Emotioneel afscheid Becker
DE STEM
Van Gaal staat op komst doelman Hesp
Karol Hingis volgt zijn dochter van een afstand
ito
rachten
Nederlaag tegen Sampras laatste partij op 'geboortegrond' Wimbledon
Krajicek maakt vrije
val op wereldranglijst
Uitslagen
Wimbledon
UITSLAGEN standen
A6
I vraag
Koetshuys
erkend kok
udenten v.a. 17 jaar
n omgeving
ito
anen beschikbaar
goede verdiensten
i verkoopster m/v
erger
idert
Martina blaast Kournikova uit halve finale van Wimbledon
mmm
mm
mm
sportnieuws KORT
Gil: Juninho naar Atletico
Popescu naar Galatasaray
Honkballers in finale Rotterdam
Goede start golfer Muntz in Dublin
ULI 1997
treet
any
sfe
m.
mours
ical
odak
P
r
ands
ack.
ach.
rinten
nanc.
ch
ch
ebuck
chn.
house
corp
rth
02/07
18
71
85
69'/.
86/2
36
90V.
11%
70%
10V.
92
29'/.
14
33V.
128'/.
36'/.
62V.
36%
62V.
32V.
40%
132
34
55%
54%
54
219
84%
24
03/07
87%
10%
91%
75
14%
129%
29%
64V.
40
34%
41%
55
44
66
224
85
24%
25%
advieskoers
vorige koers
slotkoers gisteren
laten
bieden
Jaanen laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
2,40
3,50
1,50
2,40
'0,60
1,50
0,20
0,40
7,50 a
8,60
3,30
4,30
2,00 b
2,80
a
1,10
0,60
1,80
1,00
3,00
3,60
b
2,00
2,70
1,20
1,70
16,20
17,40
13,60
15,00
10,10
10,90
b
7,20
8,10
b
5,70
6,20
1,30
1,10
2,50
2,00
6,00
5,90
a
19,50
33,00
13,80
25,00
9,50
18,50
6,30
13,50
9,00
4,00
b
12,20
5,50
13,50
9,50
6,00
4,50
7,50
7,50
2,90
4,10
1,70
2,50
9,20
3,60
10,20
4,70
35,80
37,00
26,30
27,90
19,20
20,60
b
4,00
7,00
b
6,30
10,00
4,30
8,50
a
2,90
6,20
1,50
4,50
2,90
10,60
14,00
b
8,90
12,00
7,40
10,20
4,80
8,00
6,70
12,50
15,90
41,00
46,00
19,40
24,00
et centrum van Oosterhout
voor de volgende functies:
voortgezet restaurant-kok)
euken gewenst
spoelkeuken,
nsdag t/m zondag
A.O.
derstr. 86, 4902 AC Ooster-
en naar Dhr. T. v.d. Velden.
iderhoud zoekt
af 15 jaar.
a 7/7, di 8/7 van 10-13 uur.
Terheydenseweg 115 Breda.
die geld oplevert.
-5019280
UITZENDBUREAU
part-time
in af te halen bij: Echte
lijk 32, Breda, 076-5217360^.
nze krant Dagblad De Stem
oek naar een
af 15 jaar.
n wij een wijk vrij in
litstekende vergoeding. Daar-
tordelen voor bezorgers, zoais
;r- en wintertoeslagen en ook
er krijgt men een gratis krant
ezorging ook een gratis tiju-
neteen: (076) 5 312 314.
Door Maurice Ambaum
Kerkrade - Barcelona heeft
gisteren bij Roda-voorzitter
Theo Pickée zijn excuses aan
geboden voor de gang van za
ken omtrent doelman Ruud
Hesp.
Bij monde van vice-voorzitter
Gaspart werd duidelijk dat de
Catalaanse club eerst heeft moe
ten wachten op de benoeming
van Louis van Gaal als hoofd-
Sport
coach eer met Roda kon worden
onderhandeld.
Van Gaal blijkt al in een vroeg
tijdig stadium te hebben aange
geven dat hij Hesp als tweede
doelman wil naast Vitor Baia.
Maar omdat Barcelona en Van
Gaal besloten hadden om pas
aan de vooravond van juli be
kend te maken wie de nieuwe
trainer zou worden, kon de
Spaanse club niets anders doen
dan wachten.
Van Gaal werd afgelopen maan
dag gepresenteerd als hoofdtrai
ner, een etmaal later zocht Bar
celona contact met Roda. Pickée
liet Gaspart gisteren weten dat
zijn club geïrriteerd is door de
weg die Barcelona heeft behan
deld. „Gaspart heeft namens
Barcelona zijn verontschuldi
gingen aangeboden en uitgelegd
hoe de vork in de steel zit. Het
had inderdaad alles met Van
Gaal te maken. Nu hij hoofd
coach is, kunnen we zaken doen.
Van Gaal wil in ieder geval Hesp
aan zijn selectie toevoegen, daar
bestaat geen twijfel over."
Pickée krijgt vandaag van Bar
celona te horen wanneer er een
delegatie vanuit Spanje naar
Nederland overkomt. „Ik ver
wacht dat we dit weekeinde om
de tafel gaan zitten. Het mag
niet meer te lang gaan duren."
Pickée ontkent dat Roda al met
een mogelijke opvolger voor
Hesp heeft gesproken. „We heb
ben een select groepje goede
doelmannen op het oog. Maar er
is nog met niemand gesproken,
we weten zelfs niet of we die
keepers wel kunnen losweken bij
hun club en wat ze moeten kos
ten. Eerst moet de transfer van
Hesp rond zijn, dan weten wij
waar We aan toe zijn."
Volgens Pickée is, op een nieuwe
doelman na, de selectie van Roda
rond. „Er komt verder niemand
meer bij. De groep voor komend
seizoen is compleet."
Door Cas Overzier
Londen - De mededeling
deed hij bijna met tranen in
zijn ogen. „Dit is mijn laat
ste Wimbledon geweest,"
maakte Boris Becker gister
avond wereldkundig. Met
een nederlaag (1-6, 7-6,1-6,
4-6) in de kwartfinales te
gen Pete Sampras nam Bec
ker afscheid van de plaats
waar in 1985 zijn wieg
stond.
Becker had de beslissing al geno
men voordat hij zijn laatste bui
ging op het Centre Court had ge
maakt en nog even een laatste blik
in het publiek wierp. „Mijn pu
bliek. Ik zal hen evenveel missen
alszij mij," sprak degeëmotieerde
speler die op zeventienjarige leef
tijd voor de eerste keer op Wim
bledon triomfeerde.
Sindsdien heeft Becker iets spe
ciaals met het Grand Slam-toer-
nooi dat door de tennissers als het
voornaamste evenement wordt
gezien. Vanaf 1984 (tweede ronde)
heeft hij onafgebroken aan
Church Road gespeeld.
Na zijn zege in '85 triomfeerde hij
er nog twee keer (in '86 en in '89).
:Vier keer was hij verliezend fina
list, twen keer halve finalist en
tweemaal kwartfinalist.
Zijn veertiende Wimbledon werd,
met een kwartfinaleplaats tevens
zijn laatste. „Ik voel dat dit het
juiste moment is. Ik voel dat ik het
niet meer in me heb een Grand
Slam-toernooi te winnen. Ik ben
opgelucht dat ik aan het einde van
de lange weg met opgeheven
hoofd dit besluit kan nemen," al
dus Becker, die nog niet weet of
hij in september nog wel zal aan
treden voor de US Open.
Volgend jaar prijken er in elk ge
val geen Grand Slams meer op
zijn schema. „Het hoofd wil nog
wel, maar het lichaam niet meer.
Toernooien die twee weken duren
vergen te veel van m'n fysiek.
Voortdurend krijgt ik last van
blessures."
Zijn tegenstander van gisteren
kreeg het nieuws op de baan te ho
ren. Toen Becker zijn felicitaties
overbracht, fluisterde hij het
Sampras in. „Pas toen ik op mijn
Londen. Wimbledon.
22 miljoen gulden.
Mannen, kwartfinales: Sampras
CVSt/l) - Becker (Dui/8) 6-1 6-7 6-
6-4, Pioline (Fra) - Rusedski
GBr) 6-4 4-6 6-4 6-3, Woodbridge
(Aus) - Kiefer (Dui) 7-6 2-6 6-0 6-
Stich (Dui) - Henman (GBr/14)
6-4- Halve finale: Sampras
-Woodbridge, Pioline - Stich.
JJubbel, kwartfinales: Haar-
nuis/Eltingh (Ned/2) - Philip-
poussis/Rafter (Aus/7) 4-6 7-5 3-6
6-3 10-8, Woodforde/Woodbridge
(Aus/1) - Bjorkman/Kulti (Zwe/9)
2-6 6-2 6-3 6-3, Black/Grabb
ifütt/VSt) - Johnson/Montana
(VSt/12) 6-4 6-1 6-2, Damm/Viz-
/r^r, ^sj/13) - Broad/Norval
(GBr/ZAf/11) 6-4 6-1 6-2.
vrouwen, halve finales: Hingis
U4vi/1) - Koernikova (Rus) 6-3 6-
f' Novotna (Tsj/3) - Sanchez
Novof F*na*e;
Dubbel, derde ronde: Bolle-
graf/Arendt (Ned/VSt)/6) - Kiji-
muta/Miyagi (Jap/11) 6-2 3-6 6-1.
Gemengd dubbel, eerste ronde:
Gimelstob/Rubin (VSt) - Murphy
^n/SchuItz-McCarthy
(VSt/Ned) 7-5 6-7 6-1, Jo-
S™AViW (VSt/10) - Da-
vids/Oremans (Ned) 6-3 6-4.
l\7fje„ ron4e: Nijssen/Basuki
INedAnd) - Keil/Nielson (VSt) 6-3
k Teach/Bollegraf (VSt/Ned/5)
- PetcheyAVood (GBr) 7-6 6-3.
"«de ronde: Nijssen/Basuki -
naams/Fusai (ZAf/Fra) 6-4 7-5.
stoel ging zitten, drong het eigen
lijk pas tot me door wat er aan de
hand was," vertelde Sampras.
„Wimbledon verliest een groot
kampioen. Het Centre Court was
zijn huiskamer. Daarin leefde
hij."
Voorlopig werkt Becker wel de re
guliere toernooien af, maar dat de
29-jarige nummer achttien van de
wereldranglijst met dit besluit een
voorschot neemt op beëindigen
van zijn lucratieve loopbaan, mag
duidelijk zijn.
Ook een andere Duitser keert niet
meer terug op Wimbledon. Mi
chael Stich keert vanwege een
chronische rugblessure het pro
fessionele tennis in september he
lemaal de rug toe. Die beslissing
heeft hem blijkbaar vleugels gege
ven. Afgezakt naar de 88ste plaats
in het ATP-klassement maakte
Stich gisteren een abrupt einde
aan de 'Henmania'.
Stich tenniste bij vlagen als in '91
toen hij Wimbledon won en liet
Tim Henman de tol betalen voor
diens zware inspanningen in zijn
vorige wedstrijden op het Centre
Court tegen respectievelijk Paul
Haarhuis en Richard Krajicek.
Een finale Sampras-Stich ligt in
het verschiet. In de halve finales
staat Stich tegenover de Frans
man Cedric Pioline, die ook al een
Brit (Greg Rusedski) onder de zo
den stopte.
Stich onderstreepte dat hij erop is
gebrand te stoppen met een twee
de Wimbledon-titel op zak. Mocht
het hem lukken dan ontbreekt hij
over twaalf maanden bij de ope
ningswedstrijd, die de titelhouder
volgens de traditie dient te spelen.
Misschien iets voor Krajicek?
Van onze verslaggever
Londen - Richard Krajicek maakt een vrije val op de wereld
ranglijst. Door zijn nederlaag in de vierde van Wimbledon te
gen de Engelsman Tim Henman zal hij zelfs uit de top-vijftien
verdwijnen. Als titelverdediger had Krajicek in Londen een
karrevracht aan printen te verdedigen.
Voor Wimbledon stpnd de 25-ja-
rige Nederlandse tennisser op de
vijfde plaats van de computerlijst
van de ATP, die komende maan
dag de nieuwe ranking zal uit
spuwen.
De vijfde positie is Krajiceks
hoogste in zijn loopbaan. Sinds
Wimbledon vorig jaar zegevierde
hij in drie toernooien. De titels in
Rotterdam, Tokyo en Rosmalen
veroverde hij alle in 1997.
„Daarmee heb ik aangetoond een
waardig Wimbledon-kampioen
te zijn geweest," meent de speler
zelf. „Na mijn titel heb ik 'n
stroef half jaar gehad. Moest ik
alles nog even op 'n rijtje zetten,
over mijn prestaties daarna ben
ik tevreden."
Paul Haarhuis en Jacco Eltingh
hebben de halve finales van het
dubbelspel bereikt. Het als twee
de geplaatste Nederlandse duo
versloeg gisteren in een zinderen
de kwartfinalepartij de Austra
liërs Mark Philippousis en Pa
trick Rafter. In de vijfde set was
het wachten op één break. Die
kwam bij 8-8, in het voordeel van
de ex-wereldkampioenen dubbel:
4-6, 7-5, 3-6, 6-3 en 10-8.
Miriam Oremans en haar Bel
gische partner Sabine Appel
mans (12e geplaatst) krijgen van
daag in de kwartfinales van het
dubbeltoernooi te maken met
Lindsey Davenport en Jana No-
votna, die als derde op de plaat
singslijst staan.
Boris Becker neemt afscheid van 'zijn' publiek op Wimbledon.
Door Cas Overzier
Londen - De Nederlandse ten-
nisvrouwen spelen volgende
week in Praag de halve finales
van de Fed Cup tegen het Tsje
chië van Jana Novotna. In
maart betekende het duel van
Zwitserland om de Fed Cup
voor Martini Hingis een weer
zien met haar vader. Op de
tour wordt de zestienjarige
nummer één van de wereld be
geleid door haar moeder. Een
levensverhaal in een notendop.
Ook morgen zal Karol Hingis van
af de sofa de fore- en backhands
van zijn dochter volgen. In zijn
appartement in Kosice, de tweede
stad van Slowakije, zal hij op
televisie zien of Martina de jong
ste Wimbledon-winnares wordt
sinds Lottie Dod in 1887
Voorlopig ligt de nummer één van
de wereldranglijst op koers. Op
weg naar de eindstrijd, waar voor
de winnares ruim één miljoen gul
den klaarligt, heeft Martina Hin
gis geen set verloren.
Ook de revelatie van Wimbledon
'97 kon de zestienjarige heerseres
van het vrouwentennis geen halt
toeroepen. Anna Kournikova, de
evenoude Russische met fotomo
del-uitstraling, werd gisteren in
de halve finales hardhandig op
haar tekortkomingen gewezen (6-
3, 6-2).
In Kosice volgt Pa Hingis nauw
lettend de verrichtingen van zijn
dochter. Met alleen zijn hond als
gezelschap. Dat doet hij al op deze
manier sinds 1988, het jaar dat
zijn dochter en ex-vrouw het des
tijds communistische Tsjecho-
Martina Hingis lijkt af te stevenen op de overwinning op Wimb
ledon. foto anp
Slowakije verlieten en zich in het
Zwitserse Trubbach vestigden.
Martina was toen zeven jaar.
Melanie Molitor, vroeger eveneens
begenadigd tennisster begeleidt
dochter Martina bij alle toer
nooien. Een hechte relatie, zo
blijkt. „Ze is mijn vriendin, coach
en moeder tegelijk. Altijd en over
al is ze bij me"zegt Hingis.
Voormalig speler Karol verdient
zijn boterham als manager en
trainer bij een van de vele tennis
clubs in zijn woonplaats. Martina
ziet hij hooguit een, twee keer per
jaar. En dan alleen wanneer ze
Slowakije aandoet. Zoals eerder
dit jaar in maart toen het Zwitser
se vrouwenteam er voor dë Fed
Cup moest aantreden.
Honderden fotografen waren naar
Kosice gekomen om het weerzien
te vereeuwigen op het moment dat
Karol zijn enig kind omhelsde en
kuste nadat ze haar Slowaakse te
genstandster had verslagen. Mar
tina Hingis laat dat andermaal
blijken dat het bezoek aan haar
geboorteland slechts incidenteel
is.
„Dat ik hier geboren ben, is puur
toeval," benadrukt ze. Eind jaren
zeventig treden Karol en Melanie
in het huwelijk. Enkele jaren la
ter, op 30 september 1980, schenkt
Melanie het leven aan een dochter.
Ze noemt haar Martina, naar
Martina Navratilova, de levende
tennislegende die straks als grote
voorbeeld moet dienen voor Mar
tina n.
Met haar geboorte is tevens de
toekomst van baby Hingis uitge
stippeld. Melanie zal ze daarbij
begeleiden. De eerste confrontatie
met de sport waarvoor ze is voor
bestemd, volgt rap. Als kleine
Martina amper kan lopen, gooit
moeder haar al tennisballen toe.
Om de reflexen te ontwikkelen.
In haar tweede levensjaar krijgt ze
al een door pa Karol speciaal
handgemaakt racket in de knuist
jes gestopt. De dikte van grip en
blad dusdanig vervaardigd dat
Martina ermee overweg kan. „Ze
begon er direct mee te slaan op de
manier zoals haar moeder dat
deed. Melanie nam Martina elke
dag mee naar de tennisbaan. Ze
kopieerde de bewegingen," weet
Karol Hingis.
Al even snel ontwikkelden zich de
natuurlijke gaven. Op haar zesde
is ze al 'de vrees van de landelijke
jeugdtoernooien'. Ze beheerst alle
slagen. Forehand backhand, vol
leys, half volleys en zelfs haar eer
ste en tweede service slaat Marti
na bovenhands.
De jonge Hingis heeft plezier in
het spelletje. „Hoewel haar moe
der haar pushte, is ze altijd een
enorm gezellig kind geweest. Het
is dankzij haar moeder dat ze nu
de nummer één van de wereld is
en dat ze nog altijd enorme lol
heeft. Op de baan en daarbuiten,"
weet Karol.
Op 14 oktober 1994 maakt Marti
na in Zürich haar debuut in het
profcircuit. Ze wint de eerste ron
de, maar verliest vervolgens van
Pierce. Na twee toernooizeges, be
gint ze in 1997 met onder meer
haar eerste Grand Slam-titel (in
Melbourne) aan haar succesvolste
jaar.
Morgen staat ze in de Wimbledon-
finale met de wetenschap dat ze
dit jaar slechts één partijtje heeft
verloren. Van Iva Majoli in de fi
nale van de Open Franse titel
strijd. Hingis' ouders kunnen trots
zijn.
(ADVERTENTIE)
NAC - ADIDAS - FUJIFIL
KLEDINGCOLLECTIE
'97/'98 NU BINNEN
shirt short sweater
trainingspak jack
STADION SPORT (NAC)
FUJIFILM STADION BRED/
i i ii i
VRIJDAG 4 JULI 1997 B1
m
Madrid - De Braziliaanse dribbelaar Juninho lijkt toch naar At
letico Madrid te vertrekken. De voorkeur van de middenvelder
gaat uit naar de Spaanse club, hoewel Tottenham Hotspur de 35
miljoen aan het gedegradeerde Middlesbrough zonder blikken of
blozen wil overmaken.
„De transfer is rond," zei Miguel Angel Gil, de zoon van Atletico's
flamboyante voorzitter Jesus. Atletico is bereid bijna 40 miljoen
voor de Zuid-Amerikaan te betalen. Bij Middlesbrough ontken
nen ze overigens dat Juninho al aan de Spaanse club is overge
daan. Een woordvoerder van de Engelsen zei dat alleen een bod
van Tottenham binnen is, geen van Atletico. „Dat bod van Tot
tenham hebben we geaccepteerd. We hebben Juninho toestem
ming gegeven met die club te praten," aldus woordvoerder Be-
vington.
Barcelona - FC Barcelona en Galatasaray hebben een principe
akkoord bereikt over de overgang van de Roemeen Gheorge Po
pescu naar de Turkse club. De oud-PSV-er zal het contract bij
zijn nieuwe werkgever tekenen na de invulling van enkele details.
Fabrizio Ravanelli is niet komen opdagen voor de eerste trai
ning van het nieuwe seizoen van Middlesbrough. De Italiaanse
international liet al eerder weten dat hij de club wil verlaten, on
danks een doorlopend contract. Middlesbrough degradeerde naar
de eerste divisie. De grijzende aanvaller, eerder van Juventus, ris
keert een straf wegens werkweigering. Verschillende clubs zijn
geïnteresseerd in de diensten van Ravanelli, waaronder Liver
pool, Everton en Borussia Dortmund.
AZ heeft twee spelers aangetrokken. De Alkmaarders legden
Fernando Ricksen van Fortuna Sittard voor vijf jaar en Peter van
den Berg van Cambuur voor drie jaar vast. Ricksen had nog een
verbintenis met de Limburgse club voor drie seizoenen. Van den
Berg, verdediger, was transfervrij.
De overgang van Ricksen, vaste speler in Jong Oranje, is opval
lend. Hij staat te boek als een van de grootste talenten in Neder
land. Met AZ speelt de middenvelder volgend seizoen in de eerste
divisie.
Rotterdam - De nationale honkbalploeg heeft de finale bereikt
van het World Port Tournament. Oranje versloeg gisteravond in
Rotterdam in de hakve eindstrijd Taiwan in zeven innings met
15-0.
In de finale over twee wedstrijden staat de Nederlandse ploeg za
terdagavond en zondagmiddag tegen de winnaar van het duel
tussen Havana en Baltimore Corrigans.
Rotterdam. World Port Tournament.
Om vijfde plaats: California Stars - Baltimore Corrigans 9-4. Herkan
sing: Baltimore - California 9-3 (7 inn.). California vijfde. Baltimore
vanavond in halve finale tegen Havana.
Halve finale: Nederland - Taiwan 15-0 (6,5 inn). Homeruns Nederland:
Hofer. Werpcijfers Nederland: Beljaards (7) 3-1-3-0.
Dublin - Rolf Muntz heeft een sterke start achter de rug in de
Irish Open. De beroepsgolfer uit Meersel Dreef legde gisteren in
Dublin de eerste ronde af in 70 slagen, één onder par. Daarmee
staat hij op een gedeelde veertiende plaats, vijf slagen achter lei
der Westwood.
Titelverdediger Montgomerie had 68 slagen nodig, favoriet Faldo
69. Ballesteros en Langer raakten ver achter met 75 slagen, 4 bo
ven,par. Olazabal deed het iets beter met 74.
Dublin. Irish Open.
Stand na eerste dag: 1. Westwood (GBr) 65 slagen (-6), 2. Björn (Den) 66,
3. McFarlane (GBr), Richardson (GBr) 67, 5. Gilford (GBr), Montgome
rie (Sch), Allenby (Aus), Davis (Aus) 68, 9, oa. Faldo (GBr), Roeca (Ita)
69, 14. oa. Muntz (Ned) 70 (-1).
ATLETIEK
Lausanne. Grand Prix.
MANNEN
100 m: 1. Greene (VSt) 9,90, 2. Fre
dericks (Nam) 9,91, 3. Bailey (Can)
9 97.
200 m: 1. Boldon (Tri) 20,23, 2.
Little (VSt) 20,28, 3. Thompson
(Bar) 20,32.
400 m: 1. Reynolds (VSt) 44,08, 2.
Thomas (GBr) 44,46, 3. Martin
(Jam) 44,64.
800 m: 1. Kipketer (Den) 1.42,61,
2. Ndururi (Ken) 1.44,23, 3.
Onyancha (Ken) 1.44,39, 4. Koers
(Ned) 1.44,50.
1500 m: 1. Suleiman (Qat) 3.38,31,
2. Viciosa (Spa) 3.38,56, 3. Maru
(Ken) 3.38,73.
5000 m: 1. Bitok (Ken) 13.11,30, 2.
Hissou (Mar) 13.11,84, 3. Bayesa
(Eth) 13.12,68.
110 mh: 1. Allen Johnson (VSt)
13,17 (bwp), 2. Crear (VSt) 13,21,
3. Garcia (Cub) 13,27.
400 mh: 1. Bronson (VSt) 47,77
(evenaring bwp), 2. Matete (Zam)
48,33, 3. Diagana (Fra) 48,47.
3000 steeple: 1. Kiptanui (Ken)
8.12,20, 2. Kipketer II (Ken)
8.12,89, 3. Barmasai (Ken) 8.13,15.
hinkstapsprong: 1. Harrison (VSt)
17,43 m, 2. Quesada (Cub) 17,31, 3.
Kapoestin (Rus) 17,20.
discus: 1. Riedel (Dui) 65,56 m, 2.
Setliff (VSt) 63,44, 3. Seelig (Dui)
62,46.
VROUWEN
100 m: 1. Devers (VSt) 10,89, 2. Jo
nes (VSt) 10,90, 3. Pintoesevitsi
(Oek) 11,07.
200 m: 1. Gainsford (Aus) 22,75, 2.
Pérec (Fra) 22,76, 3. Frazer (Jam)
22,78.
400 m: 1. Ogunkoya (Nig) 50,19, 2.
Miles (VSt) 50,21, 3. Opara (Nig)
50,68.
Mijl: 1. Hamilton (VSt) 4.26,01
(bwp), 2. Weyermann (Zwi)
4.26,97, 3. Borisova (Rus) 4.28,06.
100 mh: 1. Engqvist (Zwe) 12,65, 2.
Bukovec (Slv) 12,78, 3. Freeman
(Jam) 12,83.
400 mh: 1. Hemmings (Jam) 53,77,
2. Teresjtsjoek (Oek) 54,54, 3. Bat
ten (VSt) 54,83.
hinkstapsprong: 1. Kasparkova
(Tsj) 14,69 m, 2. Govorova (Oek)
14,39, 3. Marinova (Bul) 13,82.
hoog: 1. Babakova (Oek) 1,92 m, 2.
Zalevskaja (Kaz) en Motkova
(Rus) 1,88.
speer: 1. Tilea (Roe) 65,76 m, 2. Bi-
cet (Cub) 62,16, 3. Ovtsjinnikova
(Rus) 60,56.
SOFTBAL
Praag. EK vrouwen.
Halve finaleronde: Nederland
Tsjechië 4-3.
TAFELTENNIS
Fort Lauderdale (VSt). Open
Amerikaanse kampioenschappen,
landenwedstrijd, eerste ronde.
NEDERLAND - VERENIGDE
STATEN 3-0. Heister - Cretu 21-
10 21-16, De Cock - Reed 21-15
21-4, Heister/De Cock - Cre-
tu/Reed 21-7 21-7; tweede ronde:
Nederland - Taiwan 3-0. Heister -
Cheng Kao Chen 21-12 21-15, De
Cock - Chih Ming Hun 21-11 21-
16, Heister/De Cock - Chen/Hun
21-12 21-4. Volgende tegenstan
der: Colombia.
Individueel toernooi.
Eerste ronde: De Cock vrij; tweede
ronde: De Cock - Casas (VSt) 21-
10 21-14; derde ronde: De Cock -
Okano (Bra) 21-13 20-22 21-18.
De Cock moet nog een wedstrijd
winnen om het hoofdtoernooi te
halen, Heister is automatisch ge
plaatst.
VOETBAL
Lilleström (Noo). EK, vrouwen.
Groep B: Italië - Denemarken 2-2
(0-1), Noorwegen - Duitsland 0-0.
Stand: 1. Noorwegen 2-4, 2. Italië
2-2, 3. Duitsland 2-2, 4. Denemar
ken 2-1.
WATERPOLO
Nancy. FINA wereldbeker,
vrouwen.
Groep A: Rusland - Nederland 8-7
(3-3 1-0 3-0 1-4). Doelpunten Ne
derland: Kuipers 3, Op den Velden
2, Hiemstra 1, Leyendekker 1.
Andere uitslag: Griekenland -
Verenigde Staten 6-5.
Stand: 1. Rusland 3-5, 2. Neder
land 3-4, 3. Griekenland 3-2, 4.
Verenigde Staten 3-1.
Groep B: Italië - Canada 5-5, Au
stralië - Frankijk 17-3. Stand: 1.
Australië 3-6, 2. Italië 3-5, 3. Ca
nada 3-5, 4. Frankrijk 3-0.
Halve finale: Nederland - Austra-
lië, Rusland - Italië.
WIELRENNEN
Balgach. Ronde van
Oost-Zwiserland.
Eerste etappe: 1. Aebersold (Zwi)
156 km in 3.19.15, 2. Andrea (Ita)
0.02, 3. Roberto (Ita) 0.39, 4. De
Vries (Ned), 54. Buurstede 2.35,
55. Rinkel, 58. Van Dartel 3.52, 74.
Koppers 4.30, 86. Barsingerhorn
6.12.
Ronde van Rijnland-Palts.
Eerste etappe, eerste deel, Ko
blenz - Simmern: 1. Kappes (Dui)
74,5 km in 1.46.44, 2. SÜovs (Let),
3. Schinck (Dui), 4. Van de Meu-
lenhof (Ned), 5. Vierhouten (Ned).
Tweede deel, Simmern - Monta-
baur: 1. Van de Meulenhof 93,3 km
2.14.05, 2. Silovs, 3. Kappes, 4.
Vierhouten, 5. Müiler(Dui).
Algemeen klassement: Van de
Meulenhof 4.09.02, 2. Klöden
(Dui) 0.01, 3. Kappes, 4. Möller
(Dui) 0.05, 5. Sievers (Dui), 6.
Moerenhout (Ned) 0.07.
ZEILEN
Torbole (Ita). EK 49er.
Stand na 7 races: 1. Bruni/Bruni
(Ita) 22 punten, 2. Budgen/Budgen
(GBr) 33, 3. Hestbaek/Persson
(Den) 24, 6. Smolders/Groth (Ned)
44, 29. De Jong/Karstens 144.
