POIO'S Mf
biouses
SHORTS
kussentjes
text ielSu pers
Animo v
beveiligi]
Hulst te
t
t
T-SHIRTS rr m
Grote
partij!
DUS £(RSf NAAR.
FAMILIE BERICHTEN
prachtige HEREN
dames
dames
Uitzoeken
Hulst 4pilot'-g'
Bezwaren teg
Terhole blijve
DE STEM
VOOR KLEIN EN GROOT
textielSupers
WI| ZORGEN ERVOOR DAT UW MERK VEEL VAKER DE KRANT HAALT
Geo
(81)
ovei
JOZIAS HAAK
Corrie Verschelling
JO HAAK
Corrie Verschelling
JO HAAK
Corrie Verschelling
GESLOTEN
PIETER GEORGE EMILE
STAAL
ROB KLAASSEN
JOZINA ELISABETH
NEELTJE VAN DRIEL
Joos de Mul
LIEVE OMA
GESLOTEN
DEMUL
CORNELIS VAN GESSEL
Catharina Grimminck
RUDY STRUIJLAART
RUDY STRUIJLAART
Klimt*- CKKimct (uitzoeken maar ip 00
dames r "JU
MAAR NU
LANGE MOUW
NU 1/2
PRIJS
SLECHTS
38X38 CM
Ruim 530
in EUROPA
MARGARETHA
VAN DE LA VOIR
Francois Dieleman
IZAAK PLEYTE
Sara Jozina Faas
Hardhouten
KEUKENBLAD
in
Bel het Cebuco voor de gratis dienst Co-adverteren 020-4309116.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS. DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Project voor dit jaar a
f
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
groot is de leegte die hij achterlaat
mooi zijn de herinneringen die blijven
Diepbedroefd, maar dankbaar dat hem verder
lijden is bespaard, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en lieve opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 59 jaar.
Terneuzen: C.E. Haak-Verschelling
Terneuzen: Manita en Ab
Rachel
Amsterdam: Rico en Gabriëlla
4538 AV Terneuzen, 4 juli 1997
Ambachtsstraat 11
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 9
juli om 13.45 uur op de Zuiderbegraafplaats
te Terneuzen.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in de
Opstandingskerk, Bellamystraat 74, die aan
vangt om 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de Opstan
dingskerk na de begrafenis.
Zij die geen kaart hebben ontvangen kunnen
deze advertentie als uitnodiging beschouwen.
Met droefheid in ons hart, maar dankbaar
voor wat hij voor ons betekend heeft, hebben
wij afscheid moeten nemen van onze lieve
broer, zwager en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 59 jaar.
Zaamslag: J.C. Haak t gehuwd
geweest met D.L. de Regt t
en later met P. de Putter t
Zaamslag: D.J. Haak t
Zaamslag: C. Dekker-Haak
D. Dekker
Axel: T. den Hamer-Haak
C. den Hamer
Zaamslag: A.J. Haak
H. Haak-de Regt
Eindhoven: L. Hanse-Haak
J.J. Hanse
Zaamslag: J. Haak
Neven en nichten
4 juli 1997
Bedroefd zijn wij om het verlies van onze
lieve zwager en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 59 jaar.
Terneuzen: Ineke en Loek
Boone-Verschelling
Monique en Peter
Miranda en Niels
4 juli 1997
In verband met het overlijden van de heer
J. HAAK
zijn wij woensdag 9 juli vanaf 10.00 uur
Verschelling en Haak b.v.
Ambachtsstraat 11
Terneuzen
Na een leven getekend door geloof en toewij
ding, overleed in de vrede van de Heer onze
geliefde en zorgzame broer en oom
Hij is 81 jaar geworden.
Wij zijn dankbaar voor al het goede, dat wij
door hem mochten ontvangen.
Uit aller naam:
Graauw: L.M. Staal
4569 AG Graauw, 4 juli 1997
Dorpsstraat 35
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 9 juli a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Maria Hemelvaart te Graauw,
waarna de teraardebestelling op het kerkhof
aldaar volgt.
Dinsdag 8 juli a.s. om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van „De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot afscheid nemen na de avond
wake.
Graag schriftelijk condoleren.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Verslagen zijn wij door het overlijden van de
directeur van de Internationale Schelde Fa
culteit
Met veel respect zien wij terug op zijn grote
verdiensten in de bevordering van de grens
overschrijdende samenwerking in de Schelde-
mond.
Onvermoeibaar, zelfs tijdens zijn ziekte, heeft
hij zich ingezet voor het werk dat hem zo na
aan het hart lag.
In hem verliezen wij een dierbare vriend en
collega met wie wij door de jaren heen een
uitstekende relatie hebben opgebouwd.
Alle kracht wensen wij zijn vrouw en kinde
ren toe met het verlies van hun man en vader.
Namens het bestuur, vakgroepen
en bureaumedewerkers van de
Internationale Schelde Faculteit,
R. Ruules, voorzitter
Vlissingen/Gent, 4 juli 1997
DINSDAG 8 JULI 1997
X 591
Ik schep niet, als in vroeger dagen
mijzelf een toekomst meer.
Maar leg mijn hopen en mijn wachten
in Uwe handen neer.
Heden werd, tot onze diepe droefheid, van
onze zijde weggenomen onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder, mevrouw
weduwe van
in de ouderdom van 93 jaar.
Terneuzen: Iz. de Mul
W. de Mul-Eelderink
Klarenbeek: M.S. Riezebosch-de Mul
E. Riezebosch
Terneuzen: A.G. de Mul
M.M.M. de Mul-de Koeijer
Terneuzen: J. Boerbooms-de Mul
t H.J.M. Boerbooms
Winterswijk: t E.A.J. Roerdinkholder-
de Mul
L. Roerdinkholder
Klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 6 juli 1997
Corr.-adres: Iz. de Mul
Churchilllaan 1158, 4532 JK Terneuzen
De rouwdienst, die geleid wordt door ds. M.B.
Heijting, zal gehouden worden donderdag 10
juli om 14.00 uur in zorgcentrum „Bachten
Dieke", Koninginnelaan 2, Terneuzen.
Aansluitend zal de teraardebestelling plaats
vinden op de Zuiderbegraafplaats aan de Bel
lamystraat te Terneuzen.
U wordt hierbij van harte uitgenodigd.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Wij zullen u missen.
Jos en Riet
Natalie en Marco, Patrick,
Dian en Johan
Martien en Maddy, Esmeralda
Joke en Kees
Machteld en Peter
Godelieve en Marcel
Iaco en Martijn
Jos en Gerry
Joep, Joris, Elize
Leo en Arja,
Nikki, Jorin
Sjaak
Jan en Tanja,
Tim, Douwe
t Erik en Kathleen
Manouk, Jochem
Alex
Jurjen
Jorrit
Casper
Terneuzen, 6 juli 1997
Wegens sterfgeval donderdag 10 juli
Installatiebedrijf
Vlooswijkstraat 7-13
4531 CC Terneuzen
Door de tranen van dit uur
sluipt de glimlach der herinnering.
De fijne uren met die goede mens
die stem, die ogen en dat hart
dat hart vooral, lieve herinnering.
Met grote verslagenheid, maar met een dank
bare herinnering voor alles wat hij voor ons is
geweest, geven wij u kennis dat onverwacht
uit ons midden is weggenomen onze lieve pa,
opa en overgrootopa
weduwnaar van
op de leeftijd van 76 jaar.
Terneuzen: Riet Doens-van Gessel
Gerard Doens
Renata en Peter, Thomas
Stephan en Elise
Terneuzen, 7 juli 1997
Corr.adres: Drebbelstraat 17
4532 JN Terneuzen
De uitvaartdienst, waarvoor' u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden op vrijdag 11 juli
om 10.30 uur in de Opstandingskerk, Bel
lamystraat 74, Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden in crematorium „Terneuzen",
Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van
de papa van onze medeleerlinge Mireille.
Wij wensen Anny en de kinderen veel sterkte
toe dit grote verlies te dragen.
Bestuur, team, M.R.,
ouderraad en leerlingen van
Basisschool Ter Duinen,
Kloosterzande
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van
Wij wensen Anny en de kinderen veel sterkte.
Jeroen, Jeroen, Hans,
Kathelijn, Arno, Peter,
Koen, Patric en Shirley,
Eugenio en Ilse en
Jurgen en Sanneke
OPRUIMING
zom
sen. k,ni)£?a«
HËRËN SHORTAMA
EN ZOMERSETS
T-SHIRTS*'"6"'
JeiEB
Axel Noordstraat
Hulst Vismarkt
Oostburg Burchtstraat
Sluis Garenmarkt
Terneuzen Noordstraat
Terneuzen W.C. Zuidpolder
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
ZEEMAN
Wi€ KOOPT £R NOU N/CT
In het huis mijns Vaders
zijn vele woningen
Joh. 14:2
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis,
dat de Here plotseling uit ons midden heeft
weggenomen onze lieve, zorgzame moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 80 jaar.
Axel: M.J. Hamelink-Dieleman
J.J.A. Hamelink
Axel: Frans en Anja
Stefanie
Joyce
Melanie
Oostburg, 6 juli 1997
Corr.adres: J.J.A. Hamelink
Jan van Scorelstraat 4, 4571 LX Axel
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrij
dag 11 juli a.s. om 14.45 uur op de algemene
begraafplaats, Westsingel te Axel.
Vooraf zal een dienst van Woord en Gebed
worden gehouden, in de gereformeerde kerk,
Pironstraat 3, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in voornoemde kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
zijn hart heeft voor ons geklopt,
zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht
Hij heeft zijn taak volbracht
Hij ruste in vrede.
We hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen.
Het was een grote vreugde dit voor je te mogen doen.
Je was voor mij een lieve man en voor ons een zorgzame vader
en schoonvader.
We konden altijd op je rekenen.
We zullen je missen.
Nu zijn wij verdrietig dat van ons is heengegaan
echtgenoot van
Geboren op 15 oktober 1935 te Cadzand en overleden op 6 juli
1997 in ziekenhuis „de Honte" te Terneuzen.
Oostburg: S.J. Pleyte-Faas
Oostburg: Lilian en Guust
Oostburg: Sjaak
4501 AT Oostburg, 6 juli 1997
Mr. P.C. Hennequinstraat 24
Gelegenheid tot afscheid nemen van onze dierbare overledene
in het mortuarium van ziekenhuis „de Honte" te Terneuzen
woensdag 9 juli om 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 11 juli
om 15.00 uur in het crematorium "Terneuzen", Bellamystraat
28 te Terneuzen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de aula
van het crematorium.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uil
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HEI
ZUIDWESTEN.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst loopt voo
een landelijk project dat verbetering
openbare straatverlichting tot doel hee
openbare verlichtingsnet in Hulst is
derd.
Dat fenomeen doet zich ook in andere Z
gemeenten en zelfs in het hele land voor.
Van onze verslaggever
Hulst - Het beveiligingsproject in de bin
in elk geval dit jaar niet door. Oorzaak i
de plaatselijke middenstand om de po
voor het inhuren van een particuliere be
zicht houdt in de winkels.
Toch weigert projectleider R.
Bosch het bijltje er definitief bij
neer te gooien. De initiatiefne
mers van het bewakingsproject
bezinnen zich op manieren om
het project volgend jaar in gewij
zigde vorm toch door te laten
gaan. „We beraden ons hoe we
het project op een andere manier
invulling kunnen geven. Hoe we
dat gaan doen is op dit moment
nog niet bekend."
Volgens Bosch is wel even over
wogen het project definitief af te
blazen maar uit angst 'de boot te
missen' is daar van afgezien. „Uit
landelijke onderzoeken is geble
ken dat de veiligheidszorg in
winkelgebieden goed geregeld
moet zijn. Dat is een voornaam
aspect in de waardering van de
consument voor een winkelge
bied," verduidelijkt hij.
Teleurgesteld is hij wel over de
houding van de winkeliers in de
Reynaertstad. „Iedereen is posi
tief over het project. Zowel de
klanten als de winkeliers. Alleen
komt het dan vreemd over dat
van die laatste categorie zo wei
nig men
monnee
een mil
gulden
te kunn
gevoel,'
De vor
werd do
ervaren.
len of z:
tisch te
mensen
veelvulc
informa
sproject
krijgt
schijnlij
Inmidde
Hulst oc
uitzicht
dertigdi
wakings
aan te
dagelijk
voorjaar
meente
dat er
mers m
zijn er
worden.
Van onze verslaggever
Terhole - Terhole komt waarschijnlijk
bouwgrond. Tegen het nieuwe uitbreidii
den van de Notendijk, dat plaats gaat bi
woningen, zijn geen bezwaren binnen ge
Daarmee is de procedure om het belangst
dorp weer aan bouwmogelijkhe- uitbreid
den een stap verder. Op dit mo- Dat er
ment is er in Terhole geen bouw- diend, k
grond meer voorhanden, terwijl er sing. Tij
volgens de gemeente wel belang- komst vi
stelling voor is. Met name enkele hole wai
jonge gezinnen met wortels in Ter- tieve geh
hole hebben zich nu al gemeld als Het uitb
tembert
dering
Daarna
Staten
nen vier
geven. 1
loopt, er
ambtena
gie van
wel naai
tegen he
nen met
het nieu
in het
dan de e
Van onze
Graauw
vrijdag
(George)
Staal, zij
de PTT,
eens een
voor de
zette.
Van 197
uit van c
En jare:
omhoog
verbeter
Graauw
joen gul
1983 zijl
Na zijn
raadslid
lauwerei
schrijve]
ontpopt!
als een
plaats t
onmogel
tot nog
slagen v.
George
zei gebl
aarde be
die om 1
chiekerk
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat. 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
Frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel (editiechef),
Harold de Puysseleijr, Sanne Schelfaut.
Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
tel. 0118-652739, fax 0118-652738.
Redacteur:
Cees Maas (provincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteur:
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tel zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Hulst:
Baudeloo 16, 4561 ES
tel: 0114-372770, fax: 0114-372771
Rubrieksadvertenties (Kleintjes),
tel: 076-5312313, fax: 076-5312340
amilieberichten/dankbetuigingen/
geboorteadv.,
tel: 076-5312550, fax: 076-5312340
Personeels-/Opleidingen Cursussen adv.
tel: 076-5312240, fax: 076-5312242
Detailhandels-, Diensten-, B-to B, Uitgaans-
toerismeadv.,
tel. 0114-372772, fax: 0114-372771
Onroerend Goed-/Financiele Diensten en
Vervoersadv.
tel.: 0114-372772, fax: 0114-372771
vertegenwoordigers:
"ray van den Brande, privé 0114-314570,
Marjan Verstraeten privé 0114-316755
Martin Boeije, privé 0115-563976
«ana van Gaans, privé 0165-561272
os Ritmeester (verkoopleider)
Pnvé 0113-655379
Openingstijden:
tea. t/m vr. 8.30- 17.00 uur
do. tot 18.00 uur
r