FELICITEREN
PENNING MET HET
FAMILIE
ARIG JUBILEUM
DOE LAND
DE HOEKSE
WAARD
"VAN GEFFEN"
FEEST IN DE LANGESTRAAT
TE HOEK
tno
afd
V,
Sa
van't Hof F'
CEES VAN DER KRUIT
ing
Fa. P. KRAMER
auto
Hwitiyfo S6ow>
Op zaterdag 21 juni van 10.00-17.00 uur
Ter gelegenheid van het 60-jarig
jubileum van bloemenhal „Eeuwige lente"
Met o.a.:
- Rommelmarkt van de basisschool
"op Weg"
- Warenmarkt
- Informatie stands
- WV Informatie
- Springkussen voor de kinderen
Erkend
W,
ïffi
Slachtofi
mtair
met
Dakb
erWar
vrij
edekk,
wing
Proficiat
gewenst
door
J. Dierickx B.V.
I OM
TUINHOUT
TUINHUISJES
ZONWERING
Wij feliciteren De Eeuwige Lente
met haar 60-jarig bestaan.
Laat het feest maar beginnen.
Professioneel Geluid Licht
Verhuur Verkoop
Drive-in en karaoke shows
FELICITEERT
DE FAMILIE PENNING
MET HET 60-JARIG
BESTAAN
DIERENVERZORGINGSCENTRUM
PUPPYBEGELEIDING
vanaf 8 weken t/m 16 weken
CURSUSSEN
vrolijke en gehoorzame hond
INTERNE TRAINING
GEDRAGSTHERAPIE
Industrieel detail fotograaf
Reclame- en
productfotografie
Azaleastraat 14
4542 BR Hoek
Tel 0115-442388
HÉT
MIrkt
Voor zomei
Gas&
'=3Be l§uttershaeli=: Fam. De Putter
Fam. Burm
OPENINGSTIJDEN POSTKANTOOR
er
rw^wi
..IIELERPALEIS
Molendijk 2 - 4542 BJ Hoek
Tel. 0115-441507
Installatie - Onderhoud -
Elektrische systemen -
elektrische huish. - HïFi - TV's
Ke^rin
A.P.K.-keuringen
Molendijk 24 4542 BK Hoek Tel./F;
DE STEM
DONDERDAG 19,II INI 1997
Totaal verzorging van muzikale evenementen
Gerberalaan 16 4542 CN Hoek
Tel. 0115-441924/06-53398913
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30-20.00 uur
za. 8.30-17.00 uur
MEER DAN 100 VESTIGINGEN
Koudepolderstraat 24 Hoek
Tel. 0 115-441447 Fax 0115-442198
Lovenpolderstraat 18 4542 NS Hoek
Tel. 0115-441355
Individuele begeleiding
Niet meer dan 8 combinaties per groep
Alle cursussen zijn inclusief cursusmateriaal,
koffie en thee
Roos en Sylvia
feliciteren de
familie Penning
met liet 60-jarig
bestaan
ma/di/do/vr 9.00-12.00/13.00-17.30
wo/za9.00-12.00
dterfith
Van onze verslaggever
Middelburg - De mini!
gerachtige politiekorps
manschappen af te sta:
de zomer.
Een brief van die strekki
het dagelijks bestuur var
gionaal Zeeuws politi
gisteren gepost.
De politie heeft extra g
ton) van het Rijk gekrel
meer politiemensen al
Zeeuwse kust in te kunnej
tijdens het toeristisch zd
zoen. Het inwonertal v4
land verdrievoudigd nam*
dens de zomermaanden.
Noodscenario
Enkele weken voor de s
het toeristenseizoen echt.
de politie in Zeeland no|
mensen te kort. Van de 27j
digde manweken is driek
zet. Voor het resterendi
hoopt de leiding van de pi
de invloed van de minis'
moet volgens het regiona,
ge de korpsen die tot nu
niet hebben meegewerkt
ren dat alsnog te doen en
agenten afstaan voor dier
de Zeeuwse zomerperiode)
Lukt dat niet, dan is er i
noodscenario achter de ha
lereerst wil politie Zeela,
proberen het tekort aan t
metpolitievrijwilligers. Ii
Tel.
WONINGINRICHTING!
- AA t O QR
Molendijk
liik 15 - HOEK - Tel. 0115 - 44 12 35
I" HOFF CLIËNT IS
ih^1^
*48527
gsstati
In- en verkoop gebruikte auto's
Auto-accessoires
Van onze verslaggever
Sas van Gent - Burq
kampt met een tekort a
huidige vijftien medewa
te groot. Daarom is Slaa
extra vrijwillige kracht^
Slachtofferhulp zorgt va
praktische en emotionele l
steuning van mensen die sll
fer zijn van een verkeersa
of misdrijf. Bijvoorbeeld 4
krachting, diefstal, inbraaB
val, beroving of mishandel!
hulp beperkt zich niet totl
rede slachtoffers, maar isl
I voor de omgeving daarvarf
I familieleden of getuigen, I
„De hulpvraag neemt elk jl
en we krijgen ook te makj
steeds zwaardere zaken,
er in Zeeuws-Vlaander.
zwaar accent op de hulp r
stige verkeersongelukken
aldus Stella Nobus, coörc
van Slachtofferhulp Z:
Vlaanderen. Provinciaal
komen de medewerkers
stichting meer dan driei
keer per jaar in actie.
De medewerkers bieden)
door met mensen te pratt
wat hen is overkomen. Dai
helpen ze met informatie
vies over allerlei praktische
zoals het invullen van for
ten en het schrijven van b.
Verder gaan ze desgewenS
laar de politie, arts, advoi
techtbank, en leggen coi
voor schadebemiddeling,
bat alles maakt dat de vr:
gers aan een aantal eisen i
voldoen. Een belangrijke
"aarde is een luisterend L
goed inlevingsvermogen in 1
®ans situatie, met respect
normen en waarden.
"toeten vrijwilligers flexibi
skessbestendig en
1 jjhje tijd beschikken.
I Carla Doesburg is een van i
vffligers in Zeeuws-Vlaa.
e|t doet het werk al zes ja,
Plezier. Hoewel het mis
woemd klinkt omdat de vri
gors van Slachtofferhulp a
"taken krijgen met de eller
"tensen na een misdrijf c
Mersongeluk meemaken,
"at volgens haar voldoenini
»Het leuke is dat je mens
j stukje verder helpt. Het is b
I tjik om iuisteren err"te 1
oo dingen on
over
Vo^f® op een rijtje te
a,dus DoestT^g Je veelt]
°PbchC "Het is va;
S voor mensen om
-Jö J*- vcci Ij
..Het is val
