Vraagtekens rond halve finales
Geslaagde eerste test Ullrich
Ronaldo blij met
transfer naar Inter
VAC overweegt deelname aan Intertoto als voorbereiding op
seizoen
Oremans houdt kans
op finale in Rosmalen
Problemen dreigen in Rosmalen door blessure Chang en naderend 'Wimbledon'
tman te hulst
Vlashandel
24 uur
service
IN GLAS
UITSLAGEN standen
x ij
RKOOP
Te koop in
Vr.pr. 77.500.
Agassi zegt af
voor Wimbledon
RNEUZENSE GLASHANDEL
lïtintz zakt naar
zestiende plaats
sportnieuws KORT
1997
Toen de pil in het ziekenfond'
pakket kwam (1973) smolt da
overschot snel weg. De babv
boomers blijven volgens Nabeï
tot rond 2005 zorgen voor eet
structureel grote vraag ten on.
zichte van het aanbod.
Vanaf die tijd trekken steeri drie
meer babyboomers zich term
uit hun grote woningen, zoda
het aanbod daarvan stijgt ter
wijl de vraag lager is. Pas dan ij
er kans op een structurele om
slag.
Toch kan op korte termijn de
dip doorzetten. In West-Braban
komen de nieuwbouwstromen ir
de Vinex-lokaties op gang, zo
dat de markt daar verder'ver
ruimd wordt, met hier en
misschien merkbare prijsdruk
in de bestaande bouw. Maar Na-
ber verwacht dat er naar goed ir
de markt liggende bestaande
woningen ook dan voldoendi
vraag zal blijven.
DËSTEM mui SPORT
y3n onze verslaggever „Je speelt dan tegen behoorlijke Euro- sprekende tegenstander. De wedstrijd plaats). Woensdag 23 juli is Maasdam trainingska
greda - NAC bekijkt of de club in de pese clubs en het gaat ergens om. Hoe- wordt hoe dan ook een dag naar voren de sparringpartner, de zaterdag daarop moet daar
ZATERDAG 21 JUNI1997
B2
ï3n onze verslaggever
- NAC bekijkt of de club in de
romer van 1998 gaat meedoen aan de
jjtertoto-competitie. Daarin zijn
tickets te verdienen voor het
jjEFA-cuptoernooi. „Maar het is
(erst en vooral een goede voorberei
ding," oppert directeur Martien
Vreijsen.
„Je speelt dan tegen behoorlijke Euro
pese clubs en het gaat ergens om. Hoe
wel je ook, net zoals Heerenveen dit
jaar, de pech kunt hebben, dat je naar
Wit-Rusland moet. Weieens geweest?
Nee? Hoef je niet rouwig om te zijn."
Na Benfica heeft ook Espanyol afge
zegd voor een confrontatie met NAC,
met de Breda Cup als inzet. Vreijsen
zoekt naarstig naar een andere, aan
sprekende tegenstander. De wedstrijd
wordt hoe dan ook een dag naar voren
gehaald, vrijdag 8 in plaats van zater
dag 9 augustus. Zondag de tiende volgt
het open huis.
Voor het zover is, belegt NAC - van 13
tot en met 19 juli - een trainingskamp in
Oisterwijk. Tussendoor wordt geoefend
tegen Beek Vooruit (16 juli in Prinsen
beek) en Zundert (19 juli in de grens
plaats). Woensdag 23 juli is Maasdam
de sparringpartner, de zaterdag daarop
spelen de Bredanaars op het veld van
DIOZ in Zegge tegen RBC. Op het voor
lopige programma staat dinsdag 29 juli
een uitwedstrijd tegen KV Mechelen. In
het kader van de Spanjaardsgatcup
treffen vrijdag 1 augustus NAC en Ba
ronie elkaar. Twee dagen later vertrekt
de NAC-selectie voor een kort
trainingskamp naar Zeeland en ont
moet daar hoofdklasser Hoek. Voor
woensdag 6 augustus is een partijtje bij
WVO gepland.
De resultaten gaan pas echt tellen op
zaterdag 17 augustus, als de eerste ron
de van het KNVB-bekertoernooi wordt
gespeeld.
Woensdag 20 augustus vangt de nieuwe
competitie aan.
e Markt 3, is voornemens om
in café 't Karrewiel, Rapen-
oeke van zijn opdrachtgevers
gerlijk Wetboek in het open-
iet aanbehoren, erf en tuin,
tsedijk 27 te 4585 PA
meente Hontenisse, sectie P
centiare.
ng - worden na elkaar in één
unning te worden voldaan; en
ning te worden voldaan.
lgemene Veilingvoorwaarden
ij het proces-verbaal van vei-
irden liggen vanaf heden ter
legitimeren en een verklaring
'fende hun financiële gegoed-
:n in deze advertentie kunnen geen
bij:
in, dhr. N.A.M. Roelandt,
'ostbus 5, 4560 AA Hulst,
114-316759.
zie-
ter
van
den
lens
ten
IJzendijke
Landbouwstr. 10,
tussenwoning op
300 mz eigen grond
Met 3 slaapk-,
berging en tuin.
Inl. 0115-618086
V^LSTEB
Door Cas Overzier
Rosmalen - Zal Michael
Chang vanmiddag op het
gras van Rosmalen aantre
den voor zijn halve finale-
partij tegen Richard Kraji
cek? Of zal Richard Kraji-
cek zijn tegenstander vóór
zijn en er zelf de brui aan
geven? Over twee dagen
klinkt het startschot voor
Wimbledon, de tijd begint
te dringen.
Na vier dagen redelijk tennis-
\veer, pakken zich dan toch don-
wolken boven het Autotron
samen. Een halve kreupele en een
tennisser die hinkt op twee ge
dachten. Dat belooft weinig
s voor één van de twee voor
laatste confrontaties bij het man-
nentoernooi om de Heineken
Trophy.
Chang bekijkt vanmorgen of de
uit zijn rechterknie is ver
dwenen. Mocht dat niet zo zijn,
dan zal hij vervroegd naar Zuid-
west-Londen afreizen. Krajicek
wil voor eigen publiek 'Rosma-
zo graag voor de tweede keer
winnen, maar beseft maar al te
dat hij maandagmiddag op
iet centercourt van Wimbledon
wordt verwacht. Als regerend
kampioen moet hij immers het
Grand Slam-toernooi openen.
Een ondubbelzinnige Rosmalens
dilemma. Toernooichef Jacques
Kloppert zag de bui al hangen.
„Misschien kan ik straks geen
halve finale bij de mannen pre
senteren. Maar, begrijp me, ik sta
absoluut machteloos. Met het oog
op Wimbledon willen ze niets ris
keren. Ik kan niet anders dan dat
respecteren," mompelde de Belg
van managementsbureau 'Ad
vantage' in prachtig Vlaams.
Meevaller
Maar misschien valt het allemaal
nog wel mee. Chang, een vechtjas
pur sang, laat zich immers niet
zomaar door een pijntje wegbla
zen. Dat onderstreepte de num-
.mer twee van de wereldranglijst
nog eens in zijn kwartfinaleduel
met Francisco Clavet. De Span
jaard, die in de eerste ronde het
afscheid in het enkelspel van Jac-
co Eltingh inluidde, koesterde
een voorsprong van 6-5 en 30-0 in
de eerste set.
Bij de volgende rally maakte
Chang een lelijke smak tegen de
sprieten van het centercourt. Tot
grote schrik van speler, organisa
toren én toeschouwers. „Ik voel
de iets knakken in mijn knie,
voelde de pijn opkomen," ver
klaarde Chang later. Met een in-
Van onze verslaggever
liosmalen - Ze speelt een puik toernooi, daar in haar 'achter
tuin'. Misschien nog wel beter dan ze zelf vooraf had gedacht.
Miriam Oremans was erop gebfand voor 'eigen' publiek goed te
presteren. Telkens na een gewonnen partij spatte het vuur nog
rit de Berlicumse ogen. Gisteravond, tegen het invallen van de
duisternis, hield Oremans zowaar nog uitzicht op de finale van
het tennistoernooi om de Heineken Trophy.
Ze dwong de Duitse titelverdedigster Anke Huber na verlies van de
eerste set (4-6) uiteindelijk toch een beslissende set af. Oremans trok
detweede met 6-4 naar zich toe. Tot groot genoegen van haarzelf en
van het 'thuispubliek' dat 'zijn' Miriam met applaus vanaf het center-
court naar de catacomben begeleidde.
he hervatting van de halve finalepartij tussen Oremans en Huber
staat voor vanmorgen gepland. Om precies te zijn om 11.30 uur. Om
MO volgt dan de eerste halve finale van de mannen tussen Krajicek
Chang. De vrouwenfinale wordt direct daarna gespeeld, gevolgd
door de tweede halve eindstrijd van de mannen tussen Raoux en
Bjorkmann.
Oremans verdiende het verlengstuk op grond van wilskracht en tech
niek. Met haar service-volleyspel staat ze in het 32-kopige damesveld
n Rosmalen gans alleen. Terwijl haar collegaatjes zich vastnagelen op
de baseline, scoort Oremans een hoog percentage aan het net. En zo
noort het ook op een snelle baansoort, waartoe natuurlijk gras be-
joort. De winnares van de partij Huber-Oremans komt na de mannen-
'iuale uit tegen de als derde geplaatste Ruxandra Dragomir. De Roe
meense had gisteren geen enkel probleem met de Zweedse Asa Carls-
son: 6-3, 6-4.
Paul Haarhuis en Jacco Eltingh staan morgenmiddag in de finale van
®t dubbelspel. Het Nederlandse duo, in Rosmalen als eerste ge
plaatst, was gisteren te sterk voor het Tsjechische koppel Damm/Viz-
'er: 6-4,6-2. In de eindstrijd treffen ze Kronemann/MacPherson, die
Weboom en Wibier in twee sets de baas bleven.
gepakte rechterknie vervolgde hij
zijn missie.
Die kreeg een climax in de tie
break van de tweede set. Daarin
anticipeerde en accelereerde
Chang als vanouds. Zijn rappe
beentjes maakten de arme Clavet
moedeloos. Chang overleefde
liefst vijf matchpoints, greep de
tweede set en demarreerde in het
beslissende bedrijf: 6-7, 7-6 en 6-
1.
Na afloop gaf de winnaar grif toe
dat hij even gedacht had aan
stoppen. Maar zijn wilskracht
overwon de pijn. Grote vraag na
tuurlijk hoe zijn knie voelde. Of
hij überhaupt wel zou kunnen
spelen. Chang hield zich op de
vlakte. „De knie voelt op dit mo
ment oké, ik weet niet hoe het
morgen zal zijn."
Richard Krajicek kampt gelukkig
niet met fysieke problemen. Daar
heeft hij in het verleden al te
vaak mee moeten afrekenen.
Schouder, arm, knieën, zo'n beet
je elk lichaamsdeel is in zijn ne
genjarige profloopbaan al eens
behandeld. De laatste keer, in de
cember vorig jaar, onderging hij
zijn eerste operatie. Aan de knie.
In februari maakte hij zijn rent
ree. Sindsdien is hij pijnvrij.
In Rosmalen leek 'De Kraai' aan
vankelijk met een psychologisch
vraagstuk opgezadeld. Na de re
gelmatige zege (7-6, 7-6 en 23
aces) gisteren op Martin Damm,
wordt hij vandaag verwacht voor
het karwei tegen Chang (onder
linge score 4-2 in zijn voordeel).
En dan misschien zondag wel de
finale... Een etmaal voor zijn ko
ninklijke rentree op Wimbledon.
Hij blijkt de knoop echter al te
hebben doorgehakt. „Het maakt
me echt niet uit of ik zaterdag- of
zondagavond in Londen aankom.
Misschien is het zelfs beter dat ik
zo laat mogelijk arriveer. Dan
ontwijk ik alle mogelijk hectiek.
Nu kan ik in alle rust maandag
daar beginnen...," zei hij gistera
vond resoluut.
Schalken
Als het aan Krajicek ligt, worden
er vandaag dus daadwerkelijk
twee halve finalepartijen ge
speeld. Hij zal daarin de enige
Nederlandse vertegenwoordiger
zijn. Fernon Wibier en Sjeng
Schalken verloren gisteren hun
partijen. Waaraan Schalken aan
zijn eerste kwartfinale op gras
gemengde gevoelens overhield.
Eigenlijk speelde hij tegen de
corpulente Fransman Raoux een
partij uit één stuk, maar stapte
met een nederlaag van 7-6, 6-4 de
baan af. „Goed spelen en toch
verliezen, dat is een klap," zei
Schalken, die een voor hem hoog
aantal van tien aces produceerde.
„Ik had het idee dat ik ze aan de
lopende band sloeg."
Ondanks het verlies reist de ge
boren Limburger vol goede moed
Met een ingepakte knie weet Chang maar net te winnen van de Spanjaard Clavet.
naar Wimbledon. Sterker nog:
„Als ik volgende week zo speel,
kan ik misschien nog wel een
rondje winnen," lachte Schalken.
UITSLAGEN
Rosmalen. Mannen, 1 miljoen
gulden. Vrouwen, 330.000 gulden.
Mannen, kwartfinales: Krajicek
(Ned/3) - Damm (Tsj) 7-6 7-6, Bjork-
man (Zwe/4) - Wibier (Ned) 6-2 6-4,
Raoux (Fra) - Schalken (Ned) 7-6 6-
4, Chang (VSt/1) - Clavet (Spa/8) 6-7
7-6 6-1. Indeling halve finales: Kraji
cek - Chang, Raoux - Bjorkman.
Dubbel, halve finale: Krone
mann/MacPherson (VSt) - Note-
boom/Wibier (Ned) 6-3 6-4, El-
tingh/Haarhuis (Ned/1) - Damm/Vi-
zner (Tsj/3) 6-4 6-2.
Vrouwen, halve finale: Dragomir
(Roe/3) - Carlsson (Zwe/8) 6-4 6-2,
Oremans (Ned) - Huber (Dui/1) 4-6
6-4, afgebroken wegens regen.
Dubbel, halve finales: Melicharo-
va/Vildova (Tsj) - Huber/Pierce
(Dui/Fra/4) w.o. elleboogblessure
Pierce.
Nottingham. Mannen,
650.000 gulden.
Kwartfinales: Henman (GBr/4) -
Stafford (ZAf) 3-6 6-3 7-6, Kucera
(Slv) - Draper (Aus) 4-6 6-2 7-5, Ru-
sedski (GBr) - Stoltenberg (Aus) 6-3
7-6, Stolle (Aus) - O'Brien (VSt/8) 7-
6 4-6 7-6.
Eastbourne. Vrouwen,
900.000 gulden.
Kwarffinales: Novotna (Tsj) - Su-
giyama (Jap) 6-2 6-5 afgebroken we
gens regen, Tauziat (Fra) - Zvereva
(WRu) 6-4 5-7 2-1 wegens regen af
gebroken. Schultz (Ned.) - Seles (VS)
kwamen wegens regen opnieuw niet
in actie in hun bij 7 -5 2-2 afgebroken
partij van donderdag.
Londen (rtr) - Andre Agassi
speelt volgende week niet op
Wimbledon. De oud-winnaar
van 's werelds meest aanspre
kende tennistoernooi heeft
een polsblessure. Om dezelfde
reden zegde Agassi, niet eens
meer in de top 20, vorige
maand af voor de Open Fran
se in Parijs. Eerder in de week
al trok Thomas Muster zich
terug. De Oostenrijker zei last
te hebben van zijn heup.
15
-618772, 4538 AS TERNEUZEN
lam:,
res;.
stcode:
lats:
e bon in open enveloppe, postzegel
iet nodig, zenden aan:
woordnummer 505, 4530 WB Teme^__
aanvraag
Stuttgart (anp) - Het goede
|meuws is dat golfer Rolf Muntz
:}oor te eerst in tijden in een
ernooi van de Europese Tour de
rat heeft gehaald.
et slechte nieuws is dat de in-
,°ner van de Belgische grens-
rfs Meersel Dreef niet langer
'leiding heeft in het met 2,2
joen gulden gedoteerde Volvo
»«rts Open.
°°r een 74 op dag twee op de
tJï. ^aan van Golfclub Nip-
L m®' Za^te Mmriz naar de ge-
e oe zestiende plaats. Hij staat
Iven s'agen van de Spanjaard
710 Garrido, die een uitste-
-4e 67 liet noteren.
®tz begon goed met een birdie
e par-4 tweede hole. Maar op
L|',een Par-5 van 546 meter,
kt een stehte afslag. Die
l maast hij met een bogey be-
P®. Er zouden er nog drie vol-
knthk uitslagen
(oer Duits Open, Europese
tweede ronde:
1. Garrido
3. Van
James
139.
toer-
&3re2' ?°™er°"(A?g) 134
£/S4oèng!,ld™ati0naal
fen"? orste ronde: 1 Els (ZAf) 64
Ist) ax7n WSt) 66, 3. Azinger
(vst)' Furyk tek
3 naSt7ShVrouW(,n-
1204 ronde: 1. Nicho)
lev rof?„>^,S?bayashi (Jap) 205,
8,1 (Aus) 211.' A1CCtt (VSt' 209'
5. »Jan Ullrich rijdt gemakkelijk in zijn eentje naar de finish.
Door Ad Pertijs
Kandersteg - Jan Ullrich kon
gisteren eindelijk de remmen
losgooien. Na een bewust in
gehouden voorbereiding op
de Tour de France testte de
23-jarige Duitser zijn vorm
in de vierde etappe van de
Ronde van Zwitserland, van
Chaux-de-Fonds naar het va
kantiedorpje Kandersteg.
Op de enige echte col van de dag
(de Gurnigel) opende hij de jacht
op de ontsnapte Bartoli en in de
slotklim schudde hij zijn vijf
vluchtmakkers (onder wie Dan
ny Nelissen en Bartoli) van zich
af. Gemakkelijk fietsende be
reikte hij dan ook in zijn eentje
de finish.
„Voor het moreel is deze zege
een goede zaak," zei de voorma
lige Oost-Duitser na zijn eerste
zege van het seizoen. „Met de
vorm gaat het de goede kant op,
maar ik voelde vandaag dat ik
nog niet de normale kracht in de
benen heb."
Ullrich steeg naar de derde
plaats, maar de eindzege zit nog
niet in zijn hoofd. Hij betwijfelt
het of de hele ploeg na gisteren
voor hem gaat rijden. „Want ik
neem aan dat ook Bjarne Riis
zich deze ronde nog een keer wil
testen."
Danny Nelissen was een van de
drie renners (naast hem ook Mei
er en Garzelli) die met Ullrich na
de beklimming van de Gurnigel
op zoek ging naar Bartoli en zijn
onbekende vluchtmakker Forco-
ni. Na de samenvoeging begon
nen de zes vooraan gezamenlijk
aan de klim naar Kandersteg.
Nelissen loste bij een eerste tem
poversnelling van Meier. De
Limburger herstelde zich, maar
toen Ullrich stevig aan de boom
schudde was hij (net als de ande
ren) definitief gezien.
In de laatste kilometers werd de
Raborenner, die gisteren na
drukkelijk solliciteerde naar een
Tour-ticket, nog achterhaald
door de spits van het ontketende
peloton. In die grote groep kwam
leider Agnolutto zelden in de
problemen. Alleen op de Gurni
gel moest hij even lossen uit het
voorste gedeelte van het peloton.
De groep hield de achterstand op
de kopgroep, waarin nummer
acht Nelissen de hoogst geklas
seerde renners was, vervolgens
stabiel op ongeveer twee minu
ten.
De kans dat Agnolutto de trui
tot in Zürich vasthoudt, wordt
morgen misschien al weer een
stuk groter.
De organisatie overweegt im
mers serieus zondag de hoogste
bergen uit de koninginnerit te
schrappen vanwege sneeuwval
op de passen. Vandaag staat de
tijdrit op het programma. Tele
kom test daarin nieuw materi
aal.
Max van Heeswijk raakte in de
bergrit zijn fraaie tweede plaats
kwijt. Hij kwam op ruim vijftien
minuten achterstand van Ullrich
in de eerste bus binnen.
UITSLAGEN
Kandersteg.
Konde van Zwitserland.
Vierde etappe, Chaux-de-Fonds -
Kandersteg: 1. Ullrich (Dui) 183
km in 4.26.23, 2. Garzelli (Ita)
0.38, 3. Meier (Zwi), 4. Bartoli
(Ita) 1.08, 5. Camenzind (Zwi)
1.11, 6. Bölts (Dui), 7. Heppner
(Dui) 1.14, 8. Secchiari (Ita), 9.
Luttenberger (Oos), 10. Zberg
(Zwi).
Algemeen klassement: 1. Agno
lutto (Fra) 14.02.47, 2. Fois (Ita)
2.24, 3. Ullrich 8.32, 4. Meier 9.08,
5. Camenzind 9.17, 6. Nelissen
9.24, 7. Garzelli 9.27, 8. Bölts
9.31, 9. Buschor (Zwi) 9.43, 10.
Garcia (Spa) 9.47.
LLeida. Ronde van Catalonië.
Tweede etappe, Port Aventura -
Lleida: 1. Svorada (Slw) 163,8 km
in 4.01.02, 2. Moncassin (Fra), 3.
Colonna (Ita), 4. Ivanov (Rus), 5.
Cassani (Ita), 6. Michaelsen (Den),
7. Vogels (Aus), 8. Strazzer (Ita),
9. Bellini (Ita), 10. Gonzalez
(Spa), 66. Voskamp.
Algemeen klassement: 1. Board
man (GBr) 6.07.07, 2. Casero
(Spa) 0.12, 3. Garmendia (Spa)
0.12, 4. Escartin (spa) 0.23, 5.
O'Grady (Aus) 0.32, 6. De las Cue-
vas (Spa) 0.33, 7. Leanizbarutia
(Spa), 8. Gonzalez de Galdeano
(Spa), 9. Alonso (Spa), 10. Vos
kamp 0.36.
Santa Cruz (efe/sid) - Ronaldo is blij met de transfer naar
Inter Milan. De onderhandelingen werden gisteren afge
rond in Santa Cruz, waar de superspits met de nationale se
lectie van zijn land deelneemt aan de Copa America.
„Ik ben erg gelukkig. Het pro
bleem van mijn toekomst is
hier van invloed geweest op
m'n eigen spel en dat van de
nationale ploeg. Iedereen heeft
baat bij deze oplossing," ver
telde hij in Santa Cruz. Finan
ciële details over de verbinte
nis zullen later, in Italië, door
Inter worden bekendgemaakt.
Ronaldo heeft een jaar bij Bar
celona gespeeld. Aanvankelijk
had de Spaanse club gepro
beerd een overgang te blokke
ren.
Barcelona vond dat Ronaldo's
managers in de onderhandelin
gen ontoelaatbare procedure
fouten hadden gemaakt.
Het akkoord tussen Ronaldo en
Inter maakte een einde aan een
miljoenenspel, dat wekenlang
speelde. Aanvankelijk zag het
er naar uit dat de speler langer
in Barcelona zou blijven. One
nigheid over de uitbetaling van
tekengelden hadden echter een
breuk tot gevolg tussen de spe
ler en de winnaar van de Euro
pese beker van bekerwinnaars.
Naar verluidt gaat Ronaldo
zo'n vijf miljoen gulden netto
per seizoen verdienen in Italië.
Hij kan bovendien een teken-
geld van ruim 25 miljoen gul
den tegemoet zien. De door de
speler aan Barcelona betaalde
prijs om zichzelf vrij te kopen,
komt geheel voor rekening van
Inter.
Brazilië speelt matig maar wint wel
Santa Cruz - Brazilië speelde matig maar de wereldkampioen won
ook zijn derde wedstrijd tijdens de Copa America in Bolivia. Bo
vendien weet coach Zagallo weer dat zijn reserve-aanvallers op
scherp staan. Hij wisselde Ronaldo en zag invaller Edmundo 2-0
maken tegen Colombia. Dat was de eindstand. Brazilië eindigde
met drie zeges als eerste in groep C en mag in Santa Cruz blijven
voor de kwartfinale tegen Paraguay.
Copa America.
Santa Cruz, groep C:
BRAZILIË - COLOMBIA 2-0 (1-0). 11. Dunga 1-0, 67. Edmundo 2-0.
MEXICO - COSTA RICA 1-1 (1-0). 15. Luis Hernandez 1-0 (strafschop),
60. Medford 1-1. Toeschouwers 15.000.
Eindstand:
1. Brazilië 3-9 (10-2), 2. Mexico 3-4 (5-5), 3. Colombia 3-3 (5-5), 4. Costa
Rica 3-1 (2-10). Brazilië, Mexico en Colombia naar kwartfinales.
Indeling kwartfinales:
21 juni, Sucre: Peru - Argentinië; La Paz: Bolivia - Colombia.
22 juni, Cochabamba: Ecuador - Mexico; Santa Cruz: Brazilië - Paraguay.
Transferproblemen rond Arts en Echteld
Leeuwarden - Cambuur wil een vergoeding voor de overgang van
Arno Arts naar Willem H De voetbalclub uit Leeuwarden denkt
daar recht op te hebben, omdat Arts te laat zijn ontslag heeft inge
diend. Volgens de vice-voorzitter van Cambuur, Jan Riedstra, is het
laatste contract van Arts nog steeds geldig. „Als een speler bijte
kent, moet hij bij vertrek verplicht een ontslagvergunning indie
nen. Arts heeft dat niet gedaan.Arts tekende vorige week een con
tract voor vier jaar bij Willem H. „Ik weet niet beter dan dat ik
transfervrij was. Bij Cambuur ruiken ze geld."
Bij SC Heerenveen is men niet op de hoogte van het vertrek van
Leeroy Echteld. De aanvaller kwam donderdag met AS Cannes
rond. Riemer van der Velde, voorzitter van SC Heerenveen, rea
geerde verbaasd op het vertrek van Echteld. „Iedereen weet dat hij
weggaat, behalve ons bestuur. Dat kan natuurlijk niet. Zowel Can
nes als Echteld heeft ons niet op de hoogte gesteld."
Van den Hoogenband verbetert record
Eindhoven - Pieter van den Hoogenband heeft gisteren op de eer
ste dag van de Nederlandse kampioenschappen zwemmen het na
tionale record op de 50 meter vlinderslag verbeterd. De PSV'er tik
te in Eindhoven aan na 24,83 seconden. Dat was drietiende secon
de sneller dan de oude toptijd, die sinds 15 juli 1994 met 25,13 op
naam stond van Casper van Dam.
Eindhoven. NK, eerste dag.
Mannen.
50 vrij: 1. Van den Hoogenband (PSV) 23,14, 2. Veens (PSV) 23,47, 3. Rijnbeek
(AZ&PC/Anova) 23,79.
400 vrij: 1. Wennekes (DWK) 4.02,15, 2. Ganzevles (DWK) 4.04,67, 3. Willemse
(DWK) 4.04,71.
200 rug: 1. Marsman (AZ&PC/Anova) 2.07,64, 2. Ruinemans (Arke/De Dinkel)
2.09,79, 3. Hitzert (UZSC) 2.10,16.
100 school: 1. Kuipers (DWK) 1.04,78, 2. Langer (Hellas/KZ) 1.04,94, 3. Dekker
1.05,91.
50 vlinder: 1. Van den Hoogenband 24,83 (NR), 2. Aartsen (De Kempvis) 25,52,
3. Veens 25,61.
200 wissel: 1. Van der Zijden (DWK) 2.04,94, 2. Wesseling (DVC De Kwakel)
2.11,37, 3. Berenos 2.11,39.
4x100 vrij: 1. PSV 3.29,48, 2. DWK 3.30,35, 3. AZ&PC/Anova 1 3.33,27.
Vrouwen.
50 vrij: 1. Postma (PSV) 26,14, 2. Suze Valen (AZ&PC/Anova) 26,48, 3. Nienke
Valen (AZ&PC/Anova) 26,54.
400 vrij: 1. Kouwenberg (WVZ) 4.28,42, 2. Van der Schrier (Gouwestaete)
4.34,75, 3. Van Weverwijk (Aquarijn) 4.36,58.
200 rug: 1. Van Leeuwen (Oceanus) 2.23,71, 2. Pater (DWK) 2.26,43, 3. Ham
(WVZ) 2.27,33.
100 school: 1. Baans (PSV) 1.10,58, 2. Broekhuizen (DWK) 1.13,04, 3. Nienke
Valen (AZ&PC/Anova) 1.13,65.
50 vlinder: 1. Van Hofwegen 28,17, 2. Groot (De Dolfijn) 28,81, 3. Fortes (De
Kempvis) 28,99.
200 wissel: 1. Baans 2.19,66, 2. Smit (PSV) 2.21,09, 3. Van Ham (DWK) 2.23,01.
4x100 vrij: 1. PSV 3.53,96, 2. AZ&PC/Anova 1 3.55,27, 3. AZ&PC/Anova 2
4.05,47.
BRIDGE
Montecatini. EK.
Mannen. Elfde ronde: Nederland -
Kroatië 25-3. Twaalfde ronde: Ne
derland - Tsjechië 25-3. Dertiende
ronde: Nederland - Estland 15-15.
Veertiende ronde: Nederland - Joe
goslavië 14-16. Stand: 1. Italië 298
punten, 2. Spanje 267, 3. IJsland
263, 4. Noorwegen 262, 7. Neder
land 241.
Vrouwen. Derde ronde: Nederland
- Polen 5-25. Vierde ronde: Neder
land - Duitsland 18-12. Vijfde ron
de: Italië - Nederland 20-10. Zesde
ronde: Nederland - Zwitersland
24-6. Stand: 1. Frankrijk 127, 2.
Engeland 117, 3. België 115, 4.
Spanje 113, 13. Nederland 88.
HANDBAL
Riga. Vrouwen, internationaal
toernooi, eerste dag.
LITOUWEN - NEDERLAND 20-
19 (11-9). Topscorers Nederland:
Hekman 6, Veldmaat 4, Erkelens 3.
PAARDENSPORT
Arnhem. Champion.
Dressuur, Grand Prix: 1. Van
Grunsven (Ned) Gestion Cocktail
1768,00, 2. Sven Rothenberger
(Ned) Olympic Dondolo 1745,00, 3.
Van Grunsven/Olympic Partout
1729,00, 4. Merveldt (Ier) Rousseau
1701,00, 5. Rockx (Can) Winsome
1672,00, 6. Sven Rothenber-
ger/Without Adoubt 1647,00.
HONKBAL
Brasschaat. EC I.
Halve finales: Nettuno (Ita) - San
Marino 12-0, Neptunus - HCAW
17-10.
Zondag finale: Nettuno - Neptu
nus.
Hoofddorp. EC H.
Groep A: Pioniers (Ned) - Parma
(Ita) 1-2, Leksand (Zwe) - Tigers
Schwaz (Oos) 11-1. Eindstand: 1.
Parma 3-6, 2. Pioniers 3-4, 3. Leks
and 3-2, 4. Tigers Schwaz 3-0.
Eindstand Groep B: 1. Deportivo
Arga (Spa) 3-6, 2. Rattvik (Zwe) 3-
4, 3. Praag (Tsj) 3-2, 4. Spartak
Moskou (Rus) 3-0.
Indeling kruisfinales: Pioniers -
Deportivo Arga), Parma - Rattvik.
VOETBAL
WK kwalificatie
Aziatische zone.
Groep 9: Irak - Pakistan 6-1 (2-0).
Stand: 1. Kazachstan 3-9, 2. Irak 3-
6,3. Pakistan 4-0.
Kuala Lumpur (Mal). WK voor
spelers onder 20 jaar.
Groep D
JAPAN - COSTA RICA 6-2 (3-1) 3.
Ono 1-0, 6. Nakamura 2-0, 21. Ono
3-0, 28. Ledezma 3-1, 56. Solis 3-2,
75. Jojo 4-2, 89. Fukuda 5-2, 90.
Nagai 6-2, Spanje - Paraguay 2-1
(1-0). 29. Deus Rodriguez 1-0, 62.
Morinigo 1-1, 75. Deus Rodriguez
2-1.
Stand: 1. Spanje 2-6, 2. Japan 2-3,
3. Paraguay 2-1, 4. Costa Rica 2-1.
Spanje gekwalificeerd voor achtste
finales.
Groep E
AUSTRALIË - HONGARIJE 1-0
(0-0). 90. Allsopp 1-0, Argentinië -
Canada 2-1 (1-1). 32. Romeo 1-0,
44. Bent 1-1, 65. Riquelme 2-1.
Stand: 1. Argentinië 2-6, 2. Austra
lië 2-4, 3. Canada 2-1, 4. Hongarije
2-0. Argentinië gekwalificeerd
voor achtste finales.
Groep F
ENGELAND - VERENIGDE
ARABISCHE EMIRATEN 5-0 (2-
0). 7. Murphy 1-0, 34. Murphy 2-0,
49. Murphy 3-0, 51. Owen 4-0, 59.
Yarees 5-0 eigen doel, Ivoorkust -
Mexico 1-1 (1-1). 33. Serg 1-0, 44.
Lillingston 1-1.
Stand: 1. Engeland 2-6, 2. Mexico
2-4, 3. Ivoorkust 2-1, 4. Verenigde
Arabische Emiraten 2-0. Engeland
gekwalificeerd voor achtste fina
les.
