Vakantiegangers
zoeken de zon op
luizen duur?
mw/'i"
Huwelijk in Hongkong is ook
eed van trouw aan de stad
htshulp
;h spreekuur
'Stortvloed bezwaren
vakantiegeld op til'
voor uw bedrijf
lef medewerkster
i iste/te lef o n iste
is.verzekeringen
granolwerk
0T0M
iman-Leendertse
leendert v.d. born
Tankstations voorzien drukte
LET OP!
DONDERDAG 3 JULI
TOUR DE FRANCE SPECIAL
DE STEM
DESTEM
x 60
J baan, na jaren uitzendwerk
Brijven o.a. operator chemie,
lauffeur, magazijnw. Bezit LTS-
Tewijs WA1 diploma.
Met v.d. Born valt te praten!
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
IChaos bij Duits Doden door slecht weer in grote delen Europa Bokser Tyson bijt tegenstander in zijn OOF
I piuikconcert,
meisje (16)dood
Baronie wordt
kampioen
amateurvoetbal
Bouwvakkers betalen minder belasting
:yVj 3 De Vaatwasspecialist.
Het Laatste
Oor-deel
_B194625C$
leergierig en secuur.
t.nr. S 4352.
Bit me in de gelegenheid
(bekwamen als
Igen via het LEERLINGWEZEN
feergen op Zoom. 0166-653432.
i bekend met
oor minimaal 8 uur/pw
leit. Kan zelfstandig werken
1165-570724.
44 of
bak
perk,
ferk.
Admin.advies
BOEKHOUDER
voor adm. en aang.biljet.
Slagboom, Marijke Meustr'
100, Breda, Tel. 5214282,
Diversen
Bouwkundig
tekenwerk
Tel. 0165-5611 81
disch Advies
I belemmerd door te hoge kosten?
Jdische hulp door ervaren juristen
Irbeidsrecht, woon- en huurrecht,
■gsrecht (ziekte, WW en WAO),
Ictenrecht enz, enz.
poor juridische ondersteuning:
D76-5309830.
hke en kostenindicatie.
Ivond van 18.00 tot 20.00 uur
flpratsingel 1 c te Breda.
nieuw-
lg, go-
andere
leden.
ians
|14873
Ikast
arantie
sten
127774.
Schilderwerk
Schilderwerk
gevraagd. 076-5208167.
Stucadoor
Voor al uw
Tel. 076-5022818.
Tapijtrein.
Tapijt vuil?
Geen nood!! Ketar reinigt
uw tapijt als nieuw. Profi
teer van onze AKTIE en laat
UW HUISKAMER reinigen
voor 100,-
Bel voor inl. of afspraak:
0167-567002.
Uitlaten
onbetwist de
uitlaatspecialist.
Tel: 0165-549860
Verhuizingen
uit Hulst,
br dan 35 jaar een begrip
iebied van meubeltransport
heel Nederland en België
i vakkundig personeel.
IRLIFTEN-volledige verzekering.
313034-311698, Fax: 313692.
Koop met zekerheid... SIMISSAN
SpiNVËLÖ:33 en 37 - 4815 HR BREDA - Tel. 076-5223166
DE STEM
bisüq^:
8"710311 "00021
I I I I
MAANDAG 30 JUNI 1997
137e JAARGANG
2 KATERNEN
peBinnenkrant A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5 A6
BTV-programma's A7
Sport B1 t/m B7
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
Oppositie
Albanië
claimt
overwinning
PAGINA
Toeristen
laten Zeeland
links liggen
PAGINA
'Wordt Eede een
missiegebied?'
PAGINA
Publieksheld
Henman
klopt
Haarhuis in
marathonpartij
PAGINA lil
Hordenloper
Korving
breekt record
PAGINA
Kater na euforie
bij Van den
Goorbergh
PAGINA
(i)
f MIN./MAX.
11/19
Het blijft slecht
Juni gaat erg nat eindigen. Het wordt een dag waarop
bewolking overheerst. In de loop van de dag gaat het weer
flink regenen. Plaatselijk kan het onweren en tijdens buien
kunnen windstoten voorkomen. De wind is zwak tot matig.
Düsseldorf (ap/dpa) - Een 16-
jarig meisje uit het Limburgse
Kerkrade is zaterdagavond
I tijdens een concert van de
Duitse punkband Toten Ho-
sen in Düsseldorf overleden.
Ze bezweek toen 20 minuten na
dat het concert was begonnen, de
60.00 0 koppen tellende menigte
in het Rheinstadion in de rich-
van het podium begon op te
I rukken.
Nog eens 300 concertgangers
I moesten medische hulp inroepen,
nadat zij in het gedrang bekneld
I waren geraakt. Dertig mensen,
I voornamelijk jonge meisjes,
moesten met breuken en andere
[verwondingen in het ziekenhuis
I worden opgenomen. Volgens de
I brandweer was overvloedig alco
holgebruik in samenhang met de
ivarmte de oorzaak van de chaos.
I De brandweer spoot regelmatig
[bluswater over het veld om de
menigte af te koelen.
De Nederlandse bezocht het eon-
cert met haar moeder en broer.
Nadat ze de menigte was uitge-
dragen naar de hulp-post is ver-
Es geprobeerd haar te reani-
I meren.
Na drie kwartier onderbrak To-
J ten Hosen het optreden en gingen
[de stadionlichten aan om de
[hulpverleners beter in staat te
[stellen de gewonden te verzor-
gen. Toen de groep hoorde dat er
iemand was overleden, wilde ze
helemaal stoppen, maar de orga-
I nisatoren achtten het risico te
groot dat er in dat geval ongere-
geldheden zouden uitbreken.
Van onze verslaggevers
Hoofddorp/Bonn/Rome - Het
slechte weer van de afgelopen
weken heeft tot meer vakan
tieboekingen voor zonbe-
stemmingen geleid. Op basis
van steekproeven bij reisbu
reaus schat branche-organi
satie ANVR dat er in juni 5
tot 10 procent meer reizen
zijn geboekt dan vorig jaar in
dezelfde periode.
De definitieve cijfers over juni
heeft de ANVR nog niet binnen.
„Maar er zijn extra vluchten in
gezet. Dat zijn toch enkele hon
derden stoelen meer. Mensen
proberen massaal weg te komen
nu de zomervakanties begin
nen," aldus woordvoerder Smit.
In mei meldde de ANVR dat het
aantal geboekte zomervakanties
al 15 procent hoger lag dan in
dezelfde maand het jaar ervoor.
Onder de zonbestemmingen wa
ren Spanje en Griekenland de
grootste stijgers met een plus
van 20 procent. Ook Turkije lag
met plus 11 procent goed in de
markt. Smit zegt dat deze landen
ook in juni populair zijn.
Doden
Of alle zonzoekers inderdaad het
mooie weer aantreffen dat zij
verwachten, is nog maar de
vraag. Afgelopen weekeinde
heeft ongewoon slecht weer voor
de tijd van het jaar in Nederland
en grote delen van de rest van
Europa doden gekost en veel
overlast veroorzaakt.
In Nederland vielen drie doden.
Twee mensen verongelukten op
de A27 bij Maartensdijk toen
hun motor in flinke regen onder
uit ging. Op Ameland werd een
campinggast door de bliksem ge
dood.
Zware regenval en onweer zorg
den in het hele land voor veel
overlast. De grootste problemen
deden zich voor in het noordoos
ten, waar het water met bakken
Breda -Dankzij een 1-0-zege
op de Harderwijkse zater
dagkampioen VVOG heeft
het Bredase Baronie het al
gemene landskampioen
schap bij de amateurs vero
verd.
De Baronnen hadden de eer
ste wedstrijd ook al gewon
nen, met 2-3. Deze hoogst
haalbare prijs betekent een
fraaie bekroning van vijf
succesvolle seizoenen onder
leiding van trainer Jos
Broers, waarin Baronie eer
der ai drie hoofdklassetitels
en twee landskampioen
schappen bij de zondagama
teurs in de wacht sleepte.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het ministerie van Financiën vertrouwt erop dat de
rechter geen aanleiding ziet, werknemers een kwart terug te ge
ven van de belasting die zij hebben betaald over hun vakantie
geld. Belastingadviseurs zeggen dat zij worden overstelpt met
verzoeken van cliënten om belastinggeld terug te vorderen.
Eén belastingbetaler is al een pro- vakkers hun oude rechten niet in
cedure begonnen bij het Haagse
gerechtshof om geld terug te eisen.
Het betreft een belastingambte
naar uit Terneuzen.
De zaak draait om de belasting
druk op vakantiegeld van bouw
vakkers. Die spaarden tot vorig
jaar vakantiebonnen. Daarover
betaalden zij om historische rede
nen 75 procent van het tarief dat
geldt voor andere werknemers.
Aan dit bonnen-systeem kwam
vorig jaar een einde, maar bouw
vakkers betalen pas over twee jaar
het volle pond. Volgens een
woordvoerster van het ministerie
van Financiën konden de bouw-
één klap ontnomen worden. Fi
nanciën vertrouwt erop dat de
rechter de ontstane tijdelijke
rechtsongelijkheid kan billijken.
De Nederlandse Federatie van Be
lastingadviseurs (NFB) ziet dat
anders. De NFB stelt in een brief
aan staatssecretaris Vermeend
van Financiën dat een 'onhoudba
re situatie' is ontstaan, die een
'ongekende stortvloed van be
zwaarschriften' gaat opleveren.
Dat uitgerekend een belasting
ambtenaar een zaak aanspant,
vindt Financiën van weinig be
lang. „Ook belastingambtenaren
zijn belastingplichtig."
(ADVERTENTIE)
De Consumentenbond heeft
biachinevaatwasmiddelen onder
zocht. En er is er één verkozen tot
Be Consumentengids juli 1997
'Beste Koop' Dat kan er natuur
lijk ook maar één zijn.
uit de hemel kwam. Her en der
vielen verkeerslichten uit. Het
treinverkeer werd belemmerd
door een aantal sein- en stroom
storingen. De verkeerspolitie no
teerde op de snelwegen tiental
len aanrijdingen met voorname
lijk blikschade.
Aan de Italiaanse kust verdron
ken gisteren vijf mensen door
een sterke branding. In het noor
den van Italië kostte zwaar weer
het leven aan twee mensen. Een
30-jarige inwoner van Bergamo
overleed toen hij modder uit de
kelder van zijn huis probeerde te
slepen. Aan het Comomeer werd
een vakantieganger onder een
water- en moddermassa bedol
ven. Reddingwerkers zoeken aan
het Comomeer naar een man
wiens huis door een aardver
schuiving in is gestort.
Zware regenval en overstromin
gen leidden tot chaos in het ver
keer in Noord-Italië. Honderden
gezinnen zijn geëvacueerd. De
Brennerpas-snelweg tussen Ita
lië en Oostenrijk werd gisteren
heropend, maar veel andere we
gen zijn door de watermassa en
de modderstromen nog onbe
gaanbaar. Het treinverkeer tus
sen Duitsland en Italië werd za
terdag onderbroken.
Pak sneeuw
In het midden van Spanje in de
Sierra de Gredos en de Sierra de
Guadarrama viel hartje zomer
een pak sneeuw van 15 centime
ter. Het hele noorden van Spanje
is in de greep van een koudegolf.
Ook in de Franse Pyreneeën
leidde sneeuwval gisteren tot
verkeersoverlast. De Tourmalet-
pas is voor alle verkeer afgeslo
ten.
In voormalig Joegoslavië zucht
de bevolking intussen onder de
hitte. In de Servische hoofdstad
Belgrado liep het kwik gisteren
op tot 40 graden Celsius.
Bokser Mike Tyson (op de foto rechts) heeft afgelopen zater
dagnacht zijn reputatie van straatvechter eer aangedaan door
in het WBA-wereldtitelgevecht met Evander Holyfield in het
Amerikaanse Las Vegas zijn tegenstander tot tweemaal toe in
zijn oor te bijten. Holyfield is een stukje oor kwijt. Tyson werd
gediskwalificeerd en is voorlopig geschorst.
De chaos na het wereldtitelgevecht was groot en leverde elf ge
wonden op. Uitdager Tyson wilde zijn opponent te lijf gaan en
moest door een tiental politiemensen en bewakingspersoneel
worden tegengehouden. foto reuter
ZIE VERDER SPORT-B2
Rijswijk (anp) - Tankstations in de grensstreek verwachten vandaag
flinke drukte vanwege de verhoging van de brandstofprijs. Een aantal
pompen werkt vandaag met dubbele bezetting.
Morgen wordt benzine 13 cent per liter duurder. Voor een liter ipg en
diesel moet respectievelijk negen en zes cent meer worden betaald.
Met de accijnsverhoging wil het kabinet het gebruik van de auto flink
duurder maken. Tegelijk gaat per 1 juli de wegenbelasting omlaag.
Wie meer rijdt, is dus meer kwijt. Veel tankstations hebben extra
voorraden ingekocht om geen nee te hoeven verkopen. Marktleider
Shell heeft extra hoeveelheden achter de hand om waar nodig stations
nog snei te kunnen bedienen.
(ADVERTENTIES)
HET IS zondagochtend in
Hongkong. De trottoirs van de
boulevards in Kowloon zijn
massief volgepakt met Hong-
kongers en toeristen. Hong
kong viert vijf dagen vakantie
ter gelegenheid van de over
dracht van de kroonkolonie
aan het moederland China.
Maar de economie in de Parel van
Azië hapert geen minuut. De win
kels zijn op de vroege ochtend
open en dubieuze handelaren in
horloges ('cheap Rolex, sir?')
klampen vooral westerlingen
overmoeibaar aan.
Op de kades van Victoria Bay
hangen Chinese families over de
railing. Zij willen een glimp op
vangen van prins Charles op de
afgemeerde Britannia. Vaders,
moeders en kinderen laten zich
fotograferen met het Exhibition
Convention Centre op de achter
grond. Nog anderhalve dag, dan
voltrekt zich daar de historische
ceremonie van de overdracht.
Er hangt een sfeer van stijgende
opwinding in de straten. Bouw
vakkers timmeren panelen met
feestverlichting tegen de gevels.
'1 juli 1997hoop en vertrouwen in
een glanzende toekomst', zeggen
de neonletters. In de wijk Wan
Chai protesteren liberalen en de
mocraten tegen de gevreesde af
braak van vrijheden na de over
dracht.
Maar voor de gewone Hongkonger
gaat het leven door. Op de trappen
van het avantgardische complex
van het Cultureel Centrum op
Kowloon poseren bruidspaartjes.
De meesten kijken strak in de ca
mera's, weinigen lachen de toe
komst tegemoet. In de kelder van
het stadskantoor staan de bruids
paren in de rij. De trouwceremo
nie heeft een onverwacht sober
administratief karakter: de bruid
en haar aanstaande gemaal zitten
op een stoel aan een loket. Per
koppel is precies een kwartier uit
getrokken voor de grote sprong
voorwaarts.
HONGKONG
DE LAATSTE DAGEN
Onze speciale
verslaggever
Willem Reijn
De ambtenaar zoekt hun gegevens
in een computerbestand en vult
formulieren in. Dan leest ze in het
Chinees de rechten en plichten
van de echtelieden voor op een
toon alsof ze de lijst van dubieuze
debiteuren doorneemt. „Nee, wij
houden geen moralistisch praat
je," glimlacht de ambtenaar van
de burgerlijke stand. De tempera
tuur loopt flink op door de benau
wende drukte in de lage, bedomp
te kelder. Zijn moeder staat de-
bruidegom bij met een kleine
hand-ventilator, die zij liefdevol
om zijn gezicht en hals laat glijden
ter verkoeling.
„We hebben nog nooit zo veel hu
welijken voltrokken als vandaag,"
vertelt de ambtenaar. „Liefst 72
huwelijken zullen we vandaag be
zegelen. We zijn er extra lang voor
open om de vraag te kunnen ver
werken."
Zondag 29 juni 1997 is de laatste
dag dat in Hongkong onder het
oude koloniale bewind getrouwd
wordt. „We hebben drie maanden
terug zes dagen en vijf nachten
voor de deur moeten wachten en
waken om op deze dag te mogen
trouwen," vertelt de 23-jarige Le
slie Cheung, net in de echt verbon
den met zijn Faye. „Omdat ik
moest werken, hebben mijn broer
en zwager me afgelost, zodat mijn
plaatsje bezet zou blijven."
Waarom juist op deze dag trou
wen? „Natuurlijk omdat dit een
historisch weekend is. Maar ook
omdat door de vakantie alle fami
lieleden en vrienden vrij zijn en
met ons het huwelijksfeest kun
nen vieren."
'Chinese vrouw zoekt vriend, die
voor lange tijd in Hongkong wil
blijven', luidt een opmerkelijke
advertentie in de vrouw-zoekt-
man-rubriek van de South China
Sunday Morning Post. Het aan
gaan van een huwelijk op 29 juni
1997 is meer dan een bezegeling
van eeuwige liefde en kameraad
schap. Het is als het afleggen van
een eed aan de stad Hongkong.
„Maar ach, voor ons verandert er
niets. Wij blijven leven en werken
als altijd," vertaalt een broer van
een Chinees sprekende bruide
gom.
Sam Hui is 22 jaar, even oud als
zijn eega Suzie. Zijn werk bij een
groot effectenkantoor heeft hem
in korte tijd vermogend genoeg
gemaakt om een van de schaarse
en schier onbetaalbare apparte
menten te huren. Waarom wilde
hij juist op deze historische dag
trouwen? Hui glimlacht en zegt
dan kort maar krachtig: „I love to
stay!"
OP BUITENLAND-A4:
'Hongkong mag mei 1998 naar stembus'
RECTIFICATIE
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste.2 weken gratis ontvang!.
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
TelefoonBank. Gitonr:
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202
DAG81AD VOOR ZUID WEST-NEDER LAND
