenburg, bestuurder van de
NW-regio Veghel-Oss. „Overal
in het land is het gelukt om geza
menlijke bijeenkomsten met de
belangenorganisaties te beleg
gen, behalve in het zuiden met de
NCB. Alleen in de regio Veghel-
Oss zijn al driehonderd NW-le-
den, van wie de meesten ook lid
zijn van de NCB. Zij vinden het
gruwelijk vervelend dat er aparte
vergaderingen zijn."
Meer dan ooit zullen de varkens
houders als één front moeten op
trekken, meent Zwanenburg.
Terwijl de varkenspest nog in
volle hevigheid woedt, dreigt met
de aangekondigde inkrimping
van de varkensstapel met een
kwart immers al meteen de vol
gende klap.
„Als we niet samenwerken, zul
len we tegen elkaar uitgespeeld
worden," vreest hij. „Onze een
heid dreigt te verbrokkelen en
dat zal averechts werken in ons
verzet tegen de plannen van Van
Aartsen."
De NCB ziet geen enkel bezwaar
tegen eigen bijeenkomsten, apart
van de NW. „Wij zijn nog steeds
een eigen organisatie, die met de
eigen leden wil discussiëren,"
zegt woordvoerder W. van Dijk.
„Bovendien is het niet de bedoe
ling dat wij straks met een eigen
verhaal naar Den Haag gaan. Dat
laten we over aan de LTO (de lan
delijke belangenorganisatie voor
de land- en tuinbouw, red.), die
de uiteindelijke gesprekspartner
met de minister en de Tweede
Kamer zal zijn."
Niet alleen Gemert en Wanroij
zijn tekenen van verdeeldheid,
ook noord en zuid zitten nog lang
niet op één lijn. Varkenshouders
boven de grote rivieren voelen er
weinig voor de tol te betalen voor
de problemen in Brabant en Lim
burg.
„Bij ons is geen sprake van een
teveel aan varkens," zegt var
kenshouder J. van Bergen uit het
Drentse Odoornerveen. „Ook
kennen wij hier geen mestover
schot. Waarom zouden wij dan
onze veestapel moeten korten?"
ZIE VERDER BINNENLAND - A3:
- Rijtijdenwet aangepast in
pestgebieden
2 KATERNEN
De Binnenkrant A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5
Beurs A6
Sport B1 t/m B3
Zeeland Ct t/m C3
RTV-programma's D1
Warlord Taylor
gekozen als
president
van Liberia
Na de
15e etappe
1 Jan Ullrich (Dui) 76:58.59'
Li
Inwoners van het Poolse Wroclaw proberen met zandzakken nog
droge delen van hun door het water bedreigde stad te beschermen.
Deze ochtend vertrekt een Nederlands militair konvooi met pomp-
systemen naar Polen. In diverse plaatsen in Nederland komen
hulpacties op gang. De gemeente Breda adopteert het T. Marci-
niak Ziekenhuis in Wroclaw. Alle geld en goederen die Bredanaars
bijeen brengen, gaan naar dit ziekenhuis. Ook in Oosterhout, Ma
de, Etten-Leur, Baarle-Nassau/Hertog en Zevenbergen komen
hulpacties van de grond. Voorzitter C. Lafeber van de Nationale
Stichting Nederland-Polen GMP beziet de grote actiebereidheid
met bezorgdheid. Lafeber vreest dat 'we ons doel voorbij gaan
schieten als we het overzicht kwijtraken'. foto ruben schipper
Van onze redactie binnenland
Den Haag - De Samenwerkende Hulporganisaties in Neder
land schieten de slachtoffers van de overstromingen in Midden-
Europa te hulp. Morgen vertrekt een konvooi met hulpgoederen
naar het gebied. Het gironummer 555 is geopend voor giften.
Het levenloze lichaam van de Ze
venbergenaar (een zoon van de
Zevenbergse ex-wethouder J.
Jansson) lag nauwelijks veertig
meter verwijderd van de plaats
waar hij vrijdagavond samen met
zijn 22-jarige vriend Fred-Erik
Vissers vanaf de Haringvlietbrug
in het water sprong. Vissers over
leefde de landing in het vier me
ter diepe water.
Jansson is na de sprong plat op
het water neergekomen, zo ver
moedt de politie. „Daarna is hij
waarschijnlijk zijn oriëntatie
vermogen kwijt geraakt," zegt
Hardy. „Je ziet daar onder water
vrijwel niets en het was ook bijna
donker."
Nadat Janssons stoffelijk over
schot door een GGD-arts is on
derzocht, is het gisterochtend aan
de familie vrijgegeven. De Zeven
bergenaar wordt vrijdagochtend
begraven.
Het Rode Kruis, Artsen zonder
Grenzen, Mensen in Nood, Memi-
sa en Kerken in Aktie/SOH heb
ben de handen ineen geslagen.
Van het geld gaan ze hulpgoede
ren kopen. Er gaan geen medici
naar het gebied, omdat er al
hulpverleners genoeg zijn.
Een Nederlands militair konvooi
vertrekt vanochtend met vijftien
pompinstallaties naar Polen. Het
door Rijkswaterstaat uitgeleende
materiaal gaat naar het over
stroomde gebied rondom de stad
Wroclaw. Als het waterpeil daar
zakt, zijn de pompen nodig om
het achterblijvende water weg te
pompen.
De overstromingen die al weken
lang Midden-Europa teisteren,
rukken verder op in de richting
van het oosten van Duitsland. Ri
vieren in Tsjechië en Polen zwol
len gisteren verder door de aan
houdende regen.
De watermassa kan morgen
Duitsland bereiken. De Duitse
autoriteiten houden voor van
daag rekening met een stijging
van het water met een halve me
ter.
In Polen zette de tweede golf
overstromingen gisteren in korte
tijd de stad Legnica onder water.
Door Wierd Duk
Moskou - De huidige beman
ning van het Russische ruim
testation Mir mag de op stapel
staande reparatiewerkzaam
heden niet uitvoeren. De drie
kosmonauten moeten zich
voorbereiden op een terugkeer
naar de aarde.
Commandant Vasili Tsiblijev (43)
en ingenieur Aleksandr Lazoet-
kin (39) maken over twee weken
plaats voor twee ervaren kosmo
nauten. De komst van een derde
(Franse) astronaut is uitgesteld.
Ook de Amerikaan Michael Foale
wordt afgelost door een vrouwe
lijke collega.
De vluchtleiding in Koroljov, bij
Moskou, besloot de reparatie
werkzaamheden over te laten aan
een nieuwe ploeg, nadat een van
de kosmonauten vorige week per
abuis een computerkabel lostrok
en daarmee de Mir voor enige tijd
onbestuurbaar maakte. Die - bij
na fatale - fout wordt toegeschre
ven aan vermoeidheid en stress.
De rol van gezagvoerder Tsiblijev
staat momenteel ter discussie.
Aangenomen wordt dat de bot-
De Poolse autoriteiten vrezen dat
de dijken het water niet meer
kunnen tegenhouden, hoewel de
bevolking nog steeds bezig is ze
te versterken.
Gisteren heeft het in de regio
minder hard geregend dan ver
wacht. Toch zijn verscheidene
zijrivieren van.de Oder overgelo
pen, waardoor dorpen blank zijn
komen te staan. Langs de Oder is
de toestand stabiel, maar het wa
ter zakt slechts langzaam. De ste
den Opole en Wroclaw bereiden
zich voor op een tweede vloed
golf.
De toestand in Tsjechië is in de
meeste getroffen gebieden sta
biel, behalve rond de stad Ostra-
va. Wegens de steiging van het
water in de Oder moesten hier
honderden mensen uit hun wo
ning vertrekken. Het aantal do
den in Polen en Tsjechië door de
watersnood is inmiddels opgelo
pen tot 98.
ZIE OOK BUITENLAND - A4:
- 'Achtung! Der Rommel kommt...'
Jeruzalem (rtr) - Een meerder
heid in het Israëlische parlement
heeft gisteravond gestemd vóór
een motie van wantrouwen tegen
premier Netanyahu. Maar zijn
kabinet kan aanblijven omdat de:
oppositiepartijen onvoldoende'
steun hadden om de regering uit
eindelijk ten val te brengen.
De Knesset stemde met 49 tegen
44 stemmen voor de motie vanj
wantrouwen. Maar om de rege
ring ten val te brengen is een ab
solute meerderheid van 61 stem
men nodig in het 120 leden tel
lende parlement. De motie was
ingediend door de Arbeiders- en
Meretzpartijen in de oppositie
wegens de toenemende werkloos
heid.
Het werd benauwd voor Netan
yahu omdat de Nationale Reli
gieuze Partij in de regeringscoa
litie niet aan de stemming deel
nam wegens een meningsverschil
met de premier over de benoe
ming van religieuze functionaris
sen.
sing tussen Mir en het Progress-
vrachtschip het gevolg was van
een inschattingsfout van Tsi
blijev. Wie van de bemanningsle
den verantwoordelijk is geweest
voor het lostrekken van de com
puterkabel, waardoor de Mir be
gon te tollen en de stroomtoevoer
in de knel kwam, is niet bekend.
ZIE OOK BUITENLAND - A5:
- 'Problemen Mir voorproefje toekomst'
(ADVERTENTIE)
De Amerikaanse astronaut Michael Foale (links) en zijn Russi
sche collega's Aleksandr Lazoetkin en Vasili Tsiblijev aan boord
van de Mir. foto epa
