HK
apan maakt
[excuses
por oorlog
Bodyguard voor avondje veilig stappen
Stroom door storing
mogelijk duurder
Verzet tegen komst 400
asielzoekers Ossendrecht
DAGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N
mm!»
[premier Hashimoto buigt voor het Indische monument: 'Grote spijt over onze daden in het verleden'
Jacques Cousteau
|87) overleden
HPFi
[Bijdrage leden
[omroep slechts
[2 gulden hoger
Philips lanceert
een cd-recorder
KLM stopt met
gecombineerd
vervoer radio
actieve stoffen
Politie straks
niet meer in
oetbalstadion
DAT IS HELEMAAL
HONDSBRUTAAL.
piet
thielen
...en voor een
avondje veilig vrijen
DESTEM
«rker m/v
■nisch beheer en
■oeaicht
iU!°5e5r- ?war>epoorte B.V Goj
Autobedr. Zwartepoorle B r 1
Akertech, Berkel-Enschot
Werk Vakmanschap Tilburn
Post Blankestijn Projecten
Ermelo
Mercui Urval, Breda
Mercuri Urval, Breda
Uticon-Dynatherm, Bergen on
Zoom
Uticon-Dynatherm, Bergen on
Zoom
Uticon-Dynatherm. Betgen oo
Zoom
|n/v
perm/v
m/v
■rs m/v
fnst m/v
>/v
ft/v
lirm/v
ormaat) m/v
gen m/v
i/v
m/v
erder AS/400 m/v
m/v
DE STEM
,;7e JAARGANG
710311 "000218"
I I I I I
DONDERDAG 26 JUNI 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
H.C.M. Zwolle
Gemeente Halderberge
Gemeente Halderberge
PTT Telecom, Gouda
Expand, 's-Hertogenbosch
WV Waterleidingmaatschappij
Noord-West-Brabant', Breda
De Witte en Morel, Gent
Fabricom Piping B.V., Moerdiik
Galvanitas B.V., Oosterhout
P. v. Tilburg-Bastianen, Breda
Maasair install.bedr.. Halsteren
Bouwmij. Bakker-Bennebroek
Roosendaal
Koudijs, Oud-Beijerland i
Abi Installatietechniek B V Breth 1
Abi Installatietechniek B.VBreda 1
Vedior Roosendaal, Breda
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Vedior Roosendaal, Breda,
Raamsdonksveer
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom, i
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom, f
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom, 1
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom, f
Etten-Leur, Roosendaal. Terneuzem
Adecco Breda, Bergen op Zoom, L
Etten-Leur, Roosendaal. Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom, r
Etten-Leur, Roosendaal. Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom, L
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom, f
Etten-Leur, Roosendaal. Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom.
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzen j
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal. Terneuzenj
Adecco Breda. Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda, Bergen op Zoom.
Etten-Leur. Roosendaal, Terneuzerij
Adecco Breda, Bergen op Zoom.
Etten-Leur, Roosendaal. Terneuzenl
Adecco Breda, Bergen op Zoom. I
Effen-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Adecco Breda. Bergen op Zoom,
Etten-Leur, Roosendaal, Terneuzenj
Tempo Team Roosendaal
Tempo Team Rijen
Tempo Team Rijen
Tempo Team Raamsdonksveer
Tempo Team Roosendaal
Tempo Team Roosendaal
Tempo Team Roosendaal
Tempo Team Roosendaal
Tempo Team Raamsdonksveer
Tempo Team Etten-Leur
Tempo Team Bergen op Zoom
Tempo Team Etten-Leur
Tempo Team Etten-Leur
Tempo Team Breda
Tempo Team Bergen op Zoom
Tempo Team Breda
Tempo Team Breda
Tempo Teamjtoosendaal
Tempo Team Rijen
Tempo Team Raamsdonksveer
Tempo Team Roosendaal
Tempo Team Roosendaal
Vitae Inter AT, Eindhoven
Vitae Inter AT, Eindhoven
Vitae Inter AT, Eindhoven
Vitae Inter AT, Eindhoven
Vitae Inter AT, Eindhoven
Vitae Inter AT, Eindhoven
Unique uitzendbureau, Heimono
Unique uitzendbureau, Den Bosch
Unique uitzendbureau, Roosendaaij
Unique uitzendbureau, Tilburg
GPd Wegvervoer, Breda
GPd Wegvervoer, Roosendaal
GPd Wegvervoer, Breda
GPd Wegvervoer, Breda
Oomen uitzendbureau, Roosenoaa l
Oomen uitzendbureau, Roosenoaa
Oomen uitzendbureau, Roosenoaa
Oomen uitzendbureau, Roosenoaa 1
Oomen uitzendbureau, Roosenoaa 1
Oomen uitzendbureau, Roosendaal
Oomen uitzendbureau, Roosenoaa j
Oomen uitzendbureau, Roosenoaaij
Job Support uitzendbureau,
Roosendaal
Job Support uitzendbureau,
Roosendaal
Job Support uitzendbureau,
Roosendaal
Job Support uitzendbureau,
Roosendaal
Job Support uitzendbureau,
Roosendaal
Job Support uitzendbureau,
Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Roosendaal
Start, Breda
Start, Breda
Start, Breda
Start, Breda ri
Randstad uitzendbureau, Brew
Randstad uitzendbureau, hu,si
Randstad uitzendbureau,
Roosendaal
Randstad uitzendbureau, Goes
Randstad uitzendbureau, Goes
Randstad uitzendbureau
Etten-Leur
Randstad uitzendbureau,
Etten-Leur rr:lh..rn
Dactylo, Bergen op Zoom/TilDurg
Dactylo, Bergen op Zoom
Dactylo. Bergen op Zoom
Dactylo, Bergen op Zoom
Dactylo, Bergen op Zoom
Dactylo, Bergen op Zoom
Dactylo, Bergen op Zoom
Dactylo, Tilburg
Tènce Bergen op Zoom
Tènce Bergen op Zoom
Tènce Bergen op Zoom
Tènce Bergen op Zoom
Tènce Breda
Tènce Breda
Tènce Roosendaal
Vedior Roosendaal
Vedior Roosendaal
Vedior Oosterhout
Vedior Roosendaal
Vedior Breda
Vedior Breda
Vedior Etten-Leur
Vedior Oosterhout
Vedior Breda
Vedior Breda
Vedior Breda
Vedior Breda
Vedior Breda
Vedior Oosterhout
4 KATERNEN
I Qe Binnenkrant
[innenland
Buitenland
I Beurs
I [tonomie
A2
A3
A4
A5
A6
B1/B2
C1 t/mC3
D1 Vm D4
Grote Gids
I |iV-progremma's D5
Blair geeft
Sinn Fein
laatste kans
PAGINA
Regen teistert
tennistoernooi
Wimbledon
ZMF: Hydro
Agri bouwt
illegaal
PAGINA
Scheepvaart
bij Terneuzen
gestremd
PAGINA
Na 25 jaar weer j
musical over de
'Berenning van j
Aardenburg' j
PAGINA j
f MIH'MAX
13/17
Slecht weer
Vandaag en de komende dagen onvervalst depressieweer.
Geregeld buien, lokaal met onweer en te koud voor de tijd
van het jaar.
Lor Paul Kokke
len Haag - „Wij aanvaarden met nederigheid het feit dat Ja-
lan dingen gedaan heeft die geleid hebben tot verhes en ver-
Iriet, ook bij vele Nederlanders. Met grote spijt over en excuses
|i»rde daden uit het verleden. Ik wil daarvoor graag mijn ex-
ïses aanbieden en nederig buigen voor de slachtoffers."
kwijl buiten op het druilerige
pnenhof tientallen oorlogs-
iachtoffers en leden van de
Istichting Japanse Ereschulden
Ittaigen van het leed dat hen tij-
Ifas de Japanse bezetting van
lïtderlands-Indië is aangedaan,
breekt de Japanse premier Has-
iimoto in de Rolzaal voor het
deze vérstrekkende woor-
Cousteau foto wfa
s (ap) - De Franse onderzee-
filmer, schrijver en
t Jacques Cousteau
i een lange ziekte
•wieden. Hij is 87 jaar gewor-
60 jaar die Cousteau op de
|!teën zwierf, meest op zijn be-
Ifende schip Calypso, waren meer
|im een groot avontuur. Hij was
Ijs mede-uitvinder van de aqua-
i®g, ontwikkelde een eenmans-
l'tderzeeboot en stond aan de
van de eerste wetenschap-
Ipelijke onderwaterkolonies.
||0P PAGINA A4:
kapitein met schaduwzijden'
I"™ Osag (anp) - De ledenbijdra-
B[( voor de publieke omroepen
van een tientje verhoogd
twaalf gulden of twaalf gul-
'i zestig.
^secretaris Nuis van Media
1 van de Tweede Kamer geen
""-aing om het bedrag te
i tot 25 gulden, zoals hij
--kelijk wilde, of tot de vijf-
i gulden die hij vorige week na
Afstand uit de Tweede Kamer
De Japanse regering heeft tot
dusver altijd geweigerd formeel
haar excuses aan te bieden voor
de Japanse misdaden tijdens de
Tweede Wereldoorlog. Laat staan
een schadeloosstelling voor te
stellen. En ook nu is van officiële
excuses geen sprake. Maar de Ja
panse premier gaat wel ver.
Officieel is Hashimoto in Den
Haag voor het overleg tussen Ja
pan en de Europese Unie, waar
van Nederland tot 1 juli voorzit
ter is. Een overleg dat vooral in
het teken staat van de economi
sche betrekkingen tussen beide
economische grootmachten.
Maar het onderwerp 'Japanse
oorlogsmisdaden' was gisteren
tijdens het onderhoud tussen
Hashimoto en premier Kok wel
degelijk aan de orde gekomen.
„Het verleden is niet los te zien
van de toekomst," aldus Kok.
In 1995, vijftig jaar na de capitu
latie, gaf de Japanse regering een
verklaring uit over het Japanse
optreden tijdens de Tweede We
reldoorlog. Die verklaring werd
internationaal fel bekritiseerd,
omdat Japan weigerde zijn excu
ses aan te bieden en de oorlogs
slachtoffers financieel te com
penseren.
Hashimoto zegt nog steeds achter
die verklaring te staan. „Ik heb
haar zelf helpen opstellen. Ik
weet niet of mijn gevoelens aan
vaard worden. Dat is een zaak
van de Nederlandse slachtoffers
en van het Nederlandse volk," al
dus Hashimoto.
Hij spreekt van een 'ongelukkige
fase in de geschiedenis'. En wijst
op de 'constante dialoog' tussen
de Japanse ambassade en de Ne
derlandse slachtoffers en him na
bestaanden. „Ik hoop dat zij
wordt voortgezet."
De demonstratie op het Binnen
hof is aan hem niet onopgemerkt
voorbij gegaan, zegt de premier.
Maar voor een onderhoud met
voorzitter S. Lapré van de Stich
ting Japanse Ereschulden heeft
Hashimoto geen tijd. Daarom
biedt een teleurgestelde Lapré
zijn petitie maar aan de Japanse
ambassadeur aan.
Bij het Indische monument legt
Hashimoto een krans van witte
bloemen neer, zonder tekst. Hij
buigt, een minuut lang. Dan ver
trekt hij. Er zijn slechts zeven
toeschouwers. Ongeregeldheden
blijven uit.
Twee agenten in gala-uniform
zullen de krans tot twaalf uur
's nachts bewaken. Zes jaar gele
den werd de krans die de toenma
lige Japanse premier Kaifu bij
het monument legde, in het water
gegooid. Die pijnlijke gebeurte
nis mag zich nu niet herhalen.
Nadat hij een krans voor het Indische monument in Den Haag heeft gelegd, buigt de Japanse premier Hashimoto voor de slachtoffers
van de Tweede Wereldoorlog. Daarna nam hij een minuut stilte in acht. Eerder had hij in de Rolzaal zijn excuses aangeboden voor het
leed dat Japan in de oorlog in het toenmalige Nederlands-Indië heeft veroorzaakt. foto wiebe kiestra
Den Haag (anp) - „Tja...," grin
nikt Hagenaar R. Peters (31) veel
betekenend in antwoord op de
vraag waar zijn klanten tot dus
ver vandaan komen. „Uit Wasse
naar en Hillegersberg."
Met compagnon R. Hampel (33) biedt
Peters via uitzendbureau BSO in Den
Haag sinds enige tijd een service voor
mensen, die een avondje met een vei
lig gevoel op stap willen.
Hij zegt dat tot dusver drie maal van
zijn nieuwste dienstverlening gebruik
is gemaakt. Tweemaal door een vader
uit Wassenaar, eenmaal door een va
der uit de statige Rotterdamse wijk
Hillegersberg.
„Ja, onze klanten komen nog wel uit beter
gesitueerde milieus," zegt hij.
Een Rotterdamse vader was de BSO-service
via-via ter ore gekomen. „Die man helde ons
met het verzoek öf wij zijn dochter en haar
vriendinnen tijdens hun eindexamenfeest
konden begeleiden," zegt Peters.
„Zijn dochter was geslaagd en mocht op pa's
kosten een nachtje doorhalen. Dat die kin
deren daarna in het holst van de nacht al-
0 Met een bodyguard veilig een avondje housen, foto anp
leen over straat moesten, zat hem niet lek
ker. Door een bodyguard in te schakelen,
kon vader rustig thuisblijven."
Een begeleider via uitzendbureau Beveili
ging, Selectie en Ordehandhaving (BSO)
kost driehonderd gulden per keer, voor
maximaal vier personen.
„Dat kunnen jongens en meisjes zijn, maar
ook vrouwen, ouderen of travestieten. In
overleg met de opdrachtgever bepalen we
eerst welk type begeleider het meest
geschikt is. Opdrachtgevers kunnen
kiezen uit een man of een vrouw."
„Verder krijgen klanten desgevraagd
advies over waar ze zoal terecht kun
nen, maar ook hoe ze zich moeten
kleden om probleemloos in de zaken
van hun keuze naar binnen te kun
nen. Je komt meestal niet weg op
gympen en in een trainingspak,"
weet Peters.
De bodyguard, in bepaalde kringen
al decennia een aanvaard verschijn
sel, lijkt met de BSO-service zijn in
trede te hebben gedaan in het gewone
uitgaansleven.
„Als ervaren portier weet ik dat ou
ders zich soms door hun dochters bij
de neus laten nemen als die een avond uit
mogen. Ze komen aan de deur in een hoog
gesloten jurkje, maar zodra ze binnen zijn,
komt de gewaagde kleding uit hun tas."
„Als die meiden daarna een andere zaak be
zoeken, gaan ze toch anders over straat dan
hun ouders zouden verwachten. Door vooraf
te overleggen met vader en moeder, kunnen
afspraken worden gemaakt waarbij ieder
een zich safe voelt," meent de Hagenaar.
Van onze verslaggever
Amsterdam - Philips introdu
ceert als eerste elektronica-fabri-
kant een cd-recorder.
De consumenten kunnen met het
apparaat muziek op cd's opne
men. „Het is de Heilige Graal die
ik zo lang heb gezocht," zegt top
man Dunn van de Philips-divisie
Beeld en Geluid. De cd kan vol
gens hem de cassetterecorder vol
ledig gaan vervangen.
De cd-recorder komt rond de
jaarwisseling in Europa op de
markt en gaat ongeveer 1500 gul
den kosten. Philips noemt het een
logische uitbreiding van de cd-
producten die het concern al
maakt. Op de markt voor perso
nal computers bestaan al opna
mesystemen voor cd's.
In de speciaalzaken komen twee
soorten cd's voor de nieuwe re
corder. De cd-recordable, waar
mee eenmalige opnames mogelijk
zijn, kost ongeveer een tientje. De
cd-rewritable, waarvan de opna
mes wishaar zijn, is voorlopig
bijna vijf keer zo duur.
ZIE OOK PAGINA A6
Schiphol (anp) - De KLM
stopt met onmiddellijke in
gang het vervoer van radio
actief materiaal op passa-
giersvluchten.
Tegelijkertijd heeft het kabinet
besloten de controle op het ver
voer van radio-actieve stoffen
per vliegtuig te verscherpen.
Dit heeft minister Jorritsma van
Verkeer en Waterstaat de Rijks
verkeersinspectie opgedragen
naar aanleiding van het stra-
lingsincident tijdens een KLM-
vlucht naar London. Daarbij
stonden passagiers van een
KLM-toestel tijdens de vlucht
bloot aan een hoge dosis radio
actieve straling.
Overigens blijft de KLM-directie
van mening dat de luchtvaart
maatschappij zich zorgvuldig
aan de regels heeft gehouden.
Enkele Amerikaanse passagiers
van de betrokken vlucht hebben
advocaten ingeschakeld, die
moeten nagaan in hoeverre de
KLM aansprakelijk kan worden
gesteld.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De politie verlaat op
termijn de voetbalstadions. Or
dehandhaving op de tribunes
wordt een taak voor de voetbal
clubs zelf.
Buiten het stadion blijft het be
waren van de orde wel een taak
van de politie. Clubs zullen daar
voor niet zelf de rekening hoeven
te betalen.
Dit heeft minister Sorgdrager
(Justitie) duidelijk gemaakt in de
Tweede Kamer tijdens een debat
over de aanpak van het voetbal
geweld. De 'uittocht' van agenten
uit het stadion moet geleidelijk
beginnen in het voetbalseizoen
1998-1999.
Een ruime Kamermeerderheid
staat achter dit beleid. Alleen het
CDA heeft het idee nog niet los
gelaten om de clubs mee te laten
betalen aan politie-inzet.
In Engeland moeten de clubs al
enkele jaren zelf zorgen voor de
orde op hun tribunes. Dat loopt
prima, blijkt uit onderzoek dat de
Kamer gepresenteerd kreeg.
De overheid, de KNVB en de ge
meenten werken momenteel een
serie maatregelen uit tegen het
voetbalgeweld. De vechtpartij in
Beverwijk tussen supporters van
Ajax en Feyenoord, waarhij een
dode viel, heeft dat overleg in een
stroomversnelling gebracht.
ZIE OOK PAGINA B1
(ADVERTENTIE)
iw naam, adres en woonplaats naar:
Ijari onze verslaggever
'öidrecht - De kans bestaat dat er in de vrijwel leegstaande
""ïgin Wilhelmina Kazerne in Ossendrecht ruimte wordt ge-
t voor de opvang van 400 asielzoekers.
besluit hierover valt binnen twee weken.
»£aat vo'§ens COA, de landelijke organisatie die is belast met de
"1 van asielzoekers, om een bufferopvang voor noodgevallen.
Mester Klitsie van de gemeente Woensdrecht, waaronder Os-
ent valt, heeft bij staatssecretaris Schmitz van Justitie al be-
r gemaakt.
^at we a's gerneente met de komst van 130 asielzoekers naar
booster in Huijbergen en de 100 asielzoekers in Putte ons steentje
dijk bijdragen," aldus Klitsie.
Kortingen TOT 50%
Vandaag START
DE UITVERKOOP.
Van onze verslaggever
Middelburg - De grote stroomstoring die afgelopen maandag
een deel van Nederland lam legde, heeft mogelijk ook gevolgen
voor Zeeland, dat gespaard bleef van storingen. De kans is na
melijk groot dat de elektriciteitstarieven zullen stijgen als ge
volg van die storing.
Grote Markt 11, Breda. Nieuwe Markt 61, Roosendaal.
Kerkstraat 33, 's-Hertogenbosch.
Sinds vorige maand ligt er een
uitspraak van de Hoge Raad dat
stroombedrijven aansprakelijk
zijn voor de schade die dit soort
storingen veroorzaakt.
EnergieNed, het paraplubedrijf
van de Nederlandse energiebe
drijven, verwacht dat stroombe
drijven de schadeclaims en moge
lijk ook de betaalde verzeke
ringspremies op de afnemers zul
len verhalen. De elektriciteitsta
rieven in Zeeland zullen daar
door stijgen.
Delta, die vorig jaar een winst
heeft geboekt van ruim 70 mil
joen gulden, zou het eigen vermo
gen bij verdere calamiteiten als
sneeuw voor de zon zien weg
smelten. Over de mate van de ta
riefsverhoging valt nog niets te
zeggen. De kans is overigens niet
uitgesloten dat er iets anders
wordt bepaald.
Met zijn arrest bevestigde de Ho
ge Raad een uitspraak van het
Haagse Gerechtshof vorig jaar,
waarin de Consumentenhond in
het gelijk werd gesteld. De verlie
zende partij, EnergieNed, kwam
daarop met een compromis: een
eigen risico voor de consumenten
en schade boven de 3000 gulden
wordt niet vergoed.
De onderhandelingen lopen nog
steeds. De Consumentenbond
veegde het bod dinsdagmiddag
van tafel.
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daar om neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 3V
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt,
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*
D Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironó
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202
DAGBLAD VOOR ZU/DWES7-N£D£RUND
'i
a
n
a
n
i
a
ij
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a