geef om lepra!
VAKANTIEWERK
BEZORGERS
oiti
meer
naar
ballet is3 j
zo gemeen.
m w mz
Grandioze oudgoud-
inruilactie: 25_ Der CTam 14krts
van Boven
Hulst
desteb
LepraStichting
Cappendijk,
hèt adres voor
'n betrouwbare
occasion.
Nooitfo
Sara
5 jaar
FAMILIE BERICHTEN
en toch overdag vrij
t
t
m/v v.a. 15 JAAR
iteaütöT
APK gekeurd
G. Cappendijk Zn. B.V.
met verrassende be$
jvan een feestelijke daqj
40 Jaar getrouwd
50 jarig Huwelijk
OPA VUT
uw aankoop. 30,- per gram 22krts
Ingenieur
Anita Aarts
CUM LAUDE
JOHANNES LUDOVICUS
VARIN
Stephanie Bernardina
Onderdonck
EDEMON CHARLES
SIJNESAEL
De huisartsenpraktijk in Hoek is
VRIJDAG 11 JULI GESLOTEN
vanaf 12.00 uur.
Giro 50500
KLEINTJES:
.T U VAN ZIJN
GRATIS NESTKAST
Spreekt dat je wel aan, dan hebben wij iets voor je.
Voor de vakantieperiode zijn we op zoek naar
die gedurende enige weken de wijk van een van onze bezorgers willen
overnemen. De krant moet om 07.00 uur bij onze abonnees in de bus
liggen, zodat je de rest van de dag vrij bent.
Heb je interesse, vul dan onderstaande bon in en stuur deze naar:
Dagblad DE STEM/Brabants Nieuwsblad
Binnendienst Distributie
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
Ja, ik wil in de vakantieperiode De STEM/Brabants Nieuwsblad bezorgen:
Naam:
Straat:
Pc woonplaats:
Tel:
Leeftijd:
Beschikbaar:
van
t/m
.dag
.dag
..'97
..'97
SPECIALE AANBIEDING
Diverse auto's tussen
3.000.- en 5.000.-
APK-gekeurd, goede staat
P
GIRO
Nationaal Reumafonds
PROFICIAT (0)MA EN (0)PA VISSERS
GOEDEMORGEN, OPA en OMA
60 jaar
Bij aankoop van een nieuwe gouden r Cl fe
armband, collier, plaatband of hor- 27,50 per gram 18krts
logeband, tot hetzelfde gewicht van
Bovendien krijgt u over het restant bijbetaal-
bedrag de juwelencheque (zie tabel)
TABEL<
TABEL
5-jarig bestaan.
"Sara"
Hoera
Eric Woestenberg
wordt vandaag
Opa en 0maKeur_
1)E STEM
'Waterschap
'Les Misérables'
anderhalf jaar in
theater Antwerpe
Opnieuw forse
overschrijding
sneiheidshmie
DONDERDAG 10 JULI 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Je was een man van weinig woorden,
duidelijk herkenbaar voor degene die bij je hoorde.
Een man, vader en opa waar je op kon bouwen,
met een woord waarop je kon vertrouwen.
Achter je ligt een leven van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles je gezicht.
Zo bescheiden als je hebt geleefd,
zo bescheiden ben je gestorven.
Omdat wij dankbaar zijn voor al zijn liefde en
zorgen gedurende een lang leven, zijn wij nu
verdrietig dat van ons is heengegaan, voorzien
van de sacramenten der zieken, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van
Geboren te IJzendijke op 1 april 1909 en over
leden in het verpleeghuis „De Stelle" te Oost
burg op 8 juli 1997.
IJzendijke: St.B. Varin-Onderdonck
Hoofdplaat: Lucie en Nestor
Provoost-Varin
Maldegem (B): Tonny en Marleen
Mathieu, Jochen en Michiel
Breskens: Ingrid en Jan Kees
Stephanie en Kelly
IJzendijke: George Varin
Mijnsheerenland: Oswald en Cécile
Varin-Verstraete
Fleur, Dorien en Merel
Familie Varin
Familie Onderdonck
4515 BM IJzendijke, 8 juli 1997
Ravelijnstraat 17
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op zater
dag 12 juli a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw ten Hemelopneming te
IJzendijke, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de familie in de kerk.
Tot intentie van de overledene wordt er vrij
dag 11 juli om 16.00 uur een gebedsdienst ge
houden in de kapel van Huize Emmaüs te
IJzendijke.
Aansluitend mogelijkheid tot bezoek aan het
mortuarium.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in „Hof van Koophandel", Markt 23 te
IJzendijke.
Geen bezoek aan huis.
Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen,
dan gelieve u deze kennisgeving als zodanig te
beschouwen.
Na een liefdevol en arbeidzaam leven is ge
heel moegestreden, voorzien van de sacra
menten der zieken, op 72-jarige leeftijd in zie
kenhuis De Honte te Terneuzen, zacht en
kalm van ons heengegaan, onze lieve broer,
schoonbroer, oom en neef
Sas van Gent: G.C. Sijnesael
E.M. Sijnesael-Waatjes
Vlissingen: L.I.P. de Jonge-Sijnesael
B.B. de Jonge
Sas van Gent, 9 juli 1997
Corr.adres:
Poelstraat 5, 4551 BP Sas van Gent
Wij nemen afscheid van hem tijdens de plech
tige uitvaartdienst op zaterdag 12 juli a.s. om
10.00 uur in de parochiekerk van de H. Maria
Hemelvaart te Sas van Gent, waarna wij hem
te rusten leggen op de begraafplaats Sint-
Jans Schorre.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
UI
Waarneming dr. van Haelst te Sluiskil.
VOOR 50 GULDEN REDT U EEN KIND
Bijna 1 miljard kinderen inde Derde Wereld worden bedreigd
door lepra, In Brazilië lijden 40.000 kinderen aan deze ziekte
en er komen steeds meer patiënten bij. Voor 50 gulden aan
medicijnen redden artsen van de LepraStichting een kind
van lepra. Hoeveel kinderen redt u?
Postbus 95005, 1090 HA Amsterdam
076-5.312.313
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 9.00-20.30 uur
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
Zeg eens eerlijk, een roodborstje in uw tuin of op uw balkon
is toch een lust voor oog en oor? Door een nestkastje op te han
gen en wat bij te voeren in de winter zullen de vogels rondom
uw huis het wel redden. Helaas ziet het er voor teveel vogelsoor
ten minder rooskleurig uit. Om hen goed te beschermen is een
daadkrachtige vereniging nodig. Vogelbescherming Nederland is
een vereniging die noodmaatregelen treft, maar die zich vooral
inzet voor structurele bescherming van vogels en hun leefgebie
den. Niet alleen in natuurgebieden, maar ook
in die andere 95% van Nederland: k
op het platteland, in dorpen en steden.
Vogelbescherming
NEDKRI. AND
Driebergseweg 16c, 3708 JB Zeist. Telefoon 030-6937700.
PARTNER VAN BIRDLIFE INTERNATIONAL
WERELDWIJD ACTIEF VOOR VOGELS EN NATUUR.
ALS U NÜ LID WORDT VAN VOGELBESCHERMING!
Voor 40,- per jaar (65+: 27,50) bent u al lid en
ontvangt u ook nog een gratis startgids 'Vogels kijken'
en iedere 2 maanden ons kleurentijdschrift 'VOGELS'
Q DHR. Q MEVR:
STRAAT:
POSTCODE:
^STUUR DEZE BON NAAR ANTW.NR I974. 3?00 WB ZEIST. (POSTZEGEL HOEFT NIET. MAG WEI
H, - - - A
Wie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uit
binnen'- en buiten
land, leest
natuurlijk De Stem.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuidwest Nederland
elkaar dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
RENAULT Twingo aug. '95 17.000 km
17.550.-
RENAUTO CLIO 1.4 5-drs. mei '94 18.450.-
Diverse RENAULT R19 3-, 4- en 5-drs., 1.4-1.7
motor
RENAULT R21 GTL Symp. okt. '90 51.000 km
10.950.-
RENAULT ESPACE turbodiesel mei '95,
33.000 km
VOLVO 440 5-drs., airco, mrt. '95,33.000 km
26.950.-
SUZUKI BALENO 1.3 automatic, rood meter
feb. '96,1.200 km, 5.000.- korting op nieuwprijs
NISSAN SUNNY 1.4 HB okt. '91,64.000 km,
ƒ11.650.-
PEUGEOT 205 1.9 GTi dec. '92, donkergroen
met.
RENAULT R5 SL
PEUGEOT 205 GTi
RENAULT R9 GTL
RENAULT R11 TL
OPEL KADETT stationcar
OPEL ASCONA automatic
NISSAN SUNNY
NISSAN CHERRY
1988
1986
1987
1986-1987
RENAULT
GEEFTJE
LEVEN KLEUR
Absdaalseweg 58, 4561 GG Hulst i
Telefoon 0114-313524. I
'Ook als je jong bent, kan je reuma
krijgen. Ik was pas 6. Altijd veel
plezier gehad met ballet. Nu mag dat
niet meer. Met geld helpt u mij en
400.00b andere remnapatiënten. Graag!'
Den Haag. Bank 70 70 70 848.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Hartelijk Gefeliciteerd (O)pa en (O)ma Hiel
Een fijne dag en tot morgen
Kinderen en kleinkinderen.
Kinderen en kleinkinderen.
Hartelijk Gefeliciteerd met jullie
Martijn-Rosita, Peggy-Rose-Michael, Renata-Rowan
tyx,
Opa Rom wordt
Hiep hiep hoera!
onze opa wordt vandaag
en gaat in de vut,
vandaar dit gebaar.
Michael en Kevin.
W .'U'
Over al uw aankopen krijgt u een juwelencheque van
grote waarde (of de helft contant) Altijd keus uit ÏOOO
briUantringen, armbanden, horloges etc. etc. Over de
occasions krijgt u ook de cheque Tenslotte, zie ook
onze extra extra aanbiedingen met kortingen van 40%-
50%-60%. ringetjes va. 39,-, horloges etc. etc. (geen cheque)
25,- -50,- 10,- cheque
50,- - 100,- - 25,- cheqiK
100,-- 150,--50,-cheque
150,- - 200,- - 75,- cheque
1200,--250,-- 100,-cheque
1250,- - 300,- 125,- chequè^
300,--400,-- 150,-cheque
400,--500,-200,-cheque
500,- - 750,- 250,- cheque
750,- - 1000,- - 375,- cheque
1000,- -1250,- - 500,- cheque
1250,-- 1500,- 675,-c"
1500.- - 2000.- 750.- u
20Ö0,- - 2500,- - 1Ó00,-
2500,- - 3000,- 1250,- cheque
VLISSINGEN
^3000,- - 4000,- 1500,- cheque I
4000,- - 5000,- 2000,- cheque
5000,--7500,-2500,-cheque
7500,- - 10000,- 3750,- cheque
of de helft in contanten.
Walstraat 90
tel 0118-413635
Maandagmiddag geopend
Zondag gesloten
Toen 20 nu 50
H.G. met je verjaardag.
Jef en Nancy
Vandaag vieren wij ons
Wat is dat snel gegaan.
Erwin, Angelique,
Jolanda en Mariëlle
van harte gefeliciteerd
Jullie hebben ais team
knap gepresteerd.
Anita
Nou is het toch echt te dol.
Annie hierzo op een knol
Lachend kijkt ze hier
de wereld in
Dit was echter rog
maar het begin.
Toch mogen we niet
vergeten,dat je vandaag
zal heten.
Gefeliciteerd met het
behalen van je diplorgj,
ANNIKA
Geweldig!!!
Jan en Yolanda,
Arjan en Ingrid, Troy_
Gefeliciteerd
De
Na
;ft
jrsc!
de
heeft
Van onze verslaggever
Hulst/Den Haag -
nale Ombudsman
dagelijks bestuur watersc!
Hulster Ambacht op
gers getikt.
De ombudsman vindt dat het
terschap 'niet behoorlijk' h
gehandeld bij de aanvraag
een vergunning van een inwt
van Kuitaart om met een zi
naamd elektro-apparaat te
Van onze kunstredactie
Antwerpen - De musical
Misérables zal vanaf a
1998 zestien maanden lan;
de Antwerpse Stadsschol
burg te zien zijn.
Het wordt een productie van 1
sic Hall uit Brussel, terwijl J
van den Ende Theaterproduc
geadviseerd heeft met betrekl
tot de casting. Ook zal Van
Ende de reclamecampagne ei
kaartverkoop in Nederland
zijn rekening nemen.
Les Misérables was een van
eerste grote musicalsucces
van Joop van den Ende in TI
ter Carré in Amsterdam, u
deze musical ruim een jaar 1
Ook in Antwerpen wordt
van oorsprong Engelse produ
in licentie uitgebracht. Dat
zeggen dat het concept van
oorspronkelijke musical ci
pleet wordt overgenomen, all
met een Nederlandse tekst en
derlandstalige artiesten. De
bezetting in Antwerpen kom
grote lijnen overeen met die
Amsterdam.
Het snel groeiende organisa
en productiebedrijf Music
produceerde eerder in samenv
king met Endemol de mus
Cats, die vorige zomer vier ma
den achtereen te zien was ir
Antwerpse Stadsschouwburg
gendom van Music Hall.
In 1999 opent deze producent
Belgische evenknie van Ender
een groot musicaltheater in Bi
sel. De Vlaamse musicalactivi
ten betekenen concurrentie v
het Chassé Theater in Breda.
ZIE OOK GROTE GIDS - D2:
Musical rukt ook op in Vlaanderen
Draaibrug - De rijksweg
Draaibrug blijkt altijd een da
baar punt voor snelheidscon
les. Op de tweede achteenvolj
de dag werd hier gisteren gec
troleerd. En weer werd er en<
hard gereden: hoogste snell
165 kilometer per uur, terwij
is toegestaan.
Van de 1852 gecontroleerde
to's reden er niet minder dan
te hard. „De komende tijd
worden verwacht dat de rada:
deze plaats is opgesteld,"
politiewoordvoerder Cor
doorn.
Tussen 07.50 uur en 10.35
controleerde de politie de
heid op de Julianastraat in
kant. Van de 309 passere
voertuigen daar waren er
overtreding.
rr
al
1
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
8.00- 12.00 uur
Bedactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
bank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.d
«eir1 van der Helm, Peter Oggel (editie-
et), Harold de Puysseleijr, Janneke Rc
aant, Sanne Schelfaut.
Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
tel 0118-652739, fax 0118-652738.
Redacteur:
Hubt'aaS 'provlncieversla99ever)-
Baudeloo 16,4561 ES
Bedactet372770' 'aX °114"372771-
Eugene Verstraeten
sportredactie Zeeland:
'°n Koomen
je]- ma t/m vrij. 0115 -645751
®1zondag 0115-645753
dvertentie-expioitatie
"e «em en ZVK
Terneuzen:
ui dlandstraat32.4532 CG
e 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Han?nB°eije' Privé 0115-563976,
Hulst- merS'Pr'Vé 0115-562354
Baudeloo 16,4561 ES
tel 0114-372770
ertegenwoordigers:
Mal!fwden Brande' privé 0114-3145
Openin *-üfeten privé 0114-316755
Peningstijden:
ma. t/m vr. 8.30- 17.00 uur
