Onze 1
van dez
Keurmerk voor
Zweedse bossen
O verin
nota zo]
niet bet
Britse popsterren
komen in opstand
tegen platenlabels
©I
Topper var
teEsr*
HET WEER
Zomerse dagen
DER(K)EN
I
Toeristenvisa
steeds vaker
geweigerd
O
O
O
O
O
O
DE STEM
BINNENKRANT
Ongevraagde dienst
Certificaat regelt verantwoord gebruik
DESTEM
BEL
LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
Zon en maan
Hoogwater
DB STEM
Volgens Terpstra is
i i i i i
DINSDAG 8 JULI 1997 A2
Een ongevraagde dienst is zel
den welkom. Ook nu is dat
weer zo. Onder de hypocriete
term 'vakantie-uitkering'
wordt er jaarlijks door de uit
keringsinstanties een bedrag
van 7,4 procent van de bruto
uitkering opgezouten, met an
dere woorden gereserveerd,
terwijl daarom niet gevraagd
wordt.
Mensen, die niet goed met geld
om kunnen gaan, zouden daar
niet rouwig om moeten zijn...
zou je denken. Maar nu komt
de viezigheid: zo'n spaarpotje
kan in een jaar oplopen tot bij
voorbeeld 1746,42. Daarover
wordt - althans voor alleenst
aanden - een loonheffing toe
gepast van maar liefst 38,72
procent, terwijl deze bij de re
guliere maandelijkse uitkerin
gen 'slechts' 25 procent be
draagt. Met andere woorden als
de gemeenten hun bevoog-
dingsaandrang niet weten te
onderdrukken, scheelt dat
jaarlijks een bedrag van
231,40 dat een een schamele
uitkeringstrekker wordt afge
nomen. Er is hier sprake van
diefstal, onder auspiciën van en
gepleegd door de 'Staat der Ne
derlanden' en toegebracht aan
een van de zwakste schakels
van onze samenleving. Ervan
uitgaande, dat er per persoon
maandelijks 146,19 wordt ge-
Lezers reageren
op De stem
I te lnrt een br'ef in
te korten en te bewerken
Puhr ven °P ri/ni
Z tle'betefeent niet
automatisch dat de
redactie het met uw
I «andpunt een sis.
reserveerd en stel dat we hier in
Nederland zitten met 485.000
uitkeringsgerechtigden, dan
zou dat betekenen dat het mi
nisterie van Financiën een dief
stal pleegt van ruim 112 mil
joen keiharde hollandse gul
dens en dan hebben we het nog
niet eens over de rente, die ook
nog aan die overbekende strijk
stok blijft hangen. Als men dan
toch die bevoogdingsdrang niet
weet te onderdrukken, laat
men dan een netto-bedrag re
serveren, gebaseerd op de nor
male gangbare tabel, opdat be
langhebbenden niet bestolen
worden.
Etten-Leur,
Bernard Rink
Britse platenmaatschappijen laten hun popartiesten te hard werken.
Zangers en groepen moeten een stroom van extra liedjes aanbieden
als extraatjes op cd-singles. Die bonusnummers zijn vaak afdanker
tjes van mindere kwaliteit, klagen de popmusici.
„Artiesten staan onder druk om tientallen extra nummers te leveren
voor verschillende cd-versies," klaagt de organisatie van muziekma-
nagers IMF in een open brief aan het dagblad The Independent. De
managers vertegenwoordigen enkele van de grootste namen van de
Britse popmuziek, zoals George Michael, Skunk Anansie, Bryan Fer
ry en Britpop-bands Cast en Mansun.
De verkoop van cd-singles in Groot-Brittannië is in 1996 met 23 pro
cent gestegen tot bijna 50 miljoen exemplaren. Cd-singles worden nu
vaak in uiteenlopende vormen op de Britse markt gebracht: als een
plaat van 25 minuten met vier liedjes, in een alternatieve versie met
dezelfde a-kant en drie extra nummers, en als een extra lange single
van 40 minuten. Daarnaast zijn er muziekcassettes en vinyl-singles
die ook nieuwe liedjes bevatten.
„Met elke single geven bands bijna een complete lp aan nieuwe lied
jes weg, terwijl daarover niets in hun contract staat," aldus Mansun-
manager Robert Swerdlow. „Het gaat daarbij om materiaal waar
over de artiesten zelf niet 100 procent tevreden zijn."
Vertegenwoordigers van de labels menen echter dat de extra liedjes
voor singles geen extra moeite kosten. „Het zijn vaak live-opnames,
interviews of b-kantjes die al eerder zijn opgenomen," aldus een van
hen. „Bovendien voelt de koper zich bekocht als er slechts een a- en
een b-kantje op een cd staat." (anp)
Door Philip Bueters, anp
Zweden, de grootste houtexpor
teur van Europa, heeft geen VN-
afspraken nodig om tot duurzame
bosbouw te komen. Op de milieu
top in New York werd de kwestie
op de lange baan geschoven, maar
ondertussen hebben de Zweden
sinds kort als een van de eerste
landen ter wereld een nationaal
milieukeurmerk voor duurzame
bosbouw.
Een werkgroep met vertegen
woordigers van boseigenaren, de
houtverwerkende industrie en mi
lieu- en consumentenorganisaties
heeft overeenstemming bereikt
over het keurmerk. Het certificaat
is een vertaling van richtlijnen die
de onafhankelijke internationale
Forest Stewardship Council (FSC)
geeft voor een ecologisch, econo
misch en sociaal verantwoord ge
bruik van bossen.
Ongemoeid
In Zweden betekent dit onder
meer dat boseigenaren ongerept
oerbos en gebieden met zeldzame
plantengroei voortaan ongemoeid
moeten laten. Bosbeheerders die
volgens de FSC-regels werken,
zullen waar ze ook kappen in ie
der geval 10 bomen per hectare
moeten laten staan.
FSC-lid AssiDoman, een Zweedse
hout- en papiergigant en eigenaar
van een hoeveelheid bosland waar
België makkelijk inpast, denkt
zijn bossen dit jaar al te kunnen
laten certificeren. Als grootste
boseigenaar van Europa steekt
het bedrijf veel tijd en geld in een
milieuvriendelijk imago, waarbij
het vooral benadrukt dat hout een
hernieuwbare, dus duurzame
grondstof is.
Daarmee laat AssiDoman wel een
heel ander geluid horen dan enke
le decennia geleden. Tot in de ja
ren zeventig werd bijvoorbeeld
nog driftig met ontbladeringsmid-
del gespoten dat de loofbomen
moest verdelgen om dennen en
sparren ruim baan te geven. Hele
stukken bosland werden volledig
kaalgekapt, tot er niets restte dan
een kale vlakte vol piepjonge luci
ferhoutjes.
Noodzaak
De laatste jaren hebben de
Zweedse bosbouwers onder druk
van hun afnemers, vooral die in
Engeland en Duitsland, hun be
leid aangepast. Ecologisch verant
woorde bosbouw is een noodzaak
geworden om hout en houtpro
ducten aan de man te kunnen
brengen. Consumenten willen im
mers verantwoord zitten, op een
IKEA-stoeltje dat vaak uit As-
siDoman-hout is gesneden.
„Het besef dat we zuinig moeten
zijn op onze bossen kwam van
binnenuit het bedrijf. Maar ik kan
De Zweden hebben het nu zo geregeld dat nodeloze kaalslag in
de bossen voortaan taboe is. foto anp
niet ontkennen dat consumenten,
milieuactivisten en de politiek ook
behoorlijk veel druk op ons heb
ben uitgeoefend", zegt Lennart
Ahlgren, de president van As
siDoman. „Als hout het product
van de toekomst is moeten we wel
zorgen dat we onze bossen kappen
met respect voor het milieu en de
biologische diversiteit. Een ge
zond milieu is immers een voor
waarde voor een gezonde econo
mie."
Ahlgrens concern heeft de groot
schalige aanpak van eerdere de
cennia sinds een jaar of vijf verla
ten. Het behoud van de „biodiver
siteit", een gevarieerde samenstel
ling van de bossen, hoort nu bij de
hoofddoelstellingen van het con
cern.
Daarvoor wordt elke are die moet
worden gekapt eerst onderzocht
en in kaart gebracht. Op bepaalde
plekken kunnen alle bomen wor
den gekapt, en waarborgt nieuwe
aanplant het voortbestaan van het
woud. Een paar honderd meter
verderop kan het beter zjjn om en
kele bomen te laten staan, zódat
de nieuw aanwas vanzelf ver
schijnt. Plaatsen waar zeldzame
flora en fauna voorkomt, blijven
ongemoeid. Bijna 15 procent van
zijn bezit heeft AssiDoman zo op
zij gezet. Via deze selectieve aan
pak, de zogenoemde „site-adapti-
ve forestry", krijgt de gevarieerd
heid van het Zweedse bos meer
kans.
Volgens Jonas Rudberg van de
Zweedse Vereniging voor Natuur
bescherming is AssiDoman een
eind op de goede weg. Maar de
kaart van Noord-Zweden toont
nog steeds uitgestrekte gebieden
met kaalslag uit een recent verle
den: „Hier groeien te weinig vol
wassen bomen, daarvoor moet een
herstelprogramma komen." „Ach,
we spreken niet altijd dezelfde
taal, omdat we andere definities
hanteren", reageert Ahlgren.
„Van onze bomen is 40 procent
ouder dan 100 jaar, de gemiddelde
leeftijd gaat niet omlaag." Zolang
AssiDoman jaarlijks een kwart
minder kapt dan zijn bossen
groeien, blijft Zweden groen. Sa
men met Finland, is het de enige
regio ter wereld waar het bos in
orqvang toeneemt.
Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H. Ahles en A.A.M. Verrest.
Hoofdredactie:
A. Verplancke - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor:
Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda,
tel: 076-5312311 Telefax 076-5312355.
Telefax redactie 076-5312512.
Telefax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren:
In Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal,
Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het
colofon in het editie-deel van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 32,50 n.v.t.
kwartaal 93,50 97,50)
halfjaar 185,00 190,00)
jaar 367,00 377,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice:
tel: 076-5312312.
Advertenties:
Rubrieksadvertenties: (Kleintjes)
tel. 076-5312313 ,fax 076-5312340.
Familieberichten/dankbetuigingen/geboorteadv.,
tel.:076-5312550, fax 076-5312340.
Personeels-/Opleidingen Cursussen adv.,
tel. 076-5312240, fax: 076-5312242
Detailhandels-, Diensten-, B-to-B, Uitgaans- toerismeadv.,
(zie editiecolofon)
Onroerend Goed-/ Financiële Diensten en Vervoersadv.
(zie editiecolofon)
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties/familieberichten/dankbetuigingen/ge-
boorteadv. dagelijks 9.00-20.30
Overige advertenties kunt u opgeven maandag t/m vrijdag
van 8.30 uur tot 17.00 uur
Alle advertentieopdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de al
gemene voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
alsmede de regelen voor het advertentiewezen
Bankrelaties:
Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur S 0486-486486.
De Stem op internet:
http://www.stem.nl
Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda
BEZORGKLACHTEN
LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR
ZAT. 8.00 12.00 UUR
Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk,
1 maand vóór het einde van de betaalperiode.
(Anders automatische verlenging
met de voor u geldende betaalperiode)
SUSKE EN WfSKE: TEX EN TERRY
Hou hm legen, lam bikUisht raakt
helemaal tan streek
BOES
Met recht kunnen
we de komende
dagen van fraai
zomerweer spre
ken. De bewol
king krijgt steeds
minder te zeggen
en dat betekent
dat de zon een
grotere rol gaat
spelen. De tempe
raturen doen per
dag een stapje
voorwaarts. Van
daag zijn er al
flinke zonnige
perioden. Vooral
in de ochtend is
dat het geval,
want geleidelijk
ontstaan er hier
en daar stapel
wolken. Aan de
kust houdt de zon
goed stand. De temperatuur loopt uiteen van 19 graden aan zee tot
24 graden plaatselijk in het binnenland. De wind waait uit noorde
lijke richting en is meest zwak tot matig. Deze opleving van het zo
merweer hangt samen met de toenemende invloed van een hoge-
drukgebied. Het centrum ligt vandaag boven het zuiden van Enge
land en trekt langzaam richting de Noordzee. Tot en met donderdag
houdt het fraaie weer aan. Het is overwegend zonnig en droog. Het
wordt ook warm. Op veel plaatsen komt het kwik tot aan de zomer
se grens van 25 graden of er net boven. Of het daarna zo blijft is niet
helemaal zeker.
I Weerrapporten 07 juli 20 uur
Amsterdamonbewolkt21 gr
De Biltonbewolkt23 gr
Deelenhalf bew22 gr
Eeldeonbewolkt23 gr
Eindhovenonbewolkt22 gr
Den Helderonbewolkt20 gr
Rotterdamonbewolkt22 gr
Twenteonbewolkt24 gr
Vlissingenonbewolkt22 gr
Maastrichtregen21 gr
Aberdeenregenbui18 gr
Atheneonbewolkt33 gr
Barcelonaonbewolkt27 gr
Berlijnonbewolkt25 gr
Boedapesthalf bew19 gr
Bordeauxlicht bew27 gr
Brusselhalf bew22 gr
Cyprusonbewolkt36 gr
Dublinlichtbew21 gr
Frankfurtlicht bew23 gr
Genèvelicht bew21 gr
Helsinkihalf bew26 gr
Innsbruckzwaar bew14 gr
Istanbulonbewolkt28 gr
Klagenfurthalf bew21 gr
Kopenhagenonbewolkt24 gr
Las Palmasonbewolkt28 gr
Lissabononbewolkt34 gr
Locarnolicht bew26 gr
Londenhalf bew27 gr
Luxemburglichtbew19 gr
Madridonbewolkt33 gr
Malagaonbewolkt26 gr
Mallorcaonbewolkt30 gr
Maltalicht bew29 gr
Moskoulicht bew24 gr
Münchenhalf bew16 gr
Niceonbewolkt25 gr
Oslolicht bew26 gr
Parijslicht bew25 gr
Praaghalf bew20 gr
Romelichtbew.27 gr
Splitniet ontvgr
Stockholmlicht bew28 gr
Warschauzwaar bew22 gr
Wenenregen15 gr
Zürichhalf bew20 gr
Bangkoklichtbew38 gr
Buenos Aireshalf bew8 gr
Casablancalicht bew25 gr
Johannesburgonbewolkt16 gr
Los Angeleshalf bew21 gr
New Orleansonweer32 gr
New Yorkhalf bew29 gr
Tel Avivonbewolkt36 gr
Tokyoonbewolkt34 gr
Torontoonbewolkt21 gr
Tunisonbewolkt31 gr
Vancouverhalf bew18 gr
Wei
voor
hten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
dinsdag woensdag donderdag
vrijdag zaterdag
in proc.: 50 50 60 50 40
neerslagkans: 10 10 10 30 40
minimumtemp.: - 13 13 14 14
middagtemp.: 22 24 24 25 22
wind: N3 NO 3 NO 3 0 3 Z3
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
VANDAAG/Zon op: 05.29. Zon onder: 21.59. Maan op: 09.29 Maan onder: 23.35. MORGEN/Zon op:
05.30. Zon onder: 21.59 Maan op: 10.32. Maan onder: 23.59.
Groot-Brittannië en Ierland: In
Schotland en een groot deel
van Ierland bewolking en af en
toe regen. In Engeland en Wa
les flinke zonnige perioden en
droog. Middagtemperatuur van
ongeveer 17 in het uiterste
noorden tot plaatselijk 25 gra
den in de omgeving van Lon
den.
België en Luxemburg: Flinke
zonnige perioden en droog.
Middagtemperatuur van 18 bij
zee tot 24 in het binnenland.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Droog en vrij zonnig. In het
oosten ook stapelwolken. Mid
dagtemperatuur verder op
lopend naar ongeveer 25 gra
den.
Zuid-Frankrijk: Zonnig. In het
oosten wat meer stapelwolken,
maar droog. Maxima tussen 25
en 30 graden.
Portugal: Zonnig. Woensdag
ook stapelwolken en kleine
kans op een lokale, maar pitti
ge bui. Middagtemperatuur
aan de kusten 30 graden, in het
binnenland plaatselijk 36 gra
den.
Spanje: Zonnig. Woensdag en
kele stapelwolken en kans op
een bui. Middagtemperatuur
aan de Costa's tegen de 30 gra
den, aan de noordkust rond 25.
Landinwaarts vooral in het
westen boven de 35 graden.
Canarische Eilanden: Zonnig
en droog, wel tamelijk veel
wind. Middagtemperatuur on
geveer 28 graden.
Mallorca en Ibiza: Zonnig en
droog. Middagtemperatuur on
geveer 30 graden.
Italië: Zomers. Veel zon en
middagtemperaturen van 26
tot 30 graden.
Griekenland en Kreta: Veel
zon. In het noorden van Grie
kenland soms wat meer wol
ken, maar waarschijnlijk
droog. Middagtemperatuur on
geveer 28 graden.
Duitsland: Flink wat zon, maar
tegen de Alpenrand nog lang
kans op bewolkt weer met soms
wat regen. Middagtemperatuur
van 20 graden in Sleeswijk-
Holstein tot rond 25 in het
Rijndal.
Zwitserland: Dinsdag aan de
noordflank van de Alpen nog
kans op bewolking en plaatse
lijk wat regen. Verder droog en
flink wat zon. Middagtempera
tuur rond 25 graden.
Oostenrijk: Aan de noordzijde
van het Alpenmassief aanhou
dende kans op wolkenvelden
en plaatselijk regen. Met name
in Karinthie droog en veel zon.
Maxima van 22 graden in de
regen tot 27 in het zuidoosten.
VANDAAG/ Bath: 06.26-18.45. Dordrecht: 08.10-20.24. Hansweert: 06.06-18 17. Hoek van Holland'.
05.51-18.16 Terneuzen: 05.27-17.45. Vlissingen: 05 08-17.29. MORGEN/ Bath: 07 06-19.22. Dord
recht 08.35-20 50. Hansweert: 06.37-18.56. Hoek van Holland: 06.29-18.49 Terneuzen: 06.07-18.25.
Vlissingen 05 46-18.05.
EVEN PIEKEREN
LETTERRAADSEL
Welk woord is in dit
letterraadsel verborgen?
Horizontaal:
1. Met agressie opgeborreld (6); 4. Musici die voor
vuurwerk zorgen (8); 6. Het gewicht van de valuta
markt (4); 8. De weg die een pionier breekt (4); 9.
Plant waarmee in de winter gegooid wordt (9).
j Oplossing van gisteren:
Horizontaal:
1. Hagel; 5. kat; 8. amorf; 12. ego; 13. obelisk; 16.
por; 17. ni; 18. prop; 19. rust; 21. oa; 22. goor; 24.
Nepal; 26. eest; 28. neo; 30. Ron; 31. pil; 32. lezing;
35. roller; 37. rij; 38. monteur; 39. en; 40. Madrid; 42.
kienen; 45. ion; 46. bun; 48. eed; 49. loge; 51. barok;
53. lens; 55. af; 56. star; 58. reet; 60. ot; 61. gif; 63.
etaleur; 65. ere; 66. armee; 67. kan; 68. graal.
Vertikaal:
1. Toon is niet dom (3); 2. Zijn er geweest, en dat is
goed! (5); 3. Schilder 's een beetje door! (4); 5. Hij is
te lui om er groente in te doen (6); 6. Overspel op een
ouder vaartuig (4); 7. Kunstwerk voor projectie (4); 8.
Drank(schaal) (4).
ONTDEK DE VERSCHILLEN
Vertikaal:
1. Hengel; 2. agio; 3. go; 4. lor; 5. keper; 6. al; 7. tiran;
8. aks; 9. op; 10. roos; 11. frater; 14. bon; 15. sul; 18.
prei; 20. teil; 23. onzijdig; 25. postuur; 27. ellende; 29.
onmin; 31. porie; 33. era; 34. god; 35. ruk; 36. ene;
40. Malaga; 41. roes; 43. eelt; 44. nestel; 46. barak;
47. noren; 50. ofir; 51. bat; 52. keu; 54. Nora; 57. tee;
59. erg; 62. fm; 64. la; 65. ea.
■japuosiip®1
Ta|ed do pan 'jous Ts|>| uba |as>|ap '|aza uba do} 'ueiu uba jeeq 'skfug jaisuaA 'z Jaua| 'supaj ua|asuad 'dwepan1^
Haarlem (anp) - De rechtbank
in Haarlem heeft gisteren voor
tweevoudige moord de 41-ja-
rige A.B. uit Hoofddorp ver
oordeeld tot tien jaar cel met
aftrek van voorarrest en TBS
met dwangverpleging. Dat
was conform de eis van de of
ficier van justitie.
De man bracht op 11 februari
zijn 34-jarige vrouw en zijn 6-ja-
rig dochtertje om het leven. Een
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Zorginstellingen di
zijn aan hun personeel vanwej
personeel, kunnen de rekening i
heid.
Dat zegt staatssecretaris Terps
tra (Welzijn). Zij verwijst klagen
de directies naar hun eigen werk
geversorganisatie, de Nederland
se Zorgfederatie (NZf).
Het kabinet heeft de bijdrage aan
de loonkosten in de zorgsector
vanwege de nieuwe CAO al ver
hoogd van 500 naar 800 miljoen
gulden per jaar. Daarmee is wat
'Den Haag' betreft de koek op. De
NZf is hiermee akkoord gegaan.
Terpstra beziet de commotie on
der de Brabantse instellingen
over de nieuwe zorgCAO, die on
der meer de werkweek terug
brengt tot 36 uur, dan ook met
enige verwondering. „Het kan
toch niet zo zijn dat men eerst een
CAO afsluit, om daarna tot de
conclusie te komen dat het niet te
betalen is. De verantwoordelijk
heid daarvoor neerleggen op het
bordje van de rijksoverheid kan
niet." Terpstra wil graag weten
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het aantal aange
vraagde visa voor Nederland
is afgelopen jaar fors geste
gen.
In 1996 werden 520.000 aanvra
gen gedaan voor een visum met
een maximale verblijfsduur van
drie maanden, tien procent meer
dan een jaar eerder. In totaal
werden 31.554 visa geweigerd,
eveneens tien procent meer dan
in 1996. Dit blijkt uit cijfers van
de visadienst van het ministerie
van Buitenlandse Zaken.
De meeste visa worden geweigerd
in het kader van familiebezoek.
Volgens Buitenlandse Zaken
speelt daarbij de angst voor defi
nitieve vestiging in ons land een
grote rol.
(advebtH
Sperziebonen,
500 gram
Malta aardappelen,
zak 2.5 kilo
Hamburgers,
100 gram ires' 1.05
CTlZaanlander extra pik|
kilo ©o©
CU Casinobrood,
wit of bruin, heel
Hf) Ch Tissue toiletpapier,
w wit, pak 12 rollen
Cfi Huiswijn, rood, wit, wit
blanc de blancs, rosé of
droge rosé, fles l liter
ll' 3 halen, 2 betalen.
£Lands grootste kruidenier
Aanbiedingen gelden t/l
De Ruijter vruchtenhage
muisjes of vlokken,
diverse smaken, 2 pakke
CU Pinda-, kokos-, Zaans
volkoren/appelkaneel ki
doos 200 gram, nü 3 hal
Honig kippen-, groente-
2 pakken 1.5 liter
Cfl Afwasmiddel, normaa
of aqua, flacon 500 ml
