Korving verpulvert record
T)<
Max
Peperduur drama voor Hugo Simon
Schumacher met hoge snelheid naar titel
Hordenloper verbaast ook zichzelf bij Vlaamse atletiektitelstrijd
Vrouwen promoveren
uit atletiekkelder
Succes meerkampers in Tallinn en Oulu
Jurgen
DE STEM
SPORT
Kleine zege
hockeysters
SPORTNIEUWS kort
Blomdahl speelt ook in België
Einde Westland Marathon in zicht
Geld voor medaillewinnaars roeien
Van den Boogaart Europees kaïnpioen
Nieuw duel Bailey-Johnson
Twee medailles voor handboogschutters
Moens wint Trondheim - Oslo
Springruiter verliest top-dekhengst en verspeelt miljoenen bij CHIO Aken
DB STEM
Aoki tweernt
onfortuinlijk
1434- mm
i i i i i
MAANDAG 30 JUNI 1997 B4
Magny-Cours (rtr/dpa) - Met
hoge snelheid scheurt Michael
Schumacher op zijn derde we
reldtitel in de formule I af. De
28-jarige Duitser won zondag
op het circuit van Magny
Cours onbedreigd de Grote
Prijs van Frankrijk. Het bete
kende voor de Ferrari-coureur
de derde zege in dit seizoen,
de 25e in zijn loopbaan in 93
starts.
Achter Schumacher werd zijn
landgenoot Frentzen in een Willi
ams op ruim 23 seconden tweede.
Zijn teamgenoot Irvine werd der
de. Jacques Villeneuve stuurde
zijn Williams als vierde over de
streep. De achterstand van de ge
blondeerde Canadees op Schu
macher in het WK-klassement
groeide na acht van de zeventien
races tot 14 punten, 47 om 33.
Jos Verstappen haalde de finish
niet in Frankrijk. De 25-jarige
Limburger viel in de 17e van de
72 ronden uit. „In de chicane
bleef mijn gaspedaal open
staan," aldus de coureur van Tyr
rell. „Ik moest hard remmen om
de vangrails te ontwijken. Met
160, 170 km per uur reed ik de
grindbak in. Ik heb duivels geluk
gehad."
Verstappen ondervond al pech in
de training. „Zaterdag ging bij
het derde setje banden mijn mo
tor stuk. Ik ben in de reserve-wa
gen verder gegaan, maar dat
scheelde wel vermogen." De rij
der was ontevreden. „Hier ben ik
goed ziek van. Met de tweede wa
gen rekende ik niet op een hoge
klassering. Het was banden spa
ren en tegen het einde van de ra
ce snelheid maken."
Aan banden sparen deed Michael
Schumacher niet. Hij reed van
start tot finish op kop en ging
twee keer de pit in voor banden
wissels.
De Duitser, die in 1994 en '95 we
reldkampioen werd, koos on
danks dreigende regenwolken
voor slicks, profielloze banden.
In de laatste tien ronden begon
het hard te regenen. Wederom
weigerde Schumi I van banden te
wisselen. Dat werd hem in de 63e
ronde bijna fataal. Hij slipte de
grindbak in, maar met een fan
tastische manoeuvre kreeg hij
zijn wagen weer op de baan. Zijn
voorsprong op Frentzen, Irvine
en Villeneuve kwam niet in ge
vaar. Die was opgelopen tot dik
twintig seconden.
Magny-Cours. GP Frankrijk formule I:
1. Michael Schumacher (Dui) Ferrari
305,814 km in 1.38.50,492 (gem. 185,638
km/u), 2. Frentzen (Dui) Williams
23,537, 3. Irvine (NIer) Ferrari 1.14,801,
4. Villeneuve (Can) Williams 1.21,784,
5. Alesi (Fra) Benetton 1.22,735, 6. Ralf
Schumacher (Dui) Jordan 1.29,871, 7.
Coulthard (GBr) McLaren 1 ronde, 8.
Herbert (GBr) Sauber 1 ronde, 9. Fisi-
chella (Ita) Jordan 1 ronde, 10. Trulli
(Ita) Prost 2 ronden, 11. Katayama (Jap)
minardi 2 ronden, 12. Hill (GBr) Ar
rows 3 ronden.
Stand WK na 8 van 17 races: 1. Michael
Schumacher 47 punten, 2. Villeneuve
33, 3. Frentzen 19, 4. Irvine 18, 5. Panis
(Fra), Alesi 15.
Nürnberg.
Duits Formule 3-kampioenschap
Zevende race: 1. Schwager (Dui) Dalla-
ra Opel 80,5 km in 30.01,737 (162,71
km/u), 2. Bert (Dui) Dallara Opel
13,116, 3. Henzler (Dui) Martini Opel
14,576, 10. Tim Coronel (Ned) Dallara
Opel 44,575.
Achtste race: 1. Schwager 30.06,941, 2.
Bert 9,319, 3. Henzler 12,997
Stand: 1. Schneider 102 punten, 2.
Heidfield 92, 3. Henzler 86, 4. Lenders
(Ned) 64
4-uurs van Nürnberg: 1. Schneider/Mo
reno (Dui/Bra) Mercedes 147 ronden, 2.
Nannini/Tiemann (Ita/Dui) 1.07,302, 3.
Letho/Soper (Fin/GBr) 1 ronde achter
stand, 4. Kox/Ravaglia (Ned/Ita) BMW,
5. Gounon/Raphanel (Fra) BMW: 3 ron
den.
leper (Bel). Westhoek Rally: 1. Loix
(Bel) Toyota 2.55.22, 2. Thirty (Bel) Su
baru 0.07, 3. Agnini (Ita) Toyota 0.47.
Niet gestart: Roovers (Ned) Opel.
Seoul (anp) - De vrouwenhockey-
ploeg heeft het zeslandentoemooi
in Seoul geopend met een zwaar
bevochten overwinning. Gast
vrouw Zuid-Korea werd met 2-1
verslagen. Alle doelpunten vielen
voor de rust.
Nederland nam de leiding uit een
strafcorner. Van den Boogaard
tikte raak, 1-0. Na de gelijkmaker
gaf Inge van den Broek (Rotter
dam) Oranje wederom de leiding
na een fraaie solo (2-1). Na de
pauze kreeg Nederland de beste
kansen, maar gescoord werd er
niet. Het duel werd gespeeld in
tropische hitte. „Het was schroei
end heet," aldus voorstopper
Veenstra van Amsterdam. „Dik 35
graden." Coach Tom van 't Hek
wisselde constant. De aanvalsters
en middenveldsters werden om de
twintig ingeruild.
Van de wisselspeelsters viel de 18-
jarige Minke Smabers op. De 18-
jarige speelster van Laren, zus van
middenveldster Hanneke (40
caps), debuteerde onbevangen.
„Alsof ze aan haar 100e interland
bezig was," zei Van 't Hek.
ZUID-KOREA - NEDERLAND 1-2 (1-
2). Doelpunten Nederland: Van den
Boogaardt (sc), Van de Broek.
NEDERLAND: Touw; Duyster, Van den
Boogaard, Veenstra en Deiters; Hanneke
Smabers, Thate en Van den Broek; Van
de Kieft, Van der Wielen en Van de
Kieft. Viegende wissels: Boomgaardt,
Teeuwen, Donners, Minke Smabers.
Overige resultaten: Zuid-Korea - Argen
tinië 1-2, Australië - Canada 4-Ö, Enge
land - Canada 4-0.
Stand: 1. Australië, Nederland, Enge
land, Argentinië 1-2, 4. Canada, Zuid-
Korea 2-0.
Oordegem (anp) - Robin
Korving kreeg startnum
mer 135 opgespeld en voel
de meteen symboliek. 13,5
seconden over 110 meter
horden, dat zou wat zijn.
Het ging allemaal nog veel
sneller: tijdens de Vlaamse
atletiekkampioenschap-
pen in Oordegem verpul
verde de Noord-Hollander
het nationale record op de
110 meter horden en
bracht het op 13,34.
Dat gebeurde met toelaatbare
rugwind van 0,9 meter per se
conde. Het vorige record was
eveneens van Korving, die op 14
juni tijdens wedstrijden om de
Gouden Spike in Leiden 13,57
liep. Hij plaatste zich voor de
WK in Athene.
„Dit is even wennen," reageerde
de Heerhugowaarder een dag la
ter. „Ik was heel snel weg. De
Belg Sven Pieters raakte meteen
een horde. De splinters vlogen
ons om de oren. Na de derde hor
de was ik hem kwijt en op de
vierde stopte hij. Ik had nog
moeite mijn eigen snelheid onder
controle te houden."
Het scorebord vermeldde 13,32
en Korving ging compleet uit
zijn dak. Later volgde correctie
tot 13,34. „Stiekem had ik ge
hoopt op een hoge 'dertiger'.
Maar dit is eigenlijk al een lage
dertiger. Mijn hele atletiekwe-
reld is overhoop gegooid. De be
leving zal nog anders zijn. Ik zal
rekening moeten houden met
meer publiciteit, grotere wed-
Odense (anp) - De Nederlandse
vrouwen zijn in het Deense
Odense uit de kelder van de Eu
ropese atletiek geklommen. Door
een overwinning in de tweede en
laagste divisie komt het team op
gelijke hoogte met de mannen,
die zich drie weken geleden in de
eerste divisie handhaafden.
Odense (Den). Europa Cup,
tweede divisie. Vrouwen.
100 m (wind -1,5m): 1. Kramer
11,68, 2. Schnohr (Den) 12,16; 200
m: 1. Kramer 23,72; 400 m; 1. Kyria-
cou (Cyp) 53,70, 3. Kranendijk
55,21; 800 m: 1. Jongmans 2.04,73;
1500 m: 1. Kruijer 4.14,95, 2. Jensen
(Den) 4.21,99; 3.000 m: 1. Jorgensen
(Den) 9.26,07, 2. Hofmans 9.32,34;
5.000 m: 1. Jensen (Den) 16.41,78, 2.
van der Sluis 16.46,39; 100 m hor
den: 1. Arnardottir (IJsl) 13,39, 2.
Den Boer 14,01; 400 m horden: 1.
Arnardottir (IJsl) 56,49, 2. Ronholt
(Den) 58,45, 3. Th. Joziasse 59,68;
4x100 m: 1. Nederland (Asante,
Kramer, Smit, Poelman) 44,09;
4x400 m: 1. Nederland (Asante,
Jongmans, Th. Joziasse, Kranen-
dijk) 3.40,14; hoog: 1. Zinck (Den)
1,88, 2. Lammerts 1,82; polshoog: 1.
de Wilt 3,80; ver: 1. Nielsen (Den)
6,35; 2. Jaklofsky 6,24; hinkstap: 1.
Jensen (Den) 13,30, 2. Gudjonsdot-
tir (IJsl) 13,18, 3. De Vreede 12,84;
kogel: 1. De Bruin 18,03; discus: 1.
Goormachtigh 56,38; speer: 1. Jep-
pesen (Den) 57,48, 4. Van Haperen
46,40; kogelslingeren: 1. Beunder
51,82.
Landenklassement: 1. Nederland
100, 2. Denemarken 93, 3. IJsland
62, 4. Israël 57, 5. Cyprus 53, 6.
Kleine staten 30. Nederland promo
veert naar eerste divisie.
strijden." Hij bedoelt te zeggen
dat hij misschien wel volledig
voor de atletiek moet kiezen. Ten
koste van zijn studie bouwkun
de, waarvoor hij vrijdag nog een
tentamen deed.
Misschien krijgt hij wel uitnodi
gingen voor grote wedstrijden,
wie weet. Want met 13,34 nadert
hij de Europese top. Kan hij deze
prestatie herhalen? Volgende
week tijdens de NK in Emme-
loord bijvoorbeeld. En dan, de
WK in Athene? „Ik hield reke
ning met de kwartfinales, maar
nu moet ik maar aan de halve fi
nales gaan denken. En heel stie
kem aan de finale."
De finale van de EK in 1998, dat
moet zeker kunnen. Zonder al
die Amerikanen. Als jongen leek
hem 13,20 een mooi eindstation,
nu denkt hij dat eentiende snel
ler ook wel mogelijk moet zijn.
Al met al was het de derde keer
in zijn nog vrij jonge loopbaan
(Korving is 22) dat hij zichzelf
verbaasde. Eerder gebeurde dat
bij een NK junioren, toen hij
13,62 liep over de lage horden,
en twee jaar geleden, toen hij bij
de Gouden Spike tot 13,65
kwam.
Korving voldeed ruimschoots
aan de richtprestatie van de
KNAU voor uitzending naar de
WK in Athene. De bond vraagt
een tijd van 13,50. Korving liep
in de serie al 13,41, maar toen
blies de wind nog met 2,7 meter
per seconde in zijn rug.
Korving is de zesde Nederlander
die voldoet aan de richtprestatie
voor de WK. De anderen zijn;
Kamiel Maase (10.000 m), Lau
rens Looije (polshoog), Marko
Koers (800 m), Pieter van der
Kruk (discuswerpen) en Sharon
Jaklofsky (verspringen).
Oordegem (Bel). Vlaamse kam
pioenschappen (mei Nederlandse
deelname):
Mannen, 100 m: 1. Stevens (Bel)
10,14, 2. Wijmeersch (Bel) 10,17, 3.
Perri (Ned/Haag) 10,40, 4. Kruller
(Ned/AAC) 10,60, 5. R. Sedoc
(Ned/AAC) 10,65; 200 m: 1. Perri
21,35; 110 m horden: 1. Korving
(Ned/AAC) 13,34 (Ned. record), 5.
brijver (Ned/Parthenon) 13,99 (se
ries 13,89); verspringen: 1. Ells
worth (AAC) 7,44; polshoog: 1.
Blom (Ned/Unitas) 5,30, 2. Keijsers
(Ned/Weert) 5,20.
Vrouwen, 100 m horden: 3. Hame-
ka (Ciko '66) 14,31; 400 m horden:
3. Hameka 61,66.
Uden, Keien-meeting.
Mannen, 100 m (+3,5 m/s): 1. Dhore
(PSV) 10,56; 200 m: 1. Schaafsma
(PSV) 21,68; 400 m: 1. Groffen
(PSV) 48,96; 800 m: 1. Van Tong
eren 1.48,66, 2. Spoek (PH) 1.49,24,
3. De Koning (Sprint) 1.49,44, 4.
Som (Atletico '73) 1.49,55 (richttijd
EJK Ljubljana); 5000 m: 1. Schut-
gens (Pegasus) 13.52,44, 2. Laros
(Sprint) 13.53,63, 3. Casper Vroe-
Robin Korving, die zijn eigen nationaal record op de 110 meter horden verbeterde.
Brussel - Veelvoudig wereldkampioen driebanden Torbjörn
Blomdahl speelt komend seizoen behalve voor ProCall in de ere
divisie van de Nederlandse driebandencompetitie ook bij Ami
cale Biljartclub Boussu in de Belgische competitie.
De Waalse club viert in 1998 het vijftigjarig bestaan en speelt
zijn eerste seizoen in de eerste divisie. Blomdahl krijgt onder
anderen de Deen Dion Nelin als ploeggenoot.
's-Gravenzande - De Westland Marathon is op 12 april vermoe
delijk voor het laatst gehouden. Het bestuur van de stichting In-
ternationale Westland Marathon heeft namelijk besloten de ac
tiviteiten te beëindigen.
Amsterdam - De Nederlandse Roeibond gaat de olympische me
daillewinnaars uit Atlanta die nog actief roeien, financieel on
dersteunen. In ruil voor 40 uur dienstverlening aan de roeibond
krijgen de sporters tweeduizend gulden in vier maanden.
De roeiers zullen vooral worden ingezet bij roeiclinics en de op
leiding van coaches.
Nottingham - Bowlster Annemiek van den Boogaart is zaterdag
in Nottingham Europees kampioen geworden. De tweede plaats
was voor de Finse Krista Ylonen. Jo Haries uit Engeland legde
beslag op de derde plaats.
Het was de vijfde gouden medaille tijdens het Europees kam
pioenschap die de Nederlandse vrouwenploeg binnenhaalde. De
mannenequipe won een bronzen medaille.
Ross Greiner eindigde in het eindklassement op de tiende
plaats.
Met haar totaal van 3358 pins stelde Van den Boogaart het re
cord van de Masters scherper.
Waco - Er komt een nieuw duel over 150 meter tussen de sprin
ters Donovan Bailey en Michael Johnson. De wedstrijd zal figu
reren tijdens de atletiekwedstrijden van de Universiade op Sici
lië, in augustus.
Bailey is olympisch kampioen op de 100 meter, Johnson op de
dubbele afstand. Een maand geleden liepen ze in Toronto voor
het eerst tegen elkaar op het 'circusnummer', met naast een mil
joen dollar de eretitel 'snelste man op aarde' als prijs. Destijds
won Bailey in een race waarin Johnson geblesseerd raakte.
Ardesio - Twan Cleven heeft bij de Europese kampioenschap
pen veldschieten in de Italiaanse plaats Ardesio de zilveren me
daille behaald in het onderdeel bare bow. Bij de vrouwen won
Christel Verstegen brons in de vrije stijl.
Ardesio (Ita). EK veld.
Mannen, bare bow: 1. Larsson (Zwe), 2. Cleven (Ned), 3. Johnson
(Zwe), 10. Van Wees (Ned).
Vrije stijl: 1. Vermeiren (Bel), 2. Shales (GBr), 3. Parenti (Ita), 5.
Henk Vogels (Ned), 6. Van Berkel (Ned).
Compound: 1. Rasmusson (Zwe), 2. Laury (Fra), 3. Lundin (Zwe).
Vrouwen, bare bow: 1. Schneider (Dui), 2. Adnet (Fra), 3. Lovell
(GBr).
Vrije stijl: 1. Mittermaier (Dui), 2. Nayrole (Fra), 3. Verstegen
(Ned).
Compound: 1. Emersic (Slv), 2. Davies (GBr), 3. Eriksson (Zwe),
16. José Vogels (Ned).
Middelburg - Bram Moens uit Middelburg heeft de 31e fiets
tocht Trondheim - Oslo gewonnen. Hij legde de 540 kilometer af
in 13 uur en 47 minuten. Hij verbeterde daarmee het record van
de Zwitser Gilbert Claus met zeven minuten.
Aan de mammoettocht deden 3200 renners mee, die via Ringe-
bu, Lillehammer en Hamar naar schaatsstadion Valle Hovin in
Oslo fietsten. Trondheim Oslo is een open wedstrijd'mét ver
schillende type fietsen. Een soort Elfstendentocht, maar dan an
ders. Toerrijders bepalen hun eigen tempo en koersen langs een
aantal bevoorradings- en stempelposten.
Aan de wedstrijd deden tachtig renners mee. Moens, gezeten in
een soort racekuip, scheidde zich spoedig af, hoewel zijn land
genoten Sijbrandij en Thijs nog een tijd konden volgen. Moens
had voortdurend tegenwind en het regende hevig. Een paar keer
was zijn overwinning in gevaar. Hij kreeg kramp in het boven
been en dreigde onderuit te gaan toen zijn achterwiel op een
spekgladde verkeersdrempel slipte. Moens, die in voorgaande
races was uitgevallen, had door middel van een ingenieus lei
dingsysteem een voorraadtank in zijn kuip, zodat hij zich kon
voeden. Zijn volgende doel is het heroveren van het werelduur
record ligfietsen dat met 78,040 km per uur op naam staat van
de Duitse profrenner Sven Teutenberg.
men (Haag Atletiek) 13.54,02, 5.
Van Damme (Achilles) 13.57,74;
discus: 1. Van Balen (TION) 51,56;
speer: 1. Van Lieshout (Ciko '66)
73,30.
Vrouwen, 800 m: Wisse (Hellas)
2.07,22; discus: 1. Kuenen (PH)
51,88.
Delft. Sportstad Bokaal.
Mannen, discus: 1. Van der Kruk
(AV '40) 61,20, 2. Van der Bilt
(Haag) 54,36. speer: 1. Van der
Meer (AV '40) 67,78.
Vrouwen: 400 m: 1. Hesper (PAC)
56,97. hinkstap: 1. Hendriks (DEM)
12,37.
Tallinn/Oulu (anp) - De toe
wijding van veel Nederlandse
atleten aan de meerkamp is
buitengewoon succesvol. Door
overwinningen in Oulu en Tal
linn promoveerden zowel de
mannen als vrouwen afgelopen
weekeinde naar de Superliga.
Olympisch deelnemer Jack Ros-
endaal voldeed met 8061 punten
op de tienkamp bovendien bijna
aan de richtprestatie voor de WK
in Athene. De KNAU vraagt 8100
punten voor uitzending, vijftig
meer dan vorig jaar voor Atlanta.
Marcel Dost bleef met 8016 pun
ten eveneens onder die richtpres
tatie. Beiden hoefden voor uitzen
ding naar Athene slechts vormbe
houd te tonen. Met hun vorm is
het behoorlijk gesteld.
Met 23.599 punten bleef het vier
tal Jack Rosendaal, Marcel Dost,
Frank Peeters en Remco van
Veldhuizen onder meer Zweden
en Finland voor. Rosendaal en
Dost eindigden als tweede en
derde achter de Fin Eduard Ha-
malaïnen (8260), de nummer vijf
van de Olympische Spelen in At
lanta.
De meerkamp is een van de
speerpunten in het nieuwe beleid
van de KNAU, maar saillant ge
noeg gaat de succesvolle groep
van trainer Ton Eijkenboom uit
Apeldoorn vrijwel zijn eigen
gang. De prestaties groeien nog
immer. Eijkenboom heeft de be
langrijkste vrouwen en mannen
onder zijn hoede.
Onder goede omstandigheden in
Finland draaiden de Nederlandse
atleten vooral de tweede dag uit
stekend. Na vijf nummers stond
Nederland nog vierde. Vooral het
laatste nummer, de 1500 meter,
werd in stijl afgesloten: Rosend
aal, Van Veldhuizen en Peeters
finishten als eerste, tweede en
derde. Rosendaal verloor enige
punten op de eerste dag, maar de
Apeldoorner van AV '34 herover
de veel terrein met een speerworp
van 62,18.
Dost verbeterde zich op vijf on
derdelen ten opzichte van zijn re
sultaat op de Spelen, toen hij met
8111 punten 18e werd. „Aan het
eind was het een kwestie van
consolideren," aldus de Ensche-
deër. „Pas over een maand komt
het er op aan in Athene."
De jonge Frank Peeters werd ver
rassend de nummer drie van de
Nederlandse ploeg, nog voor zijn
clubgenoot van AV '34, Remco
van Veldhuizen. Peeters verbe
terde zijn persoonlijke beste to
taal met drie punten tot 7522. Al
leen de beste drie resultaten tel
den voor het landenklassement.
De vrouwen promoveerden even
eens naar de Superliga. Met
17.410 punten versloeg de jonge
equipe met Ester Goossens, Sas-
kia Meijer, Anoek van Diessen en
Ottelien Ólsthoorn in het Est-
landse Tallinn onder meer Oek
raïne (17.293) en Groot-Brittan-
nië.
Ester Goossens scoorde indivi
dueel het beste resultaat van de
32 atletes uit acht landen. De 25-
jarige Apeldoornse scoorde on
danks tegenwind op de korte
loopnummers op zes van de zeven
onderdelen beter dan ooit in de
meerkamp en verbeterde haar
puntentotaal met 199 punten tot
6087.
De afsluitende 800 meter liep
Goossens in 2.04,14. Met haar to
taal is Goossens de vierde Neder
landse atlete - na Marjon Wijns-
ma (Nederlands record 6213 pun
ten), Sharon Jaklofsky en Tineke
Hidding - die meer dan 6000 pun
ten scoort. De atletiekunie vraagt
6200 punten voor uitzending
naar de wereldkampioenschap
pen, maar Goossens heeft haar
zinnen gezet op de Universiade,
eind augustus op Sicilië. Goos
sens benadert atletiek tegen
woordig 'losser' dan voorheen,
toen ze gefrustreerd raakte en de
800 meter vaarwel zei.
Saskia Meijer (18) verbeterde op
de derde plaats achter de Oek-
raïnse Joelija Akoelenko (5970)
haar eigen nationaal juniorenre
cord tot 5865 punten. De 18-jari-
ge atlete, clubgenote van Goos
sens bij AV '34 Apeldoorn, neemt
nu op de wereldranglijst voor ju
nioren de tweede positie in achter
de Russische Natalja Rosjoepki-
na (5880).
Oulu (Fin). Europa Cup meerkamp,
eerste liga. Tienkamp mannen.
Eindstand: 1. Nederland 23.599 pun
ten, 2. Zweden 23.407, 3. Finland
23.388, 4. Italië 22.892, 5. Oekraïne
22.039, 6. Oostenrijk 20.281. Neder
land en Zweden promoveren naar su
perliga.
Individueel: 1. Hamalainen (Fin)
8260 (100 m: 10,96, ver: 7,08, kogel:
14,90, hoog: 1,98, 400 m: 47,53, 110 m
h: 13,91, discus: 49,02, polshoog: 5,10,
speer: 53,90, 1500 m: 4.47,77), 2. Ros
endaal (Ned/AV '34) 8061 (11,11,
7,16, 13,26, 2,04, 50,42, 14,63, 42,42,
4,90, 62,18, 4.22,38), 3. Dost
(Ned/Tion) 8016 (11,06, 7,22, 14,17,
1,95, 49,09, 14,42, 42,84, 5,10, 57,90,
4.43,41), 10. Peeters (Ned/AV '34)
7522 (11,17, 6,83, 12,72, 1,89, 48,30,
14,47, 39,06, 4,40, 50,70, 4.23,93), 12.
Van Veldhuizen (Ned/AV '34) 7467
(11,34, 6,74, 14,31, 1,92, 49,77, 14,58,
39,22, 4,00, 55,62, 4.23,79).
Tallinn (Est). Europa Cup meerkamp,
eerste liga. Zevenkamp vrouwen: 1.
Nederland 17.410, 2. Oekraïne
17.293, 3. Groot-Brittannië 16.858, 4.
Letland 16.202, 5. Tsjechië 16.173, 6.
Zweden 16.095, 7. Spanje 15.552, 8.
Portugal 14.593. Nederland en Oek
raïne promoveren naar Superliga.
Spanje en Portugal degraderen.
Individueel: 1. Goossens (Ned/AV
'34) 6087 (100 m horden: 13,96, hoog:
1,69, kogel: 12,39, 200 m: 24,10, ver:
6,04, speer: 41,32, 800 m: 2.04,14), 2.
Akoelenko (Oek) 5970, 3. Meijer
(Ned/AV '34) 5865 (Nederlands
jeugdrecord) (14,34, 1,75, 13,70,
25,37, 5,86, 41,86, 2.15,80), 14. Van
Diessen (Ned/AV '34) 5458 (14,56,
1,72, 12,70, 25,66, 5,31, 38,76,
2.17,41). 18. O.Ólsthoorn (Ned/DEM)
5308 (14,48, 1,69, 12,29, 24,84, 5,64,
33,60, 2.30,44).
Door Maurice Ambaum
Aken - Geld is het laatste
waar Hugo Simon zich druk
om moet maken. De Oosten
rijkse springruiter is veelvul
dig miljonair en weet soms
van gekkigheid niet wat hij
met zijn prijzen en bonussen
moet doen. Maar toch moest
Simon gisteren een traantje
wegpinken, toen hij op zijn
calculator de vele nullen ach
ter het min-streepje zag.
Een lucratieve dekhengst ter
waarde van vier miljoen gulden
verloren, een jaarlijkse sperma
productie van bijna één miljoen
gulden kwijt en de super-hoofd
prijs van 3,4 miljoen door de vin
gers zien glippen. Er zijn dagen
dat het tegenzit.
Het CHIO in Aken mondde voor
de 54-jarige Hugo Simon uit in
een peperduur drama. Hij moest
vrijdagnacht afscheid nemen van
Cash, één van zijn toppaarden.
De tienjarige bruine hengst stierf
aan een hartstilstand. De Duitse
veterinair Peter Cronau probeer
de het paard nog te redden, maar
hulp kwam te laat.
Cash is het derde toppaard dat in
korte tijd is overleden. Kort na
de Olympische Spelen in Atlanta
stierf Olympisch kampioen Jus
de Pommes van Ulrich Kirchoff.
Enkele weken geleden was City
Banking van Beat Mandli het
zelfde lot beschoren. Voor Kir
choff en Mandli betekende de
dood van hun beste paard dat ze
wegvielen uit de top van de
springsport. Dat zal Simon niet
gebeuren, want hij heeft met
E.T., Apricot en Gondoso de be
schikking over drie andere top
paarden.
Maar Cash leverde Simon wel
jaarlijks een bom duiten op. Het
paard was in 1996 goed voor bij
na 300 sperma-producties a 3000
gulden per stuk. Bovendien werd
onlangs nog vier miljoen gulden
geboden voor Cash. Simon wim
pelde het aanbod af.
Het drama eindigde voor Simon
niet met het overlijden van één
van zijn toppaarden. De Duitser
met Oostenrijkse pas diende gis
teren opnieuw een bittere pil te
slikken. Hij moest na Monterrey
ook Aken winnen om kans te
blijven maken op de superhoofd
prijs van 3,4 miljoen gulden, be
schikbaar gesteld door miljar
dair Alfonso Romo Garza. De
Mexicaan heeft die mega-bonus
uitgeloofd voor de ruiter of ama
zone die in één seizoen de con
coursen van Monterrey, Aken én
Valkenswaard op zijn naam
schrijft, het zogeheten Pulsar
Crown-circuit. Senor Garza
hoeft het aardige douceurtje dit
jaar niet uit te keren, want Hugo
Simon kreeg gisteren in een zin
derende barrage klop van John
Whitaker.
De kleine man, begin mei win
naar van de wereldbekerfinale in
Göteborg, was ditmaal niet tegen
de druk bestand. E.T. raakte
even uit balans, ramde een oxer
en verspeelde daarmee de kans
op de zege. Het zou bovendien de
vraag zijn geweest of Simon de
supertijd van Whitaker en diens
Virtual Village Weiham had kun
nen verbeteren.
De Brit, 41 jaar en fors kalend,
nam alle risico's van de wereld
en jakkerde als een cowboy door
de modderpoel. Hoosbuien voor
en tijdens de Grote Prijs hadden
de piste in Aken veranderd in een
loodzware glijbaan. In de eerste
manche moesten liefst tien deel
nemers opgeven en gingen twee
ruiters niet eens van start. Des
ondanks hield de organisatie
vast aan de planning: twee man
ches en een barrage.
Veel ruiters hadden aangedron
gen op slechts één manche, maar
hun wens vond geen gehoor. De
regelneven hadden namelijk met
grote, commerciële belangen te
maken. Ruim 50.000 toeschou
wers op de tribune, live-televisie
en adverteerders die rekenden op
een bepaalde 'air-time'. Dus
moesten ruiters en paarden zich
maar aanpassen. De tweede
manche werd enigszins ingekort,
maar daardoor was van een
schifting nog maar amper spra
ke.
Ludger Beerbaum, de nummer
één op de wereld-ranking, was
des duivels. „Onzin, die tweede
manche. Alleen maar een extra
belasting voor onze toppaarden.
Organisatoren slaan na de wed
strijd het boek dicht, maar wij
moeten gewoon verder." De
Duitser kreeg bijval van winnaar
Whitaker. „Die tweede manche
was overbodig. Ik heb begrip
voor de belangen van de organi
satie, maar er moet ook begrip
voor ons zijn."
Jos Lansink kwam als enige Ne
derlander in de barrage. Een her
haling van het succes van vrij
dag, toen hij deel uitmaakte van
het winnende Nederlandse equi
pe, bleef uit. Carthago Z stootte
op de derde oxer een balk af en
werd vijfde. „In een barrage heb
je altijd een beetje geluk nodig,
zeker op zo'n zware bodem. Maar
ik ben hier wel tevreden mee."
John Whitaker kwam meteen na
Lansink in actie. De 41-jarige
prof uit Yorkshire maakte dol
driest jacht op de Grote Prijs van
Aken, de enige bokaal die nog
ontbrak in zijn volle prijzenkast.
Zijn risicovolle manier van rij
den met de al 17-jarige Virtual
Village Weiham werd belooni
Met 31,73 seconden was de con-
binatie ruim een seconde snell»
dan Beerbaum en Ratina
(32,82). Het was goed voor
winst en voor de hoofdprijs va
110.000 gulden.
Aken. CHIO/CDIO.
Springen.
Grote Prijs, na barrage: 1. John WK
taker (GBr) Virtual Village Welfe]
0 straf punten - 31,73 seconden,
Ludger Beerbaum (Dui) Sprehe B<
tina 0-32,82, 3. Ledingham (Ier)Kil'
baha 3-50,36, 4. Coyle (Ier) Cruis»;
4-32,45, 5. Lansink (Ned) Carthsl
Z 4-36,49, 6. Simon (Oos) E.T.»
4-36,88, 7. Macken (Ier)
Schalkhaar 4-39,68; na twee
ches: 8. Schneider (Dui) Classic Tou
ch 4-99,50, 9. Bost (Fra) Air Borne*
100,77, 10. Ward (VSt) Twist duVf
Ion 4-101,13.
Dressuur.
Kür op muziek: 1. Werth (Dui) G#
lo 81,61 procent, 2. Van Grunsvs
(Ned) Bonfire 80,96, 3. Natijd
(Zwe) Walk on Top 76,58,4. Rothej
berger (Ned) Weyden 76,21,5.Kp
luna (Fin) Admiral 75,54.
Grand Prix Special: 1. Werth/G#
1624 punten, 2. Van Grunsven/P
fire 1616, 3. Nathhorst/Walk on^
Door Peter de Jong
Assen - Even heeft Y
Van de 103.000 bez
slechts een paar dui:
den Goorbergh. Die
uit het buitenland ei
zwaait met program
stukken als de Bred;
500 cc-race begint.
derdduizenden Neck
te wachten wat de r;
De verwachtingen zijn
spannen. Van den Gi
heeft vrijdag in de kwa
training de vierde tijd
seerd en mag daarom tr
verbazing vanaf de eersti
vertrekken.
De 27-jarige coureur lijdt
der de druk die op zijn sr
ligt. De beroemde en
Nacht van Assen gaat
voorbij. Hij slaapt prim;
camper in het rennersM
Tegen de tijd dat de coin
bed uitkomt, hebben de n
- het echtpaar Debbie en
Irvine- de Millar MQF
NSR 500 V2 ook uit zijn sJ
haald. Om kwart over ach
tweecilinder een tevreda
brom horen. Jurgens oude
Patrick is als manager 1
team al druk in de weer
tortechnisch maar niets
toeval over te laten. Het u
schijnt over de Drentse
niets lijkt een prachtige d
weg te staan.
Koffie
De familie van de 'Bredas
tjes' zit intussen aan de k
de tent op het terrein wa;
ger de deelnemers aan de
ces kampeerden. Het gespi»
natuurlijk over het result
de training van Jurgen.
Piet, 'Ome Cees' en 'Ome E
ten waar ze over praten. I
Assen (anp) - Haruchik
was zaterdag de meest oi
kige motorcoureur bij de
Prijs van Nederland. De
ner kwam zowel in de op
ronde als in de race ten va|
Aan de eerste schuiver in
cc-klasse hield Aoki 'slecl
paar pijnlijke testikels
middags brak hij de pil
zijn rechterhand. Aoki hoe
mend weekeinde alweer te
bij de Grote Prijs van It;
Imola.
Ook twee andere coureurs
onfortuinlijk. De Brit Jam
ie Robinson viel samen mi
en de Fransman Olivier
(gekneusde rug) ging ondi
de zevende ronde en br;
middelvinger. Vier ronde:
brak de Italiaan Luca
euro zijn rechterpols. In
cc-klasse raakten de Spa]
Josep Sarda (drie gebrol
nen) en de Italiaan Gino
(gekneusde rug) geblesseej
Australische 500 cc-
Mick McCarthy brak tij-
opwarmronde een teen.
1580, 4. Bontje (Ned) Silvano
5. Schaudt (Dui) Durgo 1542,
thenberger/Weyden 1533.
Grand Prix Special (lichte tour)'
Rothenberger (Ned) Dondolo
punten, 2. Weyand (Dui) 9r
1.516, 3. Kyrklund (Fin)
Kür (lichte tour): 1. Rüben F
Lanciano 72,14 procent, 2. 2.
Grunsven/Geestion Gere 71,1»-
Rüben/Rosario 69,59.
Intermediaire I: 1. Simons-De^
der (Dui) Chacomo 77,66
Capellmann-Biffar (Dui) Far&J
froh 75,59, 3. Van Grunsven/Ges
Idool 71,73.
Vierspannen.
Eindstand: 1. Chardon (Ned) l15'
punten, 2. Ulrich (Zwi) l30'3!,
Eriksson (Zwe) 130,56, 4.
(Hon) 134,66, 5. Würgler
139,44, 9. Aarts 149,56, 20.
mlus 183,78.
Assen (anp) - Voor Vali
(125 cc) en Michael Doo
was het winnen van de
van Nederland wegrace
teit. Voor Max Biaggi
wereldkampioen 250 cc
laatste zaterdag van jur
gemis
Rossi won dit seizoen in de
drie klassen vijf van de ze
trok in Assen een superma:
schouders, cadeau gekregei
de 103.000 toeschouwers.
®iet zes uit zeven zelfs op n
hoogte, hij dirigeerde op hi
"rente zijn eigen race. To
van de twintig ronden een i
,eeP hij als eerste in de rei
ga s en organisatoren moes
volgen.
kwJw1^ die Selegenhe
alificatie na vier ronden
!®a„nkoppositie in de W
'm'Vcarli le; i ,°9: Waldmann
ïfS) D M ronden zaterdaS 1
Harada voorbii gestuurd
®aggi zag het niet, hij had
pitstraat afgeleverd en
?"mscuul scootertje" bijna
aan?e journalisten om)
DeVn" a'" W6rd nog net ge'
rinn a"coureur- twee c
een „ff Drentse ^nt nol
nam taart voor zÜn 26(1
geen genoegen met de s
overtreden van de we
19
Eindstand
is, Aarts, Chardon/
punten, 2. Zweden 262,46, 3- S^ZWaaiH
seriand 269,78. r aiU>
(Monhemius, Aarts, Chardonfel
°p het
echtfdaarvoor wordt in d<
r niet zo gauw met zw
„Hier werken
