Gezar
Europes
HET WEER
Regenkans neemt toe
Europa Parkets
DE STEM
BEL
LEZERSCONTACT
076- 5 312 312
The Indian Patient
DE STEM
IDESTEM
Zon en maan
Hoogwater
Rekbare
Nederland slaj
BINNENKRANT
Adhesiebetuigingen gevraagd voor Willem-Alexander en Emily
'Het is 'n hartstikke leuk meidje
Ui hoor andere
n dolfijnen i!
0R mti HOEDE Eft or HUES
t/OOB BEREID 0HOEB70E/fEfl ONZE
VB!ENDEN HET 8/NNENSTE MN
HET SI HIP.
U weet natuurlijk dat EUROPA
PARKET behoort tot een van de e
grootste parket-concerns in Europa.
U weet natuurlijk ook dat wij ge
specialiseerd zijn in het plaatsen j
van massief 22 mm parket en
Franse klassieke patroon-vloeren.
Misschien weet u nog niet, dat wij
een PARKET-TOTAALBEDRIJF i
rijn? Wij beschikken uit eigen fa-
brieken en uit rechtstreekse import
over een zeer groot assortiment
DOE-HET-ZELF-PARKET.Wijle-
veren hierin de betere kwaliteit
tegen lagere prijzen dan de bouw
markten en de pasjesgroothandeL
yraag (gratis) het boekje aan:
'Het kopen van een parketvloer'
floor drs. J.G.M. Versteeg.
■na. t/m vr. 9.00 tot 17.00 za.
vakantie in alle filiale
SUSKE EN WISKE: TEX EN TERRY
HEINZ
Uitgave van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H. Ahles en A.A.M. Verrest.
Hoofdredactie:
A. Verplancke - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor:
Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda,
tel: 076-5312311 /Telefax 076-5312355.
Telefax redactie 076-5312512.
Telefax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren:
In Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal,
Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het
colofon in het editie-deel van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 32,50 n.v.t.
kwartaal 93,50 97,50)
halfjaar 185,00 190,00)
jaar 367,00 377,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice:
tel: 076-5312312.
Advertenties:
Rubrieksadvertenties: (Kleintjes)
tel. 076-5312313 ,fax 076-5312340.
Familieberichten/dankbetuigingen/geboorteadv.,
tel.:076-5312550, fax 076-5312340.
Personeels-/Opleidingen Cursussen adv.,
tel. 076-5312240, fax: 076-5312242
Detailhandels-, Diensten-, B-to-B, Uitgaans- toerismeadv.,
(zie editiecolofon)
Onroerend Goed-/ Financiële Diensten en Vervoersadv.
(zie editiecolofon)
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties/familieberichten/dankbetuigingen/ge-
boorteadv. dagelijks 9.00-20.30
Personeels-/Opleidings Cursussenadv.
ma t/m wo 8.30-18.00, do. 8.30-19.00 vrij 7.00-17.00
Overige adv. ma t/m wo 8.30-18.00, do 8.30-19.00 vrij 8.30-17.00
Alle advertentieopdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de al
gemene voorwaarden van Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
alsmede de regelen voor het advertentiewezen
Bankrelaties:
Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur S 0486-486486.
De Stem op internet:
http://www.stem.nl
Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V. Breda
BEZORGKLACHTEN
LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR
ZAT. 8.00 -12.00 UUR
Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk,
1 maand vóór het einde van de betaalperiode.
(Anders automatische verlenging
met de voor u geldende betaalperiode)
Brazilië heeft zijn eigen
versie van de The English
Patient voorgeschoteld
gekregen: The Indian Patient.
Oorlog is in beide het decor. De
Tweede Wereldoorlog in The
English Patient en de stille oor
log tegen alles wat arm, achter
lijk en verloederd eruit ziet in
The Indian Patient. In beide ver
sies verbrandden de hoofdrol
spelers levens. Het enige ver
schil is dat het scenario in het
eerste geval uit een boek komt
en het tweede uit derauwe wer
kelijkheid in Brazilië.
Indien er een Oscar zou bestaan
als maatstaf voor weerzinwek
kende dagelijkse wreedheden
dan staat het Zuid-Amerikaan-
se land hoog op de nominatie
om er een te krijgen. Vijf tot de
elite behorende adolescenten
uit de hoofdstad Brasilia gaven
onlangs vrij baan aan hun nazis
tische gevoelens en verander
den een man -die zij als ar
moedzaaier bestempelden- in
een menselijke fakkel. Zoals
kleine kinderen verlekkerd de
vleugeltjes van een vlieg kunnen
uittrekken, besprenkelden zij
hun willoze prooi met spiritus
toen deze bij het ochtendkrie
ken lag te slapen op een bank
van een bushokje. Likkebaar
dend van sadisme streken ze de
lucifers aan. Terwijl de man het
uitgilde, scheurden ze in mama's
auto weg. En een lol dat we had
den!
Het slachtoffer bleek een 45-ja-
rige Pataxó-indiaan, die samen
met zijn stamgenoten naar de
hoofdstad was gereisd om daar
de demarcatie van hun reser
vaat af te dwingen. Hij was zijn
vrienden 's nachts kwijtgeraakt.
Zodoende had hij de weg naar
het hotel niet meer kunnen vin
den, zo vertelde hij stijf onder de
morfine in het ziekenhuis. Zijn
doodsstrijd duurde 24 uur.
Wie zijn die monsters die geluk
kig konden worden opgespoord,
omdat hun nummerbord was
genoteerd? Het zijn de zonen
van een rechter, een kolonel en
een ex-voorman van de federale
kiesraad. Het zijn de zoontjes
uit de upper class, die nog nooit
van hun leven één dag gewerkt
hebben.
Het zijn zoontjes uit de kunst
matige Braziliaanse hoofdstad
die vanaf 1956 in vier jaar tijd uit
de grond werd gestampt om de
binnenlanden te bevolken. Bra
silia is het centrum voor politici
en ambtenaren. Het is het hol
van de corruptie, waar de staats
ruif nooit leeg raakt, omdat de
rest van het land 'm vult. Brasi
lia is vergeven van gewetenloze
zakkenvullers, die - dankzij de
speciaal daartoe gecreëerde ma
zen in de wet - met maandsala
rissen aan de haal gaan die niet
zelden ruim honderd maal bo
ven het minimumloon uitstijgen.
Het is deze kaste van uitzuigers
die zich opsluit achter de hoge
muren van hun bungalowpar
ken met bewakingspersoneel.
Zij kotsen op het leger van ver
pauperden, terwijl zij hun kinde
ren overladen met computers,
jetski's, merkkleding, uitstapjes
naar Miami en dure geïmpor
teerde auto's met de stickers van
'Mijn papa werkt bij het Open
baar Ministerie' waarvoor elke
politieagent terugdeinst.
Door Frans Lindenkamp
Deze pedagogische nullen heb
ben hun kinderen nooit aan het
verstand gebracht wat de woor
den algemeen belang en ge
meenschapszin inhouden. Hun
over het paard getilde snotapen
gaven hun eigen interpretatie
hoe je het armoedeprobleem
kunt oplossen. Gewoon de fik
erin.
„Schande voor het land van de
Brazilianen," reageerde het per
plexe Pataxó-opperhoofd. Me
nigeen voelt primitieve gevoe
lens opborrelen. Wat deze in
weelde opgegroeide monsters
verdienen is levenslang. Niet in
een cel, maar op een brandwon
dencentrum. Maar ik houd mijn
hart vast voor de Braziliaanse
klassenjustitie. Verleden jaar
reed de (dronken?) zoon van de
minister van Verkeer met papa
aan diens zijde met hoge snel
heid een voetganger onderste
boven op een trottoir in Brasilia.
Met vol gas kneep het duo ertus
sen uit, de man in zijn doodstrijd
achterlatend. Ook toen werd
het nummerbord opgeschreven.
Maar een paar maanden gele
den verklaarde een vrouwelijke
edelachtbare even zo vrolijk dat
ze zoonlief geen straf kon opleg
gen. Hij was niet in gebreke ge
bleven voor het niet verstrekken
van eerstehulp. Het slachtoffer
was immers op slag dood. De
jongeman ging vrijuit, omdat
het pas de eerste keer was dat hij
met justitie in aanraking kwam.
Weer zo'n 'maas' in de wet.
WOENSDAG 18 JUNI 1997
Vandaag lijkt
voorlopig de
laatste droge dag
te worden. Er
zijn flinke zonni
ge perioden en er
staat maar wei
nig wind. De
middagtempera-
tuur loopt op tot
bijna 20 graden,
maar dat gebeurt
pas na een hele
frisse ochtend.
Ook morgenoch
tend is er nog zon
en blijft het
droog. Later op
de dag neemt
vanuit het wes- 69*
ten de bewolking
toe en gaan er en
kele buien vallen.
Of de buien al in
de middag vallen, of pas in de avond, is nog niet duidelijk. Wel is
duidelijk dat de temperatuur opnieuw beneden de 20 graden blijft.
De dagen na donderdag houden we enigszins wisselvallig weer.
Dat betekent behalve zon, ook wolkenvelden en van tijd tot tijd
regen. De middagtemperatuu r blijft rond de 18 graden liggen.
hagel
mist warmte-
onweer
opklaringen
warmte-
front
koufront H
wmd- -1000-
richting
lagedruk
hogedruk
Weerrapporten 17 juni 20 uur
Amsterdamonbewolkt18 gr
De Biltonbewolkt19 gr
Deelenlicht bew19 gr
Eeldelicht bew17 gr
Eindhovenhalf bew19 gr
Den Helderlicht bew16 gr
Rotterdamregen19 gr
Twenteonbewolkt19 gr
Vlissingenonbewolkt18 gr
Maastrichthalf bew18 gr
Aberdeenhalf bew16 gr
Atheneonbewolkt32 gr
Barcelonahalf bew25 gr
Berlijnlicht bew20 gr
Boedapestlicht bew25 gr
Bordeauxhalf bew23 gr
Brusselhalf bew19 gr
Cyprusonbewolkt30 gr
Dublinhalf bew18 gr
Frankfurtzwaar bew17 gr
Genèvelicht bew24 gr
Helsinkizwaar bew20 gr
Innsbruckregen23 gr
Istanbulonbewolkt29 gr
Klagenfurtlicht bew27 gr
Kopenhagenlicht bew20 gr
Las Palmaszwaar bew27 gr
Lissabonlicht bew22 gr
Locarnohalf bew27 gr
Londenlicht bew20 gr
Luxemburgregen13 gr
Madridhalf bew28 gr
Malagaonbewolkt33 gr
Mallorcahalf bew30 gr
Maltalicht bew35 gr
Moskouregenbui18 gr
Münchenzwaar bew,22 gr
Niceonbewolkt25 gr
Oslohalf bew18 gr
Parijszwaar bew17 gr
Praag ...licht bew17 gr
Romehalf bew30 gr
Splitlicht bewgr
Stockholmregen12 gr
Warschauzwaar bew17 gr
Wenenhalf bew19 gr
Zürichhalf bew22 gr
Bangkokonbewolkt39 gr
Buenos Airesmist11 gr
Casablancazwaar bew23 gr
Johannesburgonbewolkt22 gr
Los Angeleszwaar bew19 gr
New Orleanslicht bew33 gr
New Yorkzwaar bew22 gr
Tel Avivonbewolkt33 gr
Tokyohalf bew26 gr
Torontolicht bew21 gr
Tunishalf bew36 gr
Vancouverregenbui18 gr
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.:
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp.:
wind:
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
VANDAAG/Zon op: 05.18. Zon onder: 22.03. Maan op: 19.17. Maan onder: 04.02 MORGEN/ Zon op
05.18. Zon onder: 22.03. Maan op: 20.23. Maan onder: 04.39.
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
zondag
70
30
20
20
20
10
40
60
60
60
9
10
10
10
18
19
17
18
17
VAR 3
Z 3
ZW 3
ZW4
W 4
VANDAAG/ Bath: 02.16-14.35. Dordrecht: 03.24-15.54. Hansweert: 01.43-14.10. Hoek van Holland:
01.39-13.59. Terneuzen: 01.15-13.42 Vlissingen: 00.56-13.22. MORGEN/ Bath: 02.57-15.23 Dord
recht: 04,15-16.40. Hansweert: 02.27-14.55. Hoek van Holland: 02.25-14.45. Terneuzen: 01.59-14.22.
Vlissingen: 01.40-14.02.
Groot-Brittannië en
Woensdag van het wester, g
bewolking, regen en toenemen
de wind. In Engeland eerst no'ö
zon. Middagtemperatuur vi
15 graden in het noorden en
westen tot 20 graden op woeru.
dag in het zuiden.
België en Luxemburg: Wo
dag meest droog en flink w
zon. Donderdag van het wes
uit toenemende bewolking
later mogelijk wat regen. M,u.
dagtemperatuur rond of net bi
ven 20 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk
Woensdag in het oosten
nog regen. Verder droog s
regeld zon. Middagtemperl
tuur ongeveer 22 graden.
Zuid-Frankrijk: Perioden met
zon en droog, maar woensdag
in het noordoosten eerst nog
bewolkt en een enkele bui. In de
loop van donderdag in het zui
den toenemende bewolking
kans op een fikse regen- oft„
weersbui. Middagtemperatuiir
van 22 graden langs Atlan
tische Kust tot bijna 30 graden
in de Provence.
Portugal: Flinke zonnige perio
den en droog. Donderdag in het
noorden ook enkele wolkenvel
den. Middagtemperatuur aan
zee uiteenlopend van 20 graden
bij Porto tot bijna 30 in de Al-
garve.
Spanje: Flink wat zon, maar in
het binnenland kans op wolken
en een lokale bui. Middagtem
peratuur aan de kusten uiteen
lopend van een graad of 19 in
het noordwesten tot bijna 30 h
het zuiden, in het binnenland
maxima van meer dan 30 gra
den.
Canarische Eilanden: Flinke
zonnige perioden en droog.
Middagtemperatuur tussen 25
en 30 graden.
Mallorca en Ibiza: Vrij veel
wolken en enkele fikse regen-
of onweersbuien. Maxima rond
25 graden.
Italië: Flink wat zon en droog
In het noorden ook in het wes
ten kans op een regen- of on
weersbui. Maxima tussen 25 en
35 graden.
Griekenland en Kreta: Zonnig.
Maxima aan de kust iets onder
30 graden, landinwaarts lokaal
veel hoger.
Duitsland: In het noorden pe
rioden met zon en meest droog
Naar het zuiden toe meer wol
ken en enkele, soms fikse, bui
en. Middagtemperatuur van 11
graden in Sleeswijk-Holstein
tot iets boven de 20 in het zui
den, donderdag overal wat
warmer.
Zwitserland: Geregeld zon,
maar woensdag vooral aan de
noordzijde van de Alpen nog
kans op enkele fikse buien.
Maxima van circa 22 graden in
het noorden tot ruim 25 in
zuiden.
Oostenrijk: Woensdag van het
westen uit enkele opklaringen,
maar elders nog kans op fikse
regen- of onweersbuien. Mid
dagtemperatuur tussen 20 en
25 graden, donderdag wat ho
ger.
tde Belgische premier DehS
,n-n ruzie met premier Kok t
0p de fiets stapt. Alle Europ I
gisteren van burgemeester Pl
dam een ijzeren ros cadeau.
Van onze Haagse redactie
Amsterdam - Het Nederlan
anders gezien. Maar grote s'
tie- en asielbeleid zijn de af|
De bedoeling in Amsterdam w
dat alle Europese lidstaten zo)
den vastleggen dat ze de binn
grenzen gaan opheffen. Op
terrein van justitie en binne
landse zaken zouden zaken op
kaar afgestemd worden (bijvoi
beeld een gezamenlijk asielbeli
voeren.) Maar voordat de reg
ringsleiders met elkaar aan de t
fel gingen, lagen de plannen
onder vuur. Zo was al bekend d
de Britse premier Blair op de ri
zou gaan staan. Engeland, mr
ook Ierland hebben principi
bezwaren tegen het opheffen vi
de grenscontroles voor inwonc
van de Europese Unie. Ze verkl
ren dat ze ais eiland alleen ma
buitengrenzen hebben, waar d|
gewoon controles moeten plaal
vinden.
Voor de Britten en Ieren woi|
dan ook een uitzondering
maakt: inwoners van andere E
lidstaten moeten hun paspoi
blijven trekken als ze Engela
of Ierland binnen willen. Vc|
Denemarken is eveneens een
EVEN PIEKEREN
Johan Vlemmix hoopt dat kroonprins Willem-Alexander zo snel mogelijk doet wat zijn hart hem in
geeft en zich verlooft met Emily Bremers. foto jeroen broekmans
Door Corrie de Leeuw
Eindhovenaar Johan Vlem
mix (38) doet wat zijn hart
hem ingeeft. Als hij écht iets
wil, dan gaat hij in een rechte
lijn op zijn doel af. En Johan
Vlemmix is oprecht begaan
met het lot van onze kroon
prins Willem-Alexander. Die
zou - daarvan is Vlemmix
overtuigd - niks liever doen
dan zo snel mogelijk in het
huwelijk treden met 'zijn
Emily'. Als zijn moeder er
maar achter stond.
Vlemmix is samen met zijn maat
Hans Hartmann een actie begon
nen om zoals hij zegt 'Willem-
Alexander een steuntje in de rug
te geven'. Iedere Nederlander die
ook vindt dat de kroonprins ge
woon moet kiezen voor Emily en
zich niks van zijn moeder moet
aantrekken, kan dat kenbaar
maken in een brief, of kaart. Wie
die stuurt naar Johan Vlemmix
(Marconilaan 72, 5621 AB Eind
hoven), mét een aan zichzelf ge
adresseerde enveloppe-met-
postzegel krijgt een speciale
'Emmy, hoop der Nederlanden'-
munt thuisgestuurd. Vlemmix
gaat alle schriftelijke adhesiebe
tuigingen bundelen in een boek
en dat wil hij persoonlijk aan de
prins overhandigen. „En dat
lukt ook," zegt Vlemmix, „dat
weet ik zeker!"
Het begon allemaal vorig jaar,
toen 'de bladen' meldden dat de
verkering van kroonprins Wil
lem-Alexander met Emily Bre
mers uit was. Volgens Vlemmix
alleen maar omdat koningin
Beatrix het ongepast vindt dat
de troonopvolger trouwt met een
'gewoon burgermeisje'. Vlemmix
vond het 'zo sneu voor die jon
gen' dat hij een cd maakte,
waarin hij het lot van Willem-
Alexander beklaagde. „Emma,
Emmy, Emily, ik wilde met je
trouwen maar m'n moeder wilde
niet..." Ook liet hij duizenden
munten slaan met daarop de
beeltenis van Emily.
En nu is Vlemmix dan de brie-
venactie begonnen. Niet omdat
hij zo nodig in de publiciteit wil,
maar omdat hij meeleeft -met de
kroonprins en omdat Emily 'een
geweldige kandidate' is. „Ze is
gewoon een hartstikke leuk
meidje en je ziet aan alles dat zij
zijn keus is," aldus een stellige
Johan Vlemmix.
De actie van Vlemmix en Hart
mann is in ieder geval al succes
vol begonnen. „Ik word gewoon
helemaal plat gebeld," zegt
Vlemmix. De meeste telefoontjes
zijn tot nu toe van vertegen
woordigers van de pers: Jeugd
journaal, NOS-journaal, Hart
van Nederland, verschillende ra
dioprogramma's, regionale tv-
zenders en kranten. Maar er zijn
ook al brieven binnengekomen
voor Willem en Emily. Van ge
wone Nederlanders, met zorg ge
formuleerd, vanuit oprechte be
trokkenheid. Twee vrouwen
maakten bijvoorbeeld zelf een
kaart met daarop twee uitge
knipte en bewerkte witte duifjes
„Wij kijken uit naar jullie verlo
ving," staat er achterop. En een
andere brief sluit af met de vol
gende dichtregels:
„Dat u, Emily, na 't zuur dan zal
ontvangen
vanbfro-Prins, het zoet
waarnaar nu moet verlangen
uw beider jong gemoed".
JAftKHEB
/VBtS 0f> PE
DPZPSSE EE&BXA,
eSvA&EM.
BOES
ONTDEK DE VERSCHILLEN
puej}oo6 'ueui uea jeeq 'japuos>(U!| '6uNïnd
'puej-|as)|3pjnd 'duue| 'u(jpjo6 'dhdsijaojq
'an.iepBUJ 'pUEJ,,<l I
van onze redactie economie
Amsterdam - De Euro]
hvesterings Bank (EIB
klaar' om de taak uit te v
ren die de Europese R
(van staatshoofden en ra
ringsleiders) haar maan
ter stimulering van de we
§elegenheid officieel heb
opgedragen.
«Je kunt niet spreken van
geheel nieuwe rol voor de
y'e gaan doen wat we altij
nebben gedaan, alleen bre
we ons werkgebied nu uit"
woordvoerder Paul Löser g
n>n in Amsterdam.
e EIB was voor de duur va
Europese Top met een sper
HORIZONTAAL:
1. Room, drank; 2. koker, ladder, kleur, 1
vreemde munt; 3. tussenzetsel. Engelse
titel, kunstmest, uitholling; 4. schoollo- 2
kaal, varkensvlees, schandpaal, vlug; 5. 3
vreemde munt, geestelijk leermeester,
vlaktemaat, eikeschors; 6. te kennen 4
geven, tuinkamer, uitstekend; 7. lust- 5
hof, soort hond, knijpwerktuig, knevel;
8. buitrund, voorhal, rivier in 6
Schotland; 9. bid (Latijn), opgerold
wafeltje, grootmoeder, mestvocht; 10. 7
fier, Europeaan, deel van Afrika, bijbel- g
se naam; 11. heelal, melkzeef, grond
soort; 12. Japanse gordelband, ocule- 9
ren, dun stuk hout, stoot; 13. worm,
gesloten, voordat, deel v.e. dier; 14. 10
éénjarig dier, glasaaltje, strafwerktuig; 31
15. strijdpaard, gratis meerijden met
een voertuig, constitutie. 12
VERTIKAAL:
1. Drank, stad in Egypte, koopman; 2. u
Griekse letter, aanvoerder, zeehond,
dochter van Cadmus; 3. strik, wandpi- 15
laster, patroon, een weinig; 4. maal
tand, gezel, vogel; 5. nagerecht, peilstift, wel, vlekken
water; 6. roem, vreemde munt, en, plukje; 7. kweker,
zelfzuchtig persoon, verharde huid; 8. woonschip,
beknopt, hemelwater, wees gegroet; 9. schijf, muze v.h.
minnedicht, overhangen; 10. geneesmiddel, strijdperk,
familielid, hevig; 11. bijbelse naam, een examen gaan
afleggen, kubieke meter; 12. glansverf, vrucht, grenswa-
ter, licht breekbaar; 13. Franse stuiver, zuiver, halsdoek,
deurraampje; 14. zangstuk, loopvogel, watering,
ongaarne; 15. vacht, zeeschildpad, vrucht.
Oplossingen van gisteren
Cryptogram:
Horizontaal: 3. Monster; 6. ijlbode; 8. norm; 11. naald,
13. ossen; 14. stroom.
Vertikaal: 1. Logo; 2. Esten; 4. ever; 5. wijsneus; 7. blazer;
9. oost; 10. min; 12. dodo
Letterraadsel:
De gezochte uitdrukking luidt: "er bovenop zetten".
©JFS
