jpen
GIANNI
VERSACE
IPESTEM
RADIO TELEVISIE
A8
MAANDAG 23 JUNI 1997
lllll
MAANDAG 23 JUNI 1997
treem en rigoureus, maar via de geleidelijj
weg, met mooie combinaties."
>.tblijft dus schipperen?
vind het geen schipperen. Ik moet er niet]
n denken een orkest op te voeden met al-
in maar hedendaagse muziek. Het orkest
eft ook zijn klankcultuur nodig,
aydn-symfonieën voor de muzikale hygiëne l
et moet zich trainen in zuiver en accuraat!
menspelen. 'n Puntje is 'n puntje en dat is
or iedereen hetzelfde puntje, die noten zijn
e noten. Componisten als Haydn, Debussv
Beethoven zijn daar zeer geschikt voor."
gypte
an Steen kent de orkestcultuur in Neder-
nd en Duitsland, maar wil zijn vleugels]
■aag nog breder uitslaan. Hij heeft nu ook
■n impresario in Engeland, waar hij contac-
egde via een cursus bij de BBC in Man-
aester. Het bracht hem als dirigent al tot ml
uid-Afrika en Egypte, waarbij vooral dat
atste een ervaring werd om nooit te verge-
n.
ik kon in Cairo de Vierde van Mahler doen,
iaar je houdt niet voor mogelijk wat er ge-
eurde. Er kwam geen noot van Mahler over
bid. En wel drie repetities per dag, keihard]
erken in veertig graden bij een airconditio-i
ing die zo hard stond te blazen dat ik het or-
est nauwelijks meer kon horen. Kinderen in|
e repetitie, katten door de concertzaal, over-
zand over de vloer en uiteindelijk vijftig]
ïan in de zaal. Geweldig, die ervaring, het]
;ert je flexibel te zijn. Ik had het niet willen!
issen."
likken doos
)at laatste geldt ook voor een concert dat hij j
wee weken geleden gaf in Potsdam. „We de
en de grote suite uit Romeo en Julia, In eenl
oodgebouw, je zou er hier de koeien nog niet
laten lopen. Een blikken doos, gehorig,
r een politiewagen met sirene voorbijkwam I
on je wel stoppen en als het regende dacht je!
at de slagwerkers bezig waren. Maar toch.
let publiek zat er klaar voor, het orkest wasl
eweldig en het werd een avond met zeer aan-
rijpende muziek."
Iet is de magie van de muziek, waar de diri-l
ent steeds naar streeft. Muziek die een eigen!
even leidt, een partituur die in klank wordt]
rngezet. „Rieu heeft het me al heel vroeg in-
;epeperd: de partituur is heilig, daar kunnen]
vij niets aan toevoegen. We moeten zorgenj
at wat. er staat zo goed mogelijk voor het
oetlicht wordt gebracht."
in het karakter van de dirigent dart?
Dat is niet belangrijk. Een etter van een di-
igent kan er toch voor zorgen dat een orkest
rachtige muziek maakt. Zoals ook vervelen-
ie personen hele mooie stukken kunnen com-]
oneren. Stel dat Britten een onaangenaam]
mens was, of Tsjaikowsky onuitstaanbaar-
voor de muziek doet het er helemaal niet toe.'j
Er zit nogal wat 'ego' in de muziekwereld
Heeft Jac van Steen daar zelf ook last van
,Eh... Ik denk het'wel, ik denk dat je er ietsl
last van moet hebben. Je moet een beetje lei-j
dersgevoel hebben. Enige ijdelheid is me nietl
vreemd, ik geniet wel van wat me overkomt
Zoals vorige week, toen ik op zondag met het]
orkest in Halle zat, op maandag in Potsdam,!
op donderdag in Bratislava en daarna weer ra j
Potsdam.
Dat actieve, bruisende leven geeft, hoe ver-I
moeiend het ook is, enorme energie. Zo stel ik]
me voor dat de jetset functioneert, van Berlijn!
naar New York naar Londen, dag in dag uit
Maar ik heb mijn grenzen.
Om als dirigent bij de echte grote namen te]
horen moet je niet alleen je vak goed beheer-j
sen, maar ook een bepaalde mentaliteit heb-]
ben. Je moet in de schijnwerper willen staan,I
meedoen aan de commercie, na het concert del
etentjes met mensen die geen kwint van een]
kwart kunnen onderscheiden, het opzittenen]
pootjes geven. Ik chargeer het een beetje!
maar dat aspect denk ik persoonlijk niet zo te]
beheersen."
NEDERLAND 1
„7.00 Journaal
II05 Alle dieren tellen mee (h)
L:;9 Ontbijt tv met om 7.30, 8.00 en
8.30 Journaal; 7.43 en 8.15 Sport
journaal
Journaal
[J)Ö5 Get the Picture (h)
Laatste ronde (h)
Werelden; Kogelvrij (h)
Tg Tijd van leven (h, tot 12.09)
j'ÜJ Alles kits met Bamboo Bears;
17.19 Mijn idee
049 Growing Pains, comedy
Get the Picture, quiz
Weg van de snelweg: Steden.
Thessaloniki (h)
11921 Hints, spelletje
1 25.00 Journaal
12026 Netwerk, actualiteiten
12902 Weeroverzicht
jljl Ja, natuurlijk: Dierenfamilies. De
familie van de katachtigen
k 22.07 De stoel extra (h)
12255 Dokument: In Holland staat een
huis (slot): Vlucht uit de Randstad
Cheers(h)
100.13 Miniatuur (h, tot 00.18)
NEDERLAND 2
13.4; Knoop in je zakdoek: Anders dan
anderen (h)
NL-TV (een programmaserie voor
nieuwkomers): Een zaak begin
nen/Koopjes op de rommelmarkt
(h)
f4.17 BZN Special (h)
114.57 (PP): Unie 55+(h)
I '5.00 Wimbledon tennis live
111.59 2Vandaag, actualiteiten met 18.00
Journaal, 18.43 Sportjournaal en
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
49.00 Studio Sport
I Kids for Animals, reportage
2137 The Monroes, serie
121.28 Fight for 13/Hidden in Silence,
tv-film
1 22.57 Zorgen voor een ander
2131 Journaal
1 23.36 Wimbledon tennis samenvat
ting vandaag gespeelde par
tijen (tot 00.01)
met het
Chan-
geheten.
locht hij
bezitter
heen een
'masqué,
a slechts
Idoor de
1 Bree-
maakten
raterpro-
\an. Phi-
in 1994,
t Gemini
heette
fiques.
Met Tri-
■oom uit
ren in
jekomen.
fan van
n die ik
e Gemini
gemaakt
ig, maar
de wens
iken met
De opna-
kker zijn
>te, grote
:t en het
ijzondere
;en nieu-
Anita Witzier presenteert 'Hints' (Ned 1, 19.21 uur). foto nob
En dan het Nederlands. PhilpPe-
„Ik woon nu tien jaar in Neder
land. Ik vond het daarom ook
leuk om een Nederlandse bijdra
ge op mijn cd te hebben. Mn
moedertaal houd ik uiteraard op
mijn repertoire. Je drukt je toch
in je moedertaal het beste uit-
Het het Nederlands is goed ga-
gaan, ik mag niet klagen."
Een van de twee Nederlandse
bijdragen, Winterdorpeen liedje
van drs. P., heeft zelfs een hele
bijzondere betekenis voor hem-
Philippe:
„Het doet mij denken aan rmJn
geboortedorpje aan de voet van
de Pyreneeën. Ik kom uit een
heel klein dorpje, hooguit vijf
duizend inwoners. In de winter
gebeurde er weinig. Ik herinner
me de lange weg naar huis van
de middelbare school. Dan hep
ik door die lege straten. Ik ha
net de nieuwe single van Abba
gekocht en kon bijna niet wach
ten tot ik thuis was.
Op het album komt nog een Ne
derlands nummer voor, het beju
belde Ik zou wel eens willen nie
ten van Jules de Corte. PhilipPe
zingt het echter in het Frans-
Ernst van Altena is verantwoor
delijk voor de nieuwe tekst. He
is voor het eerst dat hij iets in he^
Frans heeft geschreven. Ik 20
wel eens willen weten heet n
Dites-moi pourquoi.
NEDERLAND 3
13.00 Journaal
13.08 Van gewest tot gewest (h)
113,36 Father Ted Crilly (h)
14.00 Canto Ostinato (h)
115.02 Buitenhof (h)
Journaal
ZaterdagavondUNGO (h)
116.27 Quajongeren (h)
116.57 Jango Edwards (h)
17.24 Michael Moore's tv nation (h)
117.52 (PP): Groen Links
1 Villa Achterwerk met Dat heeft ik
weer; 18.10 Voor schut
|I1.15 Sesamstraat
18 30 Jeugdjournaal
118.43 Het Klokhuis
1103 Lingo, spelletje
1132 Small, Medium, Large, serie over
mode en kleding (slot)
1 20.02 Tracey takes on..., comedy
|l!.32 De laatste druppel? Reportage
over watergebrek en de gevolgen
ervan over de hele wereld
21.28 Het oog als oor: Muziek van deze
eeuw met beelden verklaard: Nor
den van Kagel uitgevoerd door
het Schönberg Ensemble o.l.v.
Reinbert de Leeuw
22.00 Journaal
22.18 Sportjournaal
22.34 Nova, actualiteiten
23.04 Oen Haag vandaag
23.24 Het uur van de wolf: Zonder
weerklank. Portret essayist Mat-
thijs Vermeulen (tot 00.19)
4
07.00 Ontbijtnieuws (ook om 07.30,
08.00, 08.30 en 09.00)
07.10 Disney Cartoon Express: Dark-
wing Duck
08.08 The Bold 81 the Beautiful (h)
08.35 As the World Turns (h)
09.30 Evening Shade (h)
10.00 The Oprah Winfrey Show
10.45 Santa Barbara, soap
11.30 Het beste van 4 (h, tot 12.30)
16.00 Nieuws
18.10 Golden Girls (h)
17.00 Nieuws
17.05 As the World Turns, soap
18.00 Nieuws
18.10 Catherine (h)
19.00 Rad van Fortuin (h)
19.30 Nieuws
20.00 The Bold the Beautiful, soap
20.25 Postcode loterij record show
21.25 Willibrord's keuze
22.00 Rescue 911
23.00 Nieuws
23.45 The Oprah Winfrey Show
00.30 Santa Barbara (h, tot 01.15)
RTL 5
07.00 Ontbijtnieuws (ook om 07.30 en
08.00)
07.10 Business Update (h, ook om
07.40)
08.30 Ochtendprogramma
18.00 Nieuws
18.05 De topmodellen van de wereld
(h)
19.00 5 in het land
19.25 Weer 81 verkeer
19.35 Waargebeurd?! (h)
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 A House in the Hills, speelfilm
22.05 Nieuws
22.10 5 in het land (h)
22.40 Paranormale onthullingen, do
cumentaire
23.10 Business Update, financieel-eco-
nomisch nieuwsmagazine
23.30 Nieuws (tot 00.15)
bander
19.00 Herhaling nieuwsblok op ieder
half en heel uur
23.00 Nieuws en horoscooprubriek
BELGIË NEDERLANDS 1
17.15 Capitol, soap
17.35 Neighbours, soap
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spelletje
18.35 'Kom op tegen kanker'-journaal
18.40 Pacific Drive, soap
19.00 The Bold and the Beautiful, soap
19.30 Journaal
20.05 Thuis, soap
20.30 Afrit Negen
21.00 Met voorbedachten rade, recht
bankserie
21.30 Ned and Stacey, comedy
21.55 Matlock, advocatenserie
22.40 Journaal
23.10 Christen-Democratische Om
roep (tot 23.37)
VERONICA
BELGIË NEDERLANDS 2
07.00
RinkeldeKinkel
18.00
Tik Tak
09.00
Live
18.05
Prince Valiant
11.00
Streetlive, spelletje
18.30
Disney Festival
11.25
Live
19.00
Zorro, avonturenserie
16.35
California Dreams, comedy
19.30
Journaal
17.10
Baywatch, serie
20.05
Document. Over de pogingen van
18.05
Hercules, actieserie
Vlamingen om zich in Amerika te
18.55
StreetliVe, spelletje
vestigen
19.30
Highway Patrol, serie
21.00
La piovra, misdaadserie
19.55
Denktank, quiz
22.00
TerZake
20.30
China Beach, serie
22.30
Ziggurat, kunstmagazine. 1. De
21.30
Beach Patrol
Biënnale van Venetië, met werk
22.20
Brard gaat extreem
van Thierry De Cordier. 2. 'Om
23.00
The Outer Limits, verhalen
trent Franz Schubert', een kleine
23.50
De heilige koe (h)
Schubertiade
00.20
Tropical Heat, serie (tot 01.14)
23.20
Married with Children, comedy
(tot 23.43)
SBS6
13.25 Breekijzer (h)
13.55 In en om het huis (h)
14.30 Vakantie-tv
15.00 Hart van Nederland (h)
15.25 Over de roooie export (h)
15.50 Real tv (h)
16.15 Days of Our Lives, soap
17.00 The Last Frontier, comedy
17.30 Married with Children
17.55 Jerry Springer, talkshow
18.30 Real tv
19.00 Hart van Nederland
19.20 Weer
19.30 Lotto's Hotspot, spelletje. Met de
live trekking van Lucky 10
20.00 Cosby, comedy
20.30 Off Limits, speelfilm
22.30 Hart van Nederland
22.55 Trekking Lucky 10
23.05 De wallen op stap (h)
23.40 L.A. Heat (h)
00.30 Jerry Springer (h)
01.15 Days of Our Lives (h, tot 02.10)
TV 8
08.00 Herhaling nieuws
10.00 Oog in Oog, Brabant in Beeld en
Geluid
18.00 Nieuwsoverzicht
18.00 Nieuws
18.15 Weer, Sport, Kijker van de dag
en Fotospel
18.38 Extra: Uit de schaduw, portret
broer of zus van een bekende Bra-
KINDERNET
07.00 Popeye 07.10 Rupert 07.30 Toeters
bellen 07.35 Boes 07.45 Batfink 07.55
Dommel 08.10 Gouden Flippo show 08.15
Starstreet 08.25 Popeye 08.35 Rupert.
Herh 08.55 Knock outs 09.00 Peuterblok
met Budgie 09.10 Tik Tak 09.15 Klein,
klein kleutertje 09.30 David de kabouter
09.55 Boes (h) 10.05 Dommel (h) 10.20
Barbapapa 10.20 Knock outs 10.25 Peuter-
blok met Budgie (h)h 10.40 Tik Tak (h)
10.45 Klein, klein kleutertje (h, tot 11.00)
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and Dance) 10.00 Clip Gal
lery 12.00 Top 40 (h) 15.00 Wessel van Die-
pen 17.00 Toute Fabienne 19.00 De Dag
Top Vijf 20.00 MPTV 21.02 Hakkeehhhi!
22.00 'Till Midnight 00.02 Wet Wild met
om 0.30 Rockguide 01.00 Clip Gallery (tot
07.00)
TV 10
14.15 Hill Street Blues (h) 15.05 The Won
der Years (h) 15.35 MASH (h) 16.00 It ain't
half hot, mum (h) 16.35 Dempsey Make
peace (h) 17.30 Dynasty, soap 18.20 Fame,
soap 19.10 The Wonder Years, comedy
19.35 Alias Smith Jones, westernserie
20.30 It ain't half hot, mum, comedy 21.05
V, sf-serie 21.55 Dempsey Makepeace,
politieserie 22.45 MASH, comedy 23.15
Hill Street Blues, politieserie
DUITSLAND 1
15,30 Morgenmagazin 09.00 Tagesschau
1103 ML Mona Lisa 09.45 Osteoporose-
I Gymnastik 10.00 Tagesschau 10.03 Welt-
Jipitgel 10.45 Recht in Deutschland 11.00
schau 11.04 Das Sommerfest der
J Voiksmusik (h)h 12.35 Umschau 12.55
Itesesctiau 13.00 Tagesschau 13.05 Mit-
Jtagsmagazin 13.45 Plusminus-News, eco-
bmisch magazine 14.00 Tagesschau
j 14.03 WurtschBox 15.00 Tagesschau um
to 15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Flie-
ge, talkshow 17.00 Tagesschau um fiinf
"15 Brisant, magazine 17.43 Regionale
I informatie 17.55 Verbotene Liebe, serie
"■25 Marienhof, serie 18.55 Aus heite-
Himmel, serie 20.00 Tagesschau
30.15 Khedda-wilde Elefanten in der Falie
11,00 Report, magazine 21.40 Pfarrerin
taau (h) 22.30 Tagesthemen 23.00 Poli-
itiruf 110 (h) 00.30 Nachtmagazin 00.50
M Ladri de biciclette, speelfilm 02.15
Nachtmagazin 02.35 Fliege (tot 03.35)
DUITSLAND 2
|K,30 Zie Duitsland 1 13.45 Tier-Praxis
'410 Die Biene Maja (h) 14.35 Theos Ge-
Prtstagsecke 14.37 Mittendrin (h) 15.00
J* jeugdjournaal 15.10 Star Runner (h)
I '5.33 Heute-Schlagzeilen 15.35 Schatten-
iprnger, praatprogramma 16.00 701-die
l»w 17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsch-
|W 17.40 Der Alte (h). Aansl.: Guten Ab-
IW 18.45 Leute Heute 19.00 Heute 19.25
j magazine 20.15 Amerika, tv-film
1'45 Heute-Journal 22.15 Red Rock
H speelfilm 23.45 Heute Nacht. Met
■tips 24.00 (ZW) Erikas Leidenschaften,
J''™ 01.05 Nachtexpress, reportage: Le-
I -°ie zweite Haut 02.00 Heute Nacht
102.15 Vor 30 Jahren-König Hussein
pJordanien (h, tot 03.00)
DUITSLAND 3
In"'-!5 Tele-Gym 08.30 Telekolleg II, cursus
yits 09.00 Lokalzeit 10.57 100 x dX,
11.00 Exklusiv, reportages
40 Flieger im Visier-Die neue
■Dm e des tuftfahrtbundesamtes
Bonn am Rohr 12.30 NRW am Mit-
E 0° Westpol (h) 13.30 Hier und Heu-
IB?!!6™"693 (h) 14'00 S«amstrasse 14.30
Km^en aus der ^ukunft, kinderserie
I«ik ("''p 15,3"Venezuela-DieGold-
|V( h °n E' Dorado' documentaire 16.15
Ikjrmmt 'ang her, magazine met tv-
|j, uit de jaren zestig 16.30 Zeit für
Mnrfn 17,0(1 SeMmpansen auf Du
lift n aS Le0en von Jane Go°dall- Por-
L;17,30 lindenstrasse, serie 18.00 Lo
ll»,6" 18,05 Ve|Pdammt lang her 18.20
lieit in AktUelle Stunde 19'30 Loka|-
Lk7° Ta9esschau 20.15 Einsatz für
misdaadserie 21.05 Lindenstras
se privat, gesprekken 21.15 Lindenstrasse,
serie 21.45 Lokalzeit NRW 22.00 Markt,
economisch magazine 22.30 Menschen
hautnah: Adel verzichtet? Zwei Grafen
und ihre bdhmischen Erbschaften 23.15
Paradiesvögel 23.30 Privatfernsehen
00.15 Hongkong ganz anders-Eine deut-
sche Diakonin in der Seemannsmission (h)
00.30 Schwiegermütter, reportage 01.00
Domian 02.00 Lokalzeit (tot 06.00)
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
Uns (h) 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten (h) 08.35 Aktuell 08.45
The Guiding Light, soap 09.35 Santa Bar
bara, soap 10.30 The Bold and the Beauti
ful, soap 11.00 Der Preis ist heiss (h) 11.30
Familien Duel! (h) 12.00 Punkt 12 12.30
Magnum, P.I. (h) 13.30 Home Improve
ment (h) 14.00 Barbel Schafer, talkshow
15.00 Nona Christen, talkshow 16.00 Hans
Meiser, talkshow 17.00 Jeopardy! (h)
17.30 Unter Uns, soap 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV-Das Star-Magazin 18.45
Aktuell 19.10 Explosiv-Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten, soap 20.15
Columbo: Suitable for Framing (h) 21.50
EXTRA-Das Magazin 23.00 10 vor 11, cul
tureel magazine 23.30 EXCLUSIV Kino
24.00 Nachtjournal 00.30 Cheers (h)
01.00 Love War, comedy 01.30 Home
Improvement (h) 02.00 Magnum, P.I. (h,
tot 02.50)
BBC 1
07.00 Business Breakfast 08.00 Breakfast
News 10.00 Breakfast News Extra 10.20
Cheggers' Challenge, reportage 10.45 Kil-
roy, discussie 11.25 Who'll Do the Pudding
11.45 Nieuws 11.50 Cricket live tweede
testmatch Engeland-Australië 13.35
Neighbours, soap 14.00 Nieuws 14.40
Tennis live Wimbledon 17.10 Bananaman
(h) 17.15 Casper (h) 17.35 Run the Risk (h)
18.00 Newsround, jeugdjournaal 18.10
Blue Peter 18.35 Neighbours (h) 19.00
Nieuws 20.00 Big Break, snookerspelshow
20.30 Mastermind, quiz 21.00 EastEnders,
soap 21.30 The Peter Principle, comedy
22.00 Nieuws 22.30 Birds of a Feather, co
medy 23.00 Panorama, reportage 23.40
Omnibus: Jack Rosenthal, die zich opwerk
te van arbeidersjongen tot succesvol schrij
ver in Coronation Street 00.35 Bar Mit-
zvah Boy, speelfilm
BBC 2
07.00 Open University 08.15 See Hear
Breakfast News 08.30 Teenage Mutant
Hero Turtles (h) 08.55 Blue Peter (h) 09.20
Brum (h) 09.35 Raccoons (h) 10.00 Tex
Avery 10.10 (ZW) The Phil Silvers Show (h)
10.35 Preserving for the Taste of It: The
Chinese (h) 11.00 Teletubbies 11.30 Face
to Face, interview met.. Bob Monkhouse
(h) 12.10 The Trouble with Men, reporta
ge over het taboe op onvruchtbaarheid bij
mannen (h) 12.50 Johnson and Friends
13.00 Live tennis Wimbledon; Cricket:
Tweede testmatch Engeland-Australië
21.30 The Travel Show 22.00 The Vicar of
Dibley (h) 22.30 Today at Wimbledon.
Aansl.; Video nation Hong Kong shorts
23.30 Newsnight 00.15 Cricket hoogte
punten tweede testmatch Engeland-Au
stralië 01.00 The Midnight Hour, parle
mentair magazine 01.30 The Learning Zo
ne met Open University (tot 03.00)
NBC/SUPER CHANNEL
07.00 Meet the Press (h) 08.00 Today. Met
News Updates en FT Business Morning
09.00 European Squawk Box 10.00 Euro
pean Money Wheel 14.30 US Squawk Box
16.00 Home and Garden Television (h)
17.00 The Site, computermagazine 18.00
National Geographic Television 19.00 The
Ticket, cultureel magazine 19.30 V.I.P.
Talkshow 20.00 Dateline, achtergrondre
portages 21.00 Super Sports 22.00 The
Best of The Tonight Show 23.00 Best of
Late night. Hoogtepu (h) 24.00 Best of La
ter (h) 00.30 Nightly News 01.00 The Best
of The Tonight Show (h) 02.00 Internight
(tot 03.00)
EUROSPORT
1
08.30 Atletiek Europese Beker-Super Lea
gue (h) 09.30 Wielrennen Ronde van Zwit
serland (h) 10.30 Voetbal WK onder de 20
(h) 11.30 Voetbal live WK onder de 20:
Mexico-Engeland 13.30 Carting PPG
World Series-lndycar (h) 15.00 Wielren
nen Ronde van Zwitserland (h) 15.15 Wiel
rennen live Ronde van Zwitserland: Locar-
no-Zoug 16.00 Wielrennen live Ronde van
Catalonië 17.30 Supersport World Serie
18.30 Voetbal WK onder de 20 (h) 20.00
Speedworld 22.00 Worstelen Groot Sumo
toernooi 23.00 Voetbal samenvatting WK
onder de 20 24.00 Tennis ATP Senior Tour
of Champions van Praag (tot 01.30)
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 Morning Mix 14.00
US Top 20 Countdown 15.00 Hits non-stop
17.00 Select MTV 18.30 Hitlist UK 19.30
The Grind 20.00 Hot 21.00 The Real
World-Miami 21.30 Salt 'n' Pepa Rocku-
mentary 22.00 Singled Out 23.00 Amour
23.30 Beavis Butt-Head 24.00 New Rock
Show 02.00 Night Videos (tot 06.00)
DISCOVERY
17.00 High Five: Hoe diep kun je duiken
zonder zuurstofflessen? 17.30 Roadshow
VANDAAG OP TV
De laatste druppel
Namibië is een van de droogste
landen ter wereld. De inwoners
zien watergebrek als een enorme
uitdaging. Ze verzinnen allerlei
oplossingen. Zo kent de hoofd
stad Windhoek een dubbele wa
terleiding. Bovendien wordt
rioolwater gezuiverd tot drink
water. Namibië is een mooi voor
beeld in de documentaire De laat
ste druppel die toont hoe ver
schillende landen met waterge
brek omspringen.
Namibië voert Zuinig-met-Wa-
ter-campagnes. Op radio en
televisie, in kranten en vooral op
scholen wordt chronisch geha
merd op de noodzaak zuinig met
water te zijn. Hydrocops geven
bekeuringen aan mensen die
overdag hun tuin besproeien of
met een tuinslang hun auto was
sen. Zo is Windhoek erin ge
slaagd om bij verdubbeling van
het aantal inwoners het water
verbruik constant te houden.
Niet alleen speelt het waterpro
bleem Afrika parten. De laatste
druppel maakt duidelijk dat ook
Nederland er in de toekomst re
kening mee moet houden. Water-
lagen beginnen immers te verzil-
ten en op veel plaatsen zakt het
grondwaterpeil. Misschien is de
techniek, die voor de Derde We
reld is ontwikkeld, straks hier
hard nodig.
(Nederland 3,20.32 uur)
Buitenaardser!
In Visitors from Space komen
mensen aan het woord die bewe
ren door buitenaardse wezens
ontvoerd te zijn. Er zouden in de
VS maar liefst 26 geheime UEO-
bases zijn. Er zouden zelfs geval
len zijn van nakomelingen die
door buitenaardse wezens bij
mensen verwekt werden. Volgens
betrokkenen houden de overhe
den zulke feiten in de doofpot.
(Discovery, 23.00 uur
De familie Simons zoekt het op het platteland in 'In Holland staat een huis' (Nederland 1, 22.55
uur).
Eerherstel voor
componist Vermeulen
Zelfverzekerdheid was het han
delsmerk van de Helmondse com
ponist en schrijver Matthijs Ver
meulen, die in 1967 overleed. Zijn
succes was niet navenant: hij ver
diende met z'n muziek te weinig
om van te leven. Daarom schreef
Vermeulen muziekrecensies in
diverse bladen.
Ireen van Ditshuyzen heeft een
documentaire over deze kleurrij
ke musicus gemaakt voor Het
Uur van de Wolf. De titel: Zonder
Weerklank. „Als mijn werken tij
dig waren opgevoerd, had de evo
lutie der muziek, die overal sinds
ruim 40 jaar stagneert, haar nor
male ontwikkeling kunnen voort
zetten", schreef Matthijs Ver
meulen in 1967 in De Groene
Amsterdammer, enkele maanden
voor zijn dood. In de documentai
re wordt duidelijk hoe Vermeulen
als eenling zijn weg ging. Z'n mu
ziek is lange tijd als niet te spelen
opgevat. Een van de meest karak
teristieke kenmerken van zijn
werk is de polyfonie: het gelijktij
dig klinken van verschillende
melodieën. Dat veroorzaakt vaak
een chaotisch gevoel bij de luiste
raar. Van Ditshuyzen: „Toen ik
Vermeulens muziek voor het eerst
beluisterde, dacht ik: Waar ben ik
nou toch beland? Vooral zijn
overgangen wekken nogal eens
irritatie op. Vermeulens dwin
gende muziek komt overeen met
zijn autoritaire karakter. Tegelij
kertijd was het een heel aimabel
mens." De film neemt de kijker
mee naar het Concertgebouw,
waar Vermeulen als jongeman
zonder geld in de tuin stond te
luisteren naar concerten en waar
foto olivier brinkman
hij hevige conflicten had met de
artistieke leiding van het orkest.
Erkenning heeft Vermeulen tij
dens zijn leven nooit gekregen.
Voormalig cellist Piet Veenstra,
nu artistiek adviseur van het
Concertgebouw Orkest, vecht al
vanaf 1939 voor die erkenning,
vertelt hij voor de camera. Anno
1997, dertig jaar na zijn dood, is
Vermeulen de centrale componist
op het Holland Festival. Een re
gelrecht eerherstel.
In de documentaire komt ook col
lega Keinbert de Leeuw aan bod,
evenals beide kinderen uit Ver
meulens twee huwelijken: Do
nald (1926) en Odilia (1949).
Vooral de laatste heeft er alles
aan gedaan om de stilte rond haar
vader te verbreken. Ze bewerkte
alle partituren en beheert zijn na
latenschap.
(Nederland 3, 23.24 uur)
18.00 Time Travellers: Forbidden Goddess
18.30 Justice Files: Bad Medicine. Een con
flict tussen een arts en een patiënt loopt in
Amerika nogal eens uit op een rechtszaak
19.00 The Harem of an Ethiopian Baboon
20.00 Beyond 2000, magazine 20.30 Di
saster: Firetrap. Het exploderen van de
Apollo I 21.00 History's Turning Points:
The Television Explosion 21.30 Crocodile
Hunters: Suburban Killers 22.00 Lonely
Planet: North India, Varanasi to the Hima
laya 23.00 Visitors from Space 24.00
Wings: Hurricane at War 01.00 First
Flights: First Jets 01.30 Fields of Armour:
Hammer into Anvil 02.00 Disaster: Fire-
trap 02.30 Beyond 2000 (tot 03.00)
BELGIË FRANS 1
12.10 Vacaturebank 12.30 Gourmandises.
Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
13.15 Fame, serie 14.05 Inédits (h) 15.00
Jardins loisirs (h) 15.20 Répères cédé-
roms 15.40 Le blamatoscope 16.25 Home
front, serie 17.35 The Fall Guy, misdaadse
rie 18.30 Régions soir 18.45 Le quotidien
des sports 18.55 Maguy, serie 19.30
Nieuws 20.10 Universal Soldier, Ameri
kaanse sf-film uit 1992 21.55 Planète des
hommes: La moitié du ciel. Reportage over
China, gezien door de ogen van vier gene
raties 22.50 Le jeu des dictionnaires (h)
23.15 Nieuws 23.45 La pensee et les hom
mes, filosofisch magazine (tot 23.55)
BELGIË FRANS 2
18.00 Le blamatoscope 18.55 Régions soir
19.10 Gourmandises 19.30 Nieuws met
gebarentaal 20.05 Concours Musical Inter
national Reine Elisabeth de Belgique 1997:
Gala de cloture, slotgala
TV 5
06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes, actu
aliteiten 08.03 Nieuws 08.35 Le match de
la vie, magazine 09.15 Mise au point, poli
tiek magazine 10.05 7 jours en Afrique
10.20 Revue de presse africaine 10.30 TV5
minutes 10.35 Sept sur sept (h) 11.30
Polémiques, discussie 12.33 Nieuws 13.00
Paris lumières (h) 13.30 Spécial Pascal Se-
vran, portret (h) 15.30 Pyramide 16.00
Nieuws 16.15 Fa si la chanter, spelletje
16.45 Bus et compagnie, kinderprogram
ma 17.30 Studio Gabriel, amusement
18.00 Questions pour un champion, spel
letje 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Nieuws 20.00 Thalassa, maritiem
magazine 21.00 Enjeux/Le Point, actuali
teiten 22.00 Nieuws 22.35 Les victoires de
la musique classique 00.30 Nieuws 01.35
Spécial Pascal Sevran (h, tot 03.25)
SPEELFILMS
Amerika Oostenrijkse tv-film
uit 1995. Regie: Ronald Eich-
horn. Hoofdrollen: Sophie von
Kessel, Stephan Ullrich en Gud-
run Okras. Lilli, de dochter van
een succesvolle restaurateur,
krijgt te horen dat ze in Ameri
ka, een klein plaatsje tussen
Chemnitz en Leipzig, een res
taurant heeft geërfd. Het blijkt
een aftands pension, waar de
plaatselijke aannemersmaffia
zijn zinnen op heeft gezet. Lilli
probeert het hoofd boven water
te houden omdat ze ondanks al
les wil bewijzen dat ze zich kan
redden.
(Duitsland 2, 20.15-21.45)
A House in the Hills Ameri
kaanse speelfilm uit 1991. Regie:
Ken Wiederhorn. Hoofdrollen:
Helen Slater, Michael Madsen
en James Laurenson. Alex We
aver verdient haar geld als ser
veerster, maar eigenlijk wil ze
actrice worden. Als bijbaantje
gaat ze werken voor de Rankins,
een vreemd stel dat elkaar be
driegt bij het leven. Alex krijgt
de opdracht om op hun kostbare
rozencollectie te passen. Tijdens
één van deze oppasbeurten
dringt een vreemde man het huis
van de Rankins binnen en gijzelt
Alex.
(RTL 5, 20.30-22.05)
Off Limits Amerikaanse speel
film uit 1988. Regie: Christopher
Crowe. Hoofdrollen.' Willem Da-
foe, Gregory Hines en Fred
Ward. Saigon anno 1968 is de
chaotische achtergrond voor het
mysterie rond de moord op zes
Nicolas Cage in 'Red Rock West' (Duitsland 2, 22.15).
prostituées. Bij het laatste
slachtoffer wordt een insigne
van een Amerikaanse militair
aangetroffen.
(SBS 6, 20.30-22.30)
Fight for 13/Hidden in Silence
Amerikaanse tv-film uit 1995.
Regie: Richard A. Colla. Hoofd
rollen: Kellie Martin, Marion
Ross en Tom Radcliffe. 1942. De
nazi's houden de Poolse stad Pr-
zemsyl in hun greep. Nadat de
joodse adoptie-ouders van Fusia
naar het getto zijn afgevoerd,
smokkelt zij ze er weer uit.
(Nederland' 2, 21.28-22.57)
Red Rock West Amerikaanse
speelfilm uit 1992. Regie: John
Dahl. Hoofdrollen: Nicolas Ca
ge, Dennis Hopper en Lara
Flynn Boyle. Thriller. Oorlogs
veteraan Michael heeft niet erg
veel geluk. Hij heeft dringend
geld nodig maar is net afgewe
zen voor een baan. Op de terug
weg komt hij door Red Rock,
waar hij een biertje gaat drin
ken. De waard ziet hem aan voor
een huurmoordenaar die hij
heeft ingehuurd en geeft Mi
chael vijfduizend dollar voor de
moord op zijn vrouw Suzanne.
(Duitsland 2, 22.15-23.45)
Erikas Leidenschaften Duitse
tv-film uit 1976 (zwart-wit). Re
gie: Ula Stöckl. Hoofdrollen:
Karin Baal en Vera Tschechowa.
Twee vriendinnen kennen el
kaar al tien jaar maar hebben
elkaar vier jaar lang niet gezien.
Bepaalde eigenschappen hebben
ze gemeen maar ze verschillen
ook van elkaar. Erika is de
praktische van de twee en om
dat Franziska volgens haar wel
wat tijd kan gebruiken om over
haar leven na te denken, biedt ze
zich aan om voorlopig voor
Franziska te zorgen. Het gaat
niet lang goed.
(Duitsland 2, 24.00-01.05)
Bar Mitzvah Boy Engelse speel
film uit 1976. Regie: Michael
Tuchner. Hoofdrollen: Jeremy
Styn, Adrienna Posta en Maria
Charles. Komedie. De dertien
jaar oude Eliot ziet enorm op te
gen zijn bar mitswa. Zijn moe
der houdt zich met allerlei onbe
nulligheden voor het feest bezig,
zijn vader wil eigenlijk alleen
alles zo gauw mogelijk achter de
rug hebben zodat hij weer voor
de televisie kan gaan zitten. En
Eliots zus heeft wel oog voor
zijn zenuwen maar kan verder
niets voor hem betekenen.
(BBC 1, 00.35-01.50)
Ladri de biciclette Italiaanse
speelfilm uit 1948 (zwart-wit).
Regie: Vittorio de Sica. Hoofd
rollen: Lamberto Maggiorani,
Enzo Staiola en Lianella Carell.
Filmklassieker.
Na lange tijd werkloos te zijn
geweest, vindt Antonio Ricci
eindelijk een baan als plakka-
tenplakker. Hij heeft daarvoor
wel een fiets nodig en daarom
verpatst hij het beddengoed om
zijn fiets uit het pandjeshuis te
kunnen halen. Meteen de vol
gende dag wordt die fiets gesto
len. Dat is het begin van een lan
ge odyssee door Rome.
(Duitsland 1, 00.50-02.15)
RADIO
RADIO RIJNMOND
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, gevolgd door
regionaal nieuws. 6.00 Suzanne/Geert-Willem.
9.00 Nederlands produkt en Het radio crypto.
10.00 Hans van Vliet en Menno Tamming.
12.00 De middag met Wim Bosboom. 14.00
Sanne Boswinkel. 17.00 Post van vandaag.
18.00 Post aan de telefoon. 19.00 Radio Rijn
mond Sport/RR-Express. 22.00-23,00 RR-Ex-
press. 0.00 De nacht van... 3.00-6.00 Volconti-
nu/RR-Express
OMROEP BRABANT
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30 en 17.30, elk heel uur gevolgd door re
gionaal nieuws en om 7.30,8.30 en 12.30. -7.07
Actualiteiten, sport, verkeersinformatie, De
krant in Brabant, weerman Johan Verschuuren.
8.08 Verkeersinformatie. 8.10 Radio Nieuws-
centrale. 8.30 Weerman. 8.33 Actualiteiten en
verkeersinformatie. 9.07 Goeiemorgen Brabant
met weerman en om 9.30 Buitenleven in Bra
bant met De vraag van vandaag en veel felici
taties. 12.05 Actualiteiten, service, agenda met
om 12.33 Bericht voor boer en tuinder. 13.10
Radio Nieuwscentrale. 13.34 Het radiocafé.
14.08 Muziekkiosk. 15.05 Conga Brabant. 16.08
Uitlaat. 17.05 Actualiteiten. 17.32 Apart met
Ward. 18,08 Verkeersinformatie. 18.11 Radio
Nieuwscentrale. 18.28-18.30 Samenvatting van
het Brabantse nieuws van vandaag
OMROEP ZEELAND
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zeeland
ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.32 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 9.05 Muziek door de
week. 10.05 Met Aly de boer op. 11.05 'n Uur
tje Bert. 12.05 Omroep Zeeland middageditie.
13.03 De agenda. 13.35 De passage. 14.05 Mu
ziek in bedrijf. 16.03 Klasse...! 17.05 Omroep
Zeeland avondeditie. 18.03-18.30 De agenda
RADIO 1
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,13.30,
16.30,17.30 en 18.30 Nieuws. NOS: 7.07 Radio
1-Ochtendjournaal. NCRV: 9.04 Hier en nu.
11.04 Hier en nu - Geloof en samenleving op 1
NOS: 12.07 Radio I-Middagjournaal. NPS: 14.04
Formule 1.16.04 De tafel van Pam. NOS: 17.07
Radio 1-Avondjournaal. NCRV: 19.04 Hier en
nu/Praatradio. AVRO: 20.04 Opium radio. NOS:
22.04 Langs de lijn, sport en muziek. 23.07 Met
het oog op morgen. KRO: 0.04 Radiodocumen
taire: Damokles. 1.02-7.00 Niemandsland
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. VARA: 6.04 Ontbijtradio.
TROS: 9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO: 19.04
De gouden greep. KRO: 20.04 De avond van
twee. 23.04-0.00 Ararat
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. KRO: 6.04 Breakfast Club.
AVRO; 9.04 Arbeidsvitaminen. VARA: 12.04
Denk aan Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn. NCRV:
20.04 Plaisier! EO: 21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04
Semtex. VARAA/PRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO: 4.02-6.00
Pyjama FM
RADIO 4
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 17.00,
20.00 en 24.00 Nieuws. EO: 6.02 Vroeg op 4.
8.10 Opus 4. 9.04 Muziek voor miljoenen. VA
RA: 11.02 Ochtendconcert. Met 0.3. Concerto
Köln met fortepiano. VPRO: 13.10 Reiziger bui
ten beeld. 14.00 Middagconcert. 16.00 Ohne
Worte. 17.07 De grote klok. 18.00 De wande
lende tak. Palio-Paréa, Griekse muz. 19.00 De
koffer. NPSA/PRO: 20.02 Supplement: Muziek
opname en de misverstanden. NPS: 0.02-1.00
Vincent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00,20.00 en 23.55 Nieuws.
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS; 7.05 Spor
tief. TROS: 7.20 De tijd van je leven.
NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereldnet. AVRO: 9.02 In
gesprek. 9.55 Vrijzinnig vizier. VARA: 10.02 Van
belang. 11.02 Punch. HUMAN: 13.08 De radio-5
documentaire: Wie ben ik dan wel? VARA:
14.02 Ophef en vertier. HUMAN: 16.02 Boven
het dal. 16.45 Het radioverhaal: De bewaar
plaats. NPS: 17.05 Radio UIT. HUMAN: 17.45
Kwartier Humanisme: De Vrije Gedachte.
OHM: 18.08 Van gulden naar euro. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks. 19.45
Nieuws en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. HUMAN: 21.00-22.00 In de schemer,
met om 21.00 De verbeelding: 21.40 Een korte
affaire met de taal; 21.45 Het radioverhaal.
VPRO: 22.02-23.55 De avonden, met om ca.
22.04 Gesproken uitzicht; ca. 22.15 Stenen des
aanstoots; ca. 23.00 De muziek van Louis Leh-
mann; ca. 23.15 Wim de Bie leest uit zijn boek
Meneer Foppe over de rooie; ca. 23.45 De man
nen van de radio
(ADVERTENTIE)
O C C M I A L I
Exclusief voor Breda
bij:
Girinekenweg 16 - Breda - 076-5141400 - Ma. gestoten
