Stoelen van
ISPEN in
ISiiir
K l COMPUTER SHOP BREDA
Elke twet
l'aar een
nieuwe
Carisma.
3|of tan Maanöeten
ASPERGEMENU'S
*^t>eynaerL§hof
TOYOTA
DE GROTE VRAAG IS NIET ÖF U BIJ ONS
IN 1997 'N TOYOTA KOOPT.
DE GROTE VRAAG IS:
WELKE?
DE Toyota-DEAIER IN UW REGIO:
Canon® Printers
Epson® Printers
SPECIALITEIT:
JVISPANNETJE SCAMPI'S
Dorpshotel De Linde
Restaurant Hof te Zande
Wester-
schelde-
schotel
vlaamsche spelhal "de pierbol"
A [a carte restaurant
14?. fF. d/fennecfy
Alleen het beste is goed genoeg voor u.
Gastronomisch
Restaurant
Koewacht
S/ Fax: 0114-361 914
,ZOMERLUST'
café-restaurant
„de fraag"
Menu 1
59.50
Menu 2
52.50
Waar fijnproevers sfeervol tafelen
Menu v/d maand
OCEAN GARDEN
t m
CAPPENPIJK BENOCA
TERNEUZEN
2349,-
2549,-
2999,-
3099,.
3599,-
Fujitsu Notebook
fleer Notebook
2899,
Toshiba Satellite 200 CDS
3499,-
game SEOP
hp® Printers
Bij alle printen GRATIS 500 vel papier en printerkabe
Boris Becker
neemt afscheid
Slachtoffer
ontucht krijgt
één miljoen
'Absolute gekte'
op effectenbeurs
DE STEM
DONDERDAG 3 JULI 1997
X 68
zowel uitgebreide als kleine kaart
menu Esplanada a 45.-
zakenlunches en kleine partijtjes tot
circa 30 personen
diverse PANNENKOEKEN
Philipsplein 1
PHILIPPINE
Tel. 0115-491720
Maandag en dinsdag gesloten.
Vismarkt 3, 4561 AZ Hulst.
Tel. 0114-310733
boven winkelcentrum 's Gravenhof
Culinair'genieten in een sfeervol restaurant
Deze maand in de schijnwerper:
Kervelroomsoep
Victoriabaarsfilet met nantuasaus garnituur
Koffie met likeurtje j
Beleefd aanbevolen. Fam. Boogaart-de Bakker
Kloosterzande
DIS
Winnaar DIS Bokaal
specialiteit
circuit van 18 oude vlaamsche spellen
Gelieve te reserveren: 0114-681320
Voor een zakenlunch
Of een avondje dineren
Een gezellig partijtje tot 35 personen
Tijdig reserveren
Vis- en vleesspecialiteiten
Tevens diner-geschenkbonnen verkrijgbaar
.77
Nieuwstraat 14
4531 CWTerneuzen
Tel. 0115 695863
Dinsdag en donderdag gesloten.
LID CULINAIRE AMBIANCE BENELUX
RESTAURANT
Gastronomische oase in prachtig krekengebied
Lid van "Etapes du Bon Goüt"
Boslaan 1 Axel Tel. 0115-561693
TERNEUZENSESTRAAT 89
4543 RR ZAAMSLAG
TELEFOON 0115-612630
Warm gerookte zalm op
een salade met asperges
Aspergesoep
Asperges op Vlaamse wijze
IJs met aardbeien
Aspergesoep
Hollandse asperges met
lamskoteletten en
basilicumsaus
IJs met geflambeerde
kersen
Wij hebben voor u bij deze twee menu's speciaal een witte en
een rode wijn geselecteerd a 27.50 per fles, ook per karafje of
glas verkrijgbaar.
Restaurant-feestzalen
k Brunch
Elke zondag uitgebreide brunch. Aanv. 12.00 uur. 29.50 p.p.,
kinderen 12.50, tot 4 jr. gratis.
A la carte kaart
Grote variatie van gerechten.
Julimenu
Tomatenroomsoep
Varkenshaas met champignonsaus of visschotel met
Hollandaisesaus
Chocolademousse met slagroom
ƒ37.50 p.p.
Cateringservice Reynaertshof
Feestje, receptie, thuis of bij uw bedrijf, lekker makkelijk.
Meeneemservice
Vraag onze meeneemservicekaart. Even bellen, zo ophalen.
Feestje, partijtje, verjaardag...
Ook het kleinste feestje vinden wij fijn om te verzorgen.
Reserveringen of info 0114-311492 of 320708.
Fam. Van Wezel, Stationsplein 2, Hulst
Aperitief van het huis
Garnalencocktail met stokbrood en kruidenboter
Soep van de dag
Biefstuk van de ossehaas (filet pur) met een port
saus
of
Paling in fijne kruidensaus, specialiteit van de
cheffin
Bierkaaistraat 8, Deze gerechten worden geserveerd met een pas-
4561 BC Hulst, send garnituur
tel. 0114-313444 Desserwtoffie 65.- p p
Reserveren prettig voor u, prettig voor ons.
SPECIALITEITENMENU 2 pers 45.00
SPECIAAL AFHAALMENU(min. 2 pers 2 pers. 28.50
LOPEND BUFFET
elke dag mogelijk v.a. 10 pers. op reservering.
Volwassenen 21.50 P P. Kinderen t/m 11 jaar 10.75 p.p.
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
HOTEL
WESTKADE 67 4551 CD SAS VAN GENT
Tel.: 0115-453396 Fax: 0115-453396
Starlet 1.3 i6v
vanaf f 22.990,-
|pg§BjQ|
f f v
"V mm ms u&fê
T't mms mmm ma
Wij maken het niet makkelijk voor u. Het is zwaar om
een keuze te maken, want alle modellen hebben namelijk die top
kwaliteit waarmee Toyota groot geworden is. Topkwaliteit die
van Toyota de beste auto ter wereld maakt. Talloze onafhankelij
ke testen hebben dat inmiddels uitgewezen. Wij zorgen ervoor
dat die topkwaliteit ondersteund wordt door topservice. Bij elk
model, dus dat helpt ook niet echt bij uw keuze.
Daarbij komt nog dat wij u nu een extra hoge inruil
kunnen bieden. En ook hierbij maakt het niet uit welk model u
aanschaft, of het nu de Starlet, Carina of een van de andere
modellen is. U ziet het, we proberen het u zo moeilijk mogelijk
te maken. Hoewel, de keuze voor een Toyota is eigenlijk heel
makkelijk. Op de vraag 'wélke?' moet u maar bedenken dat u bij
ons nooit een verkeerde keuze kunt maken.
Is
Wijzigingen voorbehouden, prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken.
Mr. F.J. Haarmanweg 58
4538 AS Terneuzen
Tel. 0115-617751
KA ICS) Pentium® 166
KAI® Pentium® 200
4 KAJ Desktop of Mini Tower kist
4 Moederbord P5 i430VX Explorer II Jumperless
met 512 KB pipeline burst cache
Intel Pentium® processor
4 16 MB EDO Ram geheugen (max. tot 128 MB)
4 2.5 GB Harddisk E-IDE
4 S3 Virge 4 MB SVGA videokaart PCI (MPEG)
4 Sony 1,44 MB Floppy drive
4 Windows 95 toetsenbord
4 15 inch 0.28 dp digitale kieurenmonitor
4 Genius 3 knoppen Mnis
V DOS 7
4 1 Jaar garantie
KAI® Pentium® 166
KAI® Pentium® lOO
2499,-
Pentium® 166 MMX®
Pentium® 200 MMX®
4 KAI Desktop of Mini Tower kast
4 Moederbord P5 Ï430VX Explorer H Jumperless
met 512 KB pipeline burst cache
4 Intel Pentium® MMX® processor
4 16 MB EDO Ram geheugen (max. tot 128 MB)
4 2.5 GB Harddisk E-IDE
4 S3 Virge 4 MB SVGA videokaart PCI (MPEG)
4 Sony 1,44 MB Floppy drive
4 Windows 95 toetsenbord
4 IS inch 0.28 dp digitale kieurenmonitor
4 Genius 3 knoppen Muis
4 DOS 7
4 1 Jaar garantie
Puntium® 166 MMX®
Puntium® 200 MMX®
Puntium® 166 MMX® Cruuthre
puntium® 200 MMX® Cruutiv*
4 KAI Desktop of Mini Tower kast
Moederbord P5 i430VX Explorer U Jumperless
4, met 512 KB pipeline burst cache
4 Intel Pentium® of Intel Pentium® MMX® processor
4 16 MB EDO Ram geheugen (max. tot 128 MB)
4 2.5 GB Harddisk E-IDE
S3 Virge 4 MB SVGA videokaart PCI (MPEG)
I» Sony 1,44 MB Floppy drive
4» Windows 95 toetsenbord
4 15 inch 0.28 dp digitale kieurenmonitor
4. Genius 3 knoppen Muis
4 1 Jaar garantie
Desktop microfoon
4» SoundBlaster™32 PnP geluidskaart
4. SoundBlaster™ Internet software
4 Stereo speakers
4. Creative® 16 speed CD-Rotn speler
(met infra rood afstandsbediening)
4, Actua Soccer™
4. Microsoft® Encarta™97
4 Microsoft® Windows®95
nu! tijdelijk gratis philips
interactieve encyclopedie
Puntium® 166 MMX® Cruotlv-
Puntiun
200 MMX® Cruatlv*
4. Intel Pentium processor 120 Mhz
4. 16 MB RAM geheugen, max. 40 MB
kt 256 KB Leve) 2 cache
kt 2 MB VRAM videokaart
kt MPEG-1 en Zoom Video Support
4 Stereo speakers en microfoon
4 16 bit geluidskaart
4. 810 MB Harddisk
4- 11,3" DSTN kleurenscherm
4. 6 speed CD-Rom drive
4 3,5" 1.44 floppydrive
4- Touch pad muis
4.1 Jaar garantie 3799,
4. Intel Pentium processor 120 Mhz
8 MB RAM geheugen, max. 40 MB
256 KB Level 2 cache
*SV
k, 16 bit c
tl
4 kleurenscherm
k- 3.5" 1.44 floppydrlve
t Touch pad muls
t Notebook TAS
41 jaar garantie
twindows95
4 Intel Pentium processor 100 Mhz
kt 8 MB RAM geheugen
t 256 KB Level 2 cache
t S-VGA videokaart
t MPEG-1 en Zoom Video Support
4 810 MB Harddisk
4 11,3" DSTN kleurenscherm
4 6 speed CD-Rom drive
t 3,5" 1.44 ffoppydrfve
4 Accu point muls
4 i jaar garantie
4 Windows95 of
4 MS-Dos 6.22 Windows 3.11
PRINTERS
l Canon BJC 70 kleur portable 449,-
k. Canon BJC 420 kleur 720x360dpi 399,-
k Canon BJC 4200 kleur 1720x360dpi 549,-
C Canon BJC 4550 kleur 1720x360dpi 899,-
BREDA
Marhendaalseweg 1
07G-522G777
Al onze prijzen zijn incl. 17,
Alle geregistreerde handelsmerken
oalimêmi l
lNSILlt-
NINTENDO**»
-1 tiffiA eAMtS
k Epson Stylus Color 400 4 kleuren 720dpi 599,-
k Epson Stylus Color 600 4 kleuren 1440dpi 799,-
k Epson Stylus Color 800 4 kleuren 1440dpi 1099,-
21
4 Hp DeskJet 400C kleur 600dpi 3"-"
4 Hp DeskJet 690C kleur 600dpi 599,-
4 Hp DeskJet 694C kleur f 600dpi
4 Hp LaserJet 6L 4ppm 600dpi 1029.-
4 Hp LaserJet 6P 6ppm 600dpi 1699,-
137e JAARGANG
2 KATERNEN
De Binnenkrant
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Surplus
A2
A3
A4
A5
A6
BI t/m 83
Cl t/m C4
D1/D2
5% B.T.W. F»rijs, modelwijzigingen en zetfouten voorbehouden,
en/of bedrijfsnamen zijn eigendom van Hun respectievelijke elgoriar®^
RTV-programma's D3
Londen - Wimbledon 1997 was de
14e en laatste voor Boris Becker
De 29-jarige Duitser verklaardf
gisteren na zijn nederlaag in df
kwartfinale tegen Pete Sampras
(6-16-7 6-1 6-4) dat hij niet lange:
op de Grand Slams zal spelen. „B
voel dat ik d(
kracht niet meei
bezit om de heb
weg af te leggen
Ik speel alleer
nog in gewone
ATP-toernooien, die
hooguit zeven dagen duren," ze
de winnaar van 1985, '86 en '8
Sampras komt in de halve finale
uit tegen de Australiër Wood-
bridge, In de andere halve finale
speelt de Fransman Pioline teger
Michael Stich. Bij de vrouwen
gaat de finale tussen Hingis erf
Novotna.
Jacco Eltingh en Paul HaarhuiJ
hebben de laatste vier in hel]
dubbel bereikt. De als tweede)
geplaatste combinatie versloeg
de Australiërs Philippoussii
en Rafter in vijf sets, 4-6 7-5 3-fJ
6-3 10-8,
Leeuwarden (anp) - De recht-]
bank in Leeuwarden heeft een
39-jarige man uit Amsterdam
ruim één miljoen gulden schade]
vergoeding toegekend. Tusseif
zijn 8e en 16e jaar is hij seksuee
misbruikt door zijn stiefvader uil
IJlst. De stiefvader is echter al
overleden. Omdat de erfgenamen
geen afstand van de erfenis heb]
ben gedaan, draaien zij op vool
de claim.
Het is zeer uitzonderlijk dat eeii
rechter zo'n hoge schadevergoel
ding aan een ontuchtslachtoffej
toekent. Door psychische proble]
men na het misbruik moest d]
man zijn studie psychologie af]
breken en kan hij niet werken. Da
rechtbank acht aannemelijk dal
de Amsterdammer hierdoor eer
miljoen gulden slechter af is, l
Advocaten die vaak slachtoffer!
van incest bijstaan, reageren po]
sitief op het vonnis, maar d|
hoogte van het schadebedrag
wekt verbazing. Als dat een trend
wordt, zien zij ook nadelen: ver]
dachten zullen niet meer gemak]
Lelijk bekennen en hun advoeal
ten zullen de slachtoffers harde!
aanpakken, wanneer er zulke be|
langen op het spel staan.
Amsterdam - 'Absolute gekte,
heerst volgens handelaren op dl
Amsterdamse effectenbeurs. dI
AEX-index overschreed gistere»
voor het eerst de 900 punten!
grens. Het Damrak sloot om
"67,1, ook al een record. Ook df
How Jones op Wall Street is nier
te stuiten. Gisteren rolde een rel
cord van 7.895,81 uit de bus, eel
winst van 100,43 punten.
■ZIE BEURS-A6
(adv
Be' gratis voor inform J
Wijzigingen voorbehouden. Imp.:
