NCB t plan v Van Ai GOED KOOP Meer sigarenrokers, maar ze roken minder 'Duinen L w HET WEER Enkele buien DE STEM BINNENKRANT Consumptie per inwoner daalt van 29 naar 27 sigaren per jaar SIGARENROKERS DESTEM BEL LEZERSCONTACT 076 - 5 312 312 Zon en maan Hoogwater 1 L 1 21 Inkrimping vark HEINZ WITTE BONEN IN TOMATENSAUS i i i i i MAANDAG 14 JULI 1997 Rome, Palazzo Monteci- torio, zetel van de Itali aanse Kamer van Af gevaardigden, vier uur 's mid dags. „Goedemiddag, ik heb een en veloppe voor de Onorevole (Eerbiedwaardige: aanspreek titel voor kamerleden) N. Ik heb met hem afgesproken dat ik die hier bij de portier zou achterlaten." „Ah, maar dan moet U niet bij de hoofdingang zijn, maar in de steeg op de hoek, op num mer 10." Via della Missione 10, 16.10 uur. Een eenzame ambtenaar zit in zijn hol stapels post te sorteren. „Goedemiddag, enz." „Meneer, U moet die envelop pe eerst frankeren." „Hoe bedoelt U? Hij is be stemd voor een van de 630 be woners van dit pand en ik wil hem alleen maar afgeven." „Ja, maar dit is een postkan toor en wij kunnen hier alleen gefrankeerde post aanvaar den." „Nou, geeft U me dan maar een postzegel." "Die heb ik niet." „Maar U zegt me net dat U een postkantoor bent!" „Ja, maar ik draag uitsluitend zorg voor de verdeling van de parlementaire post." „Wilt U mij daarmee vertel len, dat het onmogelijk is om bij het Parlement van de Itali aanse Republiek een bood schap achter te laten voor een volksvertegenwoordiger! „Neen, dat kan wel, maar dan moet hij eerst gefrankeerd worden." „Dus ik moet nu eerst naar het dichtstbijzijnde echte postkan toor gaan, hopen dat dat nog open is, een kwartier in de rij staan voor een zegel en dan weer terugkomen om een brief te frankeren die al op de plaats van bestemming is aangeko men?" „Meneer, zo zijn de regels." „Hartelijk dank." 16.20 uur. Terug naar de poort van Montecitorio. Opspelen. Overleg tussen geüniformeer de en in stemmig zwart gehul de Cerberussen brengt raad: ik moet naar een belendende straat waar de verschillende kamerfracties huizen. 16.30 uur. Via del Vicario 21. Na de metaaldetector staan drie grimmige portiers mij te woord. „Neen, die enveloppe kunt U hier niet achterlaten." „Maar kan een van U er niet voor zorgen, dat hij in dit pand bij de PDS - fractie terecht komt, zodat een medewerker hem aan N. kan geven?" Parlementaire brievenbestelling Door Aart Heering „Daar zijn wij niet voor. U moet daarvoor naar Via della Missione 10." „Nee, dank U. Daar ben ik al geweest. En nu moet U eens goed luisteren. Deze envelop pe bevat een artikel waarvoor ik uitgebreid met N. heb ge sproken en waarvan ik hem op zijn verzoek nu een kopie wil geven. Als U mij niet hier en nu in staat stelt om uitvoering te geven aan het verlangen van de Onorevole, dan doe ik mijn beklag bij de Perschef van het Italiaanse Parlement, bij de Vereniging van de Buiten landse Pers in Italië en (waar om ook niet) bij de Persat taché van de Nederlandse Ambassade!" Die zit. Na een nerveuze blik- kenwisseling en naarstig over leg komt een van de drie op de gedachte om via de interne centrale de secretaresse van N. op te bellen. Als resultaat daarvan word ik nog eens doorverwezen, ditmaal naar het kantoor van N. zelf, in een dépendance die gelukkig dichtbij ligt. 16.40 uur. Piazza Firenze 42. Weer een metaaldetector en een argwanende dienstdoende ambtenaar, die na een gedul dige uitleg omtrent mijn missie evenwel ontdooit. Met een ge nadige hoofdknik neemt hij het document in ontvangst. 16.45 uur. Missie voltooid. Te rug naar de basis. Van onze verslaggever Meer mensen in Nederland rookten vorig jaar regelmatig een sigaar. Maar de totale productie bleef zes procent achter bij die in 1995. Dit blijkt uit de cijfers die de Nederlandse Vereniging voor de Sigarenindustrie (NVS) deze week over het jaar 1996 heeft be kendgemaakt. Nederland telde vorig jaar bijna 400.000 mannen die minimaal één sigaar per dag rookten; dat waren er circa 25.000 meer dan het jaar ervoor. Het aantal siga- renrokende vrouwen bleef zowat gelijk: 50.000 vrouwen. Met de onregelmatige sigarenrokers er bij bestaat de Nederlandse markt voor sigaren uit ongeveer 800.000 mensen, ongeveer even veel als in 1995. Directeur ir. Marcel Crijnen ziet in de cijfers een aanwijzing dat het 'genietend roken' toeneemt. De jongere roker steekt minder vaak een sigaar op dan de ver stokte bolknak-roker van vroe ger. Maar als hij (of zij) het doet, valt de keuze vaker op een kwa litatief goed exemplaar. Intussen vergrijst de generatie van de echte veelverbruikers, met als gevolg dat de totale sigarencon- sumptie afneemt. Deze tendens zal de komende ja ren nog wel doorgaan, zo ver wacht Crijnen. Het aantal siga ren per inwoner ligt inmiddels op ongeveer 27 per jaar. In 1992 was dat nog 32 en in 1995 29. Crijnen spreekt van een forse daling, maar relativeert de cij fers. „Uit de markt krijgen wij al geruime tijd signalen dat de con sumptie slechts met ongeveer drie tot vier procent terugloopt. In de publiciteit is sprake van van een gunstige ontwikkeling van het beeld van het sigarenro ken. Maar dat heeft zich nog niet vertaald in een stijgende con sumptie." De grotere modellen (bolknak, senoritas) blijven in lichte mate terrein verliezen aan de kleine sigaar (cigarillo). In de productie van de Nederlandse bedrijven in 1996 weerspiegelt dit verschijn sel zich nog veel nadrukkelijker. Agio, Swedisch Match (zoals Ebas in Veldhoven en Valkens- waard tegenwoordig heet), Hen ri Wintermans, Cadena Claas- sen, Ritmeester en Schimmel- penninck zijn samen goed voor Aantal mannen dat minimaal 1 sigaar per dag rookt, onderverdeeld naar leeftijdscategorie (1996) 65+ 65.0M 20-24 jaar 300 25-34 jaar •;.-y 80.000 I I 55.000 45-54 jaar 85.000 Bron: N.V.S. 35-44 jaar 85.000 meer dan 90 procent van de Ne derlandse omzet. Zij maakten samen ruim 100 miljoen cigaril- lo's meer dan de ruim 1,3 miljard in 1995. De productie van ande re soorten sigaren daarentegen liep terug: senoritas van 281 naar 274 miljoen, 'gewone' siga ren van 79 naar 64 miljoen. Met in totaal 1,8 miljoen is Neder land nog altijd het tweede siga- renproducerende land ter we reld. De gestegen productie van ciga- rillo's heeft vooral ook met het buitenland te maken, waar Frankrijk als de grootste afne mer geldt. Slechts een kwart (425 miljoen sigaren) van de Ne derlandse productie (inclusief Met een export van 1,5 mil jard sigaren (waaronder Agio in Duizel) is Nederland nog altijd de grootste exporteur van siga ren ter wereld, foto jurriaan balke die van de nevenvestigingen in België) blijft namelijk in eigen land. Het overgrote deel vindt zijn weg naar 100 andere landen. De export steeg vorig jaar nog twee procent (30 miljoen siga ren). De positie van Nederland als grootste exporteur van siga ren ter wereld bleef onaangetast. De exportwaarde schommelt rond de 350 miljoen gulden. De afnemende consumptie van sommige typen sigaar in Neder land baart Crijnen dan ook geen echte zorgen. „De Nederlandse sigarenindustrie maakt het erg goed," stelt Crijnen. „Het gaat de bedrijven voor de wind". Samen hadden ze per 1 oktober 1996 905 werknemers in dienst, dertig minder dan een jaar er voor. De komende vijf jaar zal dit aantal nagenoeg stabiel blij ven, zo verwacht Crijnen. Bij de nevenbedrijven in België, die voornamelijk als toeleveringsbe drijven voor de fabrieken in Ne derland werken, waren op 1 ok tober ook nog eens 678 mensen in dienst. Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Directie: D.H. Ahles en A.A.M. Verrest. Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur. C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda, tel: 076-5312311 /Telefax 076-5312355. Telefax redactie 076-5312512. Telefax lezerscontact 076-5312330. Rayonkantoren: In Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant. Abonnementsprijzen via automatische incasso: (tussen haakjes de prijs via acceptgiro) maand 32,50 n.v.t. kwartaal 93,50 97,50) halfjaar 185,00 190,00) jaar 367,00 377,00) Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice: tel: 076-5312312. Advertenties: Rubrieksadvertenties: (Kleintjes) tel. 076-5312313 ,fax 076-5312340. Familieberichten/dankbetuigingen/geboorteadv., tel.:076-5312550, fax 076-5312340. Personeels-/Opleidingen Cursussen adv., tel. 076-5312240, fax: 076-5312242 Detailhandels-, Diensten-, B-to-B, Uitgaans- toerismeadv., (zie editiecolofon) Onroerend Goed-/ Financiële Diensten en Vervoersadv. (zie editiecolofon) Telefonische openingstijden: Rubrieksadvertenties/familieberichten/dankbetuigingen/ge- boorteadv. dagelijks 9.00-20.30 Overige advertenties kunt u opgeven maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur Alle advertentieopdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de al gemene voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. alsmede de regelen voor het advertentiewezen Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447 De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur 0486-486486. De Stem op internet: http://www.stem.nl Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda BEZORGKLACHTEN LEZERSSERVICE ABONNEMENTENADMINISTRATIE MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT. 8.00 -12.00 UUR Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode. (Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode) SUSKE EN WISKE: TEX EN TERRY Na een zomers warm, soms broeierig warm weekeinde, start de maandag met buien. Vanoch tend vallen er plaatselijk fikse regen- of on weersbuien. Voor de buien uit kan het in het oosten van het land eerst toch nog even flink warm wor den; ongeveer 25 graden. Maar ook daar zorgen de buien geleidelijk voor verkoeling. In het westen van het land klaart het in de loop van de dag wat op en komt de zon er weer bij. De lucht die dan wordt aangevoerd is niet alleen minder warm, maar ook minder vochtig. Het beeld dat daar bij geschetst kan worden is 'witte stapelwolken tegen een blauwe lucht'. Het zijn echter niet alleen kleine onschuldige witte wolken, want sommige groeien toch nog uit tot een enkele bui. De rest van de week blijft het vrijwel droog, de zon laat zich geregeld zien en met maxima van ruim 20 graden is het heerlijk zomerweer. Weerrapporten 13 juli 20 uur Amsterdamhalf bew25 gr De Biltonweer26 gr Deelenniet ontvgr Eeldehalf bew27 gr Eindhovenonweer27 gr Den Helderhalf bew23 gr Rotterdamlicht bew25 gr Twenteonweer27 gr Vlissingenlicht bew25 gr Maastrichthalf bew27 gr Aberdeenhalf bew20 gr Athenelicht bew33 gr Barcelonaonbewolkt27 gr Berlijnonbewolkt24 gr Boedapestonbewolkt26 gr Bordeauxlicht bew25 gr Brusselhalf bew26 gr Cyprusonbewolkt30 gr Dublinlicht bew20 gr Frankfurthalf bew29 gr Genèvelicht bew28 gr Helsinkihalf bew22 gr Innsbruckhalf bew26 gr Istanbullicht bew27 gr Klagenfurtlicht bew28 gr Kopenhagenonbewolkt23 gr Las Palmasonbewolkt27 gr Lissabonhalf bew27 gr Locarnolicht bew28 gr Londenhalf bew24 gr Luxemburglicht bew27 gr Madridlicht bew35 gr Malagaonbewolkt28 gr Mallorcaonbewolkt33 gr Maltaonbewolkt31 gr Moskoulicht bew16 gr Münchenonbewolkt22 gr Nicehalf bew25 gr Oslolicht bew26 gr Parijshalf bew28 gr Praagonbewolkt23 gr Romeonbewolkt29 gr Splitniet ontvgr Stockholmonbewolkt22 gr Warschauregenbui21 gr Wenenhalf bew24 gr Zurichlicht bew28 gr Bangkokhalf bew37 gr Buenos Airesmotregen16 gr Casablancalicht bew25 gr Johannesburgonbewolkt18 gr Los Angeleshalf bew21 gr New Orleanslicht bew32 gr New Yorkzwaar bew32 gr Tel Avivonbewolkt37 gr Tokyoregen26 gr Torontolicnt bew31 gr Tunisonbewolkt34 gr Vancouverhalf bew21 gr voor zonneschijn in proc.: neerslagkans: minimumtemp.: middagtemp.: wind: (Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden) maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag 30 40 40 30 50 80 20 10 20 10 - 11 12 13 13 22 20 21 22 23 NW3 W4 VAR 3 VAR 3 NO 3 VANDAAG/ Zon op: 05.36. Zon onder: 21.54. Maan op: 15.51. Maan onder: MORGEN/ Zon op: 05.37. Zon onder: 21.53. Maan op: 16.57. Maan onder: 02.01. VANDAAG/Bath: 10.42-23.09. Dordrecht: 12.14. Hansweert: 10.18-22.51. Hoek van Holland: 10,26- 22.55. Terneuzen: 09.55-22.25. Vlissingen: 09.36-22.06. MORGEN/ Bath: 11.50. Dordrecht: 00.50- 13.24. Hansweert: 11.26-23.58. Hoek van Holland: 11.36-23.59. Terneuzen: 11.02-23.35. Vlissingen: 10.46-23.15 Groot-Brittannië en Ierland; Maandag hier en daar zon en op veel plaatsen droog. Dinsdag grote kans op regen. Middag, temperatuur van 17 tot 22 gra. den. België en Luxemburg: Maandag vooral in de Ardennen en ij Luxemburg flink wat regen en misschien onweer. Dinsdag meest droog en geregeld zon. Middagtemperatuur van 17 tot 22 graden. Noord- en Midden-Frankrijk Maandag in de oostelijke helft actieve regen- en onweersbuien in het westen perioden met zon! Dinsdag overal kans op wat zon, maar in het westen later re gen. Middagtemperatuur van 2D tot 25 graden. Zuid-Frankrijk: Maandag voor al in de oostelijke helft actieve regen- en onweersbuien. Verder flink wat zon en droog. Aan trekkende Mistral. Middagtem peratuur meest van 25 tot 3D graden. Portugal: Maandag wolkenvel den maar waarschijnlijk droog. Dinsdag in het noorden flink wat zon, naar het zuiden toe kans op stevige enkele regen- en onweersbuien. Middagtempera tuur ongeveer 27 graden, in het binnenland - en maandag ook aan de Costa Verde - aanmerke lijk hoger. Spanje: In de zuidelijke helft toenemende kans op enkele ste vige regen- en onweersbuien; met name maandag ook zon. In het noorden maandag wolken velden, dinsdag flink wat zon en droog. Middagtemperatuur 30 graden of hoger, maandag langs de Golf van Biskaje wat koeler Italië: Maandag in het noord westen kans op enkele stevige regen- of onweersbuien. Verder veel zon en op veel plaatsen droog. Middagtemperatuur rond 30 graden, in het midden en zuiden plaatselijk hoger. Griekenland en Kreta: Zonnig. In noorden misschien een lokale regen- of onweersbui. Rond de Egeische Zee een stevige noor denwind. Middagtemperatuur 30 graden of iets lager. Duitsland: Maandag in het oos ten eerst nog zon, elders enkele actieve regen- en onweersbuien. Dinsdag liggen de buien vooral boven het noordoosten, de zuid- westelike helft heeft weer gere geld zon maar ook nog wel een bui. Minder warm, met op dins dag maxima van 18 tot 23 gra den. Zwitserland: Maandag vanuit het westen stevige regen- en on weersbuien. Dinsdag aan de zuidzijde van de Alpen weer zon, aan de noordkant aanhou dende kans op bewolking en een bui. Middagtemperatuur rond 26 graden, maar dinsdag aan de noordkant van de Alpen bedui dend lager. Oostenrijk: Maandag vooral rond Wenen nog flink wat zon, verder vanuit het westen stevige regen- en onweersbuien. Dins dag klaart het in Tirol weer wat op. Middagtemperatuur rond 25 graden. EVEN PIEKEREN Horizontaal: 1. Opwelling; 5. deel van het bestek; 8. dubbelzout; 12. mollen- gang; 13. discipel; 16. meisjes naam; 17. vluchtig; 18. burcht; 19. hark; 21. editie; 22. nevel; 24. zangstem; 26. Europese hoofd stad; 28. eveneens; 30. kraan; 31. jong dier; 32. constitutie; 35. rijg- snoer; 37. greenwichtijd; 38. stuk grond; 39. regeringsreglement; 40. halfbolvormige overkapping; 42. helder; 45. koker; 46. goed geefs; 48. dierenverblijf; 49. toe spraak; 51. leem bevattend; 53. punt van een lijst; 55. buisverlich ting; 56. getal; 58. onder voor waarde dat; 60. lidwoord; 61. vor dering; 63. zo zeer; 65. chemisch element; 66. werpkoord; 67. cij fer; 68. golfbaan. Vertikaal: 1. Dag; 2. kleur; 3. administratie ve troepen; 4. bitter vocht; 5. meerstemmige muzikale composi tie; 6. boom; 7. lus; 8. Engels bier; 9. bolgewas; 10. evenzo; 11. ver lies; 14. inzet; 15. lof; 18. hoon; ONTDEK DE VERSCHILLEN 1 2 3 6 9 10 11 12 14 15 17 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 68 j*n 20. vitaal; 23. specerij; 25. che misch element; 27. rondom; 29. keukengerei; 31. iemand die iets te leen geeft; 33. ik (Lat.); 34. deel van het oor; 35. muurholte; 36. roem; 40. inkeping; 41. buit; 43. tocht; 44. uit naam van; 46. soort; 47. zeebocht; 50. bijb. naam; 51. watering; 52. zwarte delfstof; 54. azijn; 57. kunsttaal; 59. moment; 62. stoomschip; 64. persoonlijk vnw.; 65. Tunesië(op auto's). Oplossing cryptogram van zaterdag Horizontaal: 5. Jaarverslagen; 8. topuur; 9. apezat; 11. studierichting, 12. para; 13. getroffen; 14. !>e*r' ven; 15. fret; 16. knijpers; Dodewaard; 21. stuifmeel. Vertikaal: 1. Vrouwengevangenis 7 neerzitten; 3. madeliefje; 4. geW' gene; 6. avondjapon; 7. slachtoffer; 10. stralen; 17. plasma; 18. boots;/®' riek. ©jfs BOES - jaqiipnj 'ua>||OM 'japuosjjujj 'dhdssjaojq 'ueiu uba jeeq 'ssjujj jm; 'jsoa 'uaqqntps ')jooJ 's)|ii!l DB STEM Voorne (anp) - Natuurmonumc en het Zuidhollands Landschap den dat de duinen van Voorn Goeree bij de aanleg van de TV Maasvlakte beter moeten worde: schermd. Dat hebben beide natuurorganisatii terdag laten weten in een reactie o Van onze verslaggeefster Den Bosch - De Noordbraba (NCB) gaat berekenen wat de f: plan van minister J. van Aartse stapel met een kwart in te krimp naar de uitwerking op de werkg cie. „Als die cijfers duidelijk z spelt NCB-voorzitter A. Vermee De NCB wil 'met open vizier en zakelijke argumenten' de strijd aangaan met Van Aartsen. Harde acties komen nog niet in de plan nen van de bond voor, aldus Ver meer. „De kracht moet komen van onze argumenten." Het hoofdbestuur van de NCB vergaderde zaterdag over de plan nen van de minister. De bond be stempelt die als 'diefstal'. „Een kwart van de varkensstapel in krimpen betekent niet dat een kwart van bét inkomen verloren gaat. Dat betekent dat het volledi ge inkomen van veel varkenshou ders zal verdwijnen." De NCB verwacht half augustus samen met LTO-Nederland een Plan van Aanpak klaar te hebben. „Dan begint ook de inspraakpro cedure," aldus Vermeer. De vak groep Varkenshouderij van de NCB houdt van 21 tot en met 24 juli negen bijeenkomsten voor varkenshouders in Brabant en Zeeland over Van Aartsens voor stel. Het ministerie van Land bouw maakte zaterdag twee ge vallen van varkenspest bekend. Het betrof een bedrijf in het Lim burgse Oostrum en in Wanroij. Er zijn nu totaal 334 bedrijven door de varkenspest getroffen. De veetransporteurs die betrok ken zijn bij het afvoeren van var kens in verband met de varkens pest luiden de noodklok. Zij zeg gen dat de regels waar zij zich aan moeten houden met elkaar in te genspraak zijn. Vandaag hebben zij spoedoverleg met het ministe rie van Landbouw. De wachttijden bij de te ruimen boerderijen lopen vaak onaan vaardbaar hoog op, waardoor rij en rusttijden in gevaar komen. Door dit alles lopen de vervoer ders kans op hoge boetes. Volgens een woordvoerder van Transport en Logistiek Nederland (TLN) vinden de transporten vaak op za terdag en zondag plaats zonder extra vergoeding. De kosten be dragen echter wel 150 a 200 pro cent. Doordat er geen varkens van verschillende boerderijen bij el kaar mogen, rijden de transpor teurs vaak met halflege wagens. De tarieven zijn wel gebaseerd op volle wagens. De wachttijden worden veroor zaakt doordat controleurs, vaak militairen, niet op tijd kunnen ar riveren of doordat de te vervoeren dieren niet kunnen lopen. Als de wagens te lang moeten wachten (ADVERTENTIE) blik 480 gram vani29r huzarensalade bak 1000 gram «iq Aa„h^ van 349 van mL m 'uii ym "o-16!"' Si**» b.v. tel. 035-5483333 elke dag goed nieuws a

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 2