Beste UEFA-cijfers voor Spanje
NEC en RKC
blijven
in eredivisie
Bolivia en Peru verrassingen
Geld, geld, geld bij Real Madrid
Gras
Chester R
'Louis van Gaal
is mijn opvolger'
Nederland
SPORT PRIJSVRAGEN
UITSLAGEN STANDEN
DE STEM
SPORT
B2 de stem
Voorspelbare ontknoping
Overgangsjaar
voor RKC
Barcelona-trainer Robson:
SPORTNIEUWS KORT
Lizarazu vertrekt: bestemming onbekend
Transfer Echteld definitief rond
Tennisster in fi;
MAANDAG 23 JUNI 1997
Nyon (afp/anp) - Duitsland
won twee van de drie Europe
se voetbalbekers, maar Span
je behaalde over afgelopen
seizoen de beste UEFA-cij-
fers. Dat is te lezen in de laat
ste 'UEFA flash', een perio
diek van de Europese bond.
Op grond van die coëfficiënt over
de laatste vijf jaar bepaalt de
UEFA het aantal deelnemers per
land in de Champions League en
de UEFA-beker.
Nederland, dat afgezien van de
halve finale van Ajax in de
Champions League matig pres
teerde, komt niet voor in de top
van het klassement over het sei
zoen 1996-97. De top drie is
Spanje (11,600), Italië (10,412),
Duitsland (9,142). Maar ook Tur
kije, Portugal, Engeland, Frank
rijk en Zwitserland scoorden be
ter dan Nederland. De UEFA
deelt daarbij punten van de ver
tegenwoordigers per land door
het aantal deelnemende clubs,
waarbij bij het bereiken voor
kwartfinales enzovoorts bonus-
punten te verkrijgen zijn.
In de stand vanaf 1992 staat Ne
derland op de vijfde positie, met
name door goede resultaten van
vooral Ajax, Feyenoord en, in
mindere mate, PSV. Dat hield on
der meer in dat Nederland twee
clubs levert in de Champions
League, PSV en Feyenoord (voor
ronde) en drie in de UEFA-beker:
Ajax, FC Twente en Vitesse.
In de algemene rangschikking
over vijf jaar staat Italië, dat voor
de verandering geen Europese
beker won, nog altijd een straat
lengte voor op Spanje en Frank
rijk. De coëfficiënten van de top-
landen over vijf jaar zijn: 1. Italië
60,735, 2. Spanje 46,532, 3.
Frankrijk 45,733, 4. Duitsland
43,949, 5. Nederland 36,350, 6.
Portugal 34,800, 7. Engeland
30,816, 8. Turkije 25,000. Turkije
mag dus drie clubs afvaardigen
in de UEFA-beker en vervangt
daarmee ten opzichte van vorig
seizoen 1
Emmen/Leeuwarden (anp) - Verrassingen bleven ook dit
jaar uit in de nacompetitie. Zes eerste divisieploegen ble
ken niet opgewassen tegen de nummers zestien en zeven
tien van de eredivisie, RKC en NEC. En dus mogen beide
ploegen het komend seizoen weer op het hoogste niveau
proberen.
Emmen was gisteren in poule A
een gewillig speelkameraadje van
RKC. Maar zich te laten afslach
ten door de Brabanders, daar
hadden de Drenten geen zin in.
Met de 4-5-nederlaag leek het
tenminste nog op een duel, of
schoon van strijd geen moment
sprake was, RKC was veel te
sterk.
De ploeg van Jacobs mocht zelfs
verliezen van Emmen. Het doel
saldo ten opzichte van FC Zwolle
sprak ruimschoots in het voordeel
van de Waalwijkers. Maar RKC
nam het zekere voor het onzekere
en speelde de tegenstander in ei
gen huis van de mat. Door Dick
Schreuder, Van Diemen en Van
Arum stond het bij rust al 0-3.
RKC leek de hoogste score van
het seizoen te behalen.
Trainer Griever van Emmen zag
het slappe spel van zijn ploeg met
schaamte aan en smeekte in de
rust dat er toch echt sprake moest
zijn van een wedstrijd. De spelers
begrepen de hint. Drie minuten
na rust maakte Van Oostrum 1-3.
Muller mocht 1-4 maken, waarna
Sion (2) en Van Oostrum de stand
naar 4-4 tilden. Invaller John
Lammers besliste het duel twee
minuten voor het einde: 4-5.
RKC heeft drieëneenhalve week
de tijd zich te versterken voor een
nieuw jaar in de eredivisie. Met
het verlies van Brands, die zon
dag zijn laatste wedstrijd speelde,
Alfred Schreuder (NAC) en Wijn-
hard (Willem II) verliest de club
drie spelers uit de as van het elf
tal. Jacobs kan opnieuw beginnen
aan het bouwen van een team.
NEC
Was het uit respect of uit lamlen
digheid dat Cambuur zaterdag op
eigen veld NEC nauwelijks partij
bood? Het leek alsof de Nijmege-
naren een toeristische trip in de
Friese hoofdstad mochten ma
ken. De gastvrijheid van de Frie
zen kwam NEC goed uit: 0-4.
Het team van interim-coach Leen
Looyen eindigde in poule B van
de nacompetitie op de eerste
plaats. Go Ahead Eagles had het
zelfde puntenaantal, maar het
doelsaldo van de Deventenaren
was minder.
Dat er in de voetbalsport niets
valt te plannen, besefte Looyen
woensdagavond weer eens. Hij
had geen rekening meer gehou
den met handhaving in de eredi
visie. Toen zijn team drie dagen
geleden koploper Go Ahead Eag
les met 3-0 inpakte, gloorde er
weer hoop. De wedstrijd tegen
Cambuur moest alleen nog wor
den gewonnen. Het liefst zo dik
mogelijk.
Voorafgaande aan de laatste
wedstrijd in de nacompetitie was
het doelsaldo van NEC (plus tien)
veel beter dan dat van Go Ahead
Eagles (plus vijf). Het krachts
verschil tussen de ploegen uit
ere- en eerste divisie was groot.
Cambuur kreeg op alle fronten
voetballes. Toch ging het in het
begin een beetje stroef. „Dat was
de druk. Bovendien waren de
spelers na zes wedstrijden moe,"
aldus Looyen.
Na ruim een half uur vuurde El-
lerman de eerste voltreffer af. Hij
werd bediend door uitblinker
Langerak. In de tweede helft
drukte NEC door. In de 57e mi
nuut scoorde Ellerman opnieuw
en toen was het pleit eigenlijk al
beslecht. „We hebben ons weer te
gemakkelijk naar de slachtbank
laten leiden. Ik ergerde me daar
behoorlijk aan," sprak de Friese
trainer Berger na afloop.
Toen Sumiala en Langerak res
pectievelijk voor 0-3 en 0-4 zorg
den, zong de NEC-aanhang uit
volle borst 'Cambuur bedankt'.
NEC wist zich voor de derde keer
in vier jaar tijd via de nacompeti
tie in de eredivisie te handhaven.
Totaal namen de Nijmegenaren
acht keer deel aan de verlengde
competitie. Looyen, die tijdens
het seizoen Wim Koevermans op
volgde, uitte kritiek op het sys
teem. „De clubs die niets meer te
winnen hebben, willen eigenlijk
niet meer voetballen. Bovendien
werden sommige wedstrijden
niet op een gelijk tijdstip ge
speeld. Daarmee werk je compe
titievervalsing in de hand."
GROEP A
EMMEN - RKC 4-5 (0-3). 17. Dick
Schreuder 0-1, 35. Van Diemen 0-2,
42. Van Arum 0-3, 48. Van Oostrum
1-3, 52. Muller 1-4, 57. Sion 2-4, 60.
Van Oostrum 3-4, 71. Sion 4-4, 88.
Lammers 4-5. Scheidsrechter: Van
Vliet. Toeschouwers: 4.100. Bijzon
derheden: Laatste wedstrijd scheids
rechter Van Vliet.
EMMEN: Mighelsen; Barmentloo,
Arts, Wiggers en Leurink; Grummel,
Van Oostrum en Van Raalte; Nurme-
la, Drent (72. Meijerman) en Sion
(75. Canale).
RKC: Van Dijk; Leemans (68. Van
der Leegte), Bogers, A. Schreuder en
Hill; D. Schreuder, Brands, Van Die
men en Dos Santos (46. Muller); Van
Arum (72. Lammers) en Wijnhard.
FC ZWOLLE - ADO DEN HAAG 1-
1 (1-0). 14. Bruin 1-0, 67. John de
Jong 1-1. Scheidsrechter: Helm-
strijd. Toeschouwers: 3750. Gele
kaarten: Sinkgraven (FC Zwolle),
Heesen (ADO Den Haag).
FC ZWOLLE: Timmer; Wijnands,
Boekweg, Nuorela en Van der Haar;
Sinkgraven, Roelof sen (46. Rein-
goud) en Boudesteyn (46. Slot); Bos-
schaart, Bruin (56. De Waal) en Re-
ijnders.
ADO DEN HAAG: Beukenkamp;
Faerber, Vogelaar (76. Karlas), Hee
sen (52. Kappenburg) en Thies; Ka-
hya, John de Jong en Meijer (34. La-
guna Burgos); Kruit, Rutten en Ilio-
han.
Eindstand groep A: RKC 6-15 (19-6),
FC Zwolle 6-10 (6-9), Emmen 6-7 (8-
10), ADO Den Haag 6-2 (3-11). RKC
blijft in de eredivisie.
GROEP B
CAMBUUR - NEC 0-4 (0-1). 31. El
lerman 0-1, 57. Ellerman 0-2, 78. Su
miala 0-3, 88. Langerak 0-4.
Scheidsrechter: Luinge. Toeschou
wers: 5000. Gele kaarten: Marbus,
Elzinga (Cambuur), Janssen en Ko
ning (NEC).
CAMBUUR: Jansen; Elzinga, Abma,
Van der Berg (62. De Vries) en Gou-
looze; Keizer, De Roo en Van der
Laan; Marbus (51. Dijkhuizen), Arts
(74. Van Utrecht) en Berghuis.
NEC: Roorda; Verhoeven, Maes, Pot
huizen en Sobiech; Langerak, Ko
ning en Janssen; Mikhalevitsj (46.
Van Eijkeren), Sumiala (85. Hoek
man) en Ellerman (74. Cruden).
GO AHEAD EAGLES - VW 5-1 (1-
0). 25. Kruzen 1-0, 49. Tammer 2-0
(strafschop), 58. Klestsjenko 3-0, 66.
Tammer 4-0 (strafschop), 68. Van
Appelen 4-1, 72. Rorije 5-1. Scheids
rechter: Uilenberg. Toeschouwers:
8.000. Gele kaarten: Waslander (Go
Ahead), Rayer, Van Appelen (VW).
GO AHEAD EAGLES: Scheutjens;
Hulshoff (90. Verkuyl), Boerebach,
Hofstede en Peelen; Leferink (54.
Obiekulu), Waslander en Kruzen;
Rorije (88. Muhlack), Tammer en
Klestsjenko.
VW: Kooiman; Schol (78. Peeters),
De Wolf, Witzenhausen (30. Van Ap
pelen) en Rayer; Corneille, Graef en
Bakboord; Van der Roer, Evans (61.
Van Boekei) en Koenen.
Eindstand groep B: NEC 6-15 (19-5),
GA Eagles 6-15 (17-8), Cambuur L
6-6 (8-15), VW 6-0 (6-22). NEC blijft
in de eredivisie.
Waalwijk - 'Een overgangsjaar'.
Dat is in de visie van voorzitter
Jan Snoeren van RKC Waalwijk
het voetbalseizoen 1997-1998
voor zijn club. Nu het eredivisie
schap is veilig gesteld, kan RKC
laat de spelersmarkt op. De be
oogde verjonging van het elftal
zal daarom nog even op zich laten
wachten.
Naast de al aangetrokken Van
der Lee mikt RKC op de komst
van nog vier nieuwe spelers. Het
is meer dan waarschijnlijk dat de
club er niet in slaagt die allemaal
in eigendom te verwerven. „We
gaan in de slag met PSV om te
kijken of we Tom van der Leegte
langer aan ons kunnen binden.
Dat kan zowel op vaste basis als
in de vorm van een huurovereen
komst zijn. Als Advocaat en Ar-
nesen terug zijn van vakantie
gaan we kijken of we mogelijk
nog een speler van PSV kunnen
huren. Met Chidi Nwanu ligt het
anders. Zijn contract loopt af,
maar Anderlecht kan volgens de
UEFA-regel toch een afkoopsom
voor hem vragen."
Drie Peruanen zijn teveel van het goede voor de Argentijn Gallardo
La Paz (rtr/anp) - Op 3600 meter boven
zeeniveau bereikt Bolivia voor zijn
doen eenzame hoogte. Het doorgaans
matige voetballand profiteert optimaal
van de vertrouwde omstandigheden en
plaatste zich in La Paz voor de halve fi
nales van de Copa America, door Co
lombia terug te wijzen met 2-1.
Ook Peru haalde de laatste vier door met
dezelfde cijfers te winnen van Argentinië,
dat zichzelf als wel vaker verloor. In de
geest van bondscoach Passarella, in zijn
hoogtijdagen een onverschrokken verdedi
ger, toonden de Argentijnen zich een stel
straatvechters. Drie van hen kregen in de
slotfase de rode kaart.
Het organiserende land van het Zuid-Ame
rikaanse landenkampioenschap reikt
meestal ver. Zie recent nog Uruguay, dat de
vorige editie won en nu niet eens de laatste
acht haalde. Al jarenlang krijgt de FIFA
protestbrieven onder ogen over de hoogte in
La Paz die de tegenstanders naar adem doen
happen. In de ijle lucht van de Andes is
'normaal' voetbal nauwelijks mogelijk, ze
ker voor wie dat niet is gewend.
Colombia, dat net als Argentinië en Peru
zijn sterkste spelers spaart voor de WK-
kwalificatie, was pas een paar uur voor de
aftrap in La Paz geland in een poging de na
delige effecten te beperken. Bovendien was
minder dan 48 uur daarvoor de laatste
groepswedstrijd gespeeld. Op zeeniveau.
Bolivia, dat nu de winnaar van Ecuador -
Mexico treft, werkte al zijn groepsduels in
de hoofdstad af en had bovendien een dag
meer rust gehad.
Hoogtepunt van het duel was een actie van
Baldivieso, halverwege de tweede helft. Hij
zag dat Colombia's doelman Mondragon ver
voor zijn doel stond en schoot bijna vanaf de
middenlijn. De bal raakte de lat. De doel
punten van het gastland waren van de in
Europa bekendste spelers. Etcheverry, die
tijdens de openingswedstrijd van het laatste
WK, tegen Duitsland in Chicago, al na een
paar balcontacten de rode kaart kreeg,
scoorde al na drie minuten uit een vrije trap.
Erwin Sanchez maakte van afstand 2-0. De
'Boliviaanse Platini' was onlangs, aan de
zijde van Jerrel Hasselbaink bij Boavista,
nog twee keer succesvol in de Portugese be
kerfinale tegen Benfica.
Na rust scoorde Gaviria tegen, voor Bolivia
foto reuter
de eerste tegentreffer van het toernooi.
Bondscoach Gomez van Colombia zei na af
loop dat de kritiek op de nu afwezige 'oude
ren', onder wie de inmiddels 36-jarige Car
los Valderrama, Rincon en Asprilla, onte
recht is. Hij had ze goed kunnen gebruiken.
In het duel met Peru in Sucre vielen twee
van de drie rode kaarten voor Argentinië
vlak na de treffer van Gallardo, die met nog
ruim twintig minuten op de klok de achter
stand uit een strafschop terugbracht tot 2-1.
Daarop ontspon zich het bekende spelletje:
Gallardo wilde snel de bal uit het net vissen
en doelman Miranda, de uitblinker van de
avond, trachtte dat te verhinderen. Dat
leidde tot een vechtpartij met massale deel
name, met Gallardo en Berizzo als uitverko
ren zondebokken. In de 83e minuut volgde
nog de vroegtijdige aftocht voor Zapata, na
diens tweede gele kaart.
COPA AMERICA
KWARTFINALES
SUCRE: PERU - ARGENTINIË 2-1 (1-0). 30.
Carazas 1-0, 61. Hidalgo 2-0, 67 Gallardo 2-1
(strafschop). Toeschouwers: 9.000. Rode kaarten:
70. Gallardo en Berizzo, 83. Zapata (allen Ar
gentinië).
LA PAZ: BOLIVIA - COLOMBIA 2-1 (2-0). 3.
Etcheverry 1-0, 23. Sanchez 2-0, 61. Gaviria 2-1.
Toeschouwers: 25.000.
Madrid (rtr/afp) - Real Ma
drid is vast van plan zijn kam-
pioensploeg bijeen te houden.
Het bestuur breekt in vlot
tempo contracten open en
noemt daarbij afkoopsommen
die zo absurd klinken dat ze in
ieder geval afschrikwekkend
zijn.
De Argentijn Fernando Redon-
do, met de Nederlander Clarence
Seedorf een belangrijke pion op
het middenveld, was de laatste
wiens contract de entree in de
nieuwe eeuw moet bezegelen.
Hij tekende tot 2002. Wil een an
dere club hem voordien overne
men, dan vraagt Real een trans
ferbedrag van 190 miljoen gul
den.
Eerder was een nog onwaar
schijnlijker bedrag genoemd in
verband met aanvaller Predrag
Mijatovic en verdediger Roberto
Carlos. Mijatovic blijft op papier
tot 2003. Afkoopsom contract:
ruim 280 miljoen gulden, een of
ficieus wereldrecord. Voor Car
los, die volgens plan na het toer
nooi om de Copa America zal te
kenen, geldt net als voor Redon-
do een vergoedingssom van 190
miljoen. De volgende die bij
voorzitter Sanz aanschuift voor
een functioneringsgesprek is
Davor Suker, de topschutter uit
Kroatië.
Om aan te geven dat de bedragen
in de voetbalwereld steeds on
wezenlijker zijn, telde het sport
dagblad As de afkoopsommen
van alle Real-spelers voor het
gemak even op. Het totaal na
dert het astronomische bedrag
van een miljard gulden. As con
cludeerde dat dat evenveel is als
de totale begroting van de derde
Valeri Karpin (links), middenvelder van Valencia, in duel met Espanyol-speler Arteaga. foto era
stad in Spanje, Valencia.
Wie onmiddellijk vertrekt uit
Madrid, is succestrainer Fabio
Capello. Hij was van mening dat
hij in Spanje niet kan werken
zoals hij wil, mede door de be
moeizucht van Sanz. Hij keert
terug naar AC Milan. Vrijdag,
tijdens een vraaggesprek op tv,
barstte Capello bijna in tranen
uit na de vraag wat hem in de
Spaanse hoofdstad had kunnen
houden. De Italiaan sloeg met
zijn hand op tafel en gaf aan dat
hij het interview wilde staken.
Gisteren blameerde Real Madrid
zich door in de laatste competi
tieronde met 4-0 te verliezen van
Celta de Vigo.
Barcelona won met 1-2 bij Rayo
Vallecano, de club van ex-NAC-
speler Yassine Abdellaoui, die
met tweede divisionist Mallorca
moet strijden om een plaats in de
Spaanse competitie. Extrema-
dura, Sevilla, Hercules en Lo-
grones degraderen rechtstreeks.
Vanavond staat er nog een wed
strijd op het programma: Atleti-
co Madrid - Tenerife.
Uitslagen: Espariyol - Valencia 3-2, Real
Betis - Real Valladolid 2-0, Celta de Vigo
- Real Madrid 4-0, Real Zaragoza - Com-
postela 1-3, Deportivo la Coruna - Extre-
madura 1-0, Real Sociedad - Logrones 2-
1, Hercules Allicante - Athletic Bilbao 3-
2, Real Oviedo - Sporting Gijon 0-0,
Rayo Vallecano - Barcelona 1-2, Racing
Santander - Sevilla 1-4.
Stand: Real Madrid 42-92, Barcelona 42-
90, Real Betis 42-77, Deportivo 42-77,
Atletico Madrid 41-71, Bilbao 42-64,
Valladolid 42-64, Real Sociedad 42-63,
Valencia 42-56, Tenerife 41-53, Compos-
tela 42-53, Espanyol 42-51, Santander
42-50, Zaragoza 42-50, Gijon 42-50, Cel
ta de Vigo 42-49, Real Oviedo 42-48,
Rayo Vallecano 42-45, Extremadura 42-
44, Sevilla 42-43, Hercules 42-41, Logro
nes 42-33.
Van onze verslaggever
Barcelona - Bobby Robson kon het gisteren niet meer voor I
zich houden. Na het door 'zijn' Barcelona met 2-1 gewon
nen Spaans competitieduel met Rayo Vallecano gaf de Brit
se oefenmeester toe, dat hij volgend seizoen als trai
ner/coach plaats zal moeten maken voor ex-Ajax-trainer
Louis van Gaal.
Robson werd naar zijn zeggen
afgelopen week door het be
stuur van 'Barca' officieel op
de hoogte gebracht van de
komst van Van Gaal met in zijn
kielzog assistent Van der Lem
en keeperstrainer Hoek. „Wat
ik reeds lang vermoedde, weet
ik nu als vaststaand feit vanuit
de kringen waar de beslissin
gen bij deze club worden geno
men," zo lichtte Robson tegen
de zin van het bestuur van Bar
celona de Spaanse pers in.
Bij navraag hield het Barcelo-
na-bestuur zich nog steeds op
de vlakte. „Wij zullen pas na de
bekerfinale van komende za
terdag tegen Betis Sevilla naar
buiten treden met mededelin
gen over de naaste toekomst
van Barcelona," liet een
woordvoerder zich met tege
zin ontfutselen.
Bobby Robson, die nog een s..
zoen onder contract staat bij de
Catalaanse winnaar van de Eu
ropacup II dit seizoen, gaat er
ondanks de komst van Van
Gaal vanuit dat de kans 1
staat dat hij komend voetbal
jaar nog in dienst zal zijn van
Barcelona. „Ik denk dat ze e_,
de functie van technisch direc
teur zullen aanbieden," voor
spelde Robson. De Engelsman I
wist echter nog niet te vertellen
of hij dat aanbod zal aanvaar
den. „De komende dagen zal er
een hoop duidelijk worden.
Tijd genoeg om de zaken voor
mezelf op een rijtje te zetten."
Bilbao - Frans international Bixente Lizarazu vertrekt bij Athle
tic Bilbao. Naar welke club is nog niet bekend. Het bestuur van
de Spaanse club meldde dat de Franse Bask Bilbao alweer na een
seizoen verlaat.
Tot voor kort leek het erop dat de voormalige linksachter van
Bordeaux bij Bayern München emplooi had gevonden, maar
Athletic kon zich niet verenigen met de voorwaarden van die
transfer. Het contract van de De 27-jarige Lizarazu bij Bilbao,
dat zich vorige week plaatste voor UEFA-bekervoetbal, loopt nog
tot het jaar 2000.
Vandaar dat de club een fikse afkoopsom bedingt, ongeveer acht
miljoen gulden. Bilbao heeft Mikel Lasa van Real Madrid al als
vervanger aangetrokken.
Champions League-winnaar Borussia Dortmund heeft dit sei
zoen aan het prestigieuze voetbaltoernooi 29 miljoen gulden ver
diend. Juventus, tegenstander in de finale, incasseerde ruim 26
miljoen gulden. In totaal is aan de 16 deelnemers uit de Cham
pions League ruim 197 miljoen gulden uitgekeerd.
Ajax, in de halve eindstrijd uitgeschakeld door Juventus, ver
diende aan het Champions League-seizoen zo'n 17 miljoen gul
den. Daarmee bezette de ploeg de vierde plaats tussen de zestien
deelnemers. Naast Dortmund en Juventus haalde ook Manchester
United meer binnen dan de Amsterdammers.
Nevio Scala is definitief benoemd tot coach van Borussia Dort
mund. Zijn huidige club, Perugia, heeft de Italiaan ondanks een
doorlopend contract toestemming gegeven naar de winnaar van de
Champions League te vertrekken. Hij tekende voor twee jaar.
Scala heeft vooral naam gemaakt bij Parma. Hij leidde de club I
van de tweede divisie naar de Europese top. Scala kwam in beeld
bij Dortmund, nadat de huidige trainer Ottmar Hitzfeld had be-
sloten een functie als sportdirecteur aan te nemen.
Scala is de tweede Italiaanse trainer in de Duitse top, na Trapat-
toni bij Bayern München.
Scala heeft een Duitse vrouw. Hij won in zijn loopbaan twee Eu- I
ropese bekers met Parma. In 1993 die van de bekerwinnaars, in
1995 de UEFA-Cup.
Heerenveen - De transfer van Leroy Echteld naar AS Cannes is
definitief rond. Er waren de afgelopen dagen problemen gerezen
over het vertrek van de aanvaller uit Heerenveen, omdat zowel hij
als de Franse club niets aan de Friezen had gemeld.
Echteld, die vaak in conflict lag met trainer Foppe de Haan,
mocht voor een gelimiteerde transfersom van 200.000 gulden ver- I
trekken als hij voor 16 juni een andere club zou vinden. Pas don
derdag kwam hij rond met de Franse club. Zaterdag werden ech-
ter alle plooien gladgestreken.
Lotto 25: 7 - 8 - 11 - 17 - 35 - 42. Re
servegetal: 22.
Cijferspel: 1 4 1 0 8 9.
Belgische lotto: 3-12-19-23-40
- 41. Reservegetal: 16.
Jokernummer: 0784655.
Duitse lotto: 2- 15- 18 - 27 - 29-43.
Reservegetal: 17.
Supergetal: 0.
Spel 77: 3645083.
Super 6: 201562.
VOETBAL
WK-KWALIFICATIE
OCEANISCHE ZONE
GROEP 1
SOLOMON EILANDEN - TAHITI
1-1 (1-1). 42. Kwaomae 1-0, 44.
Rousseau 1-1.
Eindstand: 1. Australië 4-12 (26-
2), 2. Solomon Eilanden 4-4 (7-21),
3. Tahiti 4-1 (1-11). Australië in fi
nale Oceanië tegen Nieuw-Zee-
land (juni-juli). Winnaar van dat
duel speelt tegen een Aziatisch
land om één plaats in WK-eind-
ronde.
GROEP 2
PAPOE A-NIEUW-GUINE A
FIJI 0-1.
Eindstand: 1. Nieuw-Zeeland 4-9
(13-1), 2. Fiji 4-6 (4-7), 3. Papoea-
Nieuw-Guinea 4-3 (2-11).
AZIATISCHE ZONE
GROEP 4
OMAN - NEPAL 6-0 (3-0). 10.
Shakya 1-0 (eigen doel), 13. Al
Busaidi 2-0, 17. Ali Hassan 3-0,
50. Ali Hassan 4-0, 73. Al Araimi
5-0, 78. Al Mazroi 6-0.
JAPAN - MACAU 10-0 (6-0). 17.
Nakata 1-0, 20. Nishizawa 2-0, 23.
Miura 3-0, 29. Miura 4-0, 42. Na-
nami 5-0, 44. Miura 6-0 (straf
schop), 57. Miura 7-0, 61. Nakata
8-0, 62. Miura 9-0, 79. Miura 10-0.
GROEP 5
OEZBEKISTAN - INDONESIË 3-
0 (2-0). 11. Sjatskik 1-0, 36. Mak-
soedov 2-0, 84. Maksoedov 3-0.
Toeschouwers: 50.000.
Stand: 1. Oezbekistan 4-10 (11-1),
2. Jemen 5-8 (9-2), 3. Indonesië 6-
7 (11-6), 4. Cambodja 5-1 (1-23).
GROEP 8
CHINA - VIETNAM 4-0 (2-0).
TAJIKISTAN - TURKMENIS
TAN 5-0. (4-0).
Eindstand: 1. China 6-16, 2. Taji
kistan 6-13, 3. Turkmenistan 6-6,
4. Vietnam 6-0. China naart
ronde.
AFRIKAANSE ZONE
GROEP 3 jn m
MAROKKO - EGYPTE 1-0 (Ml
71. Bassir 1-0. Toeschouwers-
80.000.
Harderwijk. Algeheel amateur-
kampioenschap. v iR
WOG - BARONIE 2-3 (0-1)- 1»
Koeman 0-1, 55. De Haan 1-1,
Van Galen 1-2, 76. Van der Zee i-
2, 87. Koeman 2-3. Scheidsrecn- I
ter: Bon. Toeschouwers: 3500.J
zonderheid: 46. Marcus (WO J j
schiet strafschop over. Return
terdag 28 juni.
INTERTOTO
GROEP 1 „xlC(r
MINSK. DINAMO 93 MN»*
(WRU) - HEERENVEEN (NED) i
0 (0-0). 52. Akoelitsj 1-0. K i
AALBORG. AALBORG
(DEN) - POLONIA WARSCHAU
(POL) 2-0. ni.
Stand: 1. Aalborg 1-3 (2-0), 2. 0
namo 93 Minsk 1-3 (1-0), 3.
Duisburg (Dui) 0-0, 4. Heerenvee»
1-0 (0-1), 5. Polonia Warschau 1
(0-2).
GROEP 10. I
GRONINGEN. FC GRONINGP
- FK CUKAR1CKI (JOE) 1-0
60. Bombarda 1-0. _I(:TRrtA I
B1STRITA. GLORIA BIS®1/,
(ROE) - MONTPELLIER (FR/
Stand: 1. Montpellier 1-3 (J-Vi j I
FC Groningen 1-0 (1-0), 3. Sparta
Varna (Bul) 0-0, 4. Glom.BisW»
1-0 (1-2), 5. FK Cukaricki l-« l'
11 Wk ONDER 21 JAAR
Groep A: België - Maleisië
Uruguay - Marokko 0-0. a
Groep B: Brazilië - Ztud-»*
10-3, Frankrijk - Zmd-Afnka
Groep C: Ghana - Verenigde/
ten 1-0, China - Ierland 1-1 Uf'h
Ghana, BrazUië, Uruguay, Iff®
en Frankrijk naar kwartfinai
Door Dorien Baaijens
Rosmalen - De umpire, spon
sors en organisatie kregen een
en al lof, haar familie en
vrienden werden bejubeld
voor de steun. Maar Brenda
Perry, de tournooidirecteur
van de Women Tennis Associ
ation, sloeg Miriam Oremans
gistermiddag op haar bedank-
lijstje liever over.
De statige, grijze dame in een
stemmig lavendelblauw pakje
dwarsboomde afgelopen week
einde de ambitieuze plannen van
de Berlicumse tennisster op het
gras van Rosmalen. Want dichter
bij een toernooizege was Miriam
Oremans na Eastbourne in 1993
nooit meer geweest.
Het meest bizarre was nog dat
Miriam Oremans de finale tegen
Ruxandra Dragomir niet gister
middag verloor, maar zaterdaga
vond tussen kwart voor negen en
tien voor half tien. Op de langste
dag van het jaar liet Brenda Per
ry na een lange onderbreking we
gens regen Oremans en haar
Roemeense tegenstandster nog
een keertje opdraven in hun fina
lepartij.
Alles was er werkelijk aan ge
daan om toch maar te kunnen
spelen. Zelfs het publiek was in
geschakeld. Met handdoeken en
onder begeleiding van carnavals
muziek hadden de toeschouwers
meegeholpen de baan droog te
deppen en te wrijven.
Miriam Oremans had de eerste
set met 7-5 gewonnen en stond
bij de hervatting in de tweede set
met 2-3 achter. Amper een half
uurtje later maakte Perry er weer
een einde aan. De toernooidirec
teur vond het na een uitglijder
van Dragomir te gevaarlijk wor
den om door te spelen. De baan
was ineens te glad. Ze werd daar
door bang voor blessures met het
oog op Wimbledon.
Contactlenzen
Een gegeven dat Miriam Ore
mans al enkele malen had aan-
IV
Havana (anp) - De Nederland
se volleybalploeg, vorig jaar in
Rotterdam winnaar van de
World League, mag volgende
week zijn naam in Moskou te
gen ondermeer Italië, Brazilië
en Cuba eer gaan aandoen. En
het bijzondere? Oranje haalde
op eigen kracht de eindstrijd.
Dat was tegen de verwachting en
verdrukking in. In Havana moest
Je olympisch kampioen zaterdaga
vond voor 20.000 uitzinnige sport-
fanaten van het ijzersterke en nog
ongeslagen Cuba winnen. Dat luk
te. Het enerverende en vaak bizarre
Juel, dat drie uur duurde, eindigde
2-3 (15-10 12-15 15-13 4-15 10-
15).
Dat was genoeg om Joegoslavië,
Jat in Belgrado aan de zware op-
Jracht voldeed wereldkampioen
Italië een keer te verslaan, tot wan
hoop te drijven. De nummer drie
van Atlanta mist waarschijnlijk de
zilvervloot die in Moskou hgt aan
gemeerd, omdat de Bulgaren, met
veel dollars voor ogen, zelden falen
'egen een mindere tegenstander.
Argentinië is er zo een.
Nederland, zeker nu de olympische
oasis momenteel voor de helft is
sl
kt
vt
se
ni
d<
hc
Te
be
ne
he
be
dr
te.
me
er
vei
Ha
ein
12
mg
gee
He
Scl
He
ren
Scl
ooi
zie
gro
Eindhoven (anp) - Voor de
echte toppers, nationaal én in
ternationaal, waren de Neder-
andse kampioenschappen
zwemmen het afgelopen
weekeinde nauwelijks van be-
ang. Voor de nieuwste genera-
le ®oest het driedaagse toer
nooi in Eindhoven de motiva-
,le opleveren toch vooral hard
olijven trainen.
h® 28-jarige Chester Marsman
zioh als opvallendste debu-
viRa ^oe6 voor de EK in Se-
I°or.nubtoppers als de jongelin-
Br ~fadel°n Daans (schoolslag),
enda Starink (rug) en veteraan
n sman (vlinder) was de NK het
k Ium zich voor de Europese
ren ?,10enschappen te kwalifice-
zelf ns verraste vrijdag zich-
ri en haar concurrenten, Sta-
j„ Voldeed zaterdag op de 100
nanfïi-0? de honderdste seconde
ge eurig aan de richttijd voor
einri r-'i harsman kreeg zondag
mi^0 zÜn z!n- De Leusdenaar
nieter ^■I?"richttiid °P de 200
maai hnderslag. voor de vijfde
Ais [y111 mef slechts 0,09 seconde.
hij trLVan de estafetteploeg mag
I mee naar Sevilla.
'eeri vestigde gisteren het
r e record van het weekeinde,
op
ook
nek
de
spo
mil
het
hoc
Voi
Ma:
Hoe
zuil
con
Eur
sch;
la)
Hui
vag
zelf
voej
toe,
Van
vriji
de l
nun
onti
Sta)
100
de 1
Hof
met
wel
maa
cone
Van
een:
