:y&jL%s
apuo
11UUI
9l
N3H3Maid N3A3
qnuq uaa ube jaam aapuo g
soldo SIB uaquap uapapamejj 3
'SI pjOOjag poon
ijaa((oa ap jBprao 'qjajs j3t)
uiui noqsow Ciq puBjjapaN VZ
qsp ap uapuiA saa^Aj 3g -n[
ippguo q=p6t !3ui jooa ua ntnt
ara bu uba saijDBsusjj aps pn
[BBdaq aip 'uapjaaigsag ap ut£
h6I IP uoimvpaq tuiof ap do
tqjBBp qaiz jjaasuq ua giuaj nog
uiuaqaj ap puBjjapa^ jea\ qaox
'sjasprta ap
tBB ^1{DO^J0A ^SUIM 9SJ0J ^0Uj yg
ijjimCija uagutunag uba -q aam
mspjawoa ap joop 0^6T Jaquiao
ap in sem arpapoa aa 'uagUIlI
asjai uapjapuoq ajaqua uba aijoai
(oa-sgiuaox ap jaara japuo qoiz
puiAaq uaqjaMjsunq atp japtl0
■puE(spna-iZBu jm
laraouagaara utiz jagag ap0jjj„
oop gopooppjaM apaaMj, ap u,
ip uagtuq aj gnjaj uaqjaMjsurra
rao no5(soH m qjajs uajsf
qaiz jqBBUi puBpapajp
ioou jqatqaM guissojdo uaa ;Ep
lazaxA ua uajnp guB( a; aAeggtuaj
p J3A0 uagupapuBquapuo ap m
issBduii ap uapuiA sua^ypAp Sg
'Sspjaj
bz uba pB(qs(apuBH OHN P qnjs
tapuozagui uaa ut qjB^ -q U3
laaoquaamiapsi uba 7 uapapam
B2"VPAd uajiajdaq jBa 'sjaqa02
japuo ua qaqqnd jaq jooa ufe
(tijaquBgaoj uBAiEBp uapp j0
ipoapoa ap jBp utiz jaorn guisso]
■douassnj u,oz uba jundsguEgjiq
aABggrua; ubb uspnoq a; jsba
ipoo ap aaAO puBjsng jam siui
Bq puB(japajM - (dus) qfiMsfijj
jsêraao^j
[lojdmod
<K>
YPM
(tijapuia si jasqap jag -qjaq sp
:oop nu si jagoq aa" :qBBzsjqaai
sgBBH ap ui ajqaspjaA ap uba
:i jagtpapjaA qoo aip 'Buiapptg
'jqjaM
ag uaqqaq atqaoq jaq suagjoA
.aiu auajsiugq jBBquado ua app
od JBp pjajsagjSBA jjaaq jsjaa jaq
[ooa quBqjqaaj uaa nu 'pjBBpjjaA
iapjoM (bz qtijaquBAjuo-jaiu
ijijsnt uba jaiaijjo ap uaqez
>IP ui qOO JBp Jin UBA j3 JBEg 'BUI
3PP!H 'PX (BBOOApB 'UBUISpBBI
rnp pgBEJAag siuuoa unq uba
uiuaizuaq uaqqaq jbeui 'p(aap
j00j3a (b Utiz q uba Pa 'O "BA
■qaozuapuo-aqouaqD
ajsqfu uaa uba diaAuapuo ibb[
iaa uiinj (B ufiz uaqez aip ui uap
■oqiauisguuodsdo aa '1 uba aiq
■qog ua 'a uba japj uazBqsgmp
iba sapBsiuBgjo ap ui piaaq
(ijuiag aztiM ajBqjaa(OJiuoa-iaiu
aqfi(agpioos do p si gjnquiiq u(
■uauuaspuo
iaAtqq aoj apuia ;aq qo; qoo p
iba jou aznatqnp ap si auaisiui]/\[
iBsquado PH 'PiaraiaA ubb;s uais
sop qaq ui qaiu p uba uaqtpqBid
apBJipjui ap iBpuio 'iqBBiag
l[iAU( st guig(0AJ3A do qqoaj: pq
(bbz aip ui auaistuipi JBBquado
.aq iBp ''qx uba uojsqsgnip
isuiBpjaisury ap uagai saaoid
.aq ui 'gBptiJA aisqsaq gBBH u3Q
n qireqiqaau aa uaiqoau ap Jboa
iapnoqag uagjoqjaA uapjam ua;
ia;iAipB utiz 'puB[jauiauua5i ua
nnz-gmquiia ui aiD ;suaipua8
ui;qoi(ui ap iooa uajBC uadojagjE
ip aiqjaM ',jossajojg aa, J° ,MBIS
>a, puiBBuagtiq '*p uaqqipfiaA
•ppadsag yaaq
aip (oj aqfipuiiaq ap agaMUBA
sgjnquiiq a;oag ib;ubb uaa ui
i jaaz si suBq aa - iqauisecjn
qaag uba sjofs iooa
I9S9U SJ9ÏSS0Q
/yis>iria oiod
udcnndd7 uva diuuvH
Buas-ya)
W3lS3a
Staart van vlieger, top van gebouw, op borst, schoen, palmboom, wolken midden, rug van man, snor, midden links, mid
den rechts.
•ped iz qee
-are '61 .'leeuijapue :uado|do -g
,'apjooA ap afiueeq 'L queusuoiuap
■5 :ua6|pun)|)|eez fpuojBufjqas
:ua)|ej)| z .'qnuiouey q :|ee>|!;j3A
■pue;s|ps 'zz :dsa/vqeei6 -oz
:6ub6pooa '8i .'uaBep yi :paa| -gi
.'uiaoj 'SI .'puoAeiapno -£i qojsinaé
'Zi :ua;a)| -u ;dtuo|>|sf! -oi :>|uepuo
'5 .'aiuepaqqan -9 qeejuozuoH
Bepiajez uba
uieiSoidAj} BujSSO|do
■aieqiqaeiapa 'sg .'piooMpii subjj
't79 .'aqeinpouiaquanbajj. zg :6qs
-uia '6S .'ssaidxa-edomg-sueip ys
luieeusafsjaui >5 .'qoispefgq 75
:inoq6e|S qs IpueipnoQ os luas
qeeqos poos qaaq -gt? baous
-6[p pp Ipinq apieqiaA 'pf iBupu
-|3Mpaq qt7 lafueds uj pep 'op lai
-a>|az uaa '9£ ;6ee|Apu|M 'S£ iuaz
-a/vuaddo lijjadpfq ;6u|uad
-opmq .'pjsqBjusuo 'sz laiaspu
ZZ :ai|ejsa6 's? ijeeqnau .'qéq
ua|ejauu oz laiuaoiö '8( Idoquiop
udr
69
99
99
V9
29
t9
09
69
89
99
99
£9
09
6P
9fr
et'
IV
OV
BE
8E
ze
9e
co
co
26
oe
CO
82
LZ
92
92
62
22
os
01
ZL
9L
n
EI
ZV
u
01
6
X
9
V
e
2
V
'St ;Bujjns>|aq 'fl ;a>|!!|aisaa6
"11 luiao|q 'ot .'|as}azjooA '6 .'|fjq
a;oi6 '8 IpuepbujAAp q IpiooAAfiq
■9 bedsqep 's qnid -p .'pdspjoq
suede; lp|a6do 7 .'brnjSjA 'L
:|BB>|!paA
■|eeui
-puoAV aisieeq ;aq uba |eeqos
'89 ;>|jaMieeA 79 Ija6a| -99 .'rnaoj
S9 Idaoiaq 79 luhuaA (9 .'|aqfjq
ap uba |aap '09 ba!>| '8S ;>|[||6aaaa
-aquo '95 ;jbb|>| -55 :6oo jaq uba
|aap'8S qfpsAAnoq qs :;se6 6I7
;aqo|a6 '8tz Ijbb>|S!A -g^ lafqaap
uapepb qasupap -5(7 :o6u|q
7t7 Ipejspiooq asadoing 'otz
!piooM6aoA '6£ Idaoiaq '8£ laiq
75 :jbb|aiuaoq -55 Ipnaqqaaids
75 :>|aoq >|!p q£ IlubbusubB
-uof '05 .'AAnam '85 ;s;bb|d6oojp
■gz !pue| qasjiBjZV hl ;6||azaoj6
zz lejepue japuo qj :aiui|b)| '6(
qeqjajded '8( :Bu|uua>|}uo asuejj
uaa uba |aap 71 ,'AAnp '9; .'|;nz
a;ue>|ja!A 71 .'(qeq) 71 :soo|
-uuoA '8 tjajpsinq '5 laqmniAi q
qeetuozMOH
ZNIiH
•jauiJBM ua
uoz uaaui uapinz a;sua;m ;aq ut
'uapeig 08 ap uaAoq s;ai jnn;ej
-adraa^Bppu\[ 'praM paA uag
-laq ap uj 'uoz ;bm qoo gepsmp
uba doo( ap uj -mqsjaaAAuo
jo -uagaj ajaqua uaa ua gupqoM
-aq (33A gou jsiag iqtuuajsoo
uapBug qz ®utiq ubbu puado;
-do mn;Biaduia^Bppi]/\[ gooup
ua uoz uaaui uadpy ap uba quBg
-pmz ap ubv 'pinAü jaaA gou
;siaa uaguaq ap uj 'gooup ua uag
-uuep(do puBqiauiBzguB( qn
ua;saM ;aq uba ipuBpasqAiz
uapEjg iz uaaAag
-uo unn;BuaduiajgBppq/\[ 'puiAA
aqtqapuoou ajjBiqs uag qnq uaa
do suBq gou ;suaa uaqsoo jaq
q uoz ;aui uapouad ua gooup
;m ua;saAV ;aq uba :puB(sqna
'uapBig 88 jaaAaguo unnqBjad
-uia^Bppq/q '"Z aqasP§3 3P
ui uapuEpa ap do puiM (aaA [ua
'Soojp qtqufiqasuBBAV ubbui
'uaq(OAi jaaui ;bm pusjuaq
-aqo uba uapuoou ;aq iq 'uoz
(aaA :EI9IH ua puB|ua3[auo
'6371-80'SO :uaBuiss!|A
'Sf Zl-«'S0 :uaznaujai '91'81-lS'SO :pue||0H ueA)|aoH 7L SL-90'90 :uaamsueH tZ'0Z-0l'80 uqaai
-Pioa 'SV'81-93'90 'W?8 /N39UOIAI 15'91-lE'VO :ua6uissi|A U'L\-LVW :uaznauj0i f£7l-9L'S0
:puB||0H UBA ;aoH 'IV71-9Z'S0 :>iaaAASUBH 'OO'OZ-SO'80 Uqaajpioa 7L'8L"6VS0 rqieg /9W0NVA
J91BM6ooh
SE'EJ vapuo UBB1A) '6?"60 'do uesn '65' 11 vapuo uoz WSO
:do uoz /N39aOW '60'£3 vapuo ubb|a| '9Z'80 :do ubbiai oo ez vapuo uoz 83 90 :do uoz/bwonva
ueeiu ua uoz
(uapa|qa6 uado uaAoq 6epjaAO jooa uap|a6 pjamauspuj/w ua 6u!iqD|jpu!A/\)
:pÜ!AA
"dLuaiÖBppjuj
"dïu'aïtuniumiuj
:suB)|6B|siaau
"DOjd Uj
uhipsauuoz
jooa
:pÜB|japaN jaAo p'|app|iua6 '|iain>i 13m ueA uaii|3!z;!njooASjaay\/\
£0 ON
ON
N
£MN
S2-J1 \/Z
vi
22
12
ic^vci-trn, El
21
02 01
01
0L
02
OS 09
31 09
- 09
017
6ep[uA öepjapuop
6epsuaoM
6epsujp
6epueeuj
J6SZ-
j6 6z"
j6 er
v6 sz
82 uaaAaguo jnn;Biaduia^Bp
-piH puiAA aqtqapaoou ajjBj;s
uaa gou ;saag 'uap(aAuaq(OM
Sou ;suaa uapjoou ;aq ui jbbui
'uapouad agiuuoz aquqg :ai[EH
uapBug og
ap uaga; unnqBjadraa^Bppiiq
'puiM (aaA tiuA sraos ua;snq ap
ubb 'giuuoz iBziqi ua B3J0([BH
•uapBig 85 uaaAag
-uo inn;BjaduiajgBppip\[ 'pu;AA
(aaA qfqauiB; [3M 'gooup ua
Siuuog :uapuB[ig aqasucuBq
uapsug o£ ap uaAoq jba ua;saM
laq ui jbjooa spibbaauipubq
'65 puou ;snqpuoou ap ubb 'uap
-Big 08 aP naga; s,B;soa ap ubb
inn;Biaduia;gBppii\[ '§oii gsp
-ubbui (bjooa ;ibbaa (;smjpmz
sp ubb puim aqfi(a;soo aqia;s)
»;uBAaq aa 'giuuoz :atuBds
'uapBig
98 qtqas;BB(d puB(uauuiq ;aq
ui 'uapBig 08 pnou ua;snq ap
ubb BunxBiq 'Siuuoz :[egn;ioj
uapBig os ns 55 uassn;
BunxBpi 'lAAn( laaaa gspsuip
9!P 'puLW(Bi;si]/\[ ag(Aa;s uaa
IBpauoqq ;aq iq 'gooip jbbui
'uaq(OM(adB;s jaara ;baa ua;soo
l;jq ui giuuoz :q[uquEij-pinz
uapBjg fz JaaAaSuo
«bu puadoido jnn;Bjadraa;gBp
"P!W 'uajjioAAjadBis qoo ua;soo
l3q ui -giuuoz Cua ua gooaa
:qf(«[UBig-uappiH[ ua -pjoojq
■puBiuauuiq ;aq ui 85
t°; aaz fiq 81 uba jnn;Bjaduia;
"®®PP!W 'gooup ua uoz ;aui uap
■ouag :3inquiaxnq ua aig(ag
uap
-uoq uba guiAaguio ap ui uap
-Big gg qtqasiBBid ;o; uapioou
a;sia;m ;aq ui n jaaAaguo
uba jnn;Bjadraa^Bppipq 'goojp
U3 uapouad agiuuoz aquqj sai
"BAt ua puBpgug ui uagaj ao;
us jb ua ginsqoMaq pusijai uba
Psp ;oojg uaa ua puBpoqas
ui :puB[ja( ua a;uuBiiijg-;ooJ9
j6 81aaaq jbbaazjaanoauba
j6 8zAAaq iqousiurij.
j6 9z/«aq ;pqoiuojo;
j6 9ej)||OAAaquooajjo;
j6 tiEnijoAAaquoaiav |aj.
v6 83AAaqjiBq)|Jo'AAAaN
j6 teoaoajsuB3|j0 aabn
j6 33AAaq iqo||sa|a6uv so;
j6 9tis||OAAaquóBinqsauueqor
jB gzDtjomaquoblue|qese;
jB suasjueqisiuisajiy souang
j6 9£AAaq iqojiqo)|6uea
j6 6tjnquabaiqapnz
j6 aue6aiuaua/vt
j6 ij!nqua6ajneqosje/tA
j6 liD||OAAaquoW|oq>po!S
j6Aiuo ;a|uq|ds
j6 93p||OAAaquoauiioy
j6 81aaaq jbbaaz6bbjj
j6 ezAAaq jbbaazsfijBd
j6 gzAAaq ;qdi|ijpo
jB^z;j||OAA3quoaji|j
jB g lmquabajuaqjunw
jB ezuijoAAaquono>|sö|/\|
jB 8Z;>||OAAaquob;|biai
jb lzwaq jipnbdjojjeiaj
■j)||OAAaquob6b|Bhi
'I)||OAAaquoPPPBH
'AAaq jbbaaz6jnqiiiaxn;
""AAaq;|equapuo;
j6 lzaaaq ;|ui|oujboo;
jB eej))|OMaquouoqBSSj;
j6 LZD||OAAaquoSBuu|Bd sb;
j6 ozAAaq ;qD||ua6Bquado>|
j6 zzAAaq jbbaazun;ua6B|»
j6 zei>j|OMaquo|nquBjS|
j6 91mquabajpnjqsuui
j6 93i>j|OM3quo!;u|S|3H
j6 ozAAaq iqjji-'aAauag
J6 ozAAaq ;qoi|un;)juBJd
j6 zzAAaq ;c|3j|U||qna
j6 se;>||0AA3quosnjdA;
jB 81aaaq jbbaazlassnjg
j6 )ïZ;>||OAAaquoxnBapjog
j6 zzAAaq jbbaaz(sadspaog
jB ozAAaq ;|bi|unpag
j6 szp||OAAaquoeuopsjeg
j6 9e;>||OAAaquoauaqiv
j6 szmquabajuaapjaqv
j6 L{AAaq jbbaaziqjuiSBBW
j6 6LAAaq ;|ei|ua6uissi|A
j6 ozaaaq jbbaazaiuamj.
jB 6tAAaq jbbaazujspjauoy
j6 81AAaq jbbaazJappH uaa
j6 Liaaaq jbbaazuaAOqpug
jB 8Laaaq jbbaazappj
jBA)uo jajuua]aaa
j6 81«aq jbbaazma aa
j6 81aaaq jbbaazuiepjatsuiv
jnn oz !|nf 90 uauoddejjaaM
•uapsjg
gl s5iaaj;suio ;o; je ;aq ;iaoq s;qobu s, luapjBBM asiaiuoz jbbu qimq
;aq (dinjq gBpjaAo 'UEsq uiinj uoz ap ;jaaq gspsuaoAV jbuba 'ui puBi
;aq aazpjoojq ap jbuba uapiaAuasqoM apqua gou uagjora uaAtup
qtqago]/\[ 'gusg do jqani ajauiJBM uba jaoAUBB ap jraoq ua jsoopjoou
jbbu jsaMpjoou uba qfiiaptaiag puiM agtjBui joj aqqBMz ap suo fiq
jiBBjp joopjara 'aiABUipuBDg jbbu uiBBzguBi jaaq qotz jundajjBBMZ
jaq jsjBBidiaA uagsp apuaraoq aa '^11 puBjiai uba uapmz ua;
ujaq ap ubajbbjw paiqagqnjpagoq uaa jara uauiBS jgusq guuajaqjaA
-sjaaM aa 'uapBjg 58 uasjBBid paA do ;aq jpjom sjjBBAVuipuBi 'uap
-Bjg 61 puoj gBppirauBA qiMq ;aq jgq puBJjs jaq UBy 'puiAvuajsaM
-pjoou agijBui ;o; aqqBAiz uaa jieem jg -jb japjaA spaajs guppoAiaq
ap jpqqojq gsp
ap gaMapuBBg ua
jin jaara jaiu ja
Uba uagag 'pua;
-qao ap ui auiBu
jara 'jooa uappA
-uaqioM pM gou
uauioq gBBpuBA
■uapBjg 95 ap
uba jjnnq ap ut
sgBppiiu s, qiMq
;aq jgq qaaM
ap uba uappiui
jaq puoj Ijnn;
-BJaduiajgBppiui
ap ;gti;s uaipuaA
-og jajqBJBq giu
-uoz jinpuoj uaa
jaaM jaq ^tijq
ua goojp pq
jjCqq uagBp ap
-uaiuoq aa 'jfnwq
dtA Ufiz J33AV
glIIBApSSIM PH
J00M SJ0UIOZ JBEU §HB§J0AO
■■■MiÉÉii U33M13 H
AHU31 m X3JL :3XSIAft N3 3XSHS
(apouddieeïdq dpudpidB n jooa op }diu
6u/6ud/jdA di/xpeuiojne sjdpuy)
■apouadieejaq ap uBA apuja iaq jooa pubbuj i
')|f!|a^!Jips puajmisim :uaiuaiuauuoqB 6u;6;pu!d0g
Mfin 00'ZI 00'8 IVZ
ann ooyi-oos tima iai/iviai
Zl£Zl£S-9L0
13VlNODSa3Z31
iaa
3IIVglSINIIAiaVN3iN3IAI3NNOaV
3DIAa3SSa3Z31
N31H3V1)ISaOZ3a
epajg A'8 pue|J9paN-JS3Mp|n2 fiddeq3s;eetusjaA36i!n 96610 Vj6jjAdo3
lU'LUa^'AAAAAAZ/lduq
:iaujaju! do uia^s 30
"98t798t7-98t^0 S Jnnp|a| ua>)Ojdsa6 jooa ujnjiua^
:pueq do uiais 30
^W8ES0ZS OHIAIV/N8V- UlfrlU 0J|6iS0d
:sd!ie|dj)|ueg
uaze/waijuayaApe ;aq jooa U3|aË3j sp 3p3tus|e
A a pue|j3p3N-^9AApinz (iddeij3sieeujsj3A36i!n ueA uspjbbaajooa busujsö
-|B 3p UBA 6uiS5Bd30; J3PUO pj30A36pn U3pjOM U3}t|3Bjpd03jlU3^3ApB 3||V
OO'ZL-OE'8 00'6l-0£'8 op '00'8l"0£"8 oaa iua euj 'ApB aöuaAO
0011*007 f!-«A 00"6l-0£'8 "Op '00"8l-0£'8 om uja eiu
■ApBuassnsjn3 y s6uip|a|do/-S|a9uosjad
0£'02-00'6 S)|f!|a6Bp -Apsayooq
-a6/ua6u!6m;aq>|UBp/uamDijaqa!|jujB^/sa!}uayaApBS)|a!jqna
luapfijsBumado aqasjuopjai
(uopioDaqipa ajz)
■ApBSjaoAjaA ua uaisuaja aiapuBujj /-pao^ puajaojuo
(uopioDapjpa a;z)
'•ApBaujsuaoi y -suBB6ijn 'a-oi-8 '-ua;sua!a '-S|apuBqüB;aa
Zmi£S-910 '017221 £5-9^0 'P\
'■ApB uassnsjn^ q ua6u!P!a|do/-s)aauosjad
Ot7£2L£S-9Z.O '0SS2l£S-920"P»
'■ApBayooqa6/ua6u!6in;aq)|UBp/uanjD!jaqa!|!LUBd
'0t7£2L£S-920 xej' £l£2l£S*920 'W
(saf;u!a|») :sa|iua)jaApBS)|a!jqna
:s3!)uaiiaApv
2t£2l£S-9Z0 :|91
:a3!/uaso;oj
'6B|sao; uaa }p|a6 6ujpuazaousod jooa
(00l2£ 00'Z9£ Jeef
(00'06l 00'S8l jeBf^|BM
(OS 16 0S'£6 |BBUBM)|
•VA-u 0S'2£ PUBBLU
(ojj6ida3DB BjA sfud ap saf)|BBq uassni)
:ossb3U| aips!ieuio)ne b;a uazfudsjuaiuauuoqv
'1ubj>) azap uba |aap-a|i!pa ;aq u| uop|OD
jaq apBiujoju! jaauj jooa ajz jnoqjajsoo ua jnaq-uaua
'IBBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'sao^ 'uaznaujai 'js|nH u|
:uajojue>|uoAeu
"0££2l£S-920 PBJUODSjaza| XBjapi
■21S2LES-920 9!PepaJ xBja|ai
'SS£2l£S-920 xep|aj./ U£2l£S-920 W
'epoja 8IAI 008t7 '6Z2£ snqjsod :sajpBjsod
•spaja 'SS P|9AUjds
:joojub>|pjooh
■uajnapBpajpjooq-punfpB - ua|naiujaA "H ua subujbh -0
•jnapBpajpjooq - apuB|djaA "V
:a!PepajpjooH
•jsajjaA WW u9 S9NV "H'O
:ai paj|a
'A'8 puB|japaN-;saMpmz f!ddBqDSjBBiusjaAa6j!n UBA 3AB6j!n
waxSaa
■jappoui japuoz ubabi uaa
jbbu giuaj, 'guBgjin ap jbbu gaia
do ]E uapA utiz 'uapuBjqjuo jbbi
qjajvunnA aiauoijipsj; ;aq - gq
-IBAaoj ;aiu jsba jbbui - qtqassEd
-ao; paq ,ja;jBjsajig, ;iq unq spy
■jnnui-ouqoa; uaqqojjagdo ap ui
uaqBA uajBg sraos ja ;sp uaiuoq
-jooa ;aiu ubq jaq jbbj\[ 'uadajwz
aj do quijj qaqqnd jaq jBBqjaA
uajaqojd sjasusp aa 'Agipojj
aqx suaptij joop jssg ua gusg
do jbbssbui nu juioq uajjnspMOja
jajl 'jsaj ap uaop suiqduing guiq
-SBuig uba uatijjBdjBBjig apuag
-bz ap 'Bufiq ie ubbjsioa jama;
aiBBjwq uaa uba sib dquaAoq uaq
-qojjagdo ap ua qqq apuajoq utiz
■uaggaz
aj sjai suaa jara jooajbbp jjaoq
usgjOQ Ama uaqojsag puiaq
-jaAo uaojgjig uaa ui aa 'uatu
ajsjajqos ap joj uaguijp aj joop
uajaAA uapaqqCquoosjad ajqaa
ap uaaqy 'juaisj jooa jajauipEBjg
aqtiiappiqjaAuo uaa gusAuio azap
uba iBAijsaj uaa si jjajjaq jep jbj\\
■jBBqiBBjaquo tiq si
jauiBjjajua sjb 'jdooi puoj ja aip
vjm oiod ■uidMdipaiisaf jaq jaao
jjoon yoiz vssviu ap jBaamaq oz 'smaoiu uaa ui uamBijdup s;y#
utiz jajjBf ajsjoojg ap uBp qoag
gsui iBBqiznj\[ jqCqapjooAAjUBjaA
-uo si jBp 'uajsajjjB jbbu jappoui
uaag loog :uaijjap pgaj 'aaMj
qnjspjooq 'uaij aptizpBiq do jbbjs
jbeo 'roj ,u, qooj ap uba qaoq
-puBq jaq jm uajajp aj rao dojs
qaiznui ap fiq jaz 'qaojq BSfuajjaj
utiz ui iwnoA adiaqos ap do uauioq
aj jaau uagiajp uajinp[jappoui
ja spy 'jbbjs uaqBq ap do raaq
uiinqas jaq JBp 'jm ppaqgijjaq
paaAoz jara ja tiq jjoog sdsj-qpoj
utiz qag paog si aip ua 'qaag
gou giqqnpag ja si UBp jeb]/\[
'<NZa asuBBquaiuy ap, jooa
jqBBUiagjm qEd azoj agijqoiz
-do utiz squBpuo jpjOM aujXg
piABa ua uapspag jqoajs si suippog
Ajuaji uoub3( uapjoAvagsaapA japj
■uatu ajsjooA ap uaap(B uaqiajaq
'ssBjgjadng ua mojq pAiaqg 'BAig
spsoz 'jaidsd do uajauoAsg utiz
aj ibbs paus uaqtipq s,Bjjxa sjai
japuoz uapads satpaq unq uooaa
-ag uEui ooO Oh J00A 3!P uadaojp)
■pgazag uapjoM jajqaja^w/jnoq
-jox do job ajapai uba jaiu UBq
jBp ua 'piaoqag jBAag qpa ui qaipq
-nd jaq jpnoq tiq jbbj\[ 'uapoA
aj qsuiag utiz do jqaaps qaiz jqtq
'guipjOM ui jajs aMnaiu ap 'aqjo^.
uioqx 'jpoj ppaA jaq jbao jpog uaa
sp aip 'gaaAvaj suspsq apuagaiM
uaa jaara jguajq dodiEBjig apuaj
-aoAjaA unn 'uiaaiqojd uaag jsp
si pBaqoipBg tig 'ubbjs jaqqnpq
ap ui duioi aip 'uazjBB(jaqqnj
ap jara jods qjaAvuajaoA azonjjiA
utiz 'uagtixq aj guigaMaq ui qaipq
-nd jaq jjaaqojd anAaj pnos-doq
-diq utiz jara isnbojiuiBf spB sjap
-ub paaq gsp apuagpoA ap si jBa
•jaopAsuBp agid
-uioz uaa do jaijaajja jaaz uaqtipq
uajBjaouqaaj asuBjg ap uba saui
-jij ubb-jqoaj aoj-jqaaj aa 'jund
-ajgooq uaa jooa qundjjEa jgjoz
'jjnnjsui pj3A jaq qjaM Mnaiu
ua pno uba xiui uaa dojs-uou
jnn aaAAj puoAB ajsjaa ap aiM
-og piABa jepjooyv 'jqonp ap uba
jaiu pigag jaq si 'uasuBp jbbj janoj
-id uaa paABU ajopq utiz uosiapuy
jjBjg siy 'gnjaj guiuiuiajs apaog
ap jjaaq apang tiq jbbui 'gusg
ap ubb jqaa jara gou qaipqnd uag
-spsaguiBp jaq jgtijq JappaAV ineg
•qjajsjazti sjauiuii si bui
-uiBjgojd jaq jubav 'tiq jaiu ja si
uajaddoui jbbj\[ -pgapagjaau sjai
suagjau si gBp apaaMj ap do sjpaz
jubm 'do dpndjnoq ua ojjs aig
-]ag paaq ui si qtipauua^; 'uagiuap
aj qaqqnd jaq jooa poou ap rao
uauioujapuo giuiaM jajqoa jpjom
jg douaAoq afdaqos uaa gou
jajqajajvi/jnoqjox ui ja uapog
-uagaj ap uaop dodqjsg ua ouibu
-Aq 'dodquig puagajjaA uaa Bpq
•jdaapsaggaAA uiajjaj
-jaaqjBd uaa uba uajojqBjj jara
s,ojnB uapjoM agBjsqaBq ua jssd
ui uapjBBdptiu aipiuiBj uaa jbbm
jaara uaa jbbjsjuo uinipodpjooq
jaq jooa 'uauuaqaq aj afjaijds
-ssjg uaa gou si suagjau 'tiq jaara
jatu ja si uajjiz qaodjappora
uaa ui pjapuBjaA jjaaq apiaM
apuaioopg ap qnajqqpM apuajnp
jnn jpsq uaa gEppiuigsptiJA jepBU
'jnoqjox ui uiajjajjBAijsaj jaq
jaAo jjooa qatz bssbui ap jgaaAiaq
oz 'sBjaora uaa ui uajngijdijjs spy
■uaJBMaq aj jqaiM
-uaAa jaq uro piajdsag uauuB ap
'dsjs apuagpoA uaa jooa uaAaqag
gooq ajapuB jaq 'jaqqnpq auinjq
apuaquijs ui spaqua ap jbao joj
uaaq aua jau 'jazjaA dBjs uaa at
jBp jaaq aqpa pmpag puagmz uag
ipit 9 ua e 'f do 'aigjag ui (ba
-ijsaj jajqaja^p/jnoqjox :uaizap)
euiMnog uuv Jooa
jamajg^-tnoqjo^ do jappoj^
•uaqfiq
UBBUogaj qoo qfqjnnjBU ja
at unq oz 'Bfx 'uapgipjBBAag
-jb ap uapuiA 'qjoA oqosissng
jaq uba piaqpuozag aqtqaj
-saag ap jooa guigiajpaq uaa
uauiJOA [17 'uaqjaM aj puB(
-sng ui rao jqBBui qfqagora
-uo qosijqBjd sajqas ua uaguij
-adaojg aznaigqaj .asiajsaAV,
jaq aip ubb jaM uaa sguE(uo
uauiBU sjaiJBjuaraa(jBd aa
'uioq(aM jaguB[
jara suaSijaAO jjoquauuiq
p(ajaM azap uba suaapg ap
utiz jgq 'jarauq apaaMj aqos
-issng ap 'BrnaoQ ap ubb jaq
spy 'puajaojjuo (aaq qi puiA
- q(OA aqosissng jaq uba JBp
ua - utizjaM suo jooa jpiq gij
-Eui(agaj SB((Ba ui AinojA ara
-Ezuaa azap jup ajqaupag ap
jbbui 'uaop uauunq qosiuAo
gja uaqBz azap (b jbao noz ap
•(qfiIJBBAag jaaq
pt(j(B gou puBjsng uapuiA uau
-BqiJaray (33a) jqoBp suo ubb
uapaqag jBBq ui az jsp jaajqas
ua uaraoq aj sb((Ba jbbu rao
jin suo apgipou az 'uaAauq
aAaq a[aq 'uajBpaA psq puBi
-sng az jspuu 'apjnnjs uaa(
-ig 'dsqospooq auunpjajuqj
uaa jara uausqijaray aqosij
-si(B(jajBra tiq uauiBMqjin 'jiaj
-((Bnjijids jbbu qaoz do 'aip
uassny apuajop aip ua 'aoj
noqsojq ui joj 'uajBjd aj jbao
puajnpjJOOA ja joop ajqjaM
-J3A jaijpjaA jEBq aip uaapg
:aijBnjis asjaAjad uaa sem japp
qna piaiMJooa
aiSipx
•uagBjpaq JB|(op uaotpra
uaa (B uapjnqas JBBq uaa[[E
jBp uapjara uiBMq joop uad
-dq ua snau uassnj aip 'jubddb
aqfqapinz apuaMnBuq JBp jara
asuBBqijaray apuaqoE(rai[S
'aqfijjBqas u,oz :uajjO(djuo
qfi(jauui uassng arajB aip
§bz ap 'p(nqas-jE((op uaof(ira
ap jaAo s(iBjap ap jaisnpra
'(BsqjaA aja(draoo jaq uassny
apuaqaoz pjapuoq jBBd uaa
UBA UBEJSJ3A0 U3J (EBZdoOOS
-orq apno ajqoijagui qjaq
S(b ap ui az ap(EBqjaq spuoAy
s, -arasimijdo ua joo(ag
JBBq fizquBp 'jbbui qaoj ajiojs
-uaj jaq appaj f17 'uaqBJ qnjp
-ra ap japuo uaapg uba |3m
af jsaora piaqgiAO(agpaog ua
piaqjqaMagdo asuEuquaray
joop ua joop JBBq squEpup)
',uag
-uiJBAJa utira jin jqoBjq uaj
-apuB uajjnd jaaM aiM jubm,
'az laz 'juBjq ap ui (EBUia(
-(b jqaora jajp uaqueq ajEuira
-jaj uba ranipsjs uaa ui uaguis
-sqsaq aqfqaqsz ajnoj suagaM
jE((op uaofpra uaa uba p(nqos
uaa ua satjuooz aaMj 'MnojA
uba guijB[jajqaB jara uapa(
-jaAo uaoj 'qaiz jbeC uaij '395
u,z do jaquBq ubjaj 'uaqaop
ap jin U3A3( a[aq JBBq pgBEJA
-aguo pua(apuBM (b paap
uaapg qqfqaqqBUiag jaiu
jaiq jaq uaqqaq uajapj ua qog
jubm, uaAag aj je ,uajqaaj
-ag xap^-xax aqosidXj aip uba,
ja rao uajsaora qaozaq do
guiuOMSjquiB ap fiq uaAa snp
SfA JBp JEEpUBA - SBX3X J(U
SijsraoqjB uaapg s[BuaAa ua
noqsopq ui jnapsssEquiB-SA
spfijsap 'ssiiejjs jjaqog uba
uipuaijA uaa sbm f17 -ptijjaai
ajBqiappira uba mooja aqtij
uaa sem KBupnpp uaapg 'uap
-ubjs ua uaSuBj a((B jin uaq
-a( qoo uausquaray ap japuo
qaiz uapuoAaq guqapuaz a(au
-oissajojd ajaqua uaa aA(Eqag
■uajsuaipqjaq ap
fiq uaraoq uapnz aj sSubj uap
-joo(aq f17 uapuozaS (araaq
ap jin s(B uauBquaray aqtq
-apuaijA aip uauiEMq 'apuaqa
ajapuB ua piaqsoopqoizjin 'ap
-aouiJB joop jqBuqag 'jajqoa
guqaqua uaa jooa 'uaqiuuijg
qfqjooqaq jiajaAiBu asjaj
_S3Ak [33AOZ rao uajaora uaj
-aiAoqsojq ajsaara aa 'jara jb
-jsaara (aanjij a(aq jaq apjnnp
jaijjBMq uaa usp jaguBg
Xuajaq
-aq aj qaiz rao piajaq n juag,
:gEBJA a(Bianja ap jooa ptij
jaaM(B jaq sbm usp ua uappiq
uap(iM uaq jara uassng ap
jo uagaojA 'joo(ag unq jbao
uap(ajJ3A - q|Oj uaa uba d(nq
-aq jara - ubb uassng agunaq
-aqiM uaqBjds az 'do jbbjjs
ap az uaSuig satdaojg ui :qos;j
-qBjd (aaq (ebui3((b SuiS jag
■si pno jbb[ puazinp MnB§ (B
qooj qjaq axopoqjjo qasissng
ap jBp (aaA fiz uajsi^ 'uap
-lajdsJaA uaraBMq joo(ag jaq
sinq-UBE-sinq jaiq aip SBxax
jin uauBijajXqsajd asuBBq
-ijaray (bjube uaa jara qojjdo
ptij agiua noqsoj^ ui qi uaoj
((Bupnjg uaapg ajjaomjuo qj
'uaraoq Bquaray
jbbu suaa qfqapuia nu aM jo
ua jbbjs aaraja jaq aoq :sB(|Ba
jin uaapg uba jauq uaa jaaM
qi gUIAJUO sguB(uo 1
jbbui 'uajazag uassnj
jBBf JBBd uaa jjaaq j i
13
1661 nnr l dvonvviai
1NVHXN3NNI9
1 1 1 1
waxsaa
