Hebbedingetjes voor op vakantie
Nieuwe modellen moeten Koreanen door zwaar weer loodsen
m A Q.
Gidsen voor lekkerbekken
DE STEM
SURPLUS
Peperduur
Uitrusting
óf
Zaklamp
Handdoekharing
Voedseltubes
i Geldbuidel
Stapel-
Dompelaar
Pannenset
bestek
Driepootkrukje
t f
is
r„ m
iil^t T
Reiskapstok
Chemisch toilet
Gasbrander
Vuilniszakhouder
Kookplaat
AUTONIEUWS kort
Porsche met waterkoeling
8000 wagens in autogids
Sterkere motor Peugeot Partner
Boek over ontwikkeling auto
BMW-dag in Baarlo
Vijf dagen MotoRai
Turbo voor Volvo S/V40
Multimedia bij de ANWB
pgSTEM
VRIJDAG 18 JULI 1997 d2
Moeilijke fase voor Daewoo
Door Rien van der Steen
We maken geen auto's met techni
sche hoogstandjes, zegt Daewoo.
Wij willen gewone auto's met een
hoge kwaliteit. Daewoo zit in een
moeilijke fase op de Nederlandse
markt. De bekendheid is er wel,
daar hebben de miljoenen kosten
de campagnes wel voor gezorgd.
Met de verkopen is het minder
goed. Ook Daewoo ervaart nu dat
meer merken aan de prijzenoorlog
meedoen en de concurrentie har
der wordt.
De gigant uit Zuid-Korea bouwt
auto's, elektronica, landbouwma
chines, vrachtwagens en schepen.
De onconventionele reclamecam
pagne is inmiddels tot gewone
proporties teruggebracht. Maar of
de vaderlander echt toe is aan een
Daewoo moet nog blijken. Voorlo
pig heeft het merk dit jaar een
kleine duizend auto's minder ver
kocht dan vorig jaar.
De bedaagde Nexia en Espero zijn
inmiddels opgevolgd door de La
nos en de Nubira. En na de vakan
tie volgt de grotere Leganza, voor
afgegaan door een stationcar.
Daewoo maakt er ernst mee. En
da's nodig ook, want de nieuwe
Daewoo's moeten eindelijk geld in
het laatje brengen. Er zijn immers
lang niet zoveel Nexia's en Es
pero's verkocht als Daewoo had
gehoopt en het concern wil einde
lijk wel eens wat terugzien van de
peperdure campagnes van de af
gelopen paar jaar.
Wederom zijn Italiaanse ontwer
pers betrokken in de styling van
de twee nieuwe modellen. En het
uiterlijk van de Lanos en Nubira
is dan ook aardig gelukt.
Het merk is sinds februari 1995 op
de Nederlandse markt en ver
kocht hier in 1996 8.000 auto's.
Minder dan gepland dus. Voor de
Nexia en de Espero telde Daewoo
De Daewoo Lanos. Beter dan de Nexia, maar niet indrukwekkend. De wat grotere Nubira gedraagt zich rustiger.
per jaar bijna 15 miljoen gulden
neer om de Nederlandse markt
murw te krijgen. Dat lukte voor
een deel, al moet de waarde van de
tweedehands Daewoo uitwijzen of
het allemaal geholpen heeft. Of de
consument de auto slikt dus.
De Nexia en Espero blijven nog
even. Er zijn dealers die u zelfs
zullen vertellen dat de nieuwe mo
dellen een aanvulling zijn en geen
vervanging. En dat is dan klets
koek. Maar de Nexia en Espero
blijven inderdaad nog even te
koop.
De Lanos heeft dezelfde wielbasis
als de Nexia en diens grote voor
beeld, de Opel Kadett. De auto is
uitstekend uitgerust, daar valt
weinig van te zeggen. Niet dat het
er allemaal lekker uit ziet, bin
nenin. Ordinair is te zwaar ge
zegd, maar goedkoop doet het in
elk geval wel aan. Plasticcerig. En
de afwerking is ook niet van dien
aard dat je zwaar de neiging
krijgt daar lange brieven over
naar huis te schrijven. De Lanos
is te krijgen met 1.3,1.4,1.5 en 1.6
liter motoren, die nog steeds sterk
aan de aloude Opel-aggregaten
herinneren.
De Lanos kost met 1.5 liter motor
bijna 27 mille en dat is duizend
gulden meer dan de Nexia. De au
to is die meerprijs ook echt wel
waard. Immers een veel frisser
ontwerp.
Als u vergeet de gordel om te doen
wordt u daar indringend aan her
innerd door een belletje en een
lampje. Zo indringend dat het op
perst irritant is. De rechter bui
tenspiegel is elektrisch verstel
baar, de linker moet met de hand.
Het koppelingspedaal heeft wei
nig gevoel en er is een onduidelijk
aangrijpmoment. De stuurbe
krachtiging werkt prettig, niet te
licht in elk geval. Eenmaal op
snelheid blinkt de auto niet uit
door stabiliteit. Het interieur is
een beetje rammelig. De motor is
plezierig stil, als de toerentallen
niet te hoog oplopen tenminste.
Af en toe houdt hij een beetje in
bij stevig doortrekken. De elek
tronica in de krachtbron werkt
niet feilloos. Vering en demping
gedragen zich iets te week. In
bochten gaat de auto dan ook
sterk hangen. Verder is de ophan
ging nogal rumoerig bij slecht
wegdek. De remmen zijn wel
goed.
De 1.3 motor komt pas begin vol
gend jaar voor de Lanos. De auto
heeft standaard stuurbekrachti
ging, anti-diefstal startonderbre
ker, een deelbare achterbank,
twee airbags, airconditioning, in
hoogte verstelbaar stuurwiel,
mistlampen voor, centrale verg
rendeling, elektrisch te bedienen
ramen voor, elektrische antenne
en abs op het remyssteem. En
kom daar maar eens om bij de ge
middelde kleine middenklasser.
De Lanos 1.6/106 pk (prijs
33.995,-) weegt 1016 kilogram en
kent een verbruik van 1:12. Niet
indrukwekkend zuinig voor een
auto van dit formaat. Daewoo
heeft bij het construeren van de
motor duidelijk gekozen voor vin
nige prestaties ten koste van
brandstofverbruik.
Dat laatste geldt ook voor de Nu
bira, een auto die een slag groter
is dan de Lanos, zich veel comfor
tabeler gedraagt, maar hier en
daar struikelt op afwerking. De
Nubira 1.6 met vijf deuren kost
32.995,-, de vierdeurs sedan
33.995,-. Met 2.0 motor komt daar
in beide gevallen zeven mille bij.
De auto ziet er strak uit, rijdt heel
verdienstelijk en biedt een hoop
ruimte, maar het is ergerlijk dat
het kofferdeksel een jammerlijke
rammel vertoont bij het sluiten
ervan.
Het
op de campirig te Vèraangenamen. Met hulp van een vari'Öe
grootste 'kampeerwinkels' van het land presenteert Surplus een
staalkaart van hebbedingetjes.
In het donker van de
tent of caravan naar
het toiletgebouw lopen,
dan is een eenvoudige
zaklamp geen overbodi
ge luxe. De Ucar Energi-
zer heeft nog iets extra's.
De lamp geeft niet alleen
een lichtbundel, als je de kap uittrekt ontstaat een sfeer
lampje. Voor op tafel of om op te hangen. De lamp werkt op
batterijen en kost ongeveer twintig gulden.
Opwaaiende badlakens
en picknickdekens die
niet op de grond willen
blijven liggen kunnen
voor de nodige ergernis
zorgen. Een tentharing
door de handddoek of de
ken steken is niet echt een
geschikte oplossing.
Nieuw is een haringva
riant van de Amglad Pro
ducts: een klemmetje bo
venop een grondpin. De
klem, in de vorm van een walvisje of een krokodil, 'bijt'
zich vast in het stof. Met de pin kan het laken strak op de
grond worden vastgelegd. Voor vier klemmen moet onge
veer tien gulden worden betaald.
r<'7„gij§^k
Bestolen worden op vakantie, een angst die vele reizigers
hebben. Vooral als het om geld en belangrijke papieren
gaat. Deze kunnen daarom maar het beste goed worden
opgeborgen, bij voorkeur op het lichaam. Een geldbuidel
of heuptas onder de kleding is een oplossing. Ze zijn er in
tal van modellen, kleuren en maten. Zeer eenvoudig,
maar daardoor niet minder handig, is het geldtasje van
Active Leisure voor aan de riem of om de hals. Het tasje
is te koop vanaf een gulden of zes.
oiiqj.nwi
De gietijzeren pan van oma doet
het natuurlijk prima, maar ach
terin je rugzak zou een lichter
modelletje toch wel prettig zijn.
In de kampeerwinkels is de keu
ze aan lichtgewicht pannetjes
van aluminium legio. Modellen
en maten te over. De verschillen
de pannen met deksels passen
vaak naadloos in elkaar, waar
door een compact setje ontstaat.
De prijzen van de pannensetjes
variëren sterk, de getoonde va
riant kost circa veertig gulden.
De rugzaktoerist
en fietser weten
hoe belangrijk ge
wicht en volume
zijn. Hoe minder
hoe beter. De
kleinste dingen
moeten nog com
pacter. Zelfs het
bestek moet eraan
geloven. Mes, le
pel en vork kun
nen in elkaar wor
den geschoven,
waardoor er een
compact pakketje
overblijft. Het set
je kost slechts drie
gulden, maar de vraag is natuur
lijk of deze (geringe) voordelen be
langrijker zijn dan comfortabel en
goed eetgereedschap.
m llil „r i,
H
Pindakaas, hazelnootpasta,
mayonaise en ketchup. Het past
allemaal in voedseltubes. Ge
sleep met een zware potten en
flessen hoeft dan niet meer. De
tubes kunnen van onderuit
zelf worden gevuld en met
clips worden afgesloten. Zijn
de plastic tubes leeggegeten,
dan even afwassen en ze zijn
weer klaar voor hergebruik.
Twee tubes kosten onge
veer zes gulden.
Ook op vakantie moeten we er mooi en netjes bijlopen en willen we
orde in de tent of caravan. Vandaar de reiskapstok, een aluminium
stok met zeven haken van zwart plastic. Kleding en andere produc
ten kunnen zo gemakkelijk en keurig worden opgehangen. De reis
kapstok weegt bijna niets en is eenvoudig met twee haken in tent,
caravan of hotelkamer op te hangen. De prijs: zo'n vier gulden.
Voor één enkel kopje
soep, thee of oploskoffie is een
dompelaar zo gek nog niet. Het
verwarmingselement verhit het
water binnen enkele seconden tot
het kookpunt en droogkoken is
dankzij een beveiliging niet moge
lijk. Een stopcontact is wel gebo
den. De dompelaar ligt voor onge
veer zesentwintig gulden in de
winkel en wordt geleverd in een
beschermend tasje met daarin een
bijpassend glas.
Ze stinken en het
idee, een bak vol
poep en plas in een
chemisch goedje, is
heel smerig. Maar
het chemische toilet
kan op vakantie ook
enorm handig zijn.
Want als 's nachts
de nood hoog is, ben
je blij als er een in
de buurt staat. De
nadelen wegen wel
op tegen de nachte
lijke tocht naar het
toiletgebouw. De
Porta Potti van
Thetford is er in
verschillende modellen. Bij de nieuw
ste is met de hand pompen er niet meer
bij, spoelen gaat elektrisch op batterij
en. Dit model, de 465, kost bijna 230
gulden.
Eenpansgerechten zijn waar
schijnlijk de meest gegeten
maaltijden op de camping. Geen
wonder, met slechts één gaspitje
- meer hebben veel vakantie
gangers niet - vraagt een
meergangenmenu wel erg veel
creativiteit. De pitjes van Cam-
pinggaz zijn overal royaal vertegenwoordigd,
van het meest eenvoudige model tot een hypermoderne
uitvoering. Deze laatste werkt bij zeer lage temperaturen
en op grote hoogten en heeft vijf pandragers, maar kost
dan ook ongeveer tachtig gulden. Het lichtgewicht
schermpje van aluminium houdt de warmte bij de pan en
weert de wind van de vlam. Prijs: ruim twintig gulden.
Vliegjes en andere insecten zijn
er dol op, open vuilniszakken.
Heel vervelend, maar op de
camping kom je er bijna niet
onderuit. Want een vuilnis
emmer met deksel meeslepen
op vakantie is bijna ondoen
lijk. De oplossing is echter
simpel: een eenvoudig te
monteren rekje, waarin een
vuilniszak van zeventig li
ter kan worden gehangen,
met een deksel. Ingeklapt
is het een klein pakketje
ter grootte van de deksel.
Voor informatie over de beschreven
artikelen: Camping Sport De Wit in
Schijndel, tel. 073-5492356.
Is dit krukje wel veilig genoeg
om op te zitten? De inklapbare
pootjes en het kleine driehoeki
ge zitje maken een wankele in
druk. Maar het tegendeel is
waar. Confortabel is het stoeltje
natuurlijk niet, maar dankzij de
kleine afmetingen, is het ook
voor fietsers en wandelaars mo
gelijk een krukje mee te nemen.
Prijs: circa twintig gulden.
Voor op de camping als warm-
houd- of zelfs kookplaatje of op
de hotelkamer om een tussen
doortje op te warmen: het elek
trische kookplaatje van Parker.
Het apparaatje heeft één plaat,
verbruikt 450 watt, is klein, en
daardoor
handig voor
onderweg.
Een stopcon
tact moet
echter wel
aanwezig
zijn. Prijs: 47
gulden.
De nieuwe 911 Carrera. Porsche borduurt er al bijna 35 jaar
op verder. Vooral technisch, want uiterlijk blijft de auto on
miskenbaar een 911.
Na bijna 35 jaar wordt de luchtgekoelde boxermotor van Por
sches succesmodel, de 911, afgelost door een nieuwe krachtbron.
Met minder inhoud (3,4 liter), maar natuurlijk meer vermogen
(300 pk) en meer trekkracht en mét waterkoeling. Daar werd in
de Porsche Boxster De moderne motor sleurt de nieuwe Porsche
911, die in september zijn première beleeft, naar een topsnelheid
van 280 km/h. De 911 heeft de koplampen van zijn kleinere broer,
de Boxster, overgenomen. De auto is voor het eerst te zien op de
autotentoonstelling van Frankfurt van 11 tot 21 september.
Gegevens en prijzen van nieuwe en gebruikte auto's zijn te vin
den in de Auto Koopgids Nieuw Gebruikt. De gids bevat gege
vens van meer dan 8000 auto's en onder meer de ervaringen met
het zoeken van een auto via Internet. De gids, een uitgave van Ui-
lenstein, is in de tijdschriftenwinkel te koop voor 6,95.
Peugeot rust de Partner Break voortaan uit met een benzinemo
tor met een inhoud van 1,8 liter. De motor levert 90 pk en is
rechtstreeks afgeleid van de krachtbron uit de 406.
De eigenzinnig ogende Partner verscheen eind vorig jaar met een
1.4 benzinemotor en een 1.9 diesel. Tot nu zijn er 4.500 van ver
kocht in Nederland. De auto wordt sinds kort geleverd met een in
delen neerklapbare achterbank. In plaats van een grote achter
klep zijn daar voor dezelfde prijs ook twee deuren mogelijk. De
Partner Break 1.8 kost 32.430,-.
Wie zich een mening wil vormen over de auto en zich afvraagt
waarom we vandaag de dag met benzine- of dieselauto's rijden in
plaats van elektrisch aangedreven voertuigen, komt tot een aar
dig beeld na het lezen van het boek 'De auto: van avonturenma-
chine naar gebruiksvoorwerp' van Gijs Mom. Het boek is geïllus
treerd met veel foto's die in de Nijmeegse tentoonstelling 'En toen
kwam de auto' te zien waren bij gelegenheid van het 100-jarig
bestaan van de automobiel.
Het boek wordt uitgegeven door Kluwer, ISBN 902 012 979 1,
prijs 39,75.
Op en bij circuit De Berckt in het Limburgse Baarlo komen op
zondag 10 augustus liefhebbers van het Duitse auto- en motor-
fietsenmerk BMW-dajeeaHDit'heel Europa verwacht de organisa
tie duizenden eigenajjg&gj} belangstellenden. Er zijn sprints, sla
loms en demonstraties. Er is ook een verkiezing 'mooiste BMW
van het jaar'. Het publiek is welkom vanaf 11.00 uur. De entree
prijs bedraagt 12,50.
De MotoRai duurt dit jaar vijf in plaats van vier dagen. Van
woensdag 22 oktober tot en met 26 oktober tonen de motorfabri
kanten hun primeurs in de verschillende hallen van de RAI. De
scooters krijgen voor, het eerst hun eigen plek in een aparte hal.
Volvo levert vanaf september de in Born geproduceerde S40 en
V40 als T4, voorzien van een 1.9 turbomotor, die 200 pk levert.
De S40 en V40 zijn nu precies een jaar op de markt. Er zijn er in
Nederland 15.000 van verkocht. Naast de 1.8 en 2.0 benzinemoto
ren en de sedert begin dit jaar leverbare 1.9 turbodiesel wordt de
T4 de snelste uitvoering. Om de grotere krachten de baas te blij
ven, beschikt de S40/V40 over de zwaardere versnellingsbak, die
ook in de S/V70 gemonteerd is. Verder hebben de auto's een trac-
tiecontrolesysteem, dikkere banden en een straffer afgeveerd on
derstel. Abs is standaard. De S40 T4 kost 57.400,- (de basisver
sie 1.8 kost 45.400,-), de stationcar V40 T4 kost 59.400,- (ba
sisversie 47.400).
De ANWB heeft samen
met IBM (van de com
puters en zo) in vijftig
winkels een 'multime-
diahoek' ingericht. Be
zoekers kunnen hier
zelfstandig bladeren in
de nieuwe Europese
Campinggids en met
hulp van de ANWB
Routeplanner de kort
ste weg naar hun va
kantiebestemming uit
stippelen. De gegevens
die op de pc staan, zijn
op diverse cd-roms te
koop in de ANWB-
winkel.
Wat is een gebakken eitje in het Italiaans? En als je in Frankrijk bent,
welke wijn past dan goed bij een 'foie gras de canard'? Antwoord een.
occhio di bue. Antwoord twee: een zoete dessertwijn. Tenminste, als
we de twee nieuwste ANWB-reisgidsen mogen geloven. Die organisa
tie heeft onlangs de Culinaire Reisgids Frankrijk en de Culinaire
Reisgids Italië uitgegeven. Fris vormgegeven gidsen die zijn bedoeld
voor de vakantieganger met oog voor gastronomie.
Beide gidsen bevatten beschrij
vingen van zo'n zevenhonderd re
gionale lekkernijen. Daarnaast
staan er aanbevelingen in voor on
geveer driehonderd restaurants,
delicatessenwinkels en markten
en worden tal van combinaties
van gerechten en wijnen gegeven.
Veel culinaire achtergronden, een
gastronomische woordenlijst, een
overzicht van de beste wijnjaren,
kleurenfoto's en diverse kaartjes
completeren de nieuwe Culinaire
Reisgidsen. Weliswaar veel infor
matie, maar smaakvol opgediend.
De twee boeken (prijs 32,95 per
deel) zijn vertalingen van Engel
stalige gidsen van Mare en Kim
Millon. Voorjaar 1998 komt er nog
een deel bij over Nederland- Uit
bouw tot een heuse serie ligt n»
meteen voor de hand, aldus
ANWB-woordvoerster E. de Rui-
ter. Voor culinaire gidsen over bij
voorbeeld Duitsland of Engeland
voelt de organisatie niet zo. „Daar
verwachten we te weinig belang
stelling voor. Spanje en Portugal.
Kan, maar er is ook nog het pro
bleem om goede schrijvers te vin
den. Die moeten een buitenge
woon grote kennis van culinaire
zaken hebben. Heel misschien ko
men er nog een paar delen over
verre bestemmingen, echt exoti
sche culinaire gidsen."
NEDERLAND 1
[800 Journaal
[807 Linda, Linda (herh)
88 32 Bestemming Schiphol (herh)
[900 Journaal
[808 Get the Picture (herh)
88 36 close-up (herh)
1031 Wat bezielt hen? (herh)
II o3 Een koninklijk gezelschap (h
tot 11.45)
U 08 Alles kits, kindermagazine
Kissyfur; 17.35 Kinderen van
wereld
1806 Growing Pains, comedy
1832 Get the Picture, quiz
1801 Paradijsvogels (herh)
18 29 Wie van de drie?, spelletje
20.00 Journaal
20 23 Netwerk, actualiteitenrubriek
2056 Weeroverzicht
21.01 Het gevoel van...
2) 54 Coverstory, serie
22.50 Aardige mensen, satire
23 24 Small Town USA, serie (deel 1,
00.47)
NEDERLAND 2
13.00
14.00
14.30
14.50
15.25
17.59
19.00
19.51
20.26
20.57
22.29
23.14
23.30
23.33
23.39
Journaal
AC-TV (herh)
Ik weet het beter (herh)
De verandering (herh)
Tour de France: 12e etappe (i
viduele tijdrit) bij Saint Etie
over 55 km
2Vandaag, actualiteiten met
18.00 Journaal; 18.43 Sportji
naai en vanaf 18.51 Hoofdpun
uit het nieuws gevolgd door
weer
Studio Sport
Zoovenirs
10ers, comedy
Contract for Murder, mini-se
Afl. 1+2
Goede raad, reportage-si
waarin een gevarieerd beeld wr
geschetst over het werk van ac
caten
Pond Life, animatieserie
Vlekken en vegen, uitzenc
Vereniging Het Nederlands B
den- en Slechtziendenwezen
Journaal
Sesjun: The Texas Guitar S
gers (tot 00.14)
NEDERLAND 3
18.00
18.15
18.30
18.43
19.03
19.33
20.03
20.30
21.05
Villa Achterwerk, kindermagaz
met Pinkenplace; 18.06 Het man
tje Jakob; 18.09 Hardop kijken
Sesamstraat
Jeugdjournaal
Het klokhuis
Lingo, spelletje
Van gewest tot gewest, ree
naai magazine
Frasier, comedy
Met hët rtièd'bp tafel, ken
/blufquiz
Lolamoviola: Hoerenpreek
Ineke Smits
BELGIË FRANS 1
12.50 Nieuws 13.15 Fame, serie 14
Autant savoir 14.30 Dunia, magaz
15.45 Le blamatoscope 16.40 Homefrc
serie 17.30 The Fall Guy, misdaadst
18.30 Régions soir 18.45 Le quotidien
sports 18.55 Maguy, serie 19.30 Niei
20.10 Pour la gloire, talentenjacht 21
(2W) Jean Gabin-cyclus: Un singe en hi'
Franse speelfilm uit 1962 23.15 Compli
ment télé 00.05 Le jeu des dictionna
00.30 Laatste nieuws
BELGIË FRANS 2
18.00 Le blamatoscope, kindermagaz
18.55 Régions soir 19.10 Gourmandi
tulinair magazine 19.30 Nieuws 20
Concours Musical International Reine
sabeth de Belgique '97 21.05 Du sitar
guitare, concert met wereldmuziek var
Cirque Royal in Brussel met o.a. Ravi Sh
kar 22.00 Laatste nieuws
DUITSLAND 1
05.30 Morgenmagazin 09.00
09.03 Ferien-Fieber met Urmel, tekenfi
wie. Aansl. Streich die Katze die Ohr
leugdfilm 11.00 Heute 11.04
wlkstümliche Hitparade im ZDF12.
Goldene 112.55 Presseschau 13.00
sdiau live/tennis: ATP-toernooi van
W, kwartfinales 17.00 Tagessd
R.15 Brisant, boulevardmagazine
iportschau extra 17.55 Verbotene
serie 18.25 Marienhof, serie 18.
beiterem Himmel, serie 20.001
*15 Sportschau live/voetbal:
Leverkusen-Karlsruher SC 22.30
men 23.05 Wat is?, talkshow 23.
™a|k, speelfilm 01.20 Nachtmag
140 The Satan Bug, speelfilm 03,
rac"° on tour, muziek (tot 04.00)
He
1.10
3.00 Sp.
St
>SCl
17
Lie
3.55
0 Tagessd
tal: Bayer
2.30 Tagest
1.50
Ni
iga
1.30
DUITSLAND 2
^•30 Zie Duitsland 1 09.03 Dallas, s
1345 Bodyfeeling 10.00 Heute 10.03
andsjournal 10.35 Info Abeit und Be
■00 Zie 13.45 Gesundheit!, medisch
"?e 14-10 Who's minding the Sto
Pee film 15.35 Vorsicht, Falie! 16.0071
"'e Show, amusement 17.00 Heute 1?
Deutschland, magazine 17.50
enhof, serie 18.45 Leute heute, mag
"e 19.00 Heute 19.25 Weissblaue
j ten, serie verhalen 20.15 Faust,
adserie 21.15 Die ZDF-reportage:
enrnisharideling binnen de EU 21.451
ac15 AsPelrte' cultureel maga;
45 Killer on Board, speelfilm 0(
iw!f nac'lt 00,35 Fr'tz Tbe Cat, teken
(,°t 01.50)
