mod 'ine
Kind*
veel
overgc
t
t
t
40 jaar
PvdA-kan
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
WAARDEBON
iOsteo Protect
OO
Goedemorgen
Nationale
Jeugdronde
Ruimt op Weststraat 3
4571 HJ Axel
20 korting
50 jaar
Cor Jan
vijf x tien
DE STEM
HERMAN MORTIER
PIT
PETRUS DE BAKKER
Tilly de Vliegher
OPA LUIJTEN
L.J. (BOB) VAN DER PAS
GILBERT DE BELEIR
MARIA VAN ENGELEN
Bernardus Johannes van Bijnen
AD v.d. WEELE
SOPHIA HENDRIKA
PETRONELLA DE LEUW
Leonardus Jacobus Andries
van der Maas
MARIA JOHANNA
VAN ALPHEN
Adrianus Jacobus van Dortmont
A.A.M. TAKS
JOS TAKS
JOS TAKS
ANTON ZEGERS
Afreageren
Perfecte aanvulling
Wisselende
stemmingen
Niet jaloers
AI meer dari 60.000 Nederlandse
vrouwen
UW VOORDEEL:
Café met
late me
feestzaal
in
Jan Valkenburg
Bert Evers
Van harte
gefeliciteerd
Al 12Vi jaar
vanaf 1 juli
wegens vakantie gesloten
van 14 t/m 21 juli a.s.
65 jaar
Walter 18 jaar
Veel succes
Hallo lieve broer
Alsnog van harte
gefeliciteerd
Kritiek op soos
Vloos wijk straat 30 - TERNEUZEN - Tel: 01 1 5 - 69 45 44
DE STEM
DINSDAG 1 juli 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Groot is de leegte die hij achterlaat,
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij
u kennis van het heengaan van mijn geliefde
man, onze zorgzame vader, schoonvader en
pit
echtgenoot van
Lucia Maris Reijns
in de leeftijd van 68 jaar.
Hulst: L.M. Mortier-Reijns
Stekene (B): Christianne en Erwin
Reijns-Mortier
Robin, Nick, Kim
Hulst: Petra en Ronald Cerpentier-
Mortier
Hulst: Eric Mortier en
Veronique Stockaer
4561 WJ Hulst, 28 juni 1997
Hendrik Casimirlaan 28
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 3 juli om 10.30 uur in het cremato
rium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedankt lieve
Robin, Nick, Kim
Heden is van ons heengegaan de heer
echtgenoot van mevrouw
geboren te Vogelwaarde (Nederland) op 17
juli 1937, overleden in de kliniek Sint-Helena
te Sint-Gillis-W. op 28 juni 1997.
Dit melden u met droefheid:
mevrouw Tilly de Vliegher, zijn echtgenote
de heer en mevrouw David en
Tania de Bakker-Leens, Yorrith en Kaatje
de heer en mevrouw Filip en
Sabina de Bakker-d'Olieslagers
de heer en mevrouw Pieter en
Desirée Zwaenepoel-de Bakker
mejuffer Isabelle de Bakker, zijn kinderen
en kleinkinderen,
zijn zusters, broers,
schoonzusters, schoonbroers,
neven en nichten
"De plechtige uitvaartdienst, waartoe u vrien
delijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in
de parochiekerk van Sint-Michiel te Kiel-
drecht, op donderdag 3 juli 1997 om 10.30
uur, waarna crematie te Lochristi. Asver-
strooiing op het kerkhof te Kieldrecht in fa
miliekring.
Samenkomst aan de kerk om 10.00 uur.
Rouwbeklag:
Tuinwijkstraat 13, 9130 Kieldrecht.
Je was en blijft ons maatje.
Robin, Wendy, Manon, Ken,
Lars
Tot ons leedwezen bereikte ons het bericht
van het overlijden van de heer
Oud-directeur van de Opleidingsschool
voor Kleuterleidsters „Maria Ancilla"
Voormalig lid van de directie
van de Sector Pedagogisch Onderwijs
van de Hogeschool West-Brabant
Tot voor kort functioneerde hij nog als jurylid
bij de beoordeling van de afstudeerwerkstuk
ken van onze studenten.
Wij zullen ons hem herinneren als een aima
bel persoon die zich met hart en ziel inzette
voor het opleiden van jonge mensen voor het
basisonderwijs.
Medewerkers van de Sector
Pedagogisch Onderwijs van de
Hogeschool West-Brabant
te Breda.
Heden vernamen wij het bericht dat van ons
is heengegaan de heer
oud-voorzitter en lid van het CDA
afdeling Sas van Gent
Wij wensen de familie veel sterkte toe om dit
grote verlies te kunnen dragen.
Namens het CDA afdeling
Sas van Gent
Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en
liefde die wij van haar mochten ontvangen,
geven wij u kennis dat, na voorzien te zijn van
het H. Sacrament der Zieken, uiteindelijk
vredig is ingeslapen, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder
weduwe van
9 januari 1908 t 30 juni 1997
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Teteringen, Wolfsakker 9
Corr.adres: A. van Bijnen
Pieter van Ginnekenstraat 4,
4847 RE Teteringen
Afscheidsbezoek is mogelijk op woensdag 2
juli van 17.30 tot 18.30 uur in het uitvaartcen
trum van Dela, Wilhelminasingel 3 Breda.
De avondwake zal plaatsvinden woensdag om
19.00 uur in de kerk van de H. Willibrordus te
Teteringen.
Donderdag 3 juli om 10.30 uur vindt de uit
vaartdienst plaats in voornoemde kerk,
waarna de begrafenis volgt op het parochie
kerkhof, aldaar.
Samenkomst in de kerk, waar u voorafgaande
aan beide diensten het condoleanceregister
kunt tekenen.
onze fijne huisgenoot
Minstens 30 jaar
gunde hij ons
een blik in zijn bestaan
Het was, zoals in ieders leven,
niet altijd gemakkelijk
om lief en leed te delen
Hij kwam, gedreven door de nood,
is bij ons gebleven tot zijn dood
Zijn levensdoel werd hem fataal
het heeft niet anders mogen gaan
Wij hopen dat Ad heeft geweten
dat wat hij voor ons heeft betekend
altijd voort zal blijven leven
Cor en Wil Molenaar
Janet, Bart en Stefanie Verkooijen
Angelique en Rob
Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lang
in ons midden mochten hebben, delen wij u
mede dat. na gesterkt te zijn door het H. Sa
crament der Zieken, op 91-jarige leeftijd is
overleden onze lieve en onvergetelijke moe
der, oma en overoma
sedert 25 december 1982 weduwe van
Wij vragen uw gebed voor haar.
Breda: A. Verdooren-van der
Maas
D. Verdooren
Breda: G. van der Maas
I. van der Maas
van Hellemondt
Ridderkerk: M. van der Maas
Echteld: H. Voets-van der Maas
J.Voets
Breda: J. van der Maas
C. van der Maas-Videier
Huizen: L. van der Maas
I. van der Maas-Sampers
Etten-Leur: Th. van Dongen-
van der Maas
J. van Dongen
Breda: D. van der Maas
M. van der Maas
van Broekhoven
Klein- en
achterkleinkinderen
Breda, 30 juni 1997
Corr.adres: P.C. Hooftstraat 36
4819 HK Breda
Moeder is opgebaard in mortuarium Zuylen,
Muiderslotstraat 144 te Breda, alwaar u af
scheid van haar kunt nemen op dinsdag 1 en
woensdag 2 juli van 19.00 tot 20.00 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op donderdag 3 juli om 11.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Petrus en Paulus, Graaf
Hendrik III plein te Breda, waarna aanslui
tend de begrafenis zal plaatsvinden op de be
graafplaats Zuylen, Haagweg 332 te Breda.
Samenkomst in de kerk, waar voor de aan
vang van de dienst gelegenheid is schriftelijk
te condoleren.
Intens bedroefd om het verlies, maar vervuld
van diep respect voor de wijze waarop zij
haar ziekte heeft gedragen, hebben wij af
scheid moeten nemen van mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en lieve oma
echtgenote van
in de leeftijd van 73 jaar.
Hank: A.J. van Dortmont
Hank: Marijke
Jan
Carien en Dink
Robin, Nick
Jack.
Hank, 30 juni 1997
St. Elisabethstraat 15, 4273 EH Hank
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op donderdag 3 juli om 10.30 uur in de kerk
van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen
te Hank, waarna we haar begeleiden naar
haar laatste rustplaats op de parochiebe
graafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
De avondwake is op woensdag 2 juli om 19.00
uur in voornoemde kerk.
U kunt afscheid nemen na de avondwake in
de rouwkapel van de kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de uitvaartdienst in de kerk en persoonlijk na
de begrafenis in de zaal van „De Phoenix",
Kerkstraat 4 te Hank.
Met ontsteltenis hebben wij kennisgenomen
van het onverwachte overlijden van de heer
Gedurende ruim 25 jaar is Jos Taks onafge
broken in dienst geweest bij de gemeente
Etten-Leur, waar hij een loopbaan als mede
werker en kassier bij de afdeling Financiën
van de sector Middelen heeft doorgemaakt.
In al die jaren hebben wij hem steeds gewaar
deerd vanwege zijn inzet, vakbekwaamheid
en omdat hij een toegewijd en aimabel mede
werker was, die zijn taken zorgvuldig heeft
verricht.
In april van dit jaar hebben wij nog op bij
zonder geanimeerde en prettige wijze samen
met hem, zijn gezin en collega's zijn zilveren
dienstjubileum gevierd.
Wij betreuren ten zeerste het veel te vroege
overlijden van Jos Taks en wensen zijn echt
genote, kinderen en overige familieleden alle
kracht toe om zonder hem verder te leven.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar hen.
Burgemeester en wethouders
van Etten-Leur
de burgemeester, drs. M.J.H. van de Ven
de secretaris, B.M.A. Josten
Wij zijn erg geschrokken van het overlijden
van
Wij verliezen in hem een plezierige collega en
vriend, met wie wij ruim 25 jaar mochten sa
menwerken.
Wij leven mee met Annie, Marcel, Cindy en
Christian.
Collega's afdeling Financiën,
gemeente Etten-Leur
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze collega
al vele jaren trouw lid van onze vereniging.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
kracht toe om dit verlies te dragen.
Bestuur en leden van de
Personeelsvereniging ge
meente Etten-Leur
Zo zien we je dagelijks 'n sjekkie draaien,
zo zien we je nooit meer.
We zullen je missen.
18-8-1950
25-6-1997
'n Laatste groet van je vrienden uit „the Cat".
Cally, Allard, Jac, Louis,
Masja, Annie, Ciska, Allard
jr., John, Henk, Ton,
André, Sanderijn, Rogier,
Brechje, Mike, Daan, Wout,
Saskia, Martijn, Sabine,
Dave, alle medewerkers
van cafetaria Woodpecker
en benzinestation Esso
Trumpi en iedereen die we
vergeten zijn.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 2 juli om 9.30 uur in het crematorium
Zuylen in Princenhage Breda.
Dankbetuiging
Ontroerend waren uw blijken van medeleven
met of zonder woorden bij het overlijden van
mijn vrouw, onze moeder, oma
MARTHA VAN DEN BOSCH
daarvoor onze oprechte dank.
Fons Fassaert
Connie en Jos
Stijn, Rosalie en Juliet
Vogelwaarde, juli 1997
"Het is weer fijn om vrouw te zijn"
Vrouwen zijn niet altijd blij om vrouw te zijn. En eigen
lijk is dat wel een beetje terecht. Door een wrange
speling van de natuur, hebben zij het regelmatig aan de
stok met hUN eigen lichaam. "Mannen hebben het maar
gemakkelijk. Zij hebben geen menstruatie, blijven ook
als ze ouder worden over sterke botten en soepele
gewrichten beschikken en hoeven niet door een zware
overgang heen," is een veel gehoorde opmerking onder
vrouwen. Gelukkig is er nu in Nederland een voedings
supplement speciaal voor vrouwen verkrijgbaar, dat de
kwaliteit van haar leven drastisch kan verhogen.
lichaam van de vrouw perfect
in balans. Ook tijdens de men
struatie en de overgang.
De talloze reacties van vele
gebruiksters bevestigen, dat
Osteo Protect het leven van de
vrouw inderdaad een stuk fijner
In Amerika heeft Osteo Protect
de laatste tien jaar bewezen,
dat het ook fijn kan zijn om
vrouw te zijn. Al drie jaar lang
is dit opzienbarende voedings
supplement ook in ons land
verkrijgbaar. En de inmiddels
60.000 vaste gebruiksters weten
reedss, dat Osteo Protect het
leven een stuk aangenamer kan
maken. Het zorgt immers voor
sterke botten en soepele
gewrichten, sterkt aan tijdens
de overgang en helpt bij onge
makken die aan de menstruatie
voorafgaan.
In het lichaam van de vrouw
vinden voor en tijdens de
menstruatie en overgang inge
wikkelde biologische processen
plaats. Om deze optimaal te
laten verlopen, worden elders
aan het lichaam bepaalde stof
fen onttrokken. Osteo Protect
vult deze stoffen weer aan,
waardoor het lichaam van de
vrouw perfect in evenwicht
blijft. Deze unieke werking van
Osteo Protect is misschien nog
wel het beste te vergelijken met
een lekke fietsband. Alleen op
pompen is niet de oplossing,
omdat na enkele meters de
band toch weer is leeggelopen.
Het plakken van de band is wel
een afdoende oplossing. En dat
is nu precies wat Osteo Protect
doet. Door een constante aan
vulling van specifieke bouw- en
voedingsstoffen blijft het
Hoewel hij altijd wel begrip
voor mijn situatie kon op
brengen, vond ik toch dat er
iets moest gebeuren," vertelt
Linda van Veen uit Diemen,
"Nadat ik van alles geprobeerd
had, ben ik met Osteo Protect
begonnen. Sinds die tijd loopt
het elke maand op rolletjes.
Steeds ben ik weer
verbaasd, dat het
zover is."
"Sinds vier maan
den gebruik ik
Osteo Protect. Al
ook mijn man en kinderen. Zij
werden toch elke dag weer
opnieuw met mijn wisselende
stemmingen geconfronteerd,"
vertelt mevrouw G. Klebach uit
Amsterdam. En ze voegt er aan
toe: "Heel af en toe ben ik nog
een beetje prikkelbaar. Maar ja,
ik zit er toch niet voor niets
midden in?"
Osteo Protect biedt een per
fecte aanvulling van maar liefst
12 natuurlijke stoffen voor de
vrouw van 18 tot 80 jaar. Op
basis daarvan kan de vrouw de
kwaliteit van haar leven heel
nauwkeurig bepalen. Niet
alleen voor en tijdens de men
struatie en in de overgang.
Maar ook als het om het ver
krijgen en behouden van sterke
botten en soepele gewrichten
gaat.
"Eindelijk is er een voedings
supplement verkrijgbaar, dat
speciaal is afgestemd op de
situatie van de vrouw. Ik vind
het ongelooflijk wat Osteo
Protect allemaal voor mij kan
doen. Ik ben niet langer meer
jaloers op het mannelijk
geslacht.
Het is immers weer fijn om
vrouw te zijn. Dankzij Osteo
Protect," aldus een opgetogen
gebruikster van Osteo Protect.
maakt.
"Elke maand reageerde ik me
heel onredelijk af op mijn
omgeving. Vooral mijn vriend
moest het vaak ontgelden.
snel voelde ik, dat
ik steeds beter in
mijn vel ging
zitten. Ik ben nu 57 jaar, dus ik
hoef vrouwen niet te vertellen
wat ik daarvoor allemaal heb
doorgemaakt. Achteraf realiseer
ik me, dat niet alleen ik door de
overgang werd geplaagd, maar
met Osteo Protect is het weer
fijn om vrouw te zijn
van 39.95 nu voor 34.95
teetH VAK
DEZE SOM ONTVANGT V
•TSlT
5
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
■rx - sj -w. va»'Sss/r
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad. Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Een leuke fietsvakantie
van 22 t/m 27 juli
Inlichtingen bij
VW Roosendaal.
Kek t'um us leut ebbe!
is de naam
Vanaf vandaag al 25 jaar
bij zijn kadaster werkzaam
DE EVERS FAMILIE
geen probleem
gaan DANNY'S klanten
tevreden heen.
tel. 0115-561553
Pa, kinderen en
kleinkinderen.
Onze suikertante wordt
Neven en nichten
Onze (o)ma (o)pa
Hermus Oud? Nee ze zijn
50 jaar getrouwd. Pa die
fietst nog als de Kneet. Mi
verkoopt aardappels bij de
vleet. Dat dit lang zo blijven
kan, is de wens van
alle man.
Kinderen en kleinkinderen
Deze vlijtige Dien
wordt vandaag
H.g. Piet, Wilco, Willek^
Anita, Rocco
en 'n poot van Benno,
GEFELICITEERD
Sta om 8 uur maar paraat
wanneer je volgende
verrassing ingaat.
Papa, Mama, Tanja
Hoera Hoera????
Onze Willem werd gisteren
65 jaar
namens je familie.
Vele gezonde jaren
toegewenst.
Van onze verslaggever
Ossenisse - Landbouwspecia
Huys van de PvdA-fractie
Tweede Kamer ziet nog wel
lijkheden om de Brabantse vt
invasie in Zeeuws-Vlaander
stoppen. De mogelijkheden
volgens hem in aanpassing v
Verplaatsingswet, in de sfeer1
mestproductierechten en de n
ring van een Vestigingswet.
Huys zei dat gisteren tijdens een
bezoek aan Zeeuws-Vlaanderen,
nodiging van de PvdA-stateni
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De organisati
soos voor kinderen van 12 tot
jeugdige soosbezoekers te veel
Een groot aantal kinderen houdt
binnen de kortste keren de soos
voor gezien en zwalkt dan ver
volgens de hele avond zonder
enige vorm van toezicht over
straat.
Geluk
Ouder E. de Cock schrijft dat in
een brief aan het bestuur van de
jongerensoos en dringt aan op
maatregelen om de kinderen
voortaan binnen te houden.
De Cock heeft over de kwestie
regelmatig gesproken met een
groot aantal andere ouders en
stelt dat die er net zo over den
ken.
Volgens hem zijn er om die reden
al heel wat ouders die hun kin
deren geen toestemming meer
geven om de soos te bezoeken.
„U mag als organisatie van ge
luk spreken, dat er tot nu toe
geen ernstige ongelukken of an
dere nare dingen zijn gebeurd
met de kinderen, waarvoor u op
die soosavonden de verantwoor
ding hebt," aldus De Cock. „Het
moet klaar zijn met het onder
valse voorwendsels kinderen
naar Kloosterzande lokken om
ze vervolgens aan hun lot over te
laten."
„U moet zich eens realiseren,
waar u eigenlijk mee bezig bent.
Dat is volkomen onverantwoord.
Kinderen van die leeftijd moeten
nog niet in het uitgaansleven ge
dropt worden. Na hun zestiende
hebben ze nog volop gelegenheid
om zich daar verder in te verdie
pen."
Klachten
De jongerensoos wordt iedere
laatste vrijdag van de maand ge
houden in Disco Love in Kloos
terzande en heeft in het verleden
al meer geleid tot klachten van
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat. 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
Frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel (editiechef),
Harold de Puysseleijr, Sanne Schelfaut.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700,fax 0113-273701.
Redacteur:
Cees Maas (provincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770,fax 0114-372771.
Redacteur:
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tel zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Hulst:
Baudeloo 16, 4561 ES
tel. 0114-372770, fax: 0114-372771
Rubrieksadvertenties (Kleintjesh~
tel: 076-5312313, fax: 076-5312340
Familieberichten/dankbetuigingen/
geboorteadv.,
tel: 076-5312550, fax: 076-5312340
Personeels-/Opleidingen Cursussen adv.,
tel: 076-5312240, fax: 076-5312242
etailhandels-, Diensten-, B-to B, Uitgaans-
toerismeadv.,
tel. 0114-372772, fax: 0114-372771
nroerend Goed-/Financiele Diensten en
vervoersadv.
tel.: 0114-372772, fax: 0114-372771
vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande, privé 0114-314570,
Parian Verstraeten privé 0114-316755.
Martin Boeije, privé 0115-563976
i na van Gaans, privé 0165-561272
°s Rentmeester (verkoopleider)
Pnvé 0113-655379
Openingstijden:
["a.t/nivr. 8.30 - 17.00 uur
do. tot 18.00 uur
r
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ
INNATURA
